Nagyvilág, 2008 (53. évfolyam, 1-12. szám)
2008 / 1-2. szám
Világirodalmi folyóirat Alapítva: 1956. október NAGY VILAG Lili. évfolyam, 1-2. szám 2008. január-február TARTALOM HARRY MULISH A határ (Gera Judit fordítása).................................................................... 3 DORIS LESSING Az öregasszony meg a macskája (Lukács Laura fordítása)..................... 16 LISA MAYER versei (Halasi Zoltán fordításai).............................................. 28 VLADIMIR NABOKOV Tavasz Fialtában (Kiss Henriette fordítása)................................................. 31 ISABELLE GARO versei (Lackfi János fordításai)........................................... 46 VARLAM SALAMOV Kórházba!...................................................................................................... 50 Fürdőben....................................................................................................... 54 A roham (Goretity József fordításai)............................................................ 58 JUAN MANUEL DE PRADA Szépiaszín kisasszonyok (Imreh András fordítása).................................... 60 MICHEL DEGUY Párizsi spleen (Farkas Jenő fordítása)......................................................... 66 OROSZ ISTVÁN Az élvezeti demokrácia................................................................................ 80 MŰHELY Természetes, mint a vers - Lukács Laura beszélgetése a műfordításról Petrőczi Évával................................................................. 83 R. S. THOMAS The dance.................................................................................................... 89 R. S. THOMAS A tánc (Petrőczi Éva fordítása).................................................................. 89