Napi Gazdaság, 1997. november (7. évfolyam, 253-277. szám)
1997-11-01 / 253. szám
2 A RENAULT-ÖSSZESZERELŐ ÜZEM LÉTESÜL MOSZKVÁBAN, az 50-50 százalékos tulajdoni megosztási vegyes vállalat alapításáról pénteken szándéklevelet írt alá a francia cég alelnöke és az orosz főváros alpolgármestere. A végleges szerződést a felek a tervek szerint ma kötik meg a Moszvában tartózkodó Lionel Jospin francia kormányfő jelenlétében. A francia részről 350 millió dollárnak megfelelő ráfordítással megépülő üzemben Mégane Classic modellek készülnek majd, két évig csak eredeti alkatrészek felhasználásával. Arról is döntés született, hogy a vállalkozás nyereségét a város tulajdonában lévő Moszkvics-gyár fejlesztésére fordítják majd. ♦ BULGÁRIA 100 MILLIÓ DOLLÁROS VILÁGBANKI HITELT KAP az eddigi reformok elismeréseként. A kölcsön a vállalati és a pénzügyi szektor fejlesztését szolgálja, azon belül is az állami vállalatok pénzügyi fegyelmének javítását, illetve a hatékonyabb privatizációt. A Világbank jelenleg is tárgyalásokat folytat Bulgáriában egy három évre szóló, nem csupán közvetlen pénzügyi támogatásokat magába foglaló program elfogadtatásáról, e megbeszéléseket a jövő év elején tervezik lezárni. ♦ JELENTŐSEN MÓDOSULNAK AZ AUSZTRIAI TELEFONDÍJAK szombattól, drágulnak a nappali helyi hívások, olcsóbbak lesznek viszont az éjszakai tarifák, továbbá a belföldi távolsági és a külföldi beszélgetések is. Az eddigi 25 kilométeres sugárról 50 kilométerre növelik emellett a helyi hívással elérhető körzeteket, így például Bécs és Kismarton ezentúl egy körzetbe tartozik. A Post und Telekom Austria az új rendszerben előfizetőre szabott tarifacsomagokat ajánl ügyfeleinek. ♦ A ROMÁN DACIA AUTÓGYÁRBAN HYUNDAI GÉPKOCSIK készülnek a jövőben egy tegnap aláírt megállapodás értelmében. Eszerint a Pitestiben található gyárban évi 50 ezer Hyundai Accent modellt szerelnek majd össze, és további 100 ezer darab motort is előállítanak. A Dacia közleménye nem tartalmazza, mekkora összeget invesztál a dél-koreai autógyár, és hogy mikor kezdődik meg a gyártás. Mint ismeretes, a Pitestihez közeli Craiovában évek óta folyik a szintén dél-koreai Daewoo Cielo modelljének gyártása. ♦ MEGSZŰNNEK A VÁMMENTES BOLTOK AZ EURÓPAI UNIÓBAN 1999. június végére - erősítette meg a brüsszeli bizottság ilyen értelmű döntését Mario Monti, az egységes piacért felelős biztos. Monti azért tartotta szükségesnek nyomatékosítani a döntés megmásíthatatlanságát, mert az érintett ágazatok a héten ismét kampányba kezdtek a duty-free boltok bezárása ellen; adataik szerint az intézkedés nyomán 50 ezer munkahely szűnhet meg a gyengülő utasforgalom miatt. Monti leszögezte, hogy az adó- és illetékmentes árusítás ellenkezik a piaci szabályozással. NAPI gazdaság GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYI HÍRLAP Megjelenik hatszor egy héten Főszerkesztő: Dankó Ádám Felelős szerkesztő: Varga András Szerkesztőbizottság: Antal László, Bartha János, Berend T. Iván, Békési László, Czirják Sándor, Dankó Ádám, Erdély Zsigmond Gábor, Hardy Ilona (elnök), Hetényi István, Járai Zsigmond, Kardos Péter, Köves András, Medgyessy Péter, Lengyel László, Simor András, Surányi György, Szálkai István, Vadász Péter, Vértes András • Rovatvezetők: Máté Dániel (Magyar gazdaság), Litván Károly (Világgazdaság), Both Vilmos (Bank- és pénzügyek), Korányi G. Tamás (Értékpapírpiac), Potori Károly (Árupiac), Tóth Gábor Ákos (Pihenő) • Olvasószerkesztők: Aradi Márta, D. Tóth István, Kende László, Komócsin Sándor, Tóth Gábor • Főmunkatárs: Szalontay Mihály • Szerkesztőségi