Napi Gazdaság, 2004. július (14. évfolyam, 126-147. szám)
2004-07-01 / 126. szám
2 NEMZETKÖZI GAZDASÁG NAPI GAZDASÁGA 2004. JÚLIUS 1., CSÜTÖRTÖK Lassul az infláció az eurózónában A kétéves csúcsot jelentő májusi 2,5 százalékról 2,4 százalékra mérséklődött júniusban az euróövezet tizenkét havi inflációja - jelentette az Eurostat. Az enyhe javulást elsősorban az olaj árának csökkenése okozta. Elemzők további dezinflációt jósolnak, s biztosra veszik, hogy az ECB a törékeny gazdasági fellendülés közepette nem fog ma kamatot emelni. Emellett szól, hogy júniusban az eurózóna átfogó gazdasági bizalomindexe 99,8 pontra gyengült a májusi 100,1- ről. A fogyasztók és az iparvállalatok körében erősödött ugyan a bizalom, az előbbi mutató mínusz 16-ról mínusz 14-re, az utóbbi mínusz 5-ről mínusz 4-re változott, ám ez nem tudta ellensúlyozni azt, hogy a szolgáltatási bizalmi index 10-ről 7 pontra esett, főként a kiskereskedelmi szektorban tapasztalható hangulatromlás miatt.• NAPI GAZDASÁG HIRDETMÉNY A K&H DOLLÁR FIX 2. BEFEKTETÉSI JEGY ÍGÉRT HOZAMÁRÓL A K&H Értékpapír Befektetési Alapkezelő Rt. (1051 Budapest, Vigadó tér 1.) mint kibocsátó, a K&H Dollár Fix 2. Származtatott Zártvégű Értékpapír Befektetési Alap 2004. június 24-én közzétett nyilvános ajánlattételében és az Alap Kezelési Szabályzata 2.4.1. Hozamígéret című pontjában foglaltaknak megfelelően közzéteszi az Alapkezelő pontos hozamígéretét. a) Ha a HUF/USD keresztárfolyam 2006. július 31-én alacsonyabb vagy egyenlő, mint a Feltételes Átváltási Árfolyam, úgy a befektetők az Alap futamidejének végén kézhez kapják dollárban a befektetési jegyek névértékét, ezenfelül lejáratkor a befektetési jegyek névértékére vetített 8,16%-os fix dollárhozamot. b) Ha a HUF/USD keresztárfolyam 2006. július 31-én magasabb, mint a Feltételes Átváltási Árfolyam: úgy a befektetők az Alap futamidejének végén kézhez kapják forintban - az a) pont szerinti hozamígéret - Feltételes Átváltási Árfolyamon átszámított forint ellenértékét. Feltételes Átváltási Árfolyam: a Magyar Nemzeti Bank 2004. augusztus 4-én közzétett hivatalos HUF/USD deviza középárfolyamának 111%-a. Az összegszerűen meghatározott Feltételes Átváltási Árfolyamot az Alapkezelő az Alap futamidejének ötödik napjáig, azaz 2004. augusztus 9-éig hirdetményben teszi közzé. A Hozamígéret teljesítését biztosító Kereskedelmi és Hitelbank Rt. bankgaranciája részletes feltételeit, a hozam kifizetésének idejét és módját, a Feltételes Átváltási Árfolyam számítási módját az Alap Tájékoztatója és Kezelési Szabályzata tartalmazza, amely hozzáférhető a jegyzési helyeken. Budapest, 2004. június 30. K&H Értékpapír Befektetési Alapkezelő Rt. Az ÁRKÁDSOR Kereskedelmi Részvénytársaság HIRDETMÉNYE az ÁRKÁDSOR Kereskedelmi Rt. által kibocsátott, névre szóló törzsrészvények deametrializált részvényekké történő átalakításának folyamatáról Az ÁRKÁDSOR Kereskedelmi Részvénytársaság (8800 Nagykanizsa, Zrínyi út 15., cg.: 2010- 040222) ezúton értesíti T. Részvényeseit, hogy a társaság 2004. május 27. napján megtartott közgyűlésének 6/2/2004. számon meghozott határozatával elhatározta a nyomdai úton előállított 6 000 darab egyenként 10 000 forint névértékű „A" jelű névre szóló törzsrészvényének dematerializált formájú részvényekké történő átalakítását. 