Napi Gazdaság, 2000. október (10. évfolyam, 231-255. szám)
2000-10-11 / 239. szám
20 NAPI gazdaság DOLLÁRÁRFOLYAMOK (október 10., 16.00 GMT) KELET-EURÓPAI VALUTÁK* AZ SDR ÁRFOLYAMA JEGYBANKI KAMATOK (Érvényben: 2000. április 3-tól) 1. Jegybanki forint refinanszírozási kamatlábak Alapkamat 11,00 1. Hitelintézetek 1 évnél hosszabb lejáratú refin. hitelei 11,00 2. Váltók viszontleszámítolásakor alkalmazott (rediszkontláb), ha a viszontleszámítolás és az esedékesség közötti idő 0-90 nap 20,00** MNB-DEVIZAÁRFOLYAMOK Érvényben: 2000. október 10. 1 egységre, forintban Euró 262,34 || ABM AMRO Bank Az ABN AMRO (Magyar) Bank Rt. tájékoztatója az ún. „német szénsegélyéből létrehozott Energiatakarékossági Hitel Alapból igényelhető kölcsönök kamatáról 2000. április 3-tól (jegybanki alapkamat 50%-a+3,5%) 9,00% A nyújtható kölcsön - beruházásonként - maximum 80 millió Ft! A fejlesztés hatásaként legalább 100 GJ/év/M Ft alapenergia-megtakarítást kell elérni! A megújuló energiaforrások hasznosítására irányuló beruházások esetén elég, ha a belső megtérülési ráta eléri a jegybanki alapkamat 0,4-szeresét. AZ EURÓ HIVATALOS ÁTVÁLTÁSI ARÁNYAI §1 Érvényben: 1999. január 1-jétől 1 euró 1 40,3399 belga és luxemburgi frank 1 euró = 5,94573 finn márka_____________ 1 euró = 6,55957 francia frank____________ 1 euró = 2,203710 holland forint___________ 1 euró = 0,787564 ír font_________________ 1 euró · 1,955830 német márka____________ 1 euró = 1936,27 olasz líra_______________ 1 euró = 13,7603 osztrák schilling_________ 1 euró = 200,482 portugál escudo___________ 1 euró = 166,386 spanyol peseta 3. Kedvezményes kamatozású refinanszírozási hitelek: Export céghitelek (új szerződés nem köthető) 180 napig terjedő lejárat esetén 10,00 180 napon túli, 1 éven belüli lejáratnál 11,00 éven túli lejáratnál 12,00 Forgatható exportokmányok leszámítolása 7,50 Egzisztencia-hitel refin. hitel 3,00 Start- és Japán hitel refin. (az alapkamat 75 százaléka) 8,25 Újrakezdési, pályakezdési kölcsön (új szerződés nem köthető) (az alapkamat 75 százaléka) 8,25 4. Devizabetét fedezete mellett nyújtott projektfin. hitel 11,00 II. Az állami költségvetést 1991-től finanszírozó, illetve az állami költségvetésnek nyújtott likviditási hitel kamata 11,00 III. A jegybanki büntetőkamat mértéke +10,00 (Érvényben: 2000. augusztus 8-tól) V. Forintforrások után képzett tartalék 5,00 Devizaforrások után képzett tartalék 5,50 * Meghirdetett kamatok. ** A rediszkontlábat az MNB negyedévente vizsgálja felül. A CIB TÁJÉKOZTATÓJA ÍR A NEMZETKÖZI PÉNZPIACI KAMATOKRÓL 2000. október 12. 1 hónapos 3 hónapos 6 hónapos CHF 3,25 - 3,35 3,47 - 3,57 3,46 - 3,56 EUR 4,74 - 4,84 4,92 - 5,02 4,99 - 5,11 GBP 6,00 - 6,12 6,02 - 6,14 6,08 - 6,20 JEN 0,23 - 0,35 0,46 - 0,56 0,47 - 0,57 USD 6,52 - 6,64 6,68 - 6,78 6,65 - 6,75 CAD prime rote: 7,50% USD prime rate: 9,50%_______________________________________ Belga frank (100)/Luxemburgi frank (100) 650,32 Finn márka 44,12 Francia frank 39,99 Holland forint 119,04 ír font 333,10 Német márka 134,13 Olasz líra (1000) 135,49 Osztrák schilling 19,06 Portugál escudo (100) 130,85 Spanyol peseta (100) 157,67 Angol font 438,17 Ausztrál dollár 