titkár: Pajor Péter • Vezető tördelő: Máriás Judit • Szerkesztőség: 1135 Budapest XIII., Csata utca 32. Postacím: 1555 Budapest, Pf. 8 Központi telefonszámok: 270-4349, 120-8217, 129-1436. Fax: 270-1117. • Magyar rovat: 120-8062 • Hirdetések felvétele: 270-6128, továbbá a központi telefonszámokon • Terjeszti a Magyar Posta Rt. előfizetésben, árusításban a HÍRKER Rt., az NH Rt. és az alternatív terjesztők • Kiadja a NAPI Gazdaság Kiadó Kft. • Felelős kiadó: Pándi András, a kft. ügyvezetője • Lapigazgató: Mező Gizella • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél és a Hírlapelőfizetési Irodában (1089 Budapest, Vill., Orczy tér 1., levélcím: HELIR, 1900 Budapest, Orczy tér 1.), ezen kívül Budapesten a Magyar Posta Rt. Hírlapüzletági Igazgatósága kerületi ügyfélszolgálati irodáin, vidéken a postahivatalokban és a kiadóban. Előfizetési díj: egy évre 24 300 Ft, fél évre 12 600 Ft, negyed évre 6600 Ft, egy hónapra 2250 Ft. ISSN 1217-5501. A grafikai tördelés Aldus PageMaker elektronikus tördelőprogrammal készül. Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt., Budapest. Internet: http://www.lang.hu/szikra.nyomda e-mail:szikra@lang.hu Felelős vezető: Lendvai Lászlóné vezérigazgató. A NAPI Gazdaság bármely részének másolásával és a lap terjesztésével kapcsolatos minden jog fenntartva. A lapból értesüléseket átvenni csak a NAPI Gazdaságra való hivatkozással lehet. A Pénzügyi és Számviteli Főiskola hallgatói az Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt., a Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetem hallgatói pedig a Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. támogatása révén olvassák lapunkat. E-mail cím: napigazd@mail.matav.hu A NAPI Gazdaság az Interneten: www.fornax.hu/napi VILÁGGAZDASÁG Újabb jegybanki lépés a cseh korona védelmében Magára marad Klaus pártja? Pénteken 30 bázisponttal 14,8 százalékra emelte a repokamatot a prágai jegybank, hogy a csütörtöki devizapiaci intervenció után (NAPI Gazdaság, 1997. október 31., 4. oldal) ezzel is bizonyítsa eltökéltségét a nemzeti valuta komolyabb gyengülésének megakadályozására. A lépés kissé meglepte a piaci résztvevőket, akik szerint most nem nehezedik a tavaszihoz hasonló nyomás a koronára, másrészt a jegybanki döntések nem tudják igazán semlegesíteni a jelenlegi devalvációs hullám valódi okát, az országot irányító hárompárti koalíción belüli politikai válságot. A jegybank csütörtökön a márka 19,2 koronás árfolyamánál lépett akcióba, s bár aznap sikerült valamelyest erősítenie a koronát, az pénteken ismét 19,2 körüli árfolyamon nyitott, s a repointézkedés is csak átmeneti támasztékot jelentett, délután már ismét a fenti küszöbérték felett kötöttek üzleteket. Az árfolyam drámai romlására azonban kevesen számítanak, arra azonban igen, hogy a nemzeti bank - amely május óta most először élt a pénzpiaci intervenció eszközével - továbbra is aktív szerepet vállal majd a korona védelmében. Ami a pillanatnyilag egyre jobban elmérgesedő kormányzati válságot illeti, annak legutóbbi fejleményeként a legkisebb koalíciós partner, a Polgári Demokrata Szövetség (ODA) is bejelentette, hogy a tényleges társadalmi és gazdasági folyamatok figyelembe vételével újra kell fogalmazni a Václav Klaus nevével fémjelzett legnagyobb koalíciós résztvevő, a Polgári Demokrata Párt (ODS) által dominált kormány programját. Az ODA ezt tekinti feltételnek a jövő évi költségvetés támogatásához, nem kíván azonban bizalmi szavazást a parlamentben a koalíció sorsáról. A kettes számú koalíciós párt, a Kereszténydemokrata