1. Felhívás a részvények benyújtására Az átalakítás törvényi határidőben történő lebonyolítása érdekében ezúton felkérjük a T. Részvényeseket a benyújtásnak a Társaság székhelyén (8800 Nagykanizsa, Zrínyi út 15.) történő végrehajtására. A részvények átváltási terminusa 2004. szeptember 30-ig tart. Az átalakítás lezárásának időpontja: 2004. szeptember 30. napja azzal, hogy amennyiben valamennyi részvény benyújtásra került, úgy az átalakítási eljárás hamarabb is lezárható. Ennek megfelelően az átalakítás legkésőbbi időpontja (D nap) 2004. október 1. napja lesz (illetve a részvények benyújtására megjelölt utolsó napot követő munkanap). A részvényesek minden nyomdai úton előállított, 10 000 Ft névértékű, névre szóló törzsrészvény után 1 db 10 000 Ft névértékű, névre szóló dematerializált törzsrészvény értékpapírszámlán történő jóváírására jogosultak. A részvények dematrializált formában történő átalakítása nem változtatja meg sem a részvények számát, sem névértékét, sem a részvényekhez fűződő részvényesi jogokat, továbbá a részvényesek tulajdoni helyzetében semmilyen változást nem okoz, amennyiben a benyújtás szabályszerű. 2. Benyújtás teljesítése A benyújtás során a részvényesnek nyilatkoznia kell arról, hogy mely magyarországi letétkezelőnél, befektetési vállalkozásnál rendelkezik dematerializált értékpapírok nyilvántartására szolgáló értékpapírszámla-szerződéssel. Felhívjuk a tisztelt részvényesek figyelmét, hogy a dematerializált értékpapírszámla-vezetésre jogosult letétkezelőkkel megkötött vagy megkötendő számlavezetésre irányuló szerződés, annak elnevezésétől függetlenül nem feltétlenül azonos a jogszabály által meghatározott, dematerializált értékpapírok nyilvántartására szolgáló értékpapírszámla-szerződéssel. Feltétlenül javasolt a letétkezelőnél annak leellenőrzése, hogy a számlaszerződés alapján megnyitott vagy megnyitandó számla alkalmas-e dematerializált értékpapírok nyilvántartására. A 2001. évi CXX. törvény meghatározása szerint: „értékpapírszámla: a dematerializált értékpapírról és a hozzá kapcsolódó jogokról az értékpapír-tulajdonos javára vezetett nyilvántartás". A be nem nyújtott részvények, az értékesítés Az átalakításra érvényesen be nem nyújtott részvények sorszámát a társaság nyilvántartásba veszi, és a Cégközlönyben hirdetményt tesz közzé. A társaság az érvényesen be nem nyújtott részvények helyébe lépő dematerializált részvényeket - az átalakítástól számított 6 hónapon belül - befektetési szolgáltató közreműködésével értékesíti. Az értékesítés eredménytelensége esetén a kibocsátó társaság a határidő lejártát követő első közgyűlésén az alaptőkét leszállítja. Az átalakítás napjától az átalakított részvénysorozatba tartozó, de a tulajdonos által be nem nyújtott, nyomdai úton előállított részvény helyébe lépő dematerializált részvényt a KELER Rt. a kibocsátó társaság számára vezetett központi értékpapírszámlán tartja nyilván azzal, hogy a számlán lévő értékpapírok tulajdonjoga - a Tpt. 12.§ (2) bekezdésében foglaltakat is figyelembe véve - a nyomdai úton előállított részvény utolsó tulajdonosát illeti. Az érvénytelenné nyilvánított részvény forgalom tárgya nem lehet, azonban annak bemutatásával tulajdonosa követelheti részére a dematerializált részvény kiadását, vagy ha az értékesítés megtörtént, a dematerializált részvény ellenértékét. Egy részvény pénzbeli ellenértéke: a társaság által értékesített részvények eladása során a társasághoz befolyt összes nettó vételár egy értékesített részvényre eső átlagának megfelelő összeg. A dematerializált értékpapír kiadása iránti követelés helyébe lépő pénzkövetelés elévülésére az értékpapírban megtestesített követelés elévülésére irányadó szabályok érvényesek. Az értékesített részvényért kamatmentesen járó ellenérték összegéről, kifizetésének helyéről és kifizetésének vagy átutalásának kezdő időpontjáról az igazgatóság külön hirdetményt tesz közzé 3. Egyéb információk