160,00 Cseh korona 7,38 Dán korona 35,21 Japán jen (100) 277,88 Kanadai dollár 200,27 Lengyel zloty 65,89 Norvég korona 32,63 Svájci frank 172,40 Svéd korona 30,57 Szlovák korona 6,00 USA-dollár 300,92 A devizajogszabályok alkalmazásában konvertibilis deviza még: görög drachma, izlandi korona, koreai won, kuvaiti dinár, mexikói peso, török líra, új-zélandi dollár. MNB-REPOKAMATOK Érvényben: 2000. augusztus 8-tól_________________ Állampapír-visszavásárlási megállapodások kamatlába belföldi pénzintézetek számára: Lejárat Aktív oldal Betéti kamat Tnap 1275 8,75 2 hét_______________________________10,75 Kiegészítő repo: 1 nap 19,00 Az azonnali swap kamata megegyezik az overnight kamat szintjével (12,75 százalék). ÁRFOLYAMOK utolsó kötés max. min. előző záró 0x61 08687 ([8744 ]8662 0,8687 Belga frank 46,442 46,563 46,145 46,440 Finn márka 6,8452 6,8630 6,8006 6,8448 Francia frank 7,5519 7,5719 7,5026 7,5515 Holland gulden 2,5371 2,5437 2,5208 2,5369 ír font* 1,1029 1,1101 1,1000 1,1030 Német márka 2,2517 2,2577 2,2367 2,2516 Olasz líra 2229,19 2235,10 2214,78 2229,06 Osztrák schilling 15,8419 15,8837 15,7404 15,8410 Portugál escudo 230,81 231,41 229,33 230,80 Spanyol peseta 191,56 192,05 190,33 191,55 Angol font’ 14501 M579 M475 1,4487 Ausztrál dollár 0,5345 0,5374 0,5298 0,5371 Brazil real 1,8540 1,8555 1,8525 1,8530 Dán korona 8,5761 8,6024 8,5248 8,5817 Dél-afrikai rend 7,3725 7,3733 7,3250 7,3369 Görög drachma 390,69 391,89 388,12 390,94 Hongkongi dollár 7,7974 7,7980 7,7968 7,7970 Japán jen 107,87 108,89 107,85 108,82 Kanadai dollár 1,5014 1,5041 1,5003 1,5027 Norvég korona 9,2656 9,2769 9,2128 9,2596 Mexikói peso 9,4630 9,4750 9,4500 9,4680 Svájci frank 1,7505 1,7559 1,7396 1,7516 Svéd korona 9,9002 9,9145 9,8190 9,8679 * 1 euró, illetve font USA-dollárban___________________________ Forrás: Bloomberg Az adatok tájékoztató jellegűek (október 10., 15:00 GMT) ________________vétel eladás utolsó kötés előző záró Albán lek 148,0 WD 149,05 149,00 Bolgár leva 2,24 2,24 2,24 2,24 Cseh korona 40,81 40,84 40,83 40,95 Észt korona 17,99 18,00 18,00 18,03 Horvát kuna 8,63 8,67 8,65 8,65 Jugoszláv dinár 11,61 - 11,61 11,61 Lengyel zloty 4,57 4,58 4,58 4,55 Lett lat 0,62 0,62 0,62 0,62 Litván litasz 4,00 4,00 4,00 4,00 Magyar forint 301,50 302,50 302,00 302,39 Moldovai lej 12,23 12,23 12,23 Orosz rubel 27,97 27,98 27,98 27,93 Román lej 24360,00 24380,00 24370,00 24370,00 Szlovák korona 50,27 50,47 50,37 50,48 Szlovén tolár 240,85 241,82 241,34 241,34 Ukrán hrivnya_______M5_________________5j45_______5,47 * Az USA-dollár vételi, eladási, illetve az utolsó kötés árfolyama. Forrás: Bloomberg Az adatok tájékoztató jellegűek A BOSNYÁK MÁRKA ÁRFOLYAMA ____________________________vétel_______________eladás Raiffeisen Bank 127,499 140,920 (Washington, 2000. október 7.) AUD 2,429090 CAD CHF 2,258450 DKK 11,013300 EUR 1,483470 GBP 0,890509 JPY 140,661000 NŐK 11,920400 SEK USD 1,291060 * A Nemzetközi Valutaalap által jelentett árfolyamok az egyes országok pénznemében. Forrás: AP-DJ NEMZETKÖZI ARÁNY (dollár/finom uncia) utolsó kötés változás Zürich 272,25 +1,65 London 270,50 +0,50 KERESZTÁRFOLYAMOK A BANKKÖZI PIACON 2000 október 10 USD CHF ATS 100 ITL DEM CAD 100 JPY NLG FFR_________EUR________AUD GBP Angol font [6897 [3941 [1435 [619 [3064 [4595 [6396 [2719 [6913 [5992 [3687 Ausztrál dollár 1,8709 1,0689 0,1181 0,0839 0,8310 1,2464 1,7348 0,7375 0,2478 1,6254 ... 