Nemzet, 1885. április (4. évfolyam, 927-955. szám)
1885-04-25 / 950. szám
Fővárosi ügyek. — A légszeszvilágitás kiterjesztése. A tanács tegnapi ülésén a VI. ker. Szív utczában 7 egész és 10 féléjjeli, a VI. ker. Aradi utczában 3 egész- és 3 féléjjeli, a VIII. kér. Mária utczában (a Statio utcza és üllői út közt) 3 egész- és 5 fél éjjeli s a VIII. kér. Mátyás téren 5 egész- és 3 féléjjeli légszeszlámpa felállítását rendelte el. Egyúttal a kőolaj lámpák szaporítását is elrendelte és pedig a VI. ker. Dalnok utczában (a Podmaniczky és Szondy utcza közt) 4 db. egész éjjeli, a IX. ker. Ernő utczában 6 db. egész éjjeli, s a IX. ker. Markotányos utczában 8 db. egész éjjeli kőolaj lámpával. — Kiházasítási dij. A Sieber-Pessiák-féle 105 forintos kiházasítási díjat a fővárosi tanács Vellai Zsófia ócsai születésű szakácsnő részére engedélyezte a pályázó tíz cseléd közül. Nevezett hajadon cseléd Reich János jegyese, ugyanis több mint 10 év óta áll Halász Dezsőné szolgálatában. A középítési bizottság ma Gerlóczy Károly elnöklete alatt ülést tartott, amelyen Scheich Károly a napirend előtt néhány apróbb hiányt hozott föl. Egy elnök, mint Kun tanácsnok ígérték, hogy a hiányok pótoltatnak. Bobula J. a sugárút gyakrabban való locsolását és a Lendvay-utcza csatornázását sürgette. Ez utóbbira már az árlejtés ki is van írva. Szemlér Mór az iránt tett kérdést, hogy a császárfürdői tó beboltozása miért nem történik meg. Kun tanácsnok azt válaszolta, hogy a kormány a Lukácsfürdőt időközben eladta s az adásvevési szerződésben erre vonatkozólag semmi intézkedés nincsen. Most Kun tanácsnok adta elő a pesti vízvezetéki telep áthelyezése ügyében folyt vegyes tanácskozmányok eredményét. A város és országház építő bizottság szakközegei által kidolgozott terv abból az alapelvből indul ki, hogy az áthelyezett víztelep is ép annyi vizet szolgáltasson, mint ma, kevesebbet ne; s bár az áthelyezett vízmű ideiglenes lesz, mert 3—4 év alatt a végleges mű is kiépül, mégis annyira jobban kell építeni, hogy a vízszolgáltatás egészen biztos maradjon. Megjegyzendő, hogy a telep egy része a régi helyen marad. A tervek kivitele, miután az új országház által elfoglalandó víznyerő kutak helyett a Margithid alatt és felett új víznyerő kutat kell ásni, s az új telepnek (a Margithid mellett) feltöltött helyre kell jönni, tehát sok földmunka kívántatik, a vegyes bizottság s az országház építő bizottságának számítása szerint mintegy 350,000 írtba kerül, de jutalmakat s egyebeket is hozzáadva, 375,000 frtot kell fölvenni. Ennek 60 százalékát viseli az új országház építési alapja, 40 százalékát a fővárosi (vagyis mintegy 150,000 frtot). A munkák vezetésével Wein János igazgató bízandó meg, melléje még felvigyázóul Lechner Lajos és Ney Béla adatnak. A munkálat májusban megkezdendő. E tervet az országház építő bizottsága elfogadta, s ma a középítési bizottság is vita nélkül hozzájárult. — Pol 1 jegyző bemutatta a pesti izraelita hitközség kérvényét, hogy a város adjon alkalmas telket kórházépítési czélra át neki, mert a gyár utczai mostani izraelita kórházat a nagy körút épülése miatt el kell távolítani. A hitközség már 1872-ben tett ígéretet uj kórház építésére s akkor az üllői ut körül el is adott neki a város egy 2500 □ öles telket 2 írtjával. De nem épített. Most kéri e telek visszavételét s a városligetben az állatkert mögött a régi faiskolából kér elég nagy telket, hogy azon az uj izraelita kórházat most már sürgősen felépítse. Scheich Károly