A részvények átalakításával (benyújtásával) kapcsolatban a társaság székhelyén kérhető további tájékoztatás, illetve a 93/537-023-s telefonszámon. ÁRKÁDSOR Kereskedelmi Részvénytársaság FENNAKADÁSOK LEHETNEK AZ OLAJKERESKEDELEMBEN Szigorodik a tengerhajózás biztonsági rendje • PAPP ZOLTÁN Kisebb zavarok várhatók a világ olajellátásában, ugyanis ma lép életbe az ENSZ-nek a nemzetközi kereskedelemben részt vevő hajókra, terminálokra és kikötőkre vonatkozó új biztonsági szabályozása, amelyet a terrortámadások megelőzése végett dolgoztak ki s elsősorban az olajszállításokat hivatott biztonságossá tenni. A kötelező érvényű, többek közt a biztonsági emberek alkalmazásáról és a riasztási eljárásokról szóló rendeletet az Egyesült Államok kezdeményezte a 2001. szeptember 11-ei merényletek után. Az ENSZ Nemzetközi Hajózási Szervezetének (IMO) felmérése szerint a hajóknak csak 41, a kikötőknek mindössze 32 százaléka felel meg az új előírásoknak. Az olajkereskedelmet tekintve azonban árnyalja a képet, hogy a Kőolajexportáló Országok Szervezetéhez (OPEC) tartozó legnagyobb közel-keleti és nyugat-afrikai kitermelők - mint Szaúd-Arábia, Irán, Kuvait és Nigéria - mind flottáikkal, mind termináljaikkal teljesen vagy jórészt már eleget tesznek a követelményeknek, s a nagy lemaradás a világpiaci ellátás szempontjából kevésbé fontos kelet-ázsiai, karibi és dél-amerikai térség hajói és termináljai esetében tapasztalható - írta a Reuters. Az USA kinyilvánította, hogy szigorúan érvényesíteni fogja az új biztonsági rendet, azaz visszafordítja azokat a hajókat, amelyek nem rendelkeznek az előírások betartásáról szóló igazolással, illetve amelyek nem jóváhagyott kikötőkből érkeznek. Chris Horrocks, a Nemzetközi Hajózási Kamara főtitkára ezzel együtt úgy véli, hogy nem lesznek komolyabb fennakadások a kereskedelemben, mert ez főként az olaj esetében senkinek sem érdeke. Inkább arra lehet számítani, hogy az amerikai hatóságok néhány alkalommal példát statuálnak. Várható, hogy az amerikai hatóságok néhány alkalommal példát statuálnak a biztonság növelése érdekében VESZÉLYBEN A DEFICITMÉRSÉKLÉSI PROGRAM Nagyot emelt a lengyel jegybank A lengyel jegybank a vártnál nagyobb mértékben emelte az irányadó kamatokat az infláció megugrása és a költségvetési takarékossági program várható felvizeződése miatt. A gazdasági miniszter nem mond le posztjáról. GÁTI TIBOR A lengyel jegybank monetáris politikai tanácsa (RPP) tegnap a várakozásokat meghaladóan, 50 bázisponttal megemelte az irányadó kamatokat az infláció kordában tartása érdekében. A 2000 augusztusa óta első monetáris szigorítás eredményeképp a 14 napos intervenciós kamat 5,75, a diszkontkamat 6,25, a lombardkamat 7,25 és az egynapos betéti kamat 4,25 százalékra emelkedett. Az elemzők többsége további kamatemelést is lehetségesnek tart, miután a 12 havi infláció a márciusi 1,7-ről májusra 3,4 százalékra nőtt. A lépés nyomán a lengyel fizetőeszköz árfolyama az euróval szemben 4,5367-ról 4,5064 zlotyra, a dollárral szemben 3,7400- ről 3,7150 zlotyra erősödött. Az RPP már korábban aggodalmát fejezte ki, hogy a gazdasági fellendülés és az uniós csatlakozás nyomán fellépő árnyomás az infláció felgyorsulását eredményezheti. A bank 1,5 és 3,5 százalék között kívánja tartani a pénzromlás ütemét az idén, de az elemzők egy része arra számít, hogy az infláció júliusban meg fogja haladni a 4, augusztusban pedig az 5 százalékot. A vártnál nagyobb kamatemelés szerintük arra utal, a jegybank el van szánva arra, hogy csírájában elfojtja az inflációs spirál kialakulását, így idén további 50 bázispontos emelés várható. A monetáris szigorítás az államháztartási reform terén megfigyelhető elbizonytalanodással is összefügg. Marek Belka miniszterelnök kijelentette: készek enyhíteni a Jerzy Hausner gazdasági miniszter nevéhez fűződő, négy évre szóló, 54 milliárd zloty összegű takarékossági tervet. A Fitch hitelminősítő ezek után figyelmeztetett: valószínűtlen, hogy a lengyel kormány az idén keresztül tudná vinni a szükséges költségvetési reformlépéseket, így a költségvetési hiány 5,7 százalék körül fog alakulni 2004-ben. Ősszel újabb bizalmi szavazás lesz, jövő tavasszal pedig parlamenti választások, ami fékezni fogja a kormány reformelszántságát. Hausner, aki Belka nyilatkozata nyomán korábban kilátásba helyezte lemondását, a tegnapi kormányülés után közölte, nincs oka a távozásra, miután a kabinet támogatja a nyugdíjak indexálásának megszüntetésére irányuló terveit és kitart deficitcsökkentési tervei mellett. KAMATCSÖKKENTÉS A KORONA GYENGÍTÉSÉÉRT A szlovák jegybank tegnap 50 bázisponttal, 4,5 százalékra mérsékelte az irányadó kéthetes repokamatot a korona erősödésének lassítása érdekében, és figyelmeztetett, hogy szükség esetén további lépéseket is kész tenni ezért. A bank ugyancsak 50 bázisponttal, 3 százalékra mérsékelte az egynapos sterilizációs kamatot és 6 százalékra az egynapos refinanszírozási kamatot. A jegybank a mostanival együtt idén eddig 150 bázisponttal csökkentette a kamatot, amit azt jelzi, hogy - ellentétben a többi közép-európai ország jegybankjaival - nem tart az infláció elszabadulásától. A bank arra számít, hogy az áremelkedés üteme, amely májusban elérte a 8,3 százalékot, az év második felében csökkenni fog, és az év végén nem lépi túl a bank 5,7-7 százalékos célkitűzését. A korona a gyors gazdasági növekedés és a külföldi tőkebeáramlás következtében az idén eddig 3 százalékot erősödött az euróhoz képest. A szlovák fizetőeszköz a kamatcsökkentés ellenére a 39,975/40,025-ös nyitó árfolyamról kora délutánra 39,880/39,895 koronára erősödött az euróval szemben. REALIZMUS ÉS AMBÍCIÓ Mától Hollandia az Európai Unió soros elnöke • GORDON TAMÁS: BRÜSSZEL Realizmus és ambíció - ez jellemzi majd az Európai Unió új soros elnökét, Hollandiát. Legalábbis a kormány szerint, amely ma Hágában egyezteti prioritásait és munkatervét az EU brüsszeli bizottságával. Megismertetni az európai közvéleménnyel az alkotmányt, dönteni, hogy Törökországgal is megkezdik-e a csatlakozási tárgyalásokat és folytatni a vitát az EU új költségvetési irányelveiről - e három témában kell Hollandiának kezdeményeznie, koordinálnia a következő hat hónapban. A hollandok tisztában vannak a lehetséges buktatókkal - erre vonatkozik a realizmus, de bíznak ambíciójuk erejében - mondotta brüsszeli sajtótájékoztatóján Bernard Bot külügyminiszter. Az év végéig Bulgária után várhatóan befejeződnek a csatlakozási tárgyalások Romániával is, és a decemberi EU-csúcson szembesülnek a török kérdéssel. Harmonizációra vár a menekültpolitika, és nem kerül le a napirendről a terrorizmus elleni küzdelem sem, a terrorista szervezetek finanszírozásának megakadályozása. A holland prioritások között szerepel a fenntartható növekedés: az EU gazdasága kezd talpra állni, de további strukturális reformokra van szükség. A következő (2007-2013) költségvetési periódus irányelvei meghatározásának határideje ugyan csak a jövő év vége, de a vita már javában tart és a brüsszeli bizottság rövidesen új javaslattal áll elő. Hollandia egyike a hat nettó befizetőnek, amelyek jelezték, hogy a bruttó nemzeti jövedelem egy százalékát nem haladhatja meg a tagállamok hozzájárulása.