Néppárt (KDU-CSL) már korábban robbantott, követelése szerint a sürgősen átdolgozandó kormányprogramot és a (még nem részletezett) személycseréket meg kell méretni a törvényhozás előtt, s amennyiben ez a felállás nem kap bizalmat, akkor gyökeres változtatásoknak kell következniük. Mivel a hármas koalíció már megalakulása idején sem tudott maga mögött parlamenti többséget (a 200 képviselői helynek pontosan a felével rendelkezett), a mostani nyílt széthúzás láttán a megfigyelők nem tartják valószínűnek, hogy ebben a felállásban továbbvihető a gazdasági átalakítási folyamat, s ezt a pesszimizmust tükrözik a cseh valuta elleni újabb és újabb támadások. (Reuter, AP-DJ) Még semmi sincs rendben Thaiföldön Történelmi mélyponton a bali Thaiföld nem készül újratárgyalni a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) az általa szervezett 17,2 milliárd dolláros segélycsomag feltételeit, a nemzetközi pénzintézet képviselői jelenleg azért tartózkodnak Bangkokban, hogy ellenőrizzék a reformok menetét - cáfolta Szuraszak Nananukul pénzügyminiszter-helyettes az International Herald Tribune ellenkező értelmű értesülését. A politikus szerint az IMF egyébként elégedett a thai kormány kiadáscsökkentő lépéseivel, valamint azzal, hogy új vezetőt neveztek ki a felfüggesztett bankok felszámolásáról vagy egyesítéséről döntő pénzügyi átszervezési hivatal élére. Bangkok nehéz feladatot vállalt magára, amikor az IMF követelményeivel összhangban az 1997—98-as pénzügyi év költségvetési kiadásainak 159 milliárd bahtos lefaragásáról döntött, sőt csütörtökön ezt további 18 milliárddal toldotta meg. (Ekkora bevételkiesést okoz, hogy a kormány lemondott az olaj fogyasztási adójának tervbe vett emeléséről.) Az IMF a támogatásért cserébe elvárja, hogy Thaiföld a költségvetési évet a bruttó hazai termék (GDP) 1 százalékára rúgó - azaz csaknem 70 milliárd baht - többlettel zárja. Tervek születtek az akadozó export felélesztésére is: a jegybank úgy döntött, hogy a korábbi 26 milliárdról 33 milliárd bahtra emeli a teljes exporthitelkeretet, s magánbankok is ugyanekkora összeggel járulnak hozzá az exportáló ágazatok fellendítéséhez. Az erőfeszítések ellenére továbbra sem nyugodtak meg a pénzpiacok Thaiföldön: a dollár árfolyama még csütörtökön áttörte a 40 bahtos lélektani határt, s pénteken történelmi mélypontra, 41,20 bahtra zuhant. A tőzsdeindex viszont némiképp magához tért a csütörtökön regisztrált nyolc és fél éves mélypont után, s 2,12 ponttal magasabban, 447,21 ponton zárt. Az emelkedés főként annak tulajdonítható, hogy a jegybank havi gazdasági gyorsjelentése szerint az ország valutatartalékai októberben 30,7 milliárd dollárra emelkedtek az egy hónappal korábbi 29,6 milliárdról, s javult a folyó fizetési mérleg is. Romlottak ugyanakkor augusztusban a feldolgozóipar mutatói, csökkentek a beruházások, továbbá nőtt a kreskedelmi deficit is. (Reuter) Nagyszabású nemzetközi segély Indonéziának (Folytatás az 1. oldalról) Később hivatalosan is megerősített lapjelentések szerint a thaiföldi 17 milliárdos segélyprogramból kimaradt Egyesült Államok is kész 3 milliárd dollárral kiegészíteni az IMF mentőcsomagját, annak reményében, hogy e gesztus hatékonyan szolgálja majd a nemzetközi pénzpiacok megnyugtatását, illetve az Amerikáról alkotott kép javítását Délkelet-Ázsiában. Szingapúr már korábban felajánlott 10 milliárd dollárt, Malaysia pedig 1 milliárd dollár folyósítására tett ígéretet. Ausztrália, Kína, Hongkong és Japán még nem jelentették be adakozásuk értékét, az egyik japán hírügynökség viszont úgy