Nappali ház - művészeti és irodalmi szemle, 1992. 2. szám
Emmanuel Lévinas: A valóság és árnyéka 3 Kukorelly Endre: Mely fellegekig nyújtózik elő 13 A vonal és a gömb (Beszélgetés El Kazovszkijjal) 15 Peter Waterhouse: Áttetsző szótár 21 Zsávolya Zoltán: A tűzvész dolog 29 A dimenzió-ugrás elsajátítása (Beszélgetés Beöthy Balázzsal és Pereszlényi Rollanddal) 31 Nagy Attila Kristóf-Abody Rita: A jóságos pokol 41 Peternák Miklós: A kép a camera obscurától a computerig 45 Michael Donhauser: Búcsúzás. Akadémia. Árkádia 54 Gerald Zorman: A beszéddel kezdődött a hasonlóság 57 Kovács András Ferenc: Toldott-foldott ballada 61 Szigeti Csaba: Néhány szó a radikális archaizmusról 65 Kemény István: Négy előszó 73 Szegedy-Maszák Mihály: Az irodalomértés korszerűsége 75 Tasnády Attila: Foglalkozás; Drága 81 Gál Ferenc: Elemzés, következtetés; Neki 85 Szentkuthy Miklós: Ágoston olvasása közben 88 A borítón részlet látható Beöthy-Hoffer-Pereszlényi közös kiállításáról. E számunk képanyagát az általunk felkért művészeknek a nyelviség-fordítás témakörben hozzánk érkezett műveiből állítottuk össze (Böröcz András, Palotai Gábor, Medve András, Kirsten Tomas Dehlholm, Maria Lavman és Vető János, Lévay Jenő, Egyed László, Salamon Pál, Maurer Dóra). MŰVÉSZETI ÉS IRODALMI SZEMLE Megjelenik negyedévenként IV. évf. 2. szám Szerkesztik: Babarczy Eszter Eperjesi Ágnes Károlyi Csaba Orsós László Jakab Szijj Ferenc Szerkesztőségi tikár: Honecz Ágnes Levélcím: 1399 Budapest, pf. 701/330. Lapunk támogatói: MTA-Soros Alapítvány, József Attila Alapítvány, Central and East European Publishing Project, MKM.