Napi Gazdaság, 1997. június (7. évfolyam, 125-149. szám)
1997-06-02 / 125. szám
2 NAPI ------cazaasáe ----------------------------- 1B111 IWF. 1 IT J ♦»! yHml Zw. ; * .. . FELAVATTÁK DÁNIÁBAN AZT AZ ALAGÚT-HÍD KOMPLEXUMOT, amely „szárazföldi” összeköttetést biztosít Koppenhága számára Európa kontinentális részével. A vasárnap átadott létesítmény nyolc éven át épült, az előrebecsült összeg kétszeresébe, 6,3 milliárd dollárba került, s a beruházás a tervek szerint 35 év alatt térül meg a használati díjakból. Egyelőre csak a vasúti szerelvények közlekedhetnek, 1998-tól indul meg a közúti forgalom egy párhuzamosan épülő létesítményen. A MARHAIMPORT SZIGORÍTÁSÁT JAVASOLJA A LONDONI KORMÁNY SZAKÉRTŐ TESTÜLETE. A Sunday Times értesülése szerint a kabinetet a kergemarhakór-járvány ügyében tájékoztató szakértői testület hamarosan olyan jelentést publikál, amely kimutatja, hogy az Európai Unió kontinentális tagjai elhallgatják a saját állatállományukban előforduló ilyen jellegű megbetegedéseket. A járvány miatt több mint egy éve marhahús-exporttilalommal sújtott brit kormánynak a testület a hírek szerint a behozatal korlátozását javasolja. A GUINNESS ÉS A GRAND MET EGYESÜLÉSI TERVEINEK MEGTÁMADÁSÁT fontolgatja a francia LVMH. A francia ital- és luxuscikkgyártó elnöke londoni sajtóértesülések szerint levélben fordult mindkét angolszász társaság vezetéséhez, amelyben biztosítékokat kér arra, hogy a cégek nem szolgáltatják ki egymásnak az LVMH-hoz kapcsolódó üzleti titkokat. Mint ismeretes, a LVMH 14 százalékos részesedésével a Guinness legnagyobb tulajdonosa. A két cég a világ több régiójában közösen üzemeltet olyan értékesítési hálózatokat, amelyek az új fúzió szempontjából is igen fontosak lennének. A BURMA, KAMBODZSA ÉS LAOSZ FELVÉTELÉRŐL DÖNTÖTT AZ ASEAN szombaton, ezzel szervezet a délkelet-ázsiai térség minden államát magába foglalja majd. A tényleges csatlakozásra júliusban kerülhet sor. A határozat annak ellenére született meg, hogy a nemzetközi közösség jelezte: nem ért egyet Burma felvételével, mert a rangooni kormányzat nem tartja tiszteletben az emberi jogokat. Mint ismert, Washington nemrég különféle szankciókat vezetett be az ázsiai ország ellen. 4 ÉSZAK-KOREAI SEGÉLYAKCIÓJÁNAK FELFUTTATÁSÁT TERVEZI A VÖRÖSKERESZT, az elképzelések szerint 700 ezer ember élelmiszer-ellátását szervezik meg, igénybe véve a szervezet dél-koreai tagozatának 50 ezer tonnás élelmiszer-felajánlását. Az ENSZ legújabb felmérése szerint a segélyek nélkül közel 5 millió észak-koreait fenyeget éhhalál. 4 PERU ÁTÜTEMEZÉSI MEGÁLLAPODÁST KÖTÖTT FRANCIAORSZÁGGAL, a húsz évre szóló egyezmény keretében 1,4 milliárd dollárnyi adósság sorsát rendezték. A tárgyalások részét képezték a dél-amerikai ország és a Párizsi Klub átütemezési megállapodásának. GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYI HÍRLAP Megjelenik hatszor egy héten Főszerkesztő: Dankó Ádám Felelős szerkesztő: Varga András Szerkesztőbizottság: Antal László, Bartha János, Berend T. Iván, Békési László, Czirják Sándor, Dankó Ádám, Erdély Zsigmond Gábor, Hardy Ilona (elnök), Helényi István, Járai Zsigmond, Kardos Péter, Köves András, Medgyessy Péter, Lengyel László, Simor András, Surányi György, Szálkai István, Vadász Péter, Vértes András • Rovatvezetők: Karsai Tamás (Bank- és pénzügyek. Magyar gazdaság), Litván Károly (Világgazdaság), Korányi G. Tamás (Értékpapírpiac), Potori Károly (Árupiac), Tóth Gábor Ákos (Pihenő) • Olvasószerkesztők: Aradi Márta, D. Tóth István, Kende László, Tóth Gábor • Főmunkatárs: Szalontay Mihály • Szerkesztőségi titkár: Pajor Péter • Vezető tördelő: Máriás Judit • Szerkesztőség: 1135 Budapest XIII, Csata utca 32. Postacím: 1555 Budapest, Pf. 8 Központi telefonszámok: 270-4349, 120-8217, 129-1436, 149-0305; Fax 270-1117; • Magyar rovat: 120-8062 • Hirdetések felvétele: 270-6128, továbbá a központi telefonszámokon • Terjeszti a Magyar Posta Rt. előfizetésben, árusításban a HIRKER Rt, az NH Rt. és az alternatív terjesztők • Kiadja a NAPI Gazdaság Kiadó Kft. • Felelős kiadó: Pándi András, a kft. ügyvezetője • PR-igazgató: Mező Gizella • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél és a Hírlapelőfizetési Irodában (1089 Budapest, Vili, Orczy tér 1, levélcím: HELIR, 1900 Budapest, Orczy tér 1.), ezen kívül Budapesten a Magyar Posta Rt. Hírlapüzletági Igazgatósága kerületi ügyfélszolgálati irodáin, vidéken a postahivatalokban és a kiadóban. Előfizetési díj: egy évre 24 300 Ft, fél évre 12 600 Ft, negyed évre 6600 Ft, egy hónapra 2250 Ft. ISSN 1217-5501. A grafikai tördelés Aldus PageMaker elektronikus tördelőprogrammal készül. Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt, Budapest. Felelős vezető: Lendvai Lászlóné vezérigazgató. A NAPI Gazdaság bármely részének másolásával és a lap terjesztésével kapcsolatos minden jog fenntartva. A lapból értesüléseket átvenni csak a NAPI Gazdaságra való hivatkozással lehet. A Külkereskedelmi Főiskola hallgatói az ABN-AMRO Bank, a Pénzügyi és Számviteli Főiskola hallgatói az Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt, a Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetem hallgatói pedig a Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. támogatása révén olvassák lapunkat A NAPI Gazdaság az Interneten: www.fornax.hu/napi VILÁGGAZDASÁG FIGYELMEZTET A VILÁGBANK A tőkebeáramlásnak kockázatai is vannak A magas magántőke-beáramlást élvező fellendülő országoknak fokozott erőfeszítéseket kell tenniük annak érdekében, hogy elkerüljék a mexikóihoz hasonló pénzügyi válságokat - figyelmeztet a Világbank legfrissebb jelentése. Az AP-DJ által ismertetett dokumentum Mexikó mellett - ahol a nagymértékű tőkekivonás okozott az emlékezetes krízis 1995 elején - külön említést tesz Magyarországról, Malaysiáról és Thaiföldről, ahol a tőkebeáramlás több éven keresztül kiugróan magas arányú volt, s kumulált összege meghaladja a bruttó hazai termék (GDP) 40 százalékát. A Világbank szerint a fellendülő piacokra tavaly 243,8 milliárd dollárnyi magántőke áramlott - szemben a 40,8 milliárd dolláros állami tőkével -, és ez a szám évről évre nőni fog. A jelentés úgy látja, hogy az illető országok megfelelő intézkedésekkel elejét vehetik a tőke kimenekülésének, s ezáltal hosszú távra a fejlődés szolgálatába állíthatják a beáramló dollármilliárdokat. Ennek legfőbb záloga a stabil, a kockázati potenciált mérséklő makrogazdasági politika, amelynek fontos eleme kell hogy legyen a monetáris szigor, kiküszöbölendő a tőkebeáramlás okozta inflációs hatásokat. A Világbank ugyanakkor szükségesnek tart némi rugalmasságot az árfolyam-politikában, mivel a mereven rögzített árfolyam spekulatív támadások célpontjává teheti az adott országot. A jelentés megállapítja azt is, hogy az eddigi tapasztalatok alapján az államháztartás hiányának csökkentésén fáradozó országok nagyobb bizalmat élveznek a külföldi befektetők részéről, és kedvezőbb összetételű tőkebeáramlásra számíthatnak. A negatív következmények elkerülése érdekében a Világbank nélkülözhetetlennek tartja az egészséges bankrendszert, hogy a