Nagyvilág, 1959 (4. évfolyam, 1-8. szám)
1959 / 1. szám
• NAGYVILÁG VILÁGIRODALMI FOLYÓIRAT IV. évfolyam 1. s%- эЦ 1959. január TARTALOM ARNOLD ZWEIG Lemondás (regényrészlet, Makai Imre fordítása) ................. 3 ALDOUS HUXLEY Zöld alagutak (Lengyel Balázs fordítása) .................................... 10 KOVÁCS ENDRE A mai cseh és szlovák irodalom 22 JOSEF HORA Faun (Zádor András fordítása) 27 VITEZSLAV NEZVAL Versek (Zádor András fordításai) ............................................... 29 ARNOST LUSTIGA Fekete Oroszlán (Réz Ádám fordítása) .................................... 31 JAROSLAV SEIFERT Versek (Vámosi Pál és Végh György fordításai) ................... 39 VILÉM ZÁVADA Versek (Weöres Sándor és Kiss Károly fordításai) ---- 43 JIRI MUCHA Pieta (Szekeres György fordítása) ........................................... 45 JOSEF KAINAR 1956 október (Ladányi Mihály fordítása) ................................ 52 MILAN KUNDERA Versek (Weöres Sándor fordításai) ........................................ 53 JAN WEISS Én, Lajka II. (Menczel János fordítása) .................................... 54 JAN PONICAN Versek (Kiss Károly fordításai) 60 IVAN SKÁLA Fehér hold (Ladányi Mihály fordítása) ................................ 51 JÁN KOSTRA Versek (Monoszlóy M. Dezső fordításai) ................................ 62 L’UDO ONDREJOV Társaihoz száll az éji madár (Aczél János fordítása) .......... 64 JIRI MAREK Az első fahéj illatú virág (Marek Antal fordítása)................. 100 ADOLF HOFFMEISTER Egyiptomi útirajzok................. 104 STEFÁN ZÁRY Versek (Kiss Károly és Monoszlóy M. Dezső fordításai) 72 CTIBOR STITNICKY Versek (Bábi Tibor és Tóth Tibor fordításai) ......................... 74 PÉTER KARVAS Rigó Barnabás tündöklése és bukása (Király Zoltán fordítása) ............................................ 76 ÉLŐ MÚLT SZIKLAY LÁSZLÓ EDGAR ALLAN POE Jankó Krály................................ 85 A holló (Radó György fordítása) ............................................ 89 LUTTER TIBOR: Selma Lagerlöf................. 92 DOBOSSY LÁSZLÓ Karel Capek humanizmusa TÁJÉKOZÓDÁS ASZTALOS SÁNDOR 94 Janácek .............. NÉPEK HAZÁJA HERNÁDI GYÖRGY A Louvre-ban FÖLDEÁK JÁNOS Láttam Moszkvát ÍRÓK MŰVEKRŐL NÉMETH LÁSZLÓ: Az én cseh utam ........................... 98 106 108 111