véli, Tokió részéről 4-5 milliárd dollár megajánlásáról lenne szó. Az IMF elképzelései szerint az indonéz gazdaság talpra állítását, illetve versenyképessége erősítését szolgáló hároméves program célkitűzései közé tartozna a fiskális és banki reformok bevezetése, a költségvetési fegyelem javítása, az importvámok csökkentése, az export előtti akadályok felszámolása, a mezőgazdaság deregulációja, valamint az infláció mérséklése. A folyamat során a következő két évben lelassul a gazdaság növekedési üteme, ám az 1999 áprilisában kezdődő pénzügyi évben már a bruttó hazai termék (GDP) 7 százalékos bővülésésre lehet számítani. M. A. Kudarccal végződött az ENSZ klímakonferenciája Csúcstalálkozó decemberben Minthogy sem az Egyesült Államok, sem az Európai Unió nem engedett elképzeléséből, eredménytelenül ért véget az ENSZ égisze alatt megrendezett, tíznapos bonni klímakonferencia. A mintegy száz ország képviselőjének részvételével tartott összejövetel egy, a károsanyag-kibocsátás korlátozásáról szóló világméretű egyezményt lett volna hivatva előkészíteni, amelyet a föld felmelegésének megelőzéséről Japánban tartani tervezett csúcsértekezleten írtak volna alá. A kudarcot az okozta, hogy Amerika és az EU nem tudott megegyezni a globális felmelegedésért felelősnek tartott gázkibocsátás mértékének ezredforduló utáni csökkentésében. Míg az Európai Unió azt kívánja a fejlett ipari államoktól, hogy gyáraik és autóik 2010-re az 1990-es szintnél 15 százalékkal kevesebb káros anyagot bocsássanak ki, az Egyesült Államok 2008-2012-re a kibocsátás mindössze 1990-es szinten történő stabilizálását tűzte ki célul. A holtpontról Japán kompromisszumos javaslata sem tudta kimozdítani a feleket; eszerint 2010-re csak 5 százalékkal kellene az 1990-es szint alá menni. A decemberi csúcskonferencia rendezői egyúttal jelezték: fel fogják kérni a nagyobb fejlődő országokat - nevezetesen Indiát és Kínát -, hogy önkéntes felajánlásokkal stabilizálják ezredforduló utáni gázkibocsátásukat. (Reuter) 1997. november 1. A vártnál gyorsabban bővült az amerikai GDP Fékező hatású lesz a tőzsdei visszaesés Az Egyesült Államok bruttó hazai terméke (GDP) szezonális súlyozással számolva éves szinten 3,5 százalékos növekedést produkált a harmadik negyedévben - jelentette be tegnap a washingtoni kereskedelmi minisztérium. Elemzők általában 3,2 százalék körüli bővülésre számítottak, a közölt adat viszont azt jelenti, hogy a második negyedévi 3,3 százalékos gyarapodás után valamelyest gyorsult a GDP- növekedés üteme. Ugyanakkor az éves szintű infláció 1,4 százalékra lassult a második negyedévben regisztrált 1,8 százalékról. Az egész évre kivetítve 7221,8 milliárd dollárt kitevő GDP-n belül a fogyasztói kiadások jelentik a legnagyobb tételt, a 4897,1 milliárd dolláros volumen 5,7 százalékos növekedést jelez, aminél magasabbat utoljára 1992 első negyedében mértek (az előző negyedévben 0,9 százalék volt a ráta). A legnagyobb mértékben, 18,7 százalékkal az üzleti beruházások emelkedtek, éves értékük 873,7 milliárd dollár volt. Jelentősen lassult viszont az export növekedése, az előző negyedévi 18,4-ről 5,6 százalékra, míg az import bővülése 20,5-ről 14,0 százalékra mérséklődött. A tőzsdei visszaesésnek valószínűleg enyhe fékező hatása lesz a gazdaságra, ami azonban annyiban kedvező, hogy az utóbbi időben inkább a túl gyors növekedés adott okot aggodalomra - nyilatkozta Alice Rivlin, a szövetségi jegybank szerepét betöltő Federal Reserve alelnöke. Véleménye szerint a délkelet-ázsiai fizetőeszközök leértékelődése az amerikai export