Napi Gazdaság, 2000. július (10. évfolyam, 152-177. szám)
2000-07-03 / 153. szám
10 NAPI gazdaság DOLLÁRÁRFOLYAMOK (június 30., 16.00 GMT) KELET-EURÓPAI VALUTÁK* (június 30., 15.00 GMT) AZ SDR ÁRFOLYAMA* (Washington, 2000. június 29.) utolsó kötés max. min. előző záró EUró1 09582 19601 09504 0,9520 Belga frank 42,097 42,434 42,027 42,376 Finn márka 6,2048 6,2544 6,1944 6,2458 Francia frank 6,8454 6,9001 6,8340 6,8907 Holland gulden 2,2997 2,3181 2,2959 2,3149 ír font* 1,2167 1,2188 1,2071 1,2087 Német márka 2,0410 2,0574 2,0376 2,0546 Olasz líra 2020,63 2036,79 2017,26 2034,00 Osztrák schilling 14,3598 14,4746 14,3359 14,4549 Portugál escudo 209,22 210,89 208,87 210,60 Görög drachma 351,51 354,31 350,68 353,77 Hongkongi dollár 7,7958 7,7976 7,7949 7,7952 Japán jen 105,98 105,98 104,76 105,32 Kanadai dollár 1,4816 1,4845 1,4811 1,4824 Norvég korona 8,5519 8,5985 8,5355 8,5895 Mexikói peso 9,8450 9,9250 9,8070 9,9165 Svájci frank 1,6258 1,6383 1,6242 1,6356 Svéd korona 8,7749 8,8550 8,7475 8,8435 ’ 1 euró, illetve font USA-dollórban vétel eladás utolsó kötés előző zár Albán lek 140,40 140,80 140,60 140,60 Bolgár leva 2,04 2,04 2,04 2,04 Cseh korona 37,12 37,14 37,13 37,40 Észt korona 16,32 16,33 16,33 16,45 Horvát kuna 7,99 8,03 8,01 8,01 Jugoszláv dinár 11,61 - 11,61 11,61 Lengyel zloty 4,35 4,38 4,37 4,39 Lett lat 0,60 0,60 0,60 0,60 Litván litasz 4,00 4,00 4,00 4,00 Magyar forint 271,35 271,54 271,48 273,15 Moldovai lej 12,53 12,53 12,53 12,53 Orosz rubel 28,06 28,08 28,07 28,08 Román lej 21320,00 21330,00 21325,00 21325,00 Szlovák korona 44,34 44,64 44,49 45,19 Szlovén dolár 217,31 218,18 217,75 217,75 Ukrán hrivnya 5,53 5,56 5,55 5,55 * Az USA-dollár vételi, eladási, illetve az utolsó kötés árfolyama. A BOSNYÁK MÁRKA ÁRFOLYAMA vétel eladás Raiffeisen Bank 126,312 139,608 KERESZTÁRFOLYAMOK A FŐBB PÉNZPIACI KÖZPONTOKBAN 2000. június 30. (17 óra) USD CHF ATS 100 ITL DEM CAP 100 JPY NLG FFR EUR AUD GBP Angol font 0,6608 0,4065 0,0460 0,0327 0,3237 0,4459 0,6236 0,2873 0,0965 0,6332 0,3973 ... Ausztrál dollár 1,6633 1,0232 0,1158 0,0823 0,8149 1,1226 1,5699 0,7232 0,2430 1,5939 ... 2,5173 Euró 1,0436 0,6420 0,0727 0,0516 0,5113 0,7043 0,9849 0,4537 0,1524 ... 0,6274 1,5793 Francia frank 6,8454 4,2110 0,4767 0,3388 3,3539 4,6198 6,4606 2,9761 ... 6,5596 4,1154 10,3598 Holland forint 2,3001 1,4149 0,1602 0,1138 1,1269 1,5523 2,1708 ... 0,3360 2,2041 1,3828 3,4809 Japán jen 105,955 65,179 7,3786 5,2437 51,9122 71,5067 ... 46,0657 15,4784 101,5314 63,7001 160,3523 Kanadoi dollár 1,4818 0,9115 0,1032 0,0733 0,7260 ... 1,3985 0,6442 0,2165 1,4199 0,8908 2,2425 Német márka 2,0410 1,2556 0,1421 0,1010 ... 1,3775 1,9263 0,8874 0,2982 1,9558 1,2271 3,0889 Olasz líra 2020,63 1243,01 140,71 ... 990,00 1363,68 1907,07 878,50 295,18 1936,27 1214,80 3058,02 Osztrák schilling 14,3598 8,83 ... 0,7107 7,0355 9,6911 13,5528 6,2432 2,0977 13,7603 8,6331 21,7322 Svájci frank 1,6256 ... 