tőkebeáramlás ne vezessen a hitelezés túlzott mértékű bővüléséhez. A spekulatív befektetések feltartóztatása a pénzintézet szerint egy ideig elérhető a tőkebeáramlás adminisztratív korlátozásával, de hosszabb távon csak a helyes gazdaságpolitikai lépések hoznak megoldást. A jelentés közzétételével egyidejűleg - mint arról a Financial Times beszámol - a Világbank tisztviselői egy Kolumbiában megrendezett fórumon arra figyelmeztették a latin-amerikai és a kelet-ázsiai kormányokat, hogy ne vállaljanak túl nagy garanciákat a külföldi befektetők által finanszírozott infrastrukturális projektekkel kapcsolatban, mert ez pénzügyi válsághoz vezethet. Igaz ugyan, hogy például a koncessziós autópálya-építéseknél a külföldi beruházók bevonása csökkenti a költségvetési kiadásokat és a hitelfelvételi szükségleteket, de a másik oldalon a növekvő garanciavállalások idővel kezelhetetlen terhet jelenthetnek az államháztartás számára. A Világbank szerint a kormányoknak limitálniuk kell a garanciavállalásokat, gondoskodniuk kell az azokhoz szükséges tartalékokról, továbbá arra kell törekedniük, hogy a kötelezettségeket a lehető legpontosabban rögzítsék, elkerülendő a váratlan kiadásokat. SOK HŰHÓ SEMMIÉRT? Szakértők bírálják a japán reformtervet Japán közgazdasági elemzők szerint Hasimoto Rjutaro miniszterelnök pénzügyi reformterve könnyen a számok játékává válhat, s kiderülhet, hogy az egész erőfeszítésnek nagyobb a füstje, mint a lángja. Mint ismert, egy a miniszterelnök által vezetett kormánybizottság a napokban előzetes jelentésben adta közzé drasztikus kiadáscsökkentési terveit, amelyek szerint a költségvetési deficit 2003-ra a bruttó hazai termék 3 százaléka alá mérséklődne a jelenlegi 6,3 százalékról. A költekezés visszafogása azonban még mindig messze van attól, hogy szerkezeti reformokat lehetne elérni segítségével - vélik független szakértők. A tokiói kabinet egyébként a kiadások lefaragásában olyan, eddig szentnek számított területeket sem kímél, mint a közmunkák, a védelem és a mezőgazdaság. A kormánybizottság a csökkentés célszámait a hamarosan kiadandó végleges jelentésben adja meg. Közgazdászok ugyanakkor rámutatnak, hogy az intézkedések, még ha ki is tűzik a specifikus célokat, teljes egészében feleslegessé válhatnak, mivel hiányzik a jelenlegi pénzügyi struktúra megreformálásának koncepciója. Például a kormány számos területen úgy csökkenti a kiadásokat, hogy megnyújtja a programok hosszát, amivel valójában nem változnak a költségek, s nem változnak a gazdaságpolitikai prioritások sem. Kritikák leginkább amiatt érik Tokiót, hogy óriási összegeket költ közmunkákra és a mezőgazdaságra. Különösen az a 6100 milliárd jen váltott ki nemtetszést a bírálók körében, amelyet a következő hat évben a farmerek kompenzálására költenek, megvédendő őket, illetve a belföldi rizspiacot az olcsó külföldi gabona beözönlésétől. (Reuter) Kongó segélyezését fontolgatja az Afrikai Fejlesztési Bank A tervezettnél egy nappal korábban, de a korábbi éveknél jobb hangulatban ért véget az Afrikai Fejlesztési Bank (AfDB) idei közgyűlése Abidjanban. A tulajdonos tagországok elismeréssel adóztak az AfDB vezetésének az elmúlt időszakban végrehajtott hatékonyságjavító intézkedéseihez és hozzájárulásukat adták ahhoz, hogy összesen 3,2 milliárd dollárral feltöltsék a bank kedvezményes hiteleket nyújtó alapjának kasszáját. A bank készen áll legnagyobb adósának, a Kongói Demokratikus Köztársaságnak (a volt Zaire-nak) a megsegítésére is - jelentette ki a pénzintézet elnöke, Omar Kabbaj, hozzátéve, hogy