melegen ajánlá, hogy a telek alkalmasnak nyilvánittassék, mig Preuszner József ellene nyilatkozott. A városligetben eddig is ott van már a Bethezda, az elmebetegek gyógyintézete, ott van aztán egy uj kaszárnya s ez mind csatorna nélkül. Most egy új kórház jöjjön erre a felső részére a városnak, hova a csatornahálózat sokáig nem érhet ? Mindez épületek ürülékeit, szenynyét nem vezeti el csatorna. Valamely más részén a városnak alkalmasabb telket lehetne keresni. Gerlóczy ezek ellen megjegyzi, hogy kell, mikép a városnak e részében is legyen több kórház, ne mind az üllői út felé csoportosuljon. Az orvosok a csatornánál jobbnak mondják a tornarendszert, de csatornázást is nagy nehézségek nélkül lehet létesíteni a Szondyutczából. A bizottság a telket elfogadta. Jandek jegyző a budai körútra vonatkozó közmunkatanácsi jelentést s tervezetet olvasta fel. Tudvalevőleg a körútnak a Margithídtól a déli vasútig terjedő része kipítéséről van szó, ami a lánczhídvám leszállításának egyik feltétele volt, hogy a terhes kocsik könnyen közlekedhessenek. A bizottság hozzájárult úgy az útirányhoz, mint a költségek viselésének proponált módozatához, vagyis a főváros és közmunkatanács osztoznak a költségen s a főváros a budai körútra évenkint 50,000 frtot vesz föl költségvetésébe s addig, mig része le nem telik. A soroksári utcza kiszélesítése tárgyában kiküldött albizottság jelentését mutatták ezután be. E közben Gerlóczy eltávozott s Kun Gyula foglalta el az elnöki széket. Az albizottság egyhangúlag megállapodott abban, hogy ez útvonal kiszélesítése szükséges. És pedig a malom utczától (körút) a Bakács-térig 12 ölre, ami 165.000 írtba kerül a kisajátításokkal együtt. Ez igen sürgősen hajtandó végre. A Bakács-téren belül a Calvin-térig azutcza részben 7 ölre (51/a-ről), részben 10 ölre volna szélesítendő. Ez utóbbi szakaszra a város kérjen a kormánytól 30 évi építési adómentességet mindazok részére, akik egyemeletes házat építenek, amelyre 2-ik emeletet lehet hozni. Ha e tulajdonosok 10—15 év alatt nem építenének, a város a földszintes házakat sajátítsa ki s igy vigye keresztül a szabályozást. A soroksári utczai háztulajdonosok (Freyszieder Nándor, Prükler, Schmiedlechner főv. biz. tagok stb) szintén intéztek kérvényt a városhoz a szabályozás iránt, kérvén azt is, hogy a »Két oroszlán« házat a város parczellákra ossza. A bizottság, Scheich Károly, Preuszner, Bobula, Wagner Géza stb hozzászólásával hosszabban foglalkozott az ügygyel. Végre abban történt megállapodás, hogy az albizottsági javaslatból a tanácsnak és a közgyűlésnek annyi ajánltatik kivitelre, hogy a soroksári útnak a Malom utczától a Bakács térig terjedő része szélesíttessék s az útrész rendeztessék, de nem 12, hanem 8 ölre. A Bakács tértől a Kálvin térig az út átalában 8 ölre oly módon szélesüljön, hogy aki épít, köteles visszamenni a szabályozási vonalra. A többi javaslat elvettetett. Néhány kissebb ügggyel ért véget az ülés. A fővárosi községi választók összeírása tárgyában a következő felhívást bocsátották ki az igazoló választmány nevében Morlin Imre elnök és Mátray József jegyző. Fővárosi községi választónak d. e. 9— 12., d. u. 3—6 óráig már csak f. hó 25-én és 26-án lehet beiratkozni. Azok, akik a még hátralévő időben személyesen avagy törvényes meghatalmazott által az összeíró küldöttségek előtt nem jelentkeznek, községi választók nem lehetnek s a fővárosi törvényhatósági bizottságnak őszszel bekövetkező újjáalakítása alkalmából megejtendő bizottsági tag, később a kerületi esküdtválasztásokban részt nem vehetnek, de a legtöbb adót fizetők 1885., 1886. és 1887. névjegyzékeibe sem lesznek felvehetők, bár fizetett adóiknál fogva e jegyzékbe tartoznak is. Az összeíró küldöttségek réve kijelölt helyiségek a következők: I. választó letben a várbeli városház, II. vál. kér. az elöljőhelyisége, III. vál. kér. az óbudai városház, IV. a régi városház, V. vál. kér. az elöljáróság, VI. vál. kér. az elöljáróság helyisége, VII. VII. kér. »Erzsébetvárosi kör helyisége.