0,1132 0,0805 0,7965 1,0971 1,5342 0,7068 0,2375 1,5577 0,9773 2,4602 USA-dollár___________________0,6152 0,0696 0,0495 0,4899 0,6749 0,9438 0,4348 0,1461 0,9583 0,6012 1,5134 AUD 2,220400 CAD 1,980230 CHF DMX 10,506200 EUR 1,406210 GBP 0,879713 JPY 140,462000 NDK 11,500600 LER 11,871100 USD 1,336460 * A Nemzetközi Valutaalap által jelentett árfolyamok az egyes országok pénznemében. Forrás: AP-DJ NEMZETKÖZI ARANY (dollár/finom uncia) utolsó kötés változás Zürich 288^90 ^35 London 288,15 -1,60 000 motesz ! Közhasznú információk, előrejelzések§. Kit illik köszönten! ma Ma Kornél és Soma nevű ismerőseinket üdvözölhetjük. A Kornél a latin Cornelius nemzetségnév rövidülése. Soma: a magyar nyelvújítók alkották a som szóból a Kornél (Cornelius) magyarítására, annak a feltevésnek az alapján, amely szerint ez a latin eredetű név egy somfa jelentésű szó származéka. Holnap Ulrik nevű ismerőseinket köszönthetjük. © Időjárás itthon és külföldön Magyarország Európa Világvárosok Békéscsaba iQe 35 Athén 0 32 Fokváros i£jf 22 Budapest 34 Bécs 29 Kairó ^ 36 Debrecen 30 Berlin 27 Los Angeles 24 Győripar 33 Brüsszel g-r+1 23 Moszkva c°t 18 MiskolciS 29 Helsinki 18 New York 32 Nyíregyháza 28 London 21 Peking A 32 Pécs 35 Madrid 27 Rio de Janeiro 28 Szeged ££ 36 Párizs 25 Sydney 16 Székesfehérvár 33 Róma 28 Tokio (?) 28 Készíti: Országos Meteorológiai Szolgálat Speciális tájékoztatás az időjárásról: 06-90-504-001 (240.-Ft+Áfa/perc) # Virágküldő szolgálat / Ajándéktárgyak Cég Cím Telefon Szolgáltatások FLEUR Stúdió 1133 Bp., Ipoly u. 5. 349-5729 virág és ajándéktárgy Kökörcsin 1072 Bp., Dohány u. 67. 342-7551 virágküldés bel-és külföldre Selyemvirág Stúdió 1084 Bp. Bérkocsis u. 41. 334-3173 tervezés, kivitelezés, kölcsönzés Valentin és Valentina Bt. 1133 Bp., Esztergomi út 2. 350-2815 virágkötés, küldés Virágvarázs KKT. 1025 Bp., Csévi u. 7. 200-3993 virágküldő szolgálat H.Sz.: 09-21V.: 09-17 különleges szárazvirágok, rendezvények dekorálása Utazás! információk MALÉV:06-40-21-21-21 (helyi tarifa) MÁV: -belföld:461-5400 http://www.malev.hu -külföld: 461-5500 TOURINFORM: 317-9800 http://www.mavmformatika.hu http://www.hungarytourism.hu FŐVINFORM: 317-1173 © Ébresztés: 193 Tudakozó: 198 Pontos idő: 180 € Futárszolgálat Céo Cim Telefon Szolgáltatás Redda Motor Kft. 1095 Bp., Soroksári út 16. 2184888,215-1684 bel-és külföldi futár City Express 1125 Bp.,Kútvölgyi út 59/c 200-3339,38,37 motorosfutár Avis Kft. 1155 Bp., Széchenyi út 11. 306-3269,06-30-924-2106 ötlettől kézbesítésigLászló Attila 06-20-935-0734 zongoraszállítás, költöztetés, fuvarozás flfa Utaztatás, autóbuszbérlés fiát!0m Telefon Szolgáltatás La Strada Idegenforgalmi 1124 Bp., Sasfiók u. 5. 06-30-999-2309 autóbuszok bérbeadása bel- és külfödre, szállásbiztosítás Szolgáltató Iroda 319-5936 iskolai és egyéb kirándulások bel-és külföldön Exkluzív autó-minibusz-autóbuszbérlés Céo Cím Telefon Szolgáltatás Pullman 1013. Bp., Lánchíd u. 5. 201-55-22 Mercedes személygépkocsik, limousine,mini-201 -28 60 midibuszok, autóbuszok gépjárművezetővel fia Telefon Céo Telefon AirportTaxi 296-8555 RádióTaxi 377-7777 CityTaxiszövetkezet 211-1111 TeleoTaxi 355-5555 Sofőr segély ingyenes zöld számon. Budapesten 20 percen belül Önért megyünk 06-80-505-505 | ‘Sport te Cím Telefon Szolgáltatások The 19th. Hole Golf Center 1051 Bp.Nádor u.32. 