Napi Gazdaság, 2000. november (10. évfolyam, 256-280. szám)
2000-11-18 / 270. szám
ic a TTTIgazdaság árfolyamok ÁRFOLYAMOK DOLLÁRÁRFOLYAMOK KELET-EURÓPAI VALUTÁK* a SDR ÁRFOLYAMA (november 17., 16.00 GMT)____________________________________________ (november 17, 15.00 GMT) (Washington, 2000. november 16.) utolsó kötés maximi elörő záró vétel eladás utolsó kötés előző záró ~ 08524 18576 18498 08532 Albán lek 1015 15080 14980 14150 AUD 2,463700 Belga frank 47,3280 47,4220 47,0390 47,2890 Bolgár leva 2,28 2,28 2,28 2,28AD Finn márka 6,9757 6,9937 6,9338 6,9700 Cseh korona 40,64 40,67 40,68 40,69 tHf 12860 Frontia frank 7,6951 7,7112 7,6491 7,6890 Észt katona 18,35 18,36 18,36 18,34 Holland gulden 2,5855 2,5906 2,5700 2,5832 Horvát kuna 8,85 8,88 8,86 8,86 Lír lpaf 1,0823 1,0888 1,0794 1,0832 Jugoszláv dinár 13,58 13,58 13,58 [hr M97650 Német márka 2,2944 2,2991 2,2807 2,2926 Lengyel zloty 4,56 4,59 4,58 4,58 Olasz líra 2271,4700 2276,2200 2257,9000 2269,6900 feltat 0,62 0,62 0,62 u,miunuu Osztrák schilling 16,1429 16,1762 16,0464 16,1297 Litván litasz 4,00 4,00 4,00 JfY 139,602000 Portugál estudo 235,21 235,68 233,81 235,02 Magyar forint 309,14 310,14 309,64 308,8912 001400 Spanyol peseta 195,20 195,60 194,04 195,04 Moldovai lej 12,29 1 2,29 1 2,29 -------—---------------------------—---------—-----------—----------—- Orosz rubel 27,81 27,83 27,82 27,82 SEN 12,932900 ÍT-mi- n n ' TM H ««50,00 25129,00 25124,50 25124,50 us0 1,283340 (Érvényben: 2000. V. Forintforrások Devizaforrások * Meghirdetett felül. CAD prime rate: USD prime rate: Ausztrál dollár 0,5187 0,5216 0,5184 0,5207 Szlovák korona 50 21 50 41 50 31 50 04 _____________________________________ Brazil refu9695 1197,0 ,19535 119505 Szlovén tolur 247131 248,02 247,67 247,67 * A Nemzetközi Valutaalap által jelentett Dán korona 8,7510 8,7632 8,6981 8,7462 ukrán hrivnya 5 44 5 44 5,44 árfolyamok az egyes országok pénznemében. Dél-afrikai rand 7,6930 7,7005 7,6150 7,6878 _______________________________________________________________ Forrás: Dow Jones Görög drachma 399,10 400,00 396,57 398,65 * Az USA-dollár vételi, eladási, illetve az utolsó kötés árfolyama. ■■ Hongkongi dollár 7,7997 7,8001 7,7989 7,7990 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Japán jen 108,87 108,96 108,62 108,94 Forrás: Bloomberg Az adatok tájékoztató jellegűek i.i.nti-kTifiti8 Kanadai dollár 1,5600 1,5603 1,5535 1,5557 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ NEMZETKÖZI ARANY Norvég korona 9,3896 9,4070 9,3391 9,3746 * **5“ 1'41" ’■*“ A BOSNYÁK MÁRKA ÁRFOLYAMA (dollár/finom uncia) Svájci frank 1,7890 1,7934 1,7797 1,7871 utolsó kötés változás Svéd korona 10,1553 10,1865 10,1068 10,1356 .Más S------------------------------5^5---------1Js * 1 euró, illetve font USA-dollárban----------------------,------------------------------- «.feen Bank 128,126 141,613*"*"„ . . . 265,25 ■",4S Forrás: Bloomberg Az adatok tájékoztató jellegűek Forrás: Bloomberg, Dow Jones KERESZTÁRFOLYAMOK A BANKKÖZI PIACON 2000 november 17________USD___________Qtf__________ATS 100 ITI DIM___________CAO_________100 JPY________JJIG___________FFB____________JUR__________AU0__________GBF Angol font 0,7026 0,3927 0,0435 0,0309 0,3062 0,4503 0,6454 0,2717 0,0913 0,5988 0,3644 Ausztrál dollár 1,9279 1,0776 0,1194 0,0849 0,8403 1,2358 1,7709 0,7457 0,2505 1,6430 ... 2,7441 Euró 1,1734 0,6559 0,0727 0,0516 0,5113 0,7521 1,0778 0,4538 0,1525 ... 0,6086 1,6701 Francia frank 7,6951 4,3013 0,4767 0,3388 3,3539 4,9326 7,0685 2,9763 ... 6,5596 3,9915 10,9528 Holland forint 2,5855 1,4452 0,1602 0,1138 1,1268 1,6573 2,3749 ... 0,3360 2,2037 1,3411 3,6800 japán jen 108,865 60,852 6,7438 4,7927 47,4479 69,7830 ... 42,1068 14,1473 92,7802 56,4683 154,9530 Kanadai dollár 1,5601 0,8720 0,0966 0,0687 0,6799 ... 1,4330 0,6034 0,2027 1,3296 0,8092 2,2205 Németmárka 2,2944 1,2825 0,1421 0,1010 . 1,4707 2,1076 0,8874 0,2982 1,9558 1,1901 3,2657 Olasz bro 2271,47 1269,69 140,71 ... 990,00 1456,03 2086,50 878,56 295,18 1936,27 1178,21 3233,10 Osztrák schilling 16,1429 9,02 ... 0,7107 7,0358 10,3477 14,8284 6,2437 2,0978 13,7603 8,3733 22,9770 Svájcifrank 1,7890 ... 0,1108 0,0788 0,7797 1,1468 1,6433 0,6919 0,2325 1,5247 0,9280 2,5464 USAdolár_______________________________0,5590 0,0619 0,0440 0,4358________0,6410 0,9186 0,3868________0,1300________0,8523________0,5187 1,4234 Forrás: Bloomberg___________________________________________________________________________________________ _________________________________________Az adatok tájékoztató jellegűek IS notesz Közhasznú információk, előrejelzések ❖ kíséitik M a Jenő nevű ismerőseinket üdvözölhetjük. Honfoglalás kori törzsnévből vált keresztnévvé. Török eredetű, jelentése: bizalmas, tanácsadó, miniszter. A XIX. Században mesterségesen azonosították az Iügén névvel. Holnap Erzsébet és Zsóka nevű ismerőseinket köszönthetjük. © Időjárás itthon és külföldön Magyarország Európa Világvárosok Békéscsaba 14 Athén éjjel 22 Fokváros (£) 24 Budapest dpa 12 Bécs 1® Kairó & 23 Debrecen 14 Berlin 8 Los Angeles ape 16 Győr 5b 9 Brüsszel r°~) 11 Moszkva r°r 10 Miskolc (£2) 13 Helsinki 7 New York c£b 1 Nyíregyháza 14 London 12 Peking 5b 4 Pécs 11 Madrid 15 Rio de Janeiro (£§ 29 Szeged (14 Párizs 11 Sydney 10~^ 23 Székesfehérvár djfy 11 Róma (ffj 16 Tokio 15 Készíti: Országos Meteorológiai Szolgálat Speciális tájékoztatás az időjárásról: 06-90-504-001 (240.-Ft+Áfa/perc) # Virágküldő szolgálat / Ajándéktárgyak Céo Cím Telefon Szolgáltatások FLEUR Stúdió 1133Bp., Ipoly u. 5. 349-5729 virág és ajándéktárgy Selyemvirág Stúdió 1084Bp.,Bérkocsis u.41. 334-3173 tervezés, kivitelezés, kölcsönzés Virágvarázs KKT. 1025 Bp.,Csévi u.7. 200-3993 virágküldő szolgálat H-Sz.: 09-21 V.: 09-17 különleges szárazvirágok, rendezvények dekorálása Utazási információk MALÉV:06-40-21-21-21 (helyi tarifa) MÁV: -belföld:461-5400 Irttpy7www.malev.hu -külföld: 461-5500 TOURINFORM: 317-9800 http://www.mavinformatika.hu http:// www.hungarytourism.hu FŐVINFORM: 317-1173 © Ébresztés: 193 Tudakozó: 198 Pontos idő: 180 (g) Futárszolgálat Cég Cím Telefon Szolgáltatás Redda Motor Kft. 1095 Bp. Soroksári út 16. 218-0888,215-1684 bel-és külföldi futár City Express 1125 Bp., Kútvölgyi út 59/c 200-3339,38,37 motoros futár Avis Kft. 1155 Bp., Széchenyi út 11. 306-3269,06-30-924-2106 ötlettől - kézbesítésig Utaztatás, autóbuszbérlés Cég Cím Telefon Szolgáltatás LaStradaIdegenforgalmi 1124 Bp.,Sasfiók u.5. 06-30-999-2309 autóbuszok bérbeadása bel-és külfödre,szállásbiztosítás Szolgáltató Iroda 319-5936 Iskolai és egyéb kirándulások bel-és külföldön •nvagi Exkluzív autó-minibusz-autóbuszbérlés Céacím Telefon Szolgáltatás Pullman 1013. Bp.,Lánchíd u.5. 201-55-22 Mercedes személygépkocsik, limousine,mini-201-28 60 midibuszok, autóbuszok gépjárművezetővel BHRHHHHHHHHBHHHHHHBHHHBHHI Cén Telefon Cég Telefon AirportTaxi 296-8555 RádióTaxi 377-7777 CityTaxiszövetkezet 211-1111 Tele5Taxi 355-5555 Sofőrsegély ingyenes zöldszámon.Budapesten 20 percen belül Önért megyünk 06-80-505-505 Név Cím Telefon Szolgáltatások The 19th. Hole Golf Center 1051 Bp.Nádor u.32. 269-1247,06-309-441-185 golfgyakorlás golftanulás, golfszaküzlet Old Lake Golfer Country Club 2890 Tata, Remeteségpuszta 06-34/380-684 tenisz-, golfoktatás, 18 szakaszos golfpálya JEGYBANKI KAMATOK MNB-DEVIZAÁRFOLYAMOK HÍRBN AMRO Bank [Érvényben: 2000. április 3-tól)___________________________(százalék) Érvényben: 2000. november 17. 1 egységre, forintban . Jegybanki forint refinanszírozási kamatlábak euró 26390 Az ABN AMRO . Hitelintézetek 1 évnél hosszabb lejáratú refmn. hitelei 11,00 Belga frank (100)/Luxemburgi frank (100) 654,19. Váltók viszontleszámítolásako- alkalmazón (rediszkontláb). Finn márka 44,38 tájékoztatója az ill. „német viszontleszámilás és 01 esedékségffölötti idő ^ Francia frank «,23 szettSegélyből létrehozott '■ kedvez ményes kamatozású refinanszírozási hitelek: ír leni 335,08 Energiatakarékossági Hitel Export céghitelek (a szerződés nem köthető) Német márka 134,93 imám...n.ais 180 napig terjedő lejárat esetén 10,00 Olasz líra (1000) 136,29 Alapból igényelhető 180 napon túli, 1 éven túli lejáratnál 11,00 Osztrákschilling 19,18 kölcsönök kamatáról éven túli lejáratnál 12,00 Portugál escudo (100) 131,63 ........................ Forgatható exportokmányok leszámítolása 7,50 Spanyol peseta (100) 158,61 2000 április 3-tól Egzisztencia-hitel refin. hitel 3,00 . Start-és Japán hitel refin. Angol font 439,10 (jegybanki alapkamat 50alo+3,5/£) (az alapkamat 75 százaléka) 8,25 Ausztrál dollár 160,42 Q naq/. Újrakezdési, pályakezdési kölcsön (új szerződés nem köthető) Cseh korona 7,61 /O (az alapkamat 75 százaléka) 8,25 Qániorona 3, 38 1. Devizabetét fedezete mellett nyújtott projektfin. hitel 11,00 japán jen (100) 283,52 A nyújtható kölcsön - beruházásonként -, . ..................... . . Kanadai dollár 198,46 maximum 80 millió Ft is. Az állami költségvetést 1991-tol finanszírozó, Lenavel zloty 6748 illetve az állami költségvetésnek nyújtott NorvégoronD 3293 A fejlesztés hatásaként legalább likviditási hitel kamata 11,00 $vál(id.Qn( 172 90 100 GJ/év/M Ft alapenergia-megtakarítást kell II. A jegybanki büntetőkamat mértéke *10,00 s'fd 3044 , , eler!". ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Szlovák korona 6,15 A megújuló energiaforrások hasznosítására irányul Érvényben: 2000. november 15-től) USA-dollár 308,44 beruházások esetén elég. Forintforrások után képzett tartalék 6,00 -------------- i „ i i » man,*rii|-(.i ai-■ Devizaforrások után képzett tartalék 6,50 A devizajogszabályok alkalmazásában konvertibilis deviza más: görög TM 0 beTM n,eaerulesi rata elen Meghirdetett kamatok. ** A rediszkontlábat az MNB negyedévente vizsgálja drachma, izlandi korona, koreai won, kuvaiti dinár, mexikói peso, török 0 jegybanki alapkamat 0,4-SZereset, elöl, líra, új-zélandi dollár. L' A CIB TÁJÉKOZTATÓJA MNB-REPOKAMATOK AZ EURÓ HIVATALOS r m A NEMZETKÖZI PÉNZPIACI Érvényben: 2000 Oktober ,l,„ ÁTVÁLTÁSI ARÁNYAI TUÁLLÍT KAMATOKRÓL Allamponi,vissz.vásárlási megállapodások kamatlába belföldi ***** ”” -------------------------------------1000. novaaibar 22. pénzintézetek szemén.:________________________________ «,338» bal., és Imarnborgi frook 1 hónapos 3 hónapos 6 hónapos Lejárat Aktív oldal Betéti kamat ]_euró_^-----------5194573-------finn rcar|«)_---------------------....... ---------------------------------------czz:---------------------------— 1 euró - 6,55957 francia frank * 315 3 JS 3'4’ -VI M’-i•* 13'7i W TTa^-----------2,203710 holland lerin.