Napjaink, 1985 (24. évfolyam, 1-12. szám)

NAFTAINK Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Tanács odaírni és művelődési lapja ^SZERKESZTŐ: PAPP LAJOS DSZERKESZTŐ-HELYETTES: >. VARGA ISTVÁN SERKESZTŐ: SERFŐZŐ SIMON ■PZŐMŰVÉSZET: FELEDY GYULA RA: KALÁSZ LÁSZLÓ KÉPPRÓZA: BRACKÓ ISTVÁN ANULMÁNY: RUSZOLY JÓZSEF Mutató az 1985. évi XXIV. évfolyamhoz VERS AGÓCS Sándor: Körülvesz a város 11/20 — Megtöretés 6/19 AKÁC István: Balatoni kép 3/30 — Dalí! 3/30 ANTAL Attila: Nauszikaá 6/19 BALLA László: A magyar nyelv. Szonettkoszorú 10/18—19 BARAK László versei 4/9 BARTIS Ferenc: Halk szavak 11/20 BÉKÉSI Gyula: Kakastól” 3/10 BENKE László: Mikor a csend zuhog 3/30 BERTAL­AN Ferenc: Rekonstruált ebédidő (19S0) 6/19 BISZTRAY Ádám: Egyezség 12/19 versei 4/12 — versei 4/12 — versei 7/12 BÓDI TÓTH Elemér: Egyetlen árva ének 6/27 — versei 9/12 ’lODNÁR István: Füst-himnusz 6/12­­.ODNÁR István: Füst-himnusz 6/19 — Pohárköszöntő 9/15 BOKOV, Viktor: Orgonabokor (Ford. Papp Lajos) 4/6 i-UZASSY, Ján: A kéz (Ford. Tóth László) 10/20 BÜKI Attila: Vers egy megíratlan levélről 5/7 CSEH Károly: Ágak 11/20 — Léggömbök és bóják 3/30 — Szív vére: föld 3/30 — Útravaló 3/30 — versei 6/21 Cseremisz és csuvas népköltészet (Ford. Körmendi Lajos) 2/18 CSÍKI László: Fotómauzeóleum 2/11 CSORBA Győző: Szigor 12/19 CSORBA Piroska: Engedj utamra 8/9 — Korai ébredés 3/19 — Lehettem volna 3/19 — Sokadika 3/19 CSUJEV: Feliksz: Élni fogok (Ford. Papp Lajos) 4/6 DEÁK Mór: Egyszer 1/27 — Nekem már nem jutott vers 1/27 — versei 12/23 DÓSA Lajos: Három töredék. (Csengey Dénesnek) FECSKE Csaba: Cella — Dózsa trónfoglalása — Fehér, fekete — Lámpaláz — Nélkülem — Séta — Szádvár romjai FODOR András: Abszurd — Van-e még? FURMANN Imre: Vasárnapi kép — versei — versei GALAMBOSI László: Torony GITTÁS István: Búcsú — A minőség — Tett GOLABEK: Malgorzata verse (Ford. Ferencz Anna) GRANDPIERRE K. Endre :Szerelmünk bársonyszőnyegén GREGOR­ Peter: pillanatkép W-ből (Ford. Tóth László) GYŐRI László: Szégyen GYURKOVICS Tibor versei HAUGOVA: Mila versei (Ford. Tóth László) HARASYMOWICZ, Jerzy: Abból a félből (Ford. Szokolay Károly) HEGYI Gyula versei IWASKIEWICZ, Jaroslaw: A világ elemei (Ford. Szokolay Károly) JACHIMOWICZ, Marian: Sugárkoszorú (Ford. Szokolay Károly) JAKOVENKO, Viktor: Nemzedékünk (Ford. Papp Lajos) JANOSY István: A kisasszony JORDANOV. Nedjalko: Játék (Ford. Kiss Benedek) KALÁSZ László: Mint tavaszodik — versei — versei KALDI János: A nyár koszorúja Kazányi tatár népköltészet Ha én szél volnék Hegy tetején piros málna Mecset kupolája rézgombján Szénából kazlat másénál raknak (Ford. Szőlősi Zoltán) KISS Dénes versei — versei — versei KISS Irén: A zümmögőben KISS Tamás: Különféle hullámhosszon KONDRÓT, Vojtech: Késő (Ford. Tóth László) KOSZTROV, Vlagyimir versei (Ford. Cseh Károly) KOVÁCS Kálmán, E.: Sirató. Kései búcsú Rajk Lászlótól KÖRMENDI Lajos: A találkozás KRASNODEBSKI, Jan Pawel: Cím nélkül (Ford. Detrik János) — Napló (Ford. Detrik János) LABODA Kálmán: A tehén — Túl gyorsan LEZSÁK Sándor: Babák a nézőtéren — Teliföld LIPKA: Frantinek versei LITVA László: Utazunk MAGYAR József: Fekete homlokkal jönnek — Lehet híd Mai lett költők Bridaka, Lila: Te olyan nagy leszel (Ford. Kalász László Llimbardis, Janis: A fekete lovas (Ford. Kalász László) Vacietis, Ojar: Hidak Ford. Kalász László) MADÁR János: Fekete gyöngyök MEZEY Katalin versei MORAVCIK, Stefan: Madarak (Ford. Tóth László) NAGY Gáspár: A hely, ahol állok NAGY Ilián. G. versei NETZ, Feliks: Az elemek (Ford. Ferencz Anna) NOWAK, Tadeusz: Betlehemi zsoltár (Ford. Szokolay Károly) ONDRUS, Jan: Amit hallottam (Ford. Tóth László) ÖTVÖS László: Halott bárányt 5/14 3/16 6/21 3/16 12/23 3/16 3/16 3/16 9/15 5/5 3/30 6/21 11/20 5/20 2/11 2/11 2/11 7/5 5/7 10/20 8/9 7/26 10/4 10/10 4/18 10/10 19/10 4/6 5/10 10/17 4/3 7/25 11/19 5/5 11/4 4/21 8/9 12/19 2/5 12/19 10/20 11/10 8/9 5/10 7/5 7/5 3/30 3/30 4/18 3/10 10/6 5/14 3/30 9/21 11/8 11/8 11/20 5/5 10/20 5/12 5/12 7/5 10/10 10/20 2/25 — Szeneivel a Nagyerdőn 2/25 PÁLINKÁS György: Vettem egy nyolcvanötös tornacipőt 8/21 PAPP Lajos: Kék vonat 4/3 — versei 7/26 — versei 9/12 PARÁZS István: Bűnöm van-e nékem? 6/19 PARDI Anna: Mindig a pont 8/21 PARTI NAGY Lajos versei 4/21 PÉNTEK Imre: Ébredés, bizalom 8/21 — versei 4/26 PETRŐCZI Éva: Tükrös 3/30 PINTÉR Lajos versei 6/3 PUSZTAI Zoltán: Távlatok 7/12 — versei 9/21 RÓZSA Endre: Rokokó találka 1/25 — versei 4/18 RUFUS­ Milan: Levelek (Ford. Tóth László) 10/20 SARANDI József: Gyógyír válság idején 5/12 SERFŐZŐ Simon: Elsötétíti arcom H/19 — Utolsó hitünk 4/3 — versei 8 9 SIMON Ottó: Álarcosbál 3/10 SOÓKY László: Húsvét 6/19 — versei 4­/9 — Virágvasárnap 2/­4 STILICHA, Peter: A kulccsal (Ford. Tóth László) W20 STRAZay, Stefan versei (Ford. Tóth László) 19/6 SZÉKELY Dezső versei 4/21 — versei 4/3 SZESZPEL, Mihail versei (Ford. Papp Lajos) 4/6 SZOKOLAY Zoltán: Gombostű 3/19 — Passió 3/19 — Tábla 3/19 — Utolsó járat 3/19 — versei 11/20 SZTEFANOV, Dimitar: Kockázat (Ford. Kiss Benedek) 10/17 TAKÁCS Imre versei 1/33 — versei 9­121 TÓDOR János: Zárka 2/21 TORNAY Mari versei 4/26 TÓTH Bertalan: Életed elé 8/27 TÓTH László versei 4/9 — versei lfl/13 TRIFONOV, Georgij: Álmomból felriadva (Ford. Papp Lajos) 4/6 — Tábori nyomda (Ford. Papp Lajos) 4/6 TÖNKÖL József versei 4/3 TURCANY villam: Közönséges este (Ford. Rózsa Endre) 10/20 VADERNA József: Nyárvég 11/19 VANSENKIN, Konsztantin: Az ablaknál (Ford. Papp Lajos) 4/6 VARGA Imre versei 4/9 VÁRI Attila: Családom... Szomszédok... 6/14

Next