erre azonban csak egy nemzetközileg széles körben támogatott akció keretén belül kerülhet sor. Az AIDB kongói kintlévőségei jelenleg nagyobbak, mint a Világbank vagy az IMF követelései. (Reuter, AP-DJ) Bírálja a gazdasági liberalizmust a pápa Jelen korszakunk fantasztikus tudományos fejlődésének, illetve a Föld népessége tömeges elszegényedésének ellentétére hívta fel a figyelmet vasárnap tartott lengyelországi beszédében II. János Pál. A katolikus egyházfő szerint a politikusok és a közgazdászok feladata lenne elérni, hogy az emberi szolidaritás felülkerekedjen a profitérdekek féktelen hajhászásán, az ember elidegeníthetetlen jogait figyelmen kívül hagyó piaci törvényeken, kötelességük lenne gondoskodni a javak igazságosabb szétosztásáról mind nemzeti, mind nemzetközi szinten. A pápa az MTI beszámolója szerint külön foglalkozott a liberális gazdaságpolitika hirdetőivel. Élesen bírálta ezt az ideológiát, amely szerinte azt hirdeti, hogy a szabadság kiteljesedésének útjában Isten és az egyház áll. II. János Pál leszögezte: a szabadság nem azonosítható a liberalizmussal, márpedig az egyház a szabadság oldalánáll. 1997. június 2. Bulgária-IMF: alkudozás a költségvetési deficitről Meghosszabbítja bulgáriai tartózkodását a Nemzetközi Valutaalap ott tárgyaló küldöttsége, mert két hét alatt nem sikerült közös nevezőre jutnia a szófiai kormánnyal az idei költségvetési hiány elfogadható mértékéről. A bolgár vezetés által kidolgozott költségvetési tervezetben szereplő deficit nagyobb, mint amekkorát az IMF indokoltnak tart - nyilatkozta a nemzetközi pénzintézet delegációjának vezetője. Anne McGuirk különösen az állami szektorban tapasztalható túlzott bérkiáramlást minősítette aggasztónak. A legfrissebb adatok szerint az állami vállalatoknál néhány hónappal ezelőtt mért 30 dollárnak megfelelő összegű átlagbér mára 100 és 400 dollár közé emelkedett, s a szófiai munkaügyi minisztérium is 200 dolláros ipari átlagbért tart szükségesnek ahhoz, hogy ne ismétlődjenek meg az előző, szocialista kormányzat bukásához vezető utcai zavargások. Az IMF képviselői azonban nem általánosságban kezelik az ügyet, számukra az elfogadhatatlan, hogy a legnagyobb mértékű béremeléseket éppen a legveszteségesebb szektorokban - az energetikában és a gépiparban, a nemzeti légitársaságnál és néhány állami tulajdonú banknál - hajtották végre. A pénzintézet nézőpontját a jelek szerint Ivan Kosztov kormányfő is magáévá tette, pénteken ugyanis felszólította az országos áramszolgáltatót, illetve a Neftochim petrolkémiai vállalatot az általuk fizetett bérek mérséklésére. A miniszterelnök a makrogazdasági érvek mellett azt is felhozta, hogy az előbbi társaságnak hatalmas kinnlevőségei vannak, most készül pereket indítani legnagyobb adósai ellen, az utóbbinak pedig 47 millió dollárnyi köztartozása gyűlt fel. Az idei költségvetés kormányszintű elfogadását eredetileg péntekre tervezték, de az elhúzódó alkudozás miatt ez néhány nappal biztosan eltolódik. Az IMF elvárása szerint a büdzsé GDP-hez viszonyított hiányának a tavalyi 10,9 százalék után az idén 3,8 százalékra kellene mérséklődnie, eközben racionalizálni kell a kiadásokat, s megszüntetni azt a gyakorlatot, hogy a jegybank finanszírozza a költségvetés hiányát. Az előzetes egyeztetések alapján Bulgária az idén 657 millió dollárt remélhet a valutaalaptól. (Reuter) Politikai vita miatt késik a portugál költségvetés Előrehozott választások? Antonio Guterres portugál kormányfő kijelentette, hogy kezdeményezni fogja az előrehozott