gyengítése révén úgyszintén lassítani fogja a gazdasági expanziót, s ezzel hozzájárul ahhoz, hogy a trend fenntartható maradjon. Rivlin azonban hangsúlyozta, hogy az ázsiai események még korántsem gyűrűztek be egészen. Az immár hét éve tartó konjunktúrát illetően Rivlin rejtélyesnek nevezte, miként lehetséges a telített munkaerőpiac, az alacsony infláció és a stabil növekedés együttállása. Tagadta az egyre több közgazdász által vallott új paradigma meglétét, nevezetesen azt, hogy a termelékenység javulása miatt az alacsony munkanélküliség mellett sem kell a kereslet olyan mértékű erősödésére számítani, ami számottevő inflációt eredményez. Elismerte mindazonáltal, hogy a termelékenység vélhetőleg a hivatalos adatokban szereplőnél nagyobb mértékben nőtt, és ennek, illetve a verseny globalizálódásának hatására az infláció immár kisebb kockázatot jelent, mint néhány évvel ezelőtt. Végül mégis úgy vélekedett, hogy előbb-utóbb vagy a bérek kezdenek emelkedni, vagy a munkahelyteremtés üteme lassul. (Reuter) A duma a „törvénytelen” áramkikapcsolás ellen Az orosz parlament alsóháza egyhangú szavazással fogadta el azt a törvényjavaslatot, amelynek értelmében öt évig terjedő börtönbüntetést róhatnak ki mindazokra, akik „törvénytelenül" leválasztják a fogyasztókat a villamos hálózatról. A baloldali többségű duma határozata is utal arra a hatalmas ellenállásra, amellyel az orosz kormánynak szembe kell néznie, amikor megpróbálja begyűjteni az energiaszolgáltatókkal szembeni tartozásokat. Ez az adósságtömeg ugyanis egy olyan ördögi körré vált, amely hátráltatja a gazdaság kibontakozóban lévő fejlődését. Az áramszolgáltatóknak ugyanis a fogyasztók közel 100 ezer milliárd rubellel (17 milliárd dollárral) tartoznak, ami az adósságok 24 százalékos növekedését jelenti a múlt év vége óta. Az áramtermelők azonban így képtelenek fizetni az energiahordozókért, s ezt elsősorban a gazprom sínyli meg, mivel eddig 47 ezer milliárd rubbellel tartoznak a gázipari óriásnak a belföldi fogyasztók. A duma határozatát még jóvá kell hagynia a felsőháznak és Jelcin elnöknek is alá kellene írnia mielőtt törvényerőre emelkedne, amire aligha van esély. A döntés ugyanakkor jó ürügyet jelenthet majd arra, hogy a helyi hatóságok megtagadják a különféle büntető szankciók alkalmazását az áramdíjtartozások begyűjtése érdekében. A villamosenergia-szolgáltatók így nem tudnak időben dolgozóiknak bért, illetve adót fizetni és a költségvetésnek már 7300 milliárd rubellel tartoznak. A kormány az adóbevételek híján viszont képtelen rendezni a saját energiaszámláját (a villamos művekkel szembeni 100 ezer milliárd rubeles tartozás fele a költségvetési intézményekre esik). A kormány az ördögi kör feltörése érdekében a saját tartozásai fejében állampapírok kibocsátására készül, illetve engedélyezni kívánja, hogy a Gazprom közvetlenül juttathassa el a nyersanyagot a fogyasztókhoz. Jelenleg ugyanis az egyes régiókban az általában a helyi önkormányzatok kezében lévő közvetítő cégek csak a gázdíjnak azt a 10-15 százalékát gyűjtik be a fogyasztóktól, amire szolgáltatásaikért jogosultak, a Gazpromot illető többi bevétel után azonban nem futnak. Ha az orosz gázipari óriás közvetlenül juthatna el fogyasztókhoz, akkor a gázdíjat a csap elzásárásval fenyegetőzve behajthatná, illetve 40 százalékos kedvezményt adhatna az időben fizetőknek. Amíg ehhez az engedélyt a kormánytól meg nem kapja, addig a Gazprom Oroszországban javarészt jótékonysági alapon fog továbbra is működni és szinte kizárólag exportbevételeiből tartja fönn magát. (AP-DJ, MTI)