2,7125 Euró 1,1511 0,6576 0,0727 0,0516 0,5113 0,7668 1,0673 0,4538 0,1525 ... 0,6153 1,6689 Francia frank 7,5505 4,3137 0,4767 0,3388 3,3538 5,0301 7,0012 2,9764 ... 6,5596 4,0357 10,9470 Holland forint 2,5368 1,4493 0,1602 0,1138 1,1268 1,6900 2,3523 ... 0,3360 2,2037 1,3559 3,6780 Japán jen 107,845 61,613 6,8086 4,8387 47,9036 71,8464 ... 42,5124 14,2832 93,6903 57,6432 156,3591 Kanadai dollár 1,5011 0,8576 0,0948 0,0673 0,6668 ... 1,3919 0,5917 0,1988 1,3040 0,8023 2,1763 Német márka 2,2513 1,2862 0,1421 0,1010 ... 1,4998 2,0875 0,8875 0,2982 1,9558 1,2033 3,2640 Olasz líra 2228,80 1273,34 140,71 ... 990,01 1484,82 2066,67 878,59 295,19 1936,27 1191,29 3231,42 Osztrák schilling 15,8395 9,05 ... 0,7107 7,0357 10,5523 14,6873 6,2439 2,0978 13,7603 8,4662 22,9649 Svájci frank 1,7504 ... 0,1105 0,0785 0,7775 1,1661 1,6230 0,6900 0,2318 1,5206 0,9356 2,5377 USA-dollár______________________05713 0,0631 0,0449 0,4442 0,6662 0,9273 0,3942 0,1324 0,8688 0,5345 1,4499 Forrás: Bloomberg___________________________________________________________________________________________________________Az adatok tájékoztató jellegűek!» Kit illik köszönteni ma Ma Brigitta és Gitta nevű ismerőseinket üdvözölhetjük. A Brigitta kelta (ír) eredetű név. Jelentése: magasztos. A Gitta a Margita név magyar becézőjéből önállósult. A németben a Brigitta becézője. Holnap Miksa nevű ismerőseinket köszönthetjük. Időjárás itthon és külföldön Magyarország Európa Világvárosok Békéscsaba £~^ 21 Athén 0 23 Fokváros ££ 17 Budapest 19 Bécs 19 Kairó 31 Debrecen 17 Berlin*£§■ 15 Los Angeles (£b 18 Győr (£§' 19 Brüsszel (£b 15 Moszkva £^ 10 Miskolc (£b 16 Helsinki £[^ 9 New York 11 Nyíregyháza (52) 17 London ~53 12 Peking^5 18 Pécs (£3 21 Madrid é’Si 22 Rio de Janeiro $ 26 Szeged £3 21 Párizs^3 13 Sydney £3 21 Székesfehérvár £3 20 Róma £3 20 Tokio £3 24 Készíti: Országos Meteorológiai Szolgálat Speciális tájékoztatás az időjárásról: 06-90-504-001 (240.-Ft+Áfa/perc) Virágküldő szolgálat / Ajándéktárgyak CEmotesz I Közhasznú információk, előrejelzések Cén Cím Telefon Szolgáltatások FLEUR Stúdió 1133Bp., Ipoly u. 5. 349-5729 virág és ajándéktárgy Selyemvirág Stúdió 1084Bp.,Bérkocsis u.41. 334-3173 tervezés, kivitelezés, kölcsönzés VirágvarázsKKT. 1025 Bp. Csévi u. 7. 200-3993 virágküldőszolgálat H-Sz.: 09-21V.: 09-17 különleges szárazvirágok, rendezvények dekorálása Utazási információk MALÉV: 06-40-21-21-21 (helyi tarifa) MÁV:belföld: 461-5400 http://www.malev.hu — külföld: 461 -5500 TOURINFORM:317-9800 http://www.mavinformatika.hu http://www.hungarytourism.hu FŐVINFORM: 317-1173 0 Ébresztés: 193 Tudakozó: 198 Pontos idő: 180 Cég Cím Telefon Szolgáltatás Redda Motor Kft. 1095 Bp., Soroksári út 16. 2184888,215-1684 bel-és külföldi futár City Express 1125 Bp., Kútvölgyi út 59/c 200-3339,38,37 motoros futár Avis Kft. 1155 Bp., Széchenyi út 11. 