« u. 5. sz.), VIII. vál. kér. a zerge-utczai főreáliskola, IX. vál. ker. a Bakács téri fővárosi középületben elhelyezett elöljáróság helyisége. Törvényszéki csarnok. Izgalmas eset a tőzsdén. A tőzsdebiróság ma Kochmeister Frigyes báró elnöklete alatt Kobrák Mór perét tárgyalta, — képviselője dr. Simon Izidor — Krausz Sándor ellen, akit dr. Polónyi Géza védett, 11,620 frtnyi követelésért. Kobrák követelése egy búzában és kukoriczában határidőre kötött üzletből ered, amit Krausz megfizetni vonakodik. A bepanaszolt, kifogást tett a tőzsdebíróság illetékessége ellen, minthogy a 11. §. alapján a hosszabb határidőre szokványárura kötött üzleteknél a körlevelet a közvetítőn kívül az eladónak, illetve a vevőnek is alá kell írnia ; egyébként pedig tagadta azt, hogy az üzlet a tőzsdén vagy pedig a gabonacsarnokban köttetett. A panaszos azt felelte, hogy a 11. §. itt nem alkalmazható, az ő követelése az 1881-iki 94. §-on alapszik. Az ilyen eseteknél meg szokták ítélni az esküt, amint azt a curia többször kimondotta, azért azt indítványozza, hogy a bepanaszoltak ajánlják föl az esküt. A panaszosok szerint illetékességi kérdésekben az eskünek helye nincs. A tőzsdebíróság a panaszos indítványa értelmében döntött, s Krausz ma Herich osztálytanácsos előtt az esküt le is tette arra, hogy az üzletet a tőzsdén nem kötötték. Az ítéletet e hó 28-ikán hirdetik ki. Az eset a tőzsdén olyan nagy izgalmat szült, hogy a bepanaszolt csak a dr. Herich kíséretében mehetett el a zsúfolt tőzsdéről, különben a tőzsde látogatóit megverték volna, mint a »P. Lloyd« hozzáteszi. Hamis eskü miatt emelt panaszt Reichel Károly budapesti mészáros Lederer József mészáros ellen, melyet ez egy polgári per tárgyalása alkalmával követett volna el. A két alsófokú bíróság a vádlottat vétkesnek találta, a kir. Curia azonban e napokban teljesen fölmentette Ledérert a hamis eskü vádja alól. Hivatalvesztésre ítélt járásbiró. A kir. tábla mint első fokú fegyelmi bíróság ma délelőtt tárgyalta Sárkány József elnöklete alatt Zaborszky Gyula felsőőri (Vas megye), hivatalától felfüggesztett kir. járásbiró fegyelmi ügyét. Ezen fegyelmi tárgyalásnak előzményéül szolgált egy bűnper, melyben a járásbiró az alsóbb bíróságok által sikkasztás miatt elítéltetett, a Curia ellenben részint elévülés, részint pedig azon körülménynél fogva, hogy a sikkasztás vádalapjául szolgáló pénzhiány fedeztetett, felmentette, de az iratok a fegyelmi eljárás megindítása végett a főügyészséghez tétettek át. Az elnök fölolvastatta a főügyész által beadott vádindítványt, mely a következő 10 pontból áll: 1. Stirling Ferencz és Gyula kiskorúak ingatlanai elárvereztettek, s ezek javára 4163 frt 77 kr fizettetett le az adóhivatalnál. Ezen árverési tömegből Zaborszky járásbiró sajátkezüleg aláírt álvégzéssel, az árvaszékhez leendő elküldés ürügye alatt 300 irtot s ugyanazon hó 28-dikán szintén átvégzéssel Stirling Ferencz tartozása törlesztése ürügye alatt 558 forint 40 kr. tőke s ennek esedékes 4°/0, hivatalos nyugtára kiutalványoztattak s a járásbiró által fel is vétetett. Ezen összesen 866 forint 31 krajczárból azonban csak 608 forint 23 kr. küldetett be a vasmegyei árvaszékhez. 