-------------------UK 4,85 - 4,90 5,03 - 5,08 5,06 - 5,11 2 hét - 11,75 :--------------------7^777.—7TZ------------------------------- IBP 5,90 - 5,96 5,92 - 5,98 5,94 - 6,00 -------------------------------------------------------------------------------------- -----------°''TM4 lr Im" --------------------- EN 0,29 - 0,39 0,53 - 0,63 0,52 - 0,62 Kiegészítő repo: -leu-r°-~——német m0fl(0--------------------ISO 653 - 663 662 - 6,74 6,62 - 6,72 Tmp 19100 ~ —1 M17------------1lSSjTM------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ T-------------1---------------------------------7,--------------,------------------- 1 euró - 13,7603 osztrák schilling » h«* Az.zTMa. !wpkaTMtaa,,,w.I,k.!,,.m,Sh.k.m.i , ■ 2QQ.no. „rtaaál asundo ISO prime rate: 9,50% szintjével (13,75 százalék). 1euro2^^166386__^__sgan^ol_£eseta^__^__ o Vendéglátás felsőfokon www.eszemiszom.hu Cén Cím Specialitások Telefon Acapulco 1073 Bp Erzsébet krt. 39. mexikói 322-2869 Crazy&Dzsungel Café-Restaurant 1066 Bp.Jókai u.30. egzotikus ételek-italok dzsungel környezetben 302-4003 King-Arthur's (lovagi étterem) 1036 Bécsi út 38/44. középkori lakomák 437-82430 Nonstop szolgáltatások Céo Cím Telefon Szolgáltatás Kaucsuk Bt. 1211 Bp.,Szabadkikötő u.2. 06-209-235-664,06-60-340-497 felnijavítás, gumiszerelés Twing Bt. twing@matavnet.hu 341-6348,06-30-9920763 ingatlanközvetítés + Egészségügy és temyészetgyógyászat Név Cím Telefon Szolgáltatások Telki Magánkórház 2089Telki, Kórházfasor 1. 06-26-372-3000 ellátás és ügyelet Ciké Kft. 1026 Bp., Páfrány u. 19. 200-6729, foglalkozás-egészségügy Mányai John Barbara 1125 Bp.,Szilágyi E.fasor 8. 355-5209,06/20/9372-891 kineziológia, fül-akupunktúra mozgás-masszázs-terápia Rendik Katalin 1023 Bp., Margit krt. 11. 06/20/3157-461, gerincsérv, lumbágó, isiász, derék és 06/26/347-122 a hátra ható komplex masszázsterápia otthonában, illetve munkahelyén is . Prospektustartók Céo Cím Telefon Szolgáltatás Antra-Mark Kft. 1123 Bp., Csörsz u. 7, 214-5407,356-9041 250-féle műanyag prospektustartó, plexitermékek, szórólaptartó, névjegytartó és bolti kellékek . Egyéb szolgáltatások Cég Cím Telefon Szolgáltatások ABC Fordítóiroda E-mail: vhbt@mail.matav.hu 06-209-388-705 fordítás Koncert és Média 1114Bp. Ulászló u.24. 209-3636 jegyrendelés Vámügynökségünk e-mail: fideker@interware.hu 314-5771 teljes körű vámszolgáltatás, ügyintézés Acélpajzs'99 Bt. 1213 Bp., Zsilvölgyi u. 24. 420-3596 zár-és lakatosmunkák Internet ABC E-mail: angyal@maildatanet.hu 470-0381 bevásárlás,ingyenes házhozszállítás Bueno Pack Bt. E-mail: buenopack@mail.digitel2002.hu 06-27-392-142 egyedi csomagolású reklámédességek, 2120 Dunakeszi, Posta u. 24. 06-30-221 -6438 keretszerződéssel is, referenciával Faktor-II Irodaszer 1136 Budapest,Hollán Ernő u.16, 359-6045 irodájába mindent, papírárutól a festékkazettáig és irodatechnika kereskedés 06-30-922-0360 24 órán belül ingyenesen kiszállítunk . VALUTAVÁLTÓK 2000. XL 17. (14.00-ig közölt adatok) Exclusive, Good Change Kft. Magyar Posta TreasureChange DEBRECEN Ä ^ (Sl jj'b'Á -Up Magyar Posta 1/ imHlWoMwety Telefonszám: Infoszám: országos Telefonszám: 06-40-277-777, 06-20-3-247-248 456-0693 215-0435,487-1514 266-3983 ködönként eltérő lehet. 50 ezer Nagy összegű váltás Web: http://www.matav. forinttól egyed árfolyam esetén kedvezmény hu/uzlet/treasure Vérel___________Bedét Vele!________Bedét Vele!___________Bedét _______Vétel Ekror __________________________________________________________________________(100 egység)_______________ . ..... y: ________________________________ »egal lant_______________I «900,00 «100,00 432,6000 4«,9500 Ausztrál dalia:____________I 1553001 163,400» 15150,00 18150,00 0, 151J9QQ __________157,1600 IH.1M0 Belga Frank____________100 634,3000 668,6000 607, 662,00 619,7500__________ 641,4100 652,8100 (sah korona_____________1 7,3000__________7700________________740/M__________79040________________7,1345 0,0000 0,0000 Dán katona______________| JWO* 864500 3780,00 3580,00 33,5100____________________________34,4100 35,3700 Finn márka______________1 43,0400 45,3700 4120 00 4490,00 42,0500_____________............................. 43 2200 _44 2M Francia frank_____________1 39,3900 41,2480 3940,00 4050,00 38,1100 . 0,7100________________39,4900 40,100 Harag drachma 100 75,1900 79,2500 75,50___________79,00 / /_______________75,2100 78,9000 Holland lakat___________ 1 116,1000 IgMOB 11700,00 1100,00 113,4400_ 117,5300 130,1200 Honról künn____________I 33LOOOB H9N0 3250,00 3550,00 ______________________________0,0000 0,0000 Kanni__________________I 324,9000 342,5000 _______________________, 0000 0 0000 Izraeli lákai I 60,0000 67,8000 ^ MM» MM» japán jen________________I 3,7640 ___________266 0__________290,40 2 / L67_ _____________278,3700 283,9100 Jugoszláv dinár___________ __________7,0000 ________________ _________________________ 0 0000 0,0000 Kanadai daliár____________1 193,6010 2833800 19300,00 20050,00 117/600_____________,_____________194,6200 200,3700 Lengyel zloty___________I 60010 673010 _______________,______________ ______________________________0,0000 0,0000 Német márka_____________I 1335110 IRMIt 13200,00 13570,00 1374300 137,10 133,0000 135,0000 Norvég karota___________I 31,9100 37, 3030,00 3300,00 31,1111____________________________32,1600 35,1200 Olasz Ilia______________1000 133,7000 136,7000 13,35 13,70 129,1000 137,9000 133,1000 136,7000 Osarak schilling___________I 18,8900 19,2700 1885,00 1925,00_______________18,1700 19,4100_______________18,9000 19,1695 Parlagál ascuda 100 127,6000 1 . 1HS000 121,60 132,60 124,7000 127,6600 131,9000 Rámán lej______________100 1,1500 1,2400____________________:_______________-_____________ - COOC3 0,0000 Spanyol pasain 100 1S3JHB 16L1000 155,00 161,00 141,4500___________________________155,6400 159,4200 Svájci frank______________1 170,5000 174,3008______________17000,00 17500,00______________163,9800 175,6800______________171,0000 173,0000 Svéd karana_____________I f 29,5900 31,1900 2870,00 3130,00_______________28,9100_____________^_______________29,7000 30,4400 Szlovák karota 1 5,8500 6,2600 580,00 630,00 5,7855_____________- 5,9200 0800 Szlovén talar_____________1 ill. 1,2000 1,3400___________________ - 0,0000 0,0000 USA-dollár________________1 302,0000 300,5000 30400,00 31200,00________ 3913100 " 3119900 304,5000 309,0000 ttermékmenedzser: André Joresz Anikó Tel.: 350-434971l2 ,v n .................,..........................................................-...111T...r................................................; | 2000. NOVEMBER 18.