269-1247,06-309-441-185 golfgyakorlás golftanulás, golfszaküzlet Old Lake Golf & Country Club 2890 Tata, Remeteségpuszta 06-34/380-684 tenisz, golfoktatás, 18 szakaszos golfpálya ----------------------------------------------------—---------------------------*------------------------------------------ 6 Vendéglátás felsőfokon mnp.eszeniiszom.hu Cég Cím Specialitások Telefon Acapulco 1073 Bp. Erzsébet krt. 39. mexikói 322-2869 Crazy&Dzsungel Café-Restaurant 1066 Bp. Jókai u. 30. egzotikus ételek-italok dzsungel környezetben 302-4003 King-Arthur's(lovagi étterem) 1036 Bécsi út 38/44. középkori lakomák 437-8243 @ Nonstop szolgáltatások Céa Cím Telefon Szolgáltatás Aranykehely Patika 1204 Bp.,Ady E.út 1. 283-0110 gyógyszerellátás Kaucsuk Bt. 1211 Bp.,Szabadkikötő u. 2. 06-209-235-664,06-60-340-497 felnijavítás, gumiszerelés Twing Bt. twing@matavnet.hu 341-6348,06-30-9920763 ingatlanközvetítés Omega Trade Invest Kft. 1091 Bp., ÜNlGi út 51. 456-0254 gépjármű-eredetvizsgálat, (Cégünk az ORFK szerződött partnere) vizsgáztatás, szakvélemény + Egészségügy és természetgyógyászat te Cím Telefon Szolgáltatások Ács Piroska 1033 Bp., Szél u.3-5. 367-8110,06/30/99-13-642 kineziológus Telki Magánkórház 2089Telki, Kórházfasor 1. 06-26-372-3000 ellátás és ügyelet Ciké Kft. 1026 Bp. Páfrány u. 19. 200-6729, foglalkozás-egészségügy Popper Gábor 1134 Raoul Wallenberg u. 320-5946,351-8503 testmasszázsok MányaiJohn Barbara 1125 Bp., Szilágyi E. fasor 8. 355-5209,06/20/93-72-891 kineziológia,fül-akupunktúra mozgás-masszázs-terápia Máténé Papp Éva 1081 Bp.,Kenyérmező u.6.1.em.6. 210-0175/176,06/20/32-24-944 közérzetjavítás, stresszoldás Rendik Katalin 1023 Bp., Margit krt. 11. 06/20/3157-461, gerincsérv, lumbágó, isiász, derék és 06/26/347-122 a hátra ható komplex masszázsterápia otthonában, illetve munkahelyén is . ) Egyéb szolgáltatások Céo Cím Telefon Szolgáltatások ABC Fordítóiroda E-mail: vhbt@mail.matav.hu 06-209-388-705 fordítás Koncert és Média 1114 Bp., Ulászló u. 24. 209-3636 jegyrendelés Vámügynökségünk e-mail:fideker@interware.hu 314-5771 teljeskörű vámszolgáltatás, ügyintézés Acélpajzs'99 Bt. 1213 Bp., Zsivvölgyi u. 24. 420-3596 zár-és lakatosmunkák InternetABC E-mail: angyal@maildatanet.hu 470-0381 bevásárlás,ingyenes házhozszállítás Szépségvarázs 06-309-845-794 2850977 fodrászat, kozmetika, manikűr, pedikűr, műkörömű VALUTAVÁLTÓK 2000. június 30. Exclusive, Good Change Kft. Magyar Posta Treasure Change PÉCS JA* 1 w H© - I Voí© Tetefonstóm infoszám: országos Telefonszám: 215-0435 Telefonszám: 06-20-3 247-248 419-4165, 487-1514 06-40-277-777 Irodánként eltérő lehet: 50 ezer 06-30-9362-393 Nagy isőségű váltás Web: http://www.matav. forinttól egyedi árfolyam vil. 1-3. esetén tedvramcrt. hu/uzlet/treasure __________________________Vétel Bote_____________Vétel Eladás____________Vétel trafe____________Vétel Eladés _____________________ ___________(100 egység)_____________________________________________________________ Angol pont__________1 4017300 m/m 40500,00 42000,00 377,6400 406,2800 417,3400 Ausztrál dollár 1 158,1000 15900,00 16550,00 158,1700 Set 158,5000 166,1100 Belga frank 100 1. 617,4708 653,1100 598,00.......... 