2. Puhl Alajos-féle hagyatékból kiutaltatott egy bizonyos összeg szétosztás végett, ebből visszamaradt 450 frt 36 kr, mely összeg 6 évig tartatott vissza a hivatal pénzszekrényében s csak a járásbirónak történt felfüggesztésekor találtatott fel. 3. A hivatalos hatalomnak felhasználásával 571 frt 23 kr tartatott vissza Sonekker Anna örököseinek kárára. 4. Wallner-Hatzl féle végrehajtási ügyben a felosztás végett a járásbiró kezéhez jutott összegből 107 frt 50 kr maradt vissza, anélkül hogy letétbe rendeltetett volna. 5. Stifter Ferencz kiskorú gyermekei javára 144 frt 35 kr adatott át, Zaborszkynak, ki a tárgyalási jegyzőkönyvet nem is készítvén el, a pénzt letétbe nem helyezte. 6. Stangl János hagyatéki ügyében, a gyámhatóság hozzájárulása nélkül, a kir. járásbiró 839 frt 40 krt bírói letétbe való helyezés helyett magánál tartott. 7. Özv. ifj. Friedl Jánosné elleni végrehajtási ügyben letett 447 frt 90 kr. (a megvett ingatlanok vételára fejében) a hiv. vasszekrényben hevertetett, mig a felfüggesztéskor rá nem jöttek. 8. 1882. nov. 12 én történt hivataátvevéskor a szekrényben egy 400 frtos takarékpénztári könyv találtatott Paul János hagyatékra vonatkozólag, mely sok év óta intézkedés nélkül hevert. 9. a szekrényben találtatott 3 drb takarékpénztári részvény 40 frtos, és 69 szelvény Seybold János hagyatékából, hogy miként jutott oda, teljesen ki nem deríthető. 10. Szintén a szekrényben találtatott Unger Ferencz hagyatékából egy 60 frtos takarékpénztári könyvecske, mely ügyben 1875. jun. 25-én tartatott meg a hagyatéki végtárgyalás. Vádlott személyesen jelent meg ügyvédje kíséretében. A bizonyítási eljárás befejezte után Seiffert Ede kir. főügyészi helyettes vádbeszédében megdöbbentőnek tartja a systematicus rendetlenséget a járásbíró hivatalában, továbbá azon körülményt is, hogy pénzek álutalványokkal s hamis fogalmazványokkal szereztettek meg, többnyire kiskorúak megkárosításául. A fegyelmi tanács a védbeszéd meghallgatása után Zaborszky Gyulát hivatalvesztésre ítélte. Sport — Országos velocipéd-szövetség. A fővárosi és vidéki velocipéd egyletek megbizottjai már kidolgozták a szövetség alapszabályait és az alakuló közgyűlést f. hó 25-én szombat este 8 órakor tartják a Bátori kávéház (Calvintér) külön termében. Egyesületek és társulatok. A fővárosi szegény gyermekkert-egylet ma délután ünnepelte meg az egylet helyiségében (hajósutca 4. sz.) fennállásának évfordulóját. Az ünnepélyt dr Gross Sándor elnök nyitotta meg, beszédében fölemlítette, hogy míg tavaly az egylet 20 gyermeket gyámolított, az idén már 110 részesült az egylet jótékonyságában. Ezután köszönetét fejezi ki az intézet igazgatónéjának: Majer Hana kisasszonynak s az áldozatkész elnöknőnek: Schönfeld Árminnénak. A gyermekek közt ajándékokat osztottak ki. Felemlítjük még, hogy az egyletnek 700 fizető tagja van s negyven gyermeket látnak el ruhával és étkezéssel. — A budapesti tanítótestület igazgatósága felhívja az egylet tagjait, hogy Bäcker György igazgató temetésére f. hó 26-án délután fél ötkor, minél számosabban jelenjenek meg. Ugyanez okból a »Budapesti tanítótestület« igazgatótanácsa, valamint a »Népnevelők egyesületé«-nek választmánya az előre hirdetett gyűlést délután 6 órára halasztották. A budapesti könyvnyomdászok társasköre Pünkösd vasárnapján, május 24-ikén Gödöllőre társas kirándulást rendez, mely társas játékokkal, a Miskei-féle vendéglőben rendezendő közös ebéd-, dij tekedobás-, versenyfutás- és tánczcal lesz összekötve. Indulás reggel pontban 6 órakor a m. kir. államvasutak központi állomásáról. A budapesti társaskör vasárnap, f. hó 26-ikán, délután 3 órakor, a Wohlfahrt-vendéglő helyiségében (stáczió-utcza 33-ik szám) havi felolvasó ülést fog tartani, melynek tárgyai: 1. Fittinger Károly értekezése: A jegyzetekről. 