306-3269,06-30-924-2106 ötlettől—kézbesítésig Utaztatás, autóbuszbérlés SHNHHHHHHHI Cég Cím Telefon Szolgáltatás La Strada Idegenforgalmi 1124 Bp.,Sasfiók u. 5. 06-30-999-2309 autóbuszok bérbeadása bel- és külfödre,szállásbiztosítás Szolgáltató Iroda 319-5936 iskolai és egyéb kirándulások bel-és külföldön 4^« Exkluzív autó-minibusz-autóbuszbérlés Cég Cím Telefon Szolgáltatás Pullman 1013.Bp.,Lánchíd u.5. 201-5522 Mercedes személygépkocsik, limousine,mini-201-28-60 midibuszok, autóbuszokgépjárművezetővel Cég Telefon Cég Telefon AirportTaxi 296-8555 RádióTaxi 377-7777 City Taxi szövetkezet 211-1111 TelecTaxi 355-5555 Sofőrsegély ingyenes zöld számon. Budapesten 20 percen belül Önért megyünk 06-80-505-505 Név Cím Telefon Szolgáltatások The 19th.HoleGolfCenter 1051 Bp.Nádor u.32. 269-1247, 06-309-441-185 golfgyakorlás golftanulás,golfszaküzlet Old Lake Golf 6 Country Club 2890 Tata, Remeteségpuszta 06-34/380-684 tenisz-, golfoktatás, 18 szakaszos golfpálya (D Vendéglátás felsőfokon www.eszemiszom.hu Cég Cím Specialitások teletQO Acapulco 1073 Bp. Erzsébet krt. 39. mexikói 322-2869 Crazy&Dzsungel Café-Restaurant 1066 Bp. Jókai u. 30. egzotikus ételek-italokdzsungelkörnyezetben 302-4003 King-Arthur's (lovagi étterem) 1036 Bécsi út 38/44. középkori lakomák 437-8243 6 Nonstop szolgáltatások Cég Cím Telefon Szolgáltatás Kaucsuk Bt. 1211 Bp.,Szabadkikötő u.2. 06-209-235-664,06-60-340-497 felnijavítás, gumiszerelés Twing Bt. twing@matavnet.hu 341-6348,06-30-9920763 ingatlanközvetítés + Egészségügy és természetgyógyászat Név Cím Telefon Szolgáltatások Telki Magánkórház 2089Telki, Kórházfasor 1. 06-26-372-3000 ellátás és ügyelet Ciké Kft. 1026 Bp., Páfrány u. 19. 200-6729, foglalkozás-egészségügy MányaiJohn Barbara 1125 Bp., Szilágyi E. fasor 8. 355-5209,06/20/9372-891 kineziológia, fül-akupunktúra mozgás-masszázs-terápia Rendik Katalin 1023 Bp., Margit krt. 11. 06/20/3157-461, gerincsérv, lumbágó, isiász, derék és 06/26/347-122 a hátra ható komplex masszázsterápia otthonában, illetve munkahelyén is Cán Cím Telefon Szolgáltatás Antra-Mark Kft. 1123 Bp.,Csörsz u.7, 214-5407,356-9041 250 féle műanyag prospektustartó,plexitermékek, szórólaptartó, névjegytartó és bolti kellékek . Egyéb szolgáltatások Cég Cím Telefon Szolgáltatások ABC Fordítóiroda E-mail:vhbt@mail.matav.hu 06-209-388-705 fordítás Koncert és Média 1114 Bp.,Ulászló u.24. 209-3636 jegyrendelés Vámügynökségünk e-mail:fideker@interware.hu 314-5771 teljes körű vámszolgáltatás, ügyintézés Acélpajzs'99 Bt. 1213 Bp., Zsilvölgyi u. 24. 420-3596 zár-és lakatosmunkák InternetABC E-mail:angyal@maildatanet.hu 470-0381 bevásárlás,ingyenes házhozszállítás Bueno Pack Bt. E-mail: buenopack@mail.digitel2002.hu 06-27-392-142 egyedi csomagolású reklámédességek, 2120 Dunekeszi, Posta u. 24. 06-30-221-6438 keretszerződéssel is, referenciával Faktor-II Irodaszer 1136 Budapest, Hollán Ernő u. 16. 359-6045 irodájába mindent, papírárutól a festékkazettáig és irodatechnika kereskedés 06-30-922-0360 24 órán belül ingyenesen kiszállítunk . VALUTAVÁLTÓK 2000. X. 10. (14.00-ig közölt adatok) Exclusive, Good Change Kft. Magyar Posta Treasure Change SZEGED Äs jjk)\ IP" Magyar Posta Infoszám: orÁgos Teleim: Telefonszám: 06-20-3-247-248 456-0693 2154 435,487-1514 06^2”^77 Irodánként eltérő teher: 50 ezer X. 9. Nagy összegű váltás ^ forinttól egyedi árfolyam , , Web: http://www.matav. ___________________________________________________________________________Vetet kedvezmény hu/üzlet/treasure _______________________Vétel_______Eladás___________Vétel_______Eladás_______ Vétel_______Eladás___________Vétel______Eladás ___________________/ , ", __________(100 egység)___________ ■ _______________________ Angol font__________1 430,8000 443,7000 42750,00 44150,00 415,1600 430,0000 437,7000 Ausztrál dollár 1 156,5000 1657000__________15700,00 16300,00_________153,1500________ 157,2000 160,6400 Belga frank________100 531,1000 664,6000 604,40 658,80 6183000 638,6000 649,9600 Cseh korona_________1 7,1000 7,6700 740,00 770,00 6,01___________________0,0000 0,0000 Dán korona__________1 34,1600 35,9100 3260,00 3560,00 33,470____________ 34,3300 35,2800 Finn márka__________1 42,8200 45,1300 4100,00 4470,00 41,9400 43,0200 44,0100 Francia frank_________1 39,2600 41,0300 3920,00 4080,00 38,0200 40,6100 39,3100 40,0100 Görög drachma 100 75,02 79,4600____________76,00 80,00 _________ 75,0900 78,7600 Holland forint________1 115,5080 121,7000 11650,00 12000,00______ 113,18»____________ 117,0100 119,7700 Horvát kuna_________1 32j000 34,94»__________3250,00 3550,00_______________:____________ 0,0000 119,5900 ír font____________1 323,30» , 341,40» ___________;__________• ____________________0,00» 0,00» Izraeli sékel_____ i tana» t7áooo ______________j___________-_______________;____________ 0,0000 0,00«) Japán jen___________1 2,0870 2,8370 266,40 290,40 2,6335 ----- 273,0500 2783000 Jugoszláv dinár 1 3,5000 7,801»____________;__________- _________;___________0,0000 0,0000 Kanadai dollár 1 104,0000 206,4000_________19700,00 20400,00_________190,7500 197,1400 201,4600 Lengyel zloty_______102,0000 66,9600 ___________,__________,________, _________,___________0,0000 0,0000 Némei márka________1 133,5000 134,3000 13250,00 13500,00_________127,5000 1367800_________132,6000 134,5000 Norvél korona________1 214500 33,4000 3030,00 3300,00 314000 31,8100 34,7400 Olasz líra________1000 133,2000 136,1000 13,35________1375______ 128,8000 188,1000 133,5700 136,4400 Osztrák schilling 1 18,8000 19,1800 1880,00 1925,00 18,1300 1 19,5300_________18,8500 19,1900 Portugál esineo 100 127,0000 133,8000___________121,60 132,60_________124,4100 127,1000 1313200 Román lej_________100 1,1500 1,2500___________________________________________________________0,0000 0,0000 Spanyol papin 100 153JOOO 162,1000 154,00 161,00 1487900 ■ - 154,9800 158,7200 Svájd frank_________1 170:41100 1738000 17050,00 17550,00 1848400 1753300 1705000 172,8000 Svéd kotorni_________1 297400 813600 2860,00 3120,00______ 29,1700____________ 29,7900 30,6600 Szlovák korona 1 5,7000 82780 580,00 630,00______ 5,6240____________ 5,7000 6,2000 Szlovén roler________1 1,1000 1,3400 ______________________- 0,0000 0,0000 USA-dollár__________1 299/1000 303,5000_________29800,00 30400,00_________2868200 308,5900_________298,5000 302,9000 1. Termékmenedzser: André Joresz Anikó Tel.: 350-4349/112 2000. OKTÓBER 11.