652,00 614,9408 626,1800 656,7700 Cseh korona__________1 , 67680 7,4900 670,00 730,00 6,8900 0,0000 0,0000 Dán korona___________I 333800 35,3100___________3730,00 3520,00 33,330 33,8600 35,4900 Finn márka 1 B 41,8900 443100 4050,00 4420,00___________ 417100 ,..-s___________42,4800 44,5300 Frontig bank 1 I 383400 40,1600___________3900,00___ 4040,00_________ 37,8100 40,2800 ____ 38 7800 40,03« Görög drodimo 100 75300» 70,1300 7600_________00,00 - y 77,4200 79,0000 Holland forint 1 * 113,0300 1175600 11520,00 12000,00 1123706 - 114,6200 120,1300 Hotvét kuna_________I 33,0000 35,4000___________3400,00 3650,00 . . r , _________0,0000 0,0000 lr font__________ J _________;____________ -___________-__________.____________ 0,0000 0,0000 Izraeli sékel_________1 617400 67,9906 ______________-___________ ' _________0,0000 0,0000 Japán jen___________1 ________242,30 264,00 7,5015 251,3400 263,4200 Jogosrlóvdinét_______1 - ■ , >,____________•____________-_______ .•//'", _________0,0000 0,0000 Kanadai dollöt 1 176,7000 186.W0Q__________17900,00 18850,00 177,9800 • 178,8000 1843600 Lengyel zloty 1 587 000 165,4900_________________■_________ ■________■ ____ 0,0000 0,0000 Német márka I 1383000 133,9000__________13100,00 13400,00 126,8460 1353086__________131,2500 133,8900 Norvég korona 138,4306 32,1000___________2920,00 3200,00 3MB.....__________30,9200 323900 Olasz Ura 1000 1313000 135,4900 1335 ____1365 128,1000____137,0000 __________1323100 134,7900 Osztrák schilling 118,5500 19,0900 1860,00 1895,00 180380 19,3100 18,6000 19,0297 Portugál estudo 100 1243400 131,000 _______120,30 131,10 13306: _________126,0000 132,0600 komén lej________ 100 1,0500 13900 ..............■____________■______________________0,0000 0,0000 Spanyol peseta 100 1553000 1603500 ___________15550 1 59,70__________146,7200_______________________153,9300 157,9000 Svájti írónk__________1 164,0000 168,9900 16450,00 16850,00 159,9300 170,2100__________162,8800 167.6300 Svéd korona__________1 / fHM ■:"2880,00 3140,00_________ 295300 - 30,0300 31,4700 Szlovák korona 15,0000_____ 6,3900 585,00 620,00 57300 - 5,7600 6,2700 Szlovén toler_________1 1,2500 1,3900 _____________■___________________ _______ 0,0000 0,0000 USA-dollár___________1 26A0M0 P5,990B 26900,00 27500,00 -''WÉBÜft■ 2603000 275,0100 Termékmenedzser: André Joresz Anikó Tel.: 350-4349/112 JEGYBANKI KAMATOK (Érvényben: 2000. április 3-tól)___________________(százalék) I. Jegybanki forint refinanszírozási kamatlábak Alapkamat 11,00 1. Hitelintézetek 1 évnél hosszabb lejáratú refin. hitelei 11,00 2. Váltók viszontleszámítoláskor alkalmazott (rediszkontláb), ha a viszontleszámítolás és az esedékesség közötti idő 0-90 nap 20,00** 3. Kedvezményes kamatozású refinanszírozási hitelek: Export céghitelek (új szerződés nem köthető) 180 napig terjedő lejárat esetén 10,00 180 napon túli, 1 éven belüli lejáratnál 11,00 éven túli lejáratnál 12,00 Forgatható exportokmányok leszámítolása 7,50 Egzisztencia-hitel refin.hitel 3,00 Start- és Japán hitel refin. (az alapkamat 75 százaléka) 8,25 Újrakezdési, pályakezdési kölcsön (új szerződés nem köthető) (az alapkamat 75 százaléka) 8,25 4. Devizabetét fedezete mellett nyújtott projektfin. hitel 11,00 II. Az állami költségvetést 1991-től finanszírozó, illetve az állami költségvetésnek nyújtott likviditási hitel kamata 11,00 III. A jegybanki büntető kamat mértéke +10,00 (Érvényben: 2000. február 17-től) V. Forintforrások után képzett tartalék 6,00 Devizaforrások után képzett tartalék 6,00 * Meghirdetett kamatok. ** A rediszkontlókat az MNB negyedévente vizsgálja felül. SI A CIB TÁJÉKOZTATÓJA CR A NEMZETKÖZI PÉNZPIACI KAMATOKRÓL 2000. július 4. 1 hónapos 3 hónapos 6 hónapos CHF 3,15 - 3,25 3,31 - 3,41 3,58 - 3,70 EUR 4,39 - 4,47 4,52 - 4,60 4,74 - 4,82 GBP 5,96 - 6,08 6,09 - 6,21 6,21 - 6,33 JEN 0,09 - 0,19 0,16 - 0,26 0,27 - 0,37 USD 6,60 - 6,70 6,73 - 6,83 6,92 • 7,02 CAD prime rate: 7,50% * USD prime rate: 9,50% MNB-DEVIZAÁRFOLYAMOK Érvényben: 2000. június 30. 1 egységre, forintban Euró 260,12 Belga frank (100)/Luxemburgi frank (100) 644,82 Finn márka 43,75 Francia frank 39,66 Holland forint 118,04 ír font 330,28 Német márka 133,00 Olasz líra (1000) 134,34 Osztrák schilling 18,90 Portugál escudo (100) 129,75 Spanyol peseta (100) 156,34 Angol font 410,55 Ausztrál dollár 162,72 Cseh korona 7,29 Dán korona 34,86 Japán jen (100) 257,50 Kanadai dollár 183,01 Lengyel zloty 61,79 Norvég korona 31,76 Svájci frank 166,90 Svéd korona 30,89 Szlovák korona 6,06 USA-dollár 271,33 A devizajogszabályok alkalmazásában konvertibilis deviza még: görög drachma, izlandi korona, koreai von, kuvaiti dinár, mexikói peso, török líra, új-zélandi dollár. MNB-REPOKAMATOK Érvényben: 2000. április 25-től Állampapír visszavásárlási megállapodások kamatlába belföldi pénzintézetek számára: Lejárat Aktív oldal Betéti kamat Tnap 13flj 9,00 2 hét_______________________11,00 Kiegészítő repo: 1 nap 19,00 Az azonnali swap kamata megegyezik az overnight kamat szintjével (13,00 százalék). ABN AMRO Bank Az ABN AMRO (Magyar) Bank Rt. tájékoztatója az ún. „német szénsegély"-ből létrehozott Energiatakarékossági Hitel Alapból igényelhető kölcsönök kamatáról 2000. április 3-tól (jegybanki alapkamat 50%-a+3,5%) 9,00% A nyújtható kölcsön - beruházásonként - maximum 80 millió Ft. A fejlesztés hatásaként legalább 100 GJ/év/M Ft alapenergia-megtakarítást kell elérni. A megújuló energiaforrások hasznosítására irányuló beruházások esetén elég, ha a belső megtérülési ráta eléri a jegybanki alapkamat 0,4-szeresét. AZ EURÓ HIVATALOS ÁTVÁLTÁSI ARÁNYAI Érvényben: 1999. január 1-jétől 1 euró = 40,3399 belga és luxemburgi frank 1 euró = 5,94573 finn márka___________ 1 euró = 6,55957 francia frank__________ 1 euró = 2,203710 holland forint_________ 1 euró — 0,787564 ír font______________ 1 euró = 1,955830 német márka_________ 1 euró = 1936,27 olasz líra____________ 1 euró = 13,7603 osztrák schilling________ 1 euró = 200,482 portugál escudo_________ 1 euró - 166,386 spanyol peseta l Spanyol peseta 173,64 175,02 173,35 174,78 Angol font* 1,5132 1,5208 1,5104 1,5188 Ausztrál dollár 0,6010 0,6028 0,5938 0,6008 Brazil real 1,8005 1,8100 1,7970 1,8100 Dán korona 7,7859 7,8500 7,7727 7,8363 Dél-afrikai rand 6,7814 6,8300 6,7710 6,8250 ÁRFOLYAMOK 2000. JÚLIUS 3.