2. Tanay József felolvasása következő czim alatt: Egy , nyomdász életéből. (Naplótöredék.) 3. Szakkérdések benyújtása. 4. Folyó ügyek tárgyalása. Irodalom, szinház és művészet. — A nemzeti színházban ma Rákosi Szidi asszony teljes sikerrel folytatta vendégjátékát. Ezúttal Leone szerepét játszotta Pailleron kedves kis vígjátékában »A szikrában.« A szerep számtalan finom árnyalatát a művésznő játékának részletekre terjedő gondosságával, conversatiójának finomságágával nagy hatással juttatta érvényre. A közönség a vendégművésznő sikerült szereplését a függöny legördültével többször meg-megújuló lelkes tapssal jutalmazta. A német színházban hétfőn Lesser igazgató a leégett szegedi színház állás- és keresetnélküli tagjai javára rendez előadást, melynek tiszta jövedelme ezek segélyezésére fog fordittatni. A darab még nincs meghatározva. A nemzeti zenede igazgatósága f. hó 26-án, vasárnap esti 7 órakor az intézet felsőbb és kiművelési osztálybeli növendékeivel a fővárosi Vigadó kis termében Huber Károly zenedei karnagy vezetése alatt zeneestélyt rendez, melynek műsora: Sérénade, négy részben, Fuchs, előadják: a zenekari osztály növendékei és zongorán: Korber Aranka, Klein Szidónia, Rosenfeld Sarolta és Gruber Emma. Zongoraverseny Saint-Saens, zenekarkisérettel előadja: Urhegyi Mariska, második zongorán kiséri: Metzler Antónia. Légende Wieniawsky, vonós-zenekarkisérettel hegedűn előadja: Schleissner Amália. Kettős a »Figaro lakodalma« czímű operából Mozart, éneklik: Keményffy Gizella és Apaticzky Olga. Air varié, Beriot, zenekarkisérettel hegedűn előadja ScaramelliJozefa. Zongoraverseny, Rubinstein, zenekarkisérettel előadja: Poldini Ede, második zongorán kiséri: Simonffy Béla. Hegedűverseny, Wieniawsky, zenekarkisérettel előadja: Nemes Dezső. Ave Maria, vegyes kar orgonakisérettel, Liszt. Tengeren, vegyes kar zenekisérettel, Schubert, vegyes ének- és zenekarra alkalmazta Huber K., előadják: az ének- és zenekari osztályok növendékei. — A népszínházban vasárnapra »A két Savoyard leány« van kitűzve Pálmai Ilkával és Hegyi Arankával. Hétfőn folytatják az »Ördög pirulái« előadásait. — Hárfaművésznők hangversenye. Ciarlone Giannina és Virginia hárfaművésznek ápril 29-ikén, szerdán este fél nyolckor a fővárosi Vigadó termében Pulszkyné Márkus Emilia a nemzeti színház tagjának és Luschny Róza kisasszony a kasseli udvari szinház tagjának közreműködése mellett hangversenyt rendeznek a következő műsorral: 1. Oberthür, Fischerlied, Ciarlone Giannina k. a. 2. Weber. Ábránd a »Bűvös vadász« czimű operából Ciarlone Virginia k. a. 3. a) Schubert »Du bist die Ruh«, b) Volkmann »Die Nachtigall« Luschny Róza k. a. 4. Petrella-Jone. Kettős, hárfa- és zongorára, Ciarlone Giannina és Virginia, k. a. 5. Szavalat. Pulszkyné Márkus Emilia. 