Napi Gazdaság, 2000. szeptember (10. évfolyam, 205-230. szám)
2000-09-13 / 215. szám
16 l?Másgazdaság ÁRFOLYAMOK DOLLÁRÁRFOLYAMOK KELET-EURÓPAI VALUTÁK* ** SDR ÁRFOLYAMA (szeptember 12., 16.00 GMT) (szeptember 12., 15.00 GMT) (Washington, 2000. szeptember 11.) utolsó kötés max. min. előző záró vétel eladás utolsó kötés előző záró ——————— Kur? 08666 08688 08557 0,8575 Albán lek 150,W 151,20 150,60 150,60 AUD Belga frank 46,82 47,151 46,453 47,046 Bolgár levő 2,26 2,26 2,26 2,26 CAD 1,9074 Frán márka 6,9096 6,9496 6,8468 6,9342 Cseh korona 40,82 40,85 40,84 41,09 CNF 2,297410 Frontiafronk 7,6230 7,6671 7,5536 7,6501 ± , 1Qm 1Bng ipno 1014 Hollandgalden 2,5610 2,5758 2,5377 25701 “nk°'“n0 'W ’j# 18,02 18,14 ^ 11J637M ír font* 1,0926 1,1027 1,0863 1,0887 Horvátkuna 8,72 8,76 8,74 8,74 ^ )49712o Német márka 2,2716 2,2858 2,2518 2,2810 Jugoszláv dinár 11,61 11,61 11,61 ' Olasz líra 2250,17 2263,19 2229,70 2258,17 Lengyel zloty 4,47 4,49 4,48 4,43 “tv Osztrák schilling 15,9825 16,0820 15,8455 16,0479 Lett Int 0,62 0,62 0,62 0,62 JPY 136,878000 Portugál escudo 232,98 234,33 230,86 233,81 Litván litosz 4,00 4,00 4,00 4,00 12012900 Spanyol peseta 193,26 194,48 191,60 194,05 Magyar forint 301,52 301,64 301,58 303,83 ^ “— -------------------------------“ — —- Moldovai lej 12,36 - 12,36 12,36 ** ' Angol font 1,4059 1,4150 1,3955 1,4024 Orosz rubel 27 88 2789 2789 2789 USD 1,288870 1 8260 Vms So “ 23355,» 23365,» 23360,» 23360,» ’ A Nemzetközi Valutaalen által identen Dánkorona 86741 8,7190 85947 8,7015 Szlovák korona 49,23 49,43 4953 49,49 árfolyamok az egyes országok pénznemében. Dél-afrikai rand 71370 7550 6,6290 7,1220 Szlovén tolet 242,35 243,15 242,75 242,75 Forrás: AP-DJ Görög drachma 392,74 394,99 389,24 394,13 Ukrán hrivnya_______M4______M8______5/46_____5,44 Hongkongi dollár 7,7985 7,7991 7,7979 7,7982 , . ..... , ,,, 777 . , ,..., 777 wmm Japán jen 106,92 107,03 106,05 106,04 Az USA dollar wt.li, elad.si, illetve az utolso kates arfo lyama. NEMZETKÖZI ARANY Kanadai dollár 1,4809 1,4816 1,4783 1,4805 Mexkói O peson 925, 83090 82315 82565 A BOSNYÁK MÁRKA ÁRFOLYAMA (dollár/finom uncia) Svájci frank 1,7705 1,7739 1,7572 1,7746 utolsó kötés változás Svéd korona 9,7678 9,7839 9,6613 9,7655 vétel eladás —----------------------------------— _______________ ________—------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zürich 274,20 +0,70 • 1 euró, illetve font USA-dollárban Raiffeisen Bank 127,214 140,605 London 274,65 + 2,10 KERESZTÁRFOLYAMOK A FŐBB PÉNZPIACI KÖZPONTOKBAN 2000. szeptember 12. USD CHF ATS 100 ITL DEM CAD 100 JPY NLG_______FFR________EUR_______AUD GBP Angol font 0,7110 0,4017 0,0445 0,0316 0,3131 0,4801 0,6650 0,2779 0,0934 0,6118 0,3983 Ausztrál dollár 1,7849 1,0085 0,1117 0,0794 0,7861 1,2053 1,6696 0,6977 0,2344 1,5359 ... 2,5106 Euró 1,1621 0,6566 0,0727 0,0517 0,5118 0,7848 1,0870 0,4542 0,1526 ... 0,6511 1,6346 Francia frank 7,6155 4,3030 0,4767 0,3388 3,3538 5,1426 7,1232 2,9766 ... 6,5531 4,2666 10,7115 Holland forint 2,5584 1,4456 0,1601 0,1138 1,1267 1,7277 2,3931 ... 0,3360 2,2015 1,4334 3,5986 Japán jen 106,910 60,408 6,6922 4,7559 47,0832 72,1950 ... 41,7872 14,0386 91,9961 59,8963 150,3743 Kanadai dollár 1,4809 0,8367 0,0927 0,0659 0,6522 ... 1,3851 0,5788 0,1945 1,2743 0,8296 2,0829 Német márka 2,2707 1,2830 0,1421 0,1010 ... 1,5333 2,1239 0,8875 0,2982 1,9539 1,2721 3,1938 Olasz líra 2247,95 1270,17 140,71 ... 990,00 1518,01 2102,65 878,64 295,18 1934,36 1259,41 3161,85 Osztrák schilling 15,9753 9,03 ... 0,7107 7,0355 10,7879 14,9428 6,2442 2,0977 13,7467 8,9502 22,4701 Svájci frank 1,7698 ... 0,1108 0,0787 0,7794 1,1951 1,6554 0,6917 0,2324 1,5229 0,9915 2,4893 USA-dollár____________________0,5650 0,0626 0,0445 0,4404 0,6753 0,9354 0,3909 0,1313 0,8605 0,5603 1,4066 ♦ CD Vendéglátás felsőfokon wwtv.eszemiszom.hu Csg Cím Specialitások IfilSISD Acapulco 1073 Bp. Erzsébet krt. 39. mexikói 322-2869 Crazy & Dzsungel Café-Restaurant 1066 Bp. Jókai u. 30. egzotikusételek-italokdzsungelkörnyezetben 302-4003 King-Arthur's(lovagi étterem) 1036 Bécsi út 38/44. középkori lakomák 437-8243 O Nonstop szolgáltatások Céacím Telefonszolgáltatás Aranykehely Patika 1204 Bp., Ady E. út 1. 283-0110 gyógyszerellátás Kaucsuk Bt. 1211 Bp., Szabadkikötő u. 2. 06-209-235-664,06-60-340-497 felnijavítás, gumiszerelés Twing Bt. twing@matavnet.hu 341-6348,06-30-9920763 ingatlanközvetítés + Egészségügy és természetgyógyászat Mév Cím Telefon Szolgáltatások Telki Magánkórház 2089Telki, Kórházfasori. 06-26-372-3000 ellátás és ügyelet Ciké Kft. 1026 Bp., Páfrány u. 19. 200-6729, foglalkozás-egészségügy Popper Gábor 1134 Raoul Wallenberg u. 320-5946,351-8503 testmasszázsok MányaiJohn Barbara 1125 Bp., Szilágyi E. fasor 8. 355-5209,06/20/93-72-891 kineziológia, fül-akupunktúra • mozgás-masszázs-terápia Máténé Papp Éva 1081 Bp., Kenyérmező u. 6.1.em. 6. 210-0175/176,06/20/32-24-944 közérzetjavítás, stresszoldás Bendik Katalin 1023 Bp., Margit krt. 10. 06/20/3157-461, gerincsérv, lumbágó, isiász, derék és 06/26/347-122 a hátra ható komplex masszázsterápia otthonában, illetve munkahelyén is . Egyéb szolgáltatások CD Cím Telefon Szolgáltatások ABC Fordítóiroda E-mail: vhbt@mail.matav.hu 06-209-388-705 fordítás Koncert és Média 1114 Bp., Ulászló u. 24. 209-3636 jegyrendelés Vámügynökségünk e-mail: fdeker@interware.hu 314-5771 teljes körű vámszolgáltatás, ügyintézés Acélpajzs'99 Bt. 1213 Bp., Zsilvölgyi u. 24. 420-3596 zár-és lakatosmunkák InternetABC E-mail: angyal@maildatanet.hu 470-0381 bevásárlás, ingyenes házhozszállítás Szépségvarázs 06-309-845-794 285-0977 fodrászat, kozmetika, manikűr, pedikűr, műköröm Bueno Pack Bt. E-mail: buenopack@mail.digitel2002.hu 06-27-3924 42 egyedi csomagolású reklámédességek, 2120 Dunakeszi, Posta u. 24. 06-30-221 -6438 keretszerződéssel is, referenciával Faktor-II Irodaszer 1136 Budapest,Hollán Ernő u.16. 359-6045 irodájába mindent, papírárutól a festékkazettáig és irodatechnika kereskedés 06-30-922-0360 24 órán belül ingyenesen kiszállítunk . VALUTAVÁLTÓK 2000. IX. 12. (14.00-ig közölt adatok) Exclusive, Good Change Kft. Magyar Posta Treasure Change KECSKEMÉT \Av£\ © Magyar Fosta É+J TWwLl CHÁNGE Infoszám: országos Telefonszám: Telefonszám: Telefonszám: 06-20-3-247-24( 456-0693 2154 435,487-1514 06^217,777 Irodánként eltérő lehet, 50 ezer , 266-3983 forinttól egyedi árfolyam Nagy összefu vatas Web: http://www.matav. ________________________________________________________________Hete, kedvezmény hu/uzlet/treasure ________________ Vitel. . . Hódés ______Vétel______Éledés_________Vétel Éledés^ Vétel_____Éledés ____________________________________________1100 egység)_____________________________ _____ Angol (ont________1 418,1000 4301M) 41800,00 43200,00 404,96_______________4204500__ 431,4900 Ausztrál dollár 1 115,49 1744488 16550,00 17250,00 159,13»________tjtl____666800 1701600 Belge frank 100 632,6000 662,8000 601,80 656,00________615,6500 633,8200 6517300 Cseh korong_______1 36,7300 7,4400 690,00 750,00 6,9255 0,0000 0,0000 Dán korona________1 347000 35,7600 3250,00 3540/_ __33,3000________34,2300 35,1900 Finn mariso________1 42,9200 451BW 4000,00 4450,00______ 417700 43,0000 43,9900 Fronde frank_______I 397600 407400 3900,00 4040,00________ 39,8600 4056_________ 39,2800 39,9900 Görög dtcdimo 100 75,4600 79,6700 75,00 80,10 • • 757800 78,9700 Holland forint 1 115,8000 121,6000 11600,00 12000,00 1127000_________________1171300 119 5300 Komit kuné_______1 316600 357500 3300,00 3750,00 ________3________MOOO___ O.OOW lr font__________I 384,080) 340JOOO __________[________- ________;_________MOW O.OOW Izraeli sékel______|5MMB 647800 __________,________ ________0,0000 0,000_ Japán jen_________1 2,7980 2,9400_________254,20 277,00 2,6762 -________282,0100 287,6200 Junoszláv dinár 1 3,5000 57500 ____________:________- ________0,0000 0,0000 _ Kanodoi dollár 1 2007000 212JOBOD ______20050,W 20850,W________193,0000________________20257W 206.60W Lelkivel zloty ) 61,8100 66,4200 -___ ____________:________- O.OOW O.OOW Német márko_______1 1323500 133,90« 13180,00 13520,W 126,9800 1367200 132,30» 1352000 Woivég korona 1 317«» 33J7W 30W,W 3270.W 30,9500 31,8900 34,9400 Olasz Ura_______10W 133,20W 1355W0__________1330 13,70_______128,3000 I 137,1000 ________132,05W 136,84W Osztrák schilling I 187500 19,0300________1875,W 1915,W_________18/600 19,4200 18.70W 19,1072 Portugál escudo 100 1273800 / 1333000__________121,W 132,W________I23.87W -________127.03W 131,25W Komán lej_______100 1,1000 1.25W____ ______- ________;________O.OOW O.OOW Spanyol peseta ICO 153,4000 161,90»__________15330 160,W_______147,66W __1_ 154,8900 159,4400 Svájti frank_______1 17070W 174J000 170W.W 174W.W 1603100 171,4300________169,7000 174,20» Svéd korona_______1 30,4500 313400 1 2890,W 315030 297100 3042W___3138» Szlovák korona 1 53300 6,1600 ' 590,W 630,W 57605 __ 58500____6,3500_ Szlovén talar I 1,1100 ___1 MM ______ • 10000 UOOOU I USA-dollár________1 30130W 3073000_______ 300W.W 30700» „„284,9100 307,75» 3W.OOW 307.50W Termékmenedzser: André loresz Anikó Td.: 350-4349/112 I ? FJ I (notesz ! Közhasznú információk, előrejelzések!› Kit illik köszönteni ma Ma Kornél nevű ismerőseinket üdvözölhetjük. A latin Corneilus nemzetségnév rövidülése. Ez vagy a corus (somfa) vagy a cornu (szarv) szóból ered. Holnap Szeréna és Roxána nevű ismerőseinket köszönthetjük. © Időjárás itthon és külföldön Magyarország Európa Világvárosok Békéscsaba 0 27 Athén 25 Fokváros 0 19 Budapest 0 25 Bécs 0 26 Kairó 0 37 Debrecen 0 26 Berlin 23 Los Angeles 22 Győr 26 Brüsszel £+$- 26 Moszkva £ £+( 15 Miskolc (£3 24 Helsinki £~+- 14 New York (£0 27 Nyíregyháza 0 25 London £+ 27 Peking 26 Pécs 0 26 Madrid £0 33 Rio de Janeiro £0 28 Szeged 0 27 Párizs £+ 29 Sydney £0 21 Székesfehérvár 0 25 Róma 0 31 Tokio*0 29 Készíti: Országos Meteorológiai Szolgálat Speciális tájékoztatás az időjárásról: 06-90-504-001 (240.-Ft+Áfa/perc) # Virágküldő szolgálat / Ajándéktárgyak Cég Cím Telefon $,ggáztatá$ok FLEURStúdió 1133Bp.,Ipoly u.5. 349-5729 virág és ajándéktárgy Kökörcsin 1072 Bp., Dohány u. 67. 342-7551 virágküldés bel- és külföldre Selyemvirág Stúdió 1084 Bp.,Bérkocsis u.41. 334-3173 tervezés, kivitelezés, kölcsönzés Valentin és Valentina Bt. 1133 Bp.,Esztergomi út 2. 350-2815 virágkötés,küldés Virágvarázs KKT. 1025 Bp.Csévi u.7. 200-3993 virágküldő szolgálat H-Sz.: 09-21V.: 09-17 különleges szárazvirágok, rendezvények dekorálása + Utazási információk WKttKtKtE MALÉV: 06-40-21 -21 -21 (helyi tarifa) MÁV: -belföld: 461-5400 http://www.malev.hu -külföld: 461-5500 TOURINFORM: 317-9800 http://www.mavinformatika.hu httpy7www.hungarytourism.hu FÓVINFORM:317-1173 © Ébresztés: 193 Tudakozó: 198 Pontos idő: 180 © Futárszolgálat Cég Cím Telefon Szolgáltatás Redda Motor Kft. 1095 Bp., Soroksári út 16. 2184888,215-1684 bel-és külföldi futár CityExpress 1125 Bp., Kútvölgyi út 59/c 200-3339,38,37 motorosfutár Avis Kft. 1155 Bp., Széchenyi út 11. 306-3269,06-30-924-2106 ötlettől kézbesítésig— László Attila 06-20-935-0734 zongoraszállítás, költöztetés, fuvarozás fHu Utaztatás, autóbuszbérlés Cég Cím Telefon Szoláltatás La Strada Idegenforgalmi 1124 Bp.,Sasfiók u.5. 06-30-999-2309 autóbuszok bérbeadása bel-és külfödre,szállásbiztosítás Szolgáltató Iroda 319-5936 iskolai és egyéb kirándulások bel-és külföldön ■&SQ ® Exkluzív autó-minibusz-autóbuszbérlés Cég Cím Telefon Szolgáltatás Pullman 1013. Bp., Lánchíd u. 5. 201-55-22 Mercedes személygépkocsik, limousine,mini-201-28 60 midibuszok, autóbuszokgépjárművezetővel Cég Telefon Cég Telefon AirportTaxi 296-8555 RádióTaxi 377-7777 CityTaxi szövetkezet 211-1111 TelecTaxi 355-5555 Sofőrsegély ingyenes zöldszámon. Budapesten 20 percen belül Önért megyünk 06-80-505-505 Név Cím Telefon Szolgáltatások The 19th. Hole Golf Center 1051 Bp.Nádor u.32. 269-1247,06-309-441-185 golfgyakorlás golftanulás, golfszaküzlet Old Lake Golf&Country Club 2890 Tata, Remeteségpuszta 06-34/380-684 tenisz-, golfoktatás, 18 szakaszos golfpálya 2000. SZEPTEMBER 13. JEGYBANKI KAMATOK* MNB-DEVIZAÁRFOLYAMOK H ABN AMRO Bank (Érvényben: 2000. április 3-1ó1)_______________ (százalék) Érvényben: 2000. szeptember 12. 1 egységre, forintban II. Jegybanki forint refinanszírozási kamatlábak Euró 1 261,80 fa ABN AMRO 1. Hitelintézetek 1 évnél hosszabb lejáratú felin. hitelei II,W Belga frank (IW)/Luxemburgi frank (IW) 648,99 _ (Magyar) Bank Rt. 2. Váltók viszontleszámítolásakor alkalmazott (rediszkontláb), Finn márka 44,03 tájékoztatója 32 UM. Enéláil ha a viszontleszámítolás és az esedékesség közötti idő Francia frank 39,91 SZénsegély"-ből létrehozott 0-90 nap 20,00“ Holland forint 118,80 8 3 3. Kedvezményes kamatozású refinanszírozási hitelek: ír font 332,42 EnergidtdkdrékOSSági Hitel Export céghitelek (új szerződés nem köthető) Német márka 133,86 Alánból monolhom 180 napig terjedő lejárat esetén 10,00 Olasz líra (1000) 135,21 Alapool igényemelő 180 napon túli, 1 éven belüli lejáratnál 11,00 Osztrák schilling 19,03 kölcsönök kamatáról éven túli lejáratnál 12,00 Portugál escudo (100) 130,59 ----------------------------------------------------------Forgatható exportokmányok leszámítolása 7,50 Spanyol peseta (100) 157,34 2000 április 3-tól Egzisztencia-hitel refin. hitel 3,00 ____________________________________ L ' ■. . ■ Start- és Japán hitel refin. Angol font 425,98 ^em/"^ “nci/0!"11 (az alapkamat 75 százaléka) 8,25 Ausztrál dollár 170,lf 50700 + 3,570) Újrakezdési, pályakezdési kölcsön (új szerződés nem köthető) 740 ( AAI)/ (az alapkamat 75 százaléka) 8,25 Dán korona 35,09 9,00 /O 4. Devizabetét fedezete mellett nyújtott projektfin. hitel 11,00 Japán jen (100) 285,95 -------------------------------------------------------------------------------- Kanadai dollár 205 26 A nyújtható kölcsön - beruházásonként -II. Az állami költségvetést 1991-től finanszírozó, L , 2,ot 68,26 maximum 80 millió Ft, illetve az állami költségvetésnek nyújtott 0900 ........... likviditási hitel kamata 11,00 Norvég korona 32,89 A fejlesztés hatásaként legalább ------------------------------------------------------------------------------- vad van , 100 GJ/év/M Ft alapenergia-megtakarítást ibl. A jegybanki büntetőkamat mértéke +10,00 Svéd korona 31,21 L0||Clernil ------------------------------------------------------------------------------- Szlovák korona 6,11 yen tsitsmi. (Érvényben: 2000. augusztus 8-tól) USA-dollár 303,99 A megújuló energiaforrások hasznosítására V. Forintforrások után képzett tartalék 5,00 ------------------------------------------------------------- irányuló beruházások esetén elég. Devizaforrások “tér, képzett tartalék 550 A devizajogszabályok alkalmazásában konvertibilis deviza hobbesS megsérülési ró,0 ezért Meghirdetett kamatok. A rediszkontlabat az MNB negyedévente meg: görög drachma, izlandi korona, koreai von, kuvaiti , i - i i '♦ vizsgálja felül.____________________________________ dinár,UL pere, török líra, új-zélandi dalin, a jegybanki alapkamat 0,4-szeresét. S A CIB TÁJÉKOZTATÓJA MNB-REPOKAMATOK ÁTVÁLTÁS!^ ARANYA? — , q A NEMZETKÖZI PÉNZPIACI Érvényben: 2000 augusztus 8-tól WP KAIÉATftEPÓI Érvényben 1999 január 1 -jétől_______________ |BANK KAMAtOKKAL Állampapír-visszavásárlási megállapodások kamatlába , ^ = 40 3399 belga és luxemburgi frank 2000. szeptember 14. belföldi pénzintézetek számára:______________ , euró = 5,94573 ima mark. 1 hónapos 3 hónapos 6 hónapos Lejárat________Aktív oldal Betéti kamat__ 1 euró = 6,55957 francia frank *CHF 3,15 - 3,29 3,37 - 3,47 3,55 - 3,65 ' '°p 12,75 8,75 1 euró = 2,203710 holland forint EUR 4,65 ■ 4,70 4,82 ■ 4,87 5,04 ■ 5,09 1M__________________________10'75 1 euró = 0,787564 11 font _________ GBP 6,00 - 6,10 6,12 ■ 6,22 6,15 ■ 6,25,sint 1 euró = 1,955830 német márka_________ JEN 0,34 - 0,44 0,36 ■ 0,46 0,40 ■ 0,50 ---------—----------jvsjj---------------------— 1 euró = 1936,27 olasz líra__________ USD 6,52 - 6,64 6,53 • 6,63 6,69 - 6,81 IJUI!!________________________________ 1 euró = 13,7603 osztrák schilling________ CAD prime rate'750% Az azonnali swap kamata megegyezik az overnight 1 euro - 200,482 portugál escudo_________ USD prime rate: 9,50%_______________________________ kamat szintjével (12,75 százalék).__________ 1 euró = 166,386 spanyol peseta