választások kiírását, amennyiben az ellenzéki szociáldemokraták keresztülviszik a parlamentben az önkormányzatok finanszírozását érintő törvényjavaslatukat. Jorge Coelho, a miniszterelnök mellé rendelt miniszter ezt megelőzően azt helyezte kilátásba, hogy a kormány mindaddig nem terjeszti elő a jövő évi költségvetést, amíg a költségvetési hiány megfelelő keretek között tartását és az ország EMU-tagságát veszélyeztető előterjesztés le nem kerül a napirendről. Az ellenzéki javaslat ugyanis kiadási kényszerbe hozná a kisebbségben kormányzó szocialistákat, márpedig ők a győzelmükkel végződött 1995-ös választási kampány során ígéretet tettek arra, hogy nem fogják emelni az adókat. A jobbközép szociáldemokrata párt és két kisebb támogatója által tett különböző javaslatok viszont vagy azonnali általános adóemelést indukálnának, vagy a költségvetési hiány megugrását. A javaslat általános szövegét a törvényhozás első olvasatban a napokban már el is fogadta, ezzel komoly lépést tett annak törvénybe iktatása felé. A következő szakaszban a lisszaboni parlament önkormányzati bizottsága részletekbe menően is megtárgyalja az előterjesztést. Előzőleg már Joao Cravinho tervezési miniszter is amellett szállt síkra, hogy a konfliktust előre hozott választásokkal kellene feloldani, hiszen az előterjesztés 150 milliárd escudós (870 millió dolláros) költségvetési kiadástöbblete megakadályozná a kormány által vállalt feladatok teljesítését, többek között Portugáliának az EMU-ba való, 1999. január 1-jei beléptetését. (Reuter) Meglódulhat az osztrák költségvetési hiány Bécsi tudósítónktól: Ausztriában nem csupán a pénzügyminiszter hivatalos számításait, de az eddigi nem hivatalos becsléseket is meghaladja az 1998-as, 1999-es várható költségvetési hiány: jövőre 30-40 milliárd schilling lehet a deficit, ha nem tesznek ellene, az azt követő évben pedig akár 90 milliárd is. A múlt heti kormányülésről 25 milliárdos hiány „szivárgott ki” 1998-ra vonatkozóan, amivel összefüggésben benzin- és dohányadó bevezetésének javaslata merült fel. Rudolf Edlinger cáfolta a hatalmas összeget, s a következő két év mindegyikére csupán 10-10 milliárdos deficitet valószínűsített. A pénzügyminiszter várakozása a szakértők szerint irreális: abból indul ki, hogy a közalkalmazottakra fordított kiadás egyáltalán nem növekszik, hogy a takarékossági programokat az egyes minisztériumok maradéktalanul végigviszik, s hogy maximális pénzek futnak be a privatizációból és a távközlési koncessziókból. A benzinadót alapvetően azért vetette el a miniszter, mert az így befolyó pénzek nem érnék el a forgalomcsökkenésből adódó bevételkiesés összegét. A pénzügy ezért egyéb adófajtákat keres, szóba jött az örökösödési adó, a forrásadó megemelése, de még az is, hogy a teherautó-forgalmat adóztatják meg. F. Zs. Az EXPERTUS 92 Rt. miskolci irodája (3530 Miskolc, Kazinczy u. 13. fszt. 4. tel.: 46/321-258) mint az INVESTPLAN Kft. felszámolója (határozatszáma 5. FPK 114/1995/3) ezúton meghirdeti a kft. tulajdonát képező, Mályinka külterületén lévő 18 979 m2 Ingatlanát értékesítésre (hrsz.: 03/12, tulajdonlap száma: 1305). A pályázatokat 97. VI. 17-én 12 óráig postán vagy személyesen kell eljuttatni az iroda címére. A felszámolási törvény értelmében a felszámolás alatt álló cég hitelezőit elővásárlási jog illeti meg, amellyel a pályázat lejáratáig a felszámolóhoz benyújtott írásos szándéknyilatkozat formájában élhetnek. További felvilágosítást a 46/ 321-258-as telefonon kérhetnek Simonfi Károlytól. PÁLYÁZATIAN felhívás taamssi