6. Godefroid. »Velenczei karnevál,« bravour-változatok, Ciarlone Virginia k. a. 7. Weber. Agathe nagy áriája a »Bűvös vadász«-ból Luschny Róza k. a. 8. Scott. Kettős »Nabuccodonosor« czimű operából, hárfára és zongorára Ciarlone Giannina és Virginia k. a. — Előfizetési felhívást hirdet Kabos Ede Szatmáron egy kötet elbeszélésre, mely »De profundis« czimmel fog megjelenni. Az előfizetési pénz (1 frt) a szerzőhöz küldendő. — Richter János, a nemzeti színház egykori karnagya alkalmasint New-Yorkba megy. Stanton úrral kábeltáviratok útján értekezett az iránt, hogy a new-yorki német opera élére álljon és - a mint New-Yorkból írják — elvben elfogadta Stanton úr ajánlatát, kiállítási hírek. — A csehek és az érsz. kiállítás. Prágában a csehek körében mozgalom indult meg az iránt, hogy az ottani cseh színház megnyitására Budapestről oda utazott nagy számú kirándulók látogatásának viszonzásául, a budapesti kiállítás megtekintésére kirándulást rendezzenek a magyar fővárosba. A mozgalom élén a »Sokol« czimü egyesület áll s már kilátásba van helyezve, hogy a kirándulásban, mely junius hó 28-ra van tervezve, mintegy 7—800 an részt vesznek. — Az egyetemi polgárok és a kiállítás. A tudomány és műegyetemi olvasókör megkeresésére a kiállítás orsz. bizottsága elhatározta, hogy 20 krajcáros mérsékelt áru jegyeket engedélyez az egyetemi polgárok számára. E jegyek azonban esetről-esetre csak bizonyos napokon lesznek érvényesek. — Közlekedés a kiállításon. Az országos kiállítás tartama alatt a városligeti közlekedésre nézve a rend fentartása érdekében a főkapitányság a főváros tanácsával egyetértőleg a következőket állapította meg: A városligeti köröndbe csak magánfogatok és bérkocsik engedtetnek, társaskocsik azonban nem. A társaskocsik számára két közlekedési út állapíttatik meg, az egyik a sugárúton kiindulva az állatkerti körúton keresztül a városligeti tavat megkerülve a kiállítás mezőgazdasági csarnokának kapujáig, honnan aztán a közhinta megkerülésével ugyanazon az úton tér vissza, a másik a király utczán kiindulva, az Arena és István-úton keresztül a Klemens vendéglőig, honnan rövid ideig való tartózkodás után ugyanazon az úton tér vissza; ez utóbbi útvonalon közlekedő társaskocsik a kiállítást látogatók letevése végett, a kiállítás Stefánia-úti kapujánál megállhatnak. A kiállítás főbejáratához csakis magánfogatok és bérkocsik közlekedhetnek. A gyalogjárók biztonsága érdekében ez utóbb jelzett kocsikat a városligeti nagy vendéglő előtti háromszögön keresztül készítendő kocsiúton egyenként bocsátják a Stefánia-útról a főkapu jobboldali szélső bejárata mellé. A magánfogatok és bérkocsik számára állomáshelyül a nagy vendéglőtől jobbra eső újonnan nyitott út és az attól jobbra eső terület, valamint a Stefánia-útnak külső, az István-úttól jobbra eső részének kifelé elterülő jobb és baloldala lett kijelölve, a társaskocsik részére pedig állomáshelyül a kiállítás mezőgazdasági csarnokának kapuja előtt levő terület és a Klemens-féle vendéglő előtt elterülő út jobb és baloldali része jelöltetik ki. A székely ház pár nap óta készen áll a nemzetközi gépcsarnok és zenecsarnok közelében. Az egészet székely munkások állították össze székely ember tervezete szerint. A belső berendezést gr. Lázár Jenő vállalta magára. — A kiállításra érkező külföldi írók és művészek fogadására , itt tartózkodásuk kellemessé tételére külön bizottság alakulván, Matlekovics államtitkár a főváros kiállítási bizottságát is fölkérte, hogy ebbe küldendő tagjait ápril 26-án d. e. 11 órakor a kiállítási igazgatóság épületében tartandó alakuló ülésben való megjelenésre kérje föl. A pénzügyminisztérium kiállítási csarnokában, mely a bányászