Napi Gazdaság, 2000. december (10. évfolyam, 281-304. szám)
2000-12-13 / 291. szám
20 l^ la gazdaS*________________________________________________ÁRFOLYAMOK_________________________________________________2000. DECEMBER 13. DOLLÁRÁRFOLYAMOK gMIH KELET-EURÓPAI VALUTÁK* AZ SOR ÁRFOLYAMA’ (december 12., 16.00 GMT) (december 12., 15.00 GMT) (Washington, 2000. december 11.) _________________utolsó kötés max._______mh előző záró vétel eladás utolsó kötés előző záró Euró 0,8772 0,8837 0,8753 0,8780 Albán lek 10 1479M 2,375720 Belga frank 45,992 46,079 45,662 45,971 Bolgár leva 2,22 2,22 2,22 2,22 Finn márka 6,7789 6,7916 6,7301 6,7758 Cseh korona 39,63 39,64 39,3 3766 atf 2212290 Francia frank 7,4787 7,4928 7,4250 7,4753 Isit korona 17,84 17,85 17,84 17,83 Holland golden 2,5125 2,5172 2,4944 2,5114 Horvát kuno 8,65 8,67 8,66 8,66 Dl* ,0',(ll100 frtait' 1,1137 1,1218 1,1116 1,1142 Jugoszláv dinár 13,10 13,10 13,10 EUR 1,465800 Német márka 2,2299 2,2341 2,2139 2,2289 lengyel zloty 4,39 4,39 4,39 4,40 Olasz líra 2207,58 2211,74 2191,71 2206,58 Lett lat 0,63 0,63 0 63 0 63 Osztrák schilling 15,6884 15,7180 15,5756 15,6813 Litván klasz 4'0700 40700 JPY 143,141000 Portugál escudo 228,57 229,01 226,93 228,47 Magyar forint 30729 30752 30741 30745 ura 11 gcorm Spanyol pesolo 189,70 190,06 188,34 189,61 Moldovai lei 12,37 12,37 12,37 74482 74578 M448 M568 »tost rubel 27,96 27,98 27,97 27,97 S!K ,2'5lm0“ Ausztrál dollár 0,5409 0,5438 0,5393 0,5403 Román lej 25490,00 25493,00 25491,50 25491,50 USD 1,290490 Brazil real 1,9685 1,9700 1,9640 1,9670 Szlovák korona 49-26 49-46 49-36 49-33 7TZ . u . , . ...... . Dán karon. 8,4990 8 5151 84355 8 4950 Szlovén talár 242,31 243,04 242,68 242,68 A Nemzatkoz, Valutaalap által jelenül DEktfrikai rand 7,7405 7,7465 7,6380 7,6613 Ukrán hrivnya 5,44 5,44 5,44 5,44 árfolyamok az agy* országok penznamátmn. Görög drachma 388,42 389,23 385,50 388,60 * Az US dollár vételi, eladási, illetve az utolsó kötés árfolyama. forr°S: °°W J°nK______________________ Hongkongi dollár 7,7972 7,7977 7,7963 7,7958 __________________________________________________ Japán jen 111,50 111,71 110,68 110,80 Forrás: Bloomberg Az adatok tájékoztató jellegűek . Kanadai dollár 1,5267 1,5296 1,5223 1,5267 ---------------------------------------------------------------------------------- NEMZETKÖZI ARANY Norvég korona 9,2053 9,2359 9,1448 9,2086 Startut@ 17012 in? A BOSNYÁK MÁRKA ÁRFOLYAMA (dollar/finom uncia) Svéd korona 9,7170 9,7500 9,6365 9,7179 ------------------------------------------------—------—-----:—------------------------------------------------- 'át'1 Zürich 270,80 4),05 1 ouro, illetve font USA-dollarban__________________________ —----------------------------------------------------------------------------- igj*,,_____________270,75 g,Q5 Forrás: Bloomberg Az adórok tájékoztató jellegűek Raiffeisen Bank 128,848 142,411 Forrás: Bloomberg JEGYBANKI KAMATOK MNB DEVIZAÁRFOLYAMOK HIRBN AMRO Bank (Érvényben: 2000. április 3-tól)_____________________(százalék) Érvényben: 2000. december 12. 1 egységre, forintban I. Jegybanki forint refinanszírozási kamatlábak euró 265,39 ^ AMRO Alapkamat 11,00 ■ ... . _ . n 1. Hitelintézetek 1 évnél hosszabb lejáratú refin. hitelei 11,00 Belga frank (100)/luxemburgi frank (100) 657,88 (Magyar) DollK Rt. 2. Váltok viszontleszámitolásokor alkalmazott (rediszkontláb), finn márka 44,64 tájékoztatója MSZ Kfl. „Ilésztetho a viszontleszámitolás és az esedékesség közötti idő Francia frank 40,46 Knl 0-90 nap 20.00" Holland forint 12043 SZeilSSgeijr -COI ICKCnOZOll 3. Kedvezményes kamatozású refinanszírozási hitelek: Ir font 336,98 PnarlataLaralncelni IlitAl Export céghitelek (új szerződés nem köthető) Német márka 135,69 EnergiaiaKarCKOSSagimiCI 180 napig terjedő lejárat esetén 10,00 Olasz líra (1000) 137,06 Alapból igényelhető 180 napon túli, 1 éven belüli lejáratnál 11,00 Osztrák schilling 19,29 Kölcsönök kamatáról éven túli lejáratnál 12,00 Portugál escudo (100) 132,38 ^ Forgatható exportokmányok leszámítolása 7,50 Spanyol peseta (100) 159,50 orin Amiliciól Egzisztencia-hitel refin. hitel 3,00 ------------------------------------------------------------------- /UUU’ aPMNIS 1 101 Start- és Japán hitel refin. Angol font 437,95 (jegybanki alapkamat 50%-a+3,5%) (az alapkamat 75 százaléka) 8,25 Ausztrál dollár 163*21 aaaa/ Újrakezdési, pályakezdési kölcsön (új szerződés nem köthető) Cseh korona 763 210UU /O (az alapkamat 75 százaléka) 8,25 jen korona 35 60 4. Devizabetét fedezete mellett nyújtott projektfin. hitel__________1100_ japán jen (100) 270^68 A nyújtható kölcsön - beruházásonként -II. Az állami költségvetést 1991-től finanszírozó, 180 millió F, illetve az állami költségvetésnek nyújtott korona 324 A fejlesztés hálójaként legalább likviditási hitel kamata______________________H.CO Svájci frank 176,54 100 GJ/év/M Ft alapenergia-megtakarítást kell III. A jegybanki büntetőkamat mértéke -10,00 Svéd korona 31,16 elérni! --------------------------------------------------------------------------------------- Szlovák korona 6,14 A megújuló energiaforrások hasznosítására irányuló (Érvényben: 2000. november 1-től) USAdollár 300,73 beruházások esetén elég. V. Forintforrások után képzet tartalék 6,00 , .... ...... . .. . Devizaforrások után képzett tartalék 6,50 A devizajogszabályok alkalmazásában konvertibilis deviza még: görög Q celso me9,erulesi ra, e,eri Meghirdetett kamatok. ** A rediszkontlábat az MNB negyedévente vizsgálja drachma, izlandi korona, koreai won, kuvaiti dinár, mexikói peso, török a jegybanki alapkamat 0,4-szeresét, felül: líra, új-zélandi dollár. KERESZTÁRFOLYAMOK A BANKKÖZI PIACON 2000 december 12 USD Oif ATS 100ITL DEM CAC NIG FFR EUR AUD GBP ÍSSTCi------------------------------OT-------------OT------------inTM----------P3T3------------ÖÜ77--------------OT3-------------^------------OT--------------OT---------------OT-------------OT---------------------- Ausztrál dollár 1,8486 1,0780 0,1178 0,0837 0,8290 1,2108 1,6577 0,7358 0,2472 1,6216 ... 2,6771 Euró 1,1400 0,6648 0,0727 0,0516 0,5113 0,7467 1,0223 0,4538 0,1525 ... 0,6167 1,6509 Francia frank 7,4787 4,3613 0,4767 0,3388 3,3539 4,8983 6,7065 2,9766 ... 6,5596 4,0456 10,8307 Holland forint 2,5125 1,4652 0,1602 0,1138 1,1267 1,6456 2,2531 ... 0,3360 2,2037 1,3591 3,6386 Japán jen 111,515 65,031 7,1081 5,0515 50,0094 73,0384 ... 44,3841 14,9110 97,8210 60,3240 161,4960 Kanadai dollár 1,5268 0,8904 0,0973 0,0692 0,6847 ... 1,3691 0,6077 0,2042 1,3393 0,8259 2,2111 Német márka 2,2299 1,3004 0,1421 0,1010 ... 1,4605 1,9996 0,8875 0,2982 1,9558 1,2063 3,2293 Olasz líra 2207,58 1287,37 140,71 1990,00 1445,89 1979,63 878,64 295,18 1936,27 1194,19 3197,02 Osztrák schilling 15,6884 9,15 ... 0,7107 7,0355 10,2753 14,0684 6,2441 2,0977 13,7603 8,4866 22,7199 Svájci frank 1,7148 ... 0,1093 0,0777 0,7690 1,1231 1,5377 0,6825 0,2293 1,5042 0,9276 2,4834 USAdollór_____________z_________0,5832 0,0637 0,0453 0,4485 0,6550 0,8967 0,3980 0,1337 0,8772 0,5410 1,4482 Forrás: Bloomberg Az adatok tájékoztató jellegűek RACIB TÁJÉKOZTATÓJA MNB-REPOKAMATOK CIB A NEMZETKÖZI PÉNZPIACI ,3Co..b.- -ma ÁTVÁLTÁSI ARÁNYAI •VÍUT KAMATOKRÓL Állampapír-visszavásárlási megállapodások kamatlába belföldi IWH*--------------------------------2000. december 14. ................... pénzimotelek száméra:_________________________ 1 ..ró - 40,3388 hely, fa lux.mb.rgi keek 1 hónapos 3 hónapos 6 hónapos Lejárut Aktív oldal Betéli kumoteor4 "_____A24422___Finn márka_____________ w tl ríts -------55 157 ['T"7TM11---------- EUR 4,90 - 4,96 4,93 - 4,98 4,90 - 5,04 2 hét - 1175 ■-*"»■*---------—hu lunil taint----------------------------GBP 5,89 - 5,95 5,86 - 5,92 5,82 - 5,88 ------------------------------------------------------------1------- i-ÍStt:--------üdES—1LTM!--------------------------- JEN 0,76 - 0,88 0,57 - 0,69 0,50 - 0,62 Kiegészitő répa: 1 Mr4 ~_____1,955830__német márka___________ USD 6,62 - 6,68 6,48 - 6,54 6,39 - 6,45 Trap UA» 1 44,4 ~_____________°l~lgitnl_______________ --------------------------------------------------------------------------------------- 7----------7-------------------------7,----------rr-1---------- 1 euró ■ 13,7603 osztrák schilling “ 7,5W bTtT zu"w “0,en,,sel I«»- ---------USD prim, rite: 9,501_____________________________________ szintevel (13,75 százalék)._______________________ 1 euró - 166386 speeyal peseta Ujima notesz Közhasznú információk, előrejelzések 1 3. Kit illik köszönten! ma Ma Luca és Otília nevű ismerőseinket üdvözölhetjük. A Luca a Lúcia régi magyar alakváltozata. Az Otília germán eredetű. Holnap Szilárda nevű ismerőseinket köszönthetjük. £□ Nemzeti ünnepek Máltán ma nemzeti ünnep van. © Időjárás itthon és külföldön Magyarország Európa Világvárosok Békéscsaba 8 Athén (£§ 15 Fokváros # 24 Budapest ›£‡‡8 Bécs 12 Kairó ~^b 20 Debrecen rOy 8 Berlin 12 Los Angeles 16 Győr c£b 12 Brüsszel 11 Moszkva A 3 Miskolc I 7 Helsinki 6 New York 7 Nyíregyháza rPy 7 London 13 Peking 0 2 Pécs 12 Madrid r°-> 12 Rio de Janeiro 30 Szeged 10 Párizs 12 Sydney O 31 Székesfehérvár A 9 Róma 15 Tokio ^ 9 Készíti: Országos Meteorológiai Szolgálat Speciális tájékoztatás az időjárásról: 06-90-504-001 (240.-Ft+Áfa/perc) Világküldő szolgálat / Ajándéktárgyait:Cég Cím Telefon Szolgáltatások FLEUR Stúdió 1133 Bp.,Ipoly u.5. 349-5729 virág és ajándéktárgy Selyemvirág Stúdió 1084 Bp., Bérkocsis u. 41. 334-3173 tervezés, kivitelezés, kölcsönzés Virágvarázs KKT. 1025 Bp. Csévi u. 7. 200-3993 virágküldőszolgálat H-Sz.: 09-21V.: 09-17 különleges szárazvirágok, rendezvények dekorálása Utazási információk JHHHHIHMHJHHHHMHI MALÉV: 06-40-21 -21-21 (helyi tarifa) MÁV:belföld: 461-5400 http://www.malev.hu —külföld: 461-5500 TOURINFORM: 317-9800 http://www.mavinfoimatika.hu http://v7ww.hungarytourism.hu FŐVINFORM:317-l 173 CD Ébresztés: 193 Tudakozó: 198 Pontos idő: 180 © FutáÉBMBBBHBHB8Sil^^ Cég Cím Telefon Szolgáltatás Redda Motor Kft. 1095 Bp., Soroksári út 16. 218-0888,215-1684 bel-és külföldi futár CityExpress 1125 Bp. Kútvölgyi út 59/c 200-3339,38,37 motoros futár Avis Kft. 1155 Bp., Széchenyi úti 1. 306-3269,06-30-924-2106 ötlettől - kézbesítésig ÜHl Utaztatás, autóbuszbérlés Egy Cím Telefon Szolgáltatn? La Strada Idegenforgalmi 1124 Bp.,Sasfiók u.5. 06-30-999-2309 autóbuszok bérbeadása bel- és kútfődre, szállásbiztosítás Szolgáltató Iroda 319-5936 iskolai és egyéb kirándulásokbel-és külföldön aSS«» Exkluzív autó-minibusz-autóbuszbérlés Cég Cím Telefon Szolgáltatás Pullman 1013. Bp., Lánchíd u. 5. 201-55-22 Mercedes személygépkocsik, limousine,mini-201-28-60 midibuszok, autóbuszok gépjárművezetővel ....... ^ Cég Telefon Cég Telefon AirportTaxi 29555 RádióTaxi 377-7777 CityTaxi szövetkezet 211-1111 Tele5Taxi 355-5555 Sofőrsegély ingyenes zöld számon. Budapesten 20 percen belül Önért megyünk 06-80-505-505 Név Cím Telefon Szolgáltatások The 19th. Hole GolfCenter 1051 Bp.Nádor u.32. 269-1247,06-309-441-185 golfgyakorlás golftanulás, golfszaküzlet Old Lake Golf&Country Club 2890Tata, Remeteségpuszta 06-34/380-684 tenisz-, golf oktatás, 18 szakaszos golfpálya Squash-oktatás, Magyar Csaba Budapesten igényszerint 06-209-566-418 squash-oktatás ( Vendéglátás felsőfokon www.eszeuicsoni.na Hocim Telefon Specialitások CaféVian Kávéház 1061 Bp. Liszt Ferenc tér9. 268-1154 Különleges saláták, szendvicsek Zazie Étterem 1072 Bp.Klauzál tér2. 321-2405 kreatív konyha,francia séffel King-Arthur's (lovagi étterem) 1036 Bécsi út 38/44. 437-8243 középkori lakomák , Nonstop szolgáltatások Cév Cím Telefon Szolgáltatás Kaucsuk Bt. 1211 Bp., Szabadkikötő u. 2. 06-209-235-664,06-60-340-497 felnijavítás, gumiszerelés Twing Bt. twing@matavnet.hu 341-6348,06-30-9920763 ingatlanközvetítés + Egészségügy és természetgyógyászat Névcím Telefon Szolgáltatások Telki Magánkórház 2089 Telki, Kórházfasor 1. 06-26-372-3000 ellátás és ügyelet Diké Kft. 1026 Bp., Páfrány u. 19. 200-6729, foglalkozás-egészségügy Mányai Jehn Barbara 1125 Bp.,Szilágyi E.fasor 8. 355-5209,06/20/93-72-891 kineziológia, fül-akupunktúra mozgás-masszázs-terápia Bendik Katalin 1023 Bp., Margit krt. 11. 06/20/3157461, gerincsérv, lumbágó, isiász, derék és 06/26/347-122 a hátra ható komplex masszázsterápia otthonában, illetve munkahelyén is Céo Cím Telefon Szolgáltatás Antra-Mark Kft. 1123 Bp., Csörsz u. 7. 214-5407,356-9041 250-féle műanyag prospektustartó,plexitermékek, szórólaptartó, névjegytartó és bolti kellékek © Egyéb szolgáltatások BHHHHHHHHHHHBBH £égcím Telefon Szolgáltatásokné Baranyay Nóra E-mail: szakforditok@matavnet.hu 3654882,fax: 365-2076 francia, spanyol, olasz szakfordítás Koncert és Média 1114 Bp., Ulászló u. 24. 209-3636 Jegyrendelés Vámügynökségünk e-mail:fideker@interware.hu 314-5771 teljes körű vámszolgáltatás, ügyintézés Acélpajzs'99 Bt. 1213 Bp. Zsilvölgyi u. 24. 420-3596 zár-és lakatosmunkák InternetABC E-mail: angyal@maildatanet.hu 470-0381 bevásárlás, ingyenes házhozszállítás Bueno Pack Bt. E-mail: buenopack@mail.digitel2002.hu 06-27-392-142 egyedi csomagolású reklámédességek, 2120 Dunakeszi, Posta u. 24. 06-30-221 -6438 keretszerződéssel is, referenciával Faktor-N Irodaszer 1136 Budapest,Hollán Ernő u.16. 359-6045 irodájába mindent, papírárutól a festékkazettáig és irodatechnika kereskedés 06-30-922-0360 24 órán belül ingyenesen kiszállítunk . VALUTAVÁLTÓK 2000. XII. 12. (14.00-ig közölt adatok) Exclusive, Good Change Kft. Magyar Posta Treasure Change SZEGED /ág^ Magyar Posta 'fJwMOMXLJ* _ , , , Telefonszám: Infoszám: országos Telefonszám. Telefonszám: 06-40-277-777, 06-20-3-247-248 456 0693 215-0435,487-1514 266.3983 Irodálétént eltért lehet 50 ezer Nagy összegű váltás Web: http://www.matav. forinttól egyedi árfolyam esetén kedvezmény hu/uzlet/treasure _________________Váel________Efedés__________Vétel______Irodás : Vitel______Éledés_________Vétel Eledés _________________ __________(100 egység)________L.:....::....________________________________ »ngel lent_________I 411,3900 144,1000 3100,00 44SD0.DQ_____ 113,81« 433,5000 440,WW cusmrul daliai_______I 158,3860 08,46M 15450,00 16450,00_____ WAS«___________ 154,7700 163,6208 Belga Innl._______100 037,4000 677,1000 687,40 661,00 6 7,17« 840,8800 661,5700 Cseh korona________ 7,40« 734« __ 740,00 790,00______ fm________,__________00000 0,0000 Dán korona________1_ Ulm MM 3280,00 3580,00 33,9000_______,_________34,7000 35,8300 Finn márka________1_ 4378« 45,8800 ___ 4130,00 4500,00 47,58« ______ 434400 44.8800 Frontra frunk_______139.8500 4133«___ 3450,00 4100,00 «157« 41,83«______347300 40,8000 Görög diothmo 100____75,47« 74,55«__________TWO______74.« ■-■- -* 78,08« 74,85« Hollo ed lórim I 118,78« 177,48« 11770,00 17110,00 114,8308 1181300 170,8500 Horvál kooo________I 33«« 35,31« 3750,00 3550,00 ;________- 00000 0.0M0 jr lom___________I 376,80« 34430« ___________-_________- __________0 0000 0,0000 Izraeli sékel...... 1 881006 87,80« _______,__________ 00000 0,0000 Ione, jen_________1_ l.m 37418 _______788,40 740,40 7J.1 ______788 8000 773,5400 Jugoszláv dinar I •pjjjjTM 0,00- 0,00« Kanadai dollár______1_J 1W 282,7000 19350,00 20100,00 18ISW ________ 194,1100 198,7700 Lengyel zloty________1 815808 67,5000__________________________________________,_________ 00000 0,0000 Német márka_______1_ 134,8500 135,88«_________1333000 13870,00 _______m3«» 138,00«_________1340000 135,8500 Norvég köreire______131,84« 33SM8 3030,00 3300,00______ 31100 31,4500 37,4400 Olosi lim________1000 134,58« 137,3806 1345 1381 130,70« 134,3000 1349400 137,8300 Oszl.ák schilling I 19,0506 18,37« 1845,« 1435,00 18,38« 14.58« 1400M____19,3400 Porténál escudo 100 178138« 13538« 171,80 133,60______ 178,71« 178,3100 I33,S300_ Román lej 100 M)W0______1.HM-, ,._________■ ______1_________0,0000 0,0000 Spanyol perelő 1« 154,88« 183««./: I______1SS.70 180,50 . 144,88«________,____ 154,87« 180,34« Svájci frank_________1 174,MM 178,40«________17380,00 17730,00________187,8700 178,04«_________174,«« 178,8400 Svéd korom________1 , 30,11« 31,73«_________2870,00 3130,00_________24,4400 30,3400 31,24« Szlovák korona_______1 5,15« 8,7808 580,00 830,00_________ 581« 5,41« 8,30« Szlovén lelet_______1 11,70« 1,34«______________________________ -’i",,. ' - : „_______0,0000 0,0000 USAdollár__________1 h mHQ 303,4800________74700,00 30500,00________788,3803081,S5Sfl 297,0000 303,9000 Termékmenedzser: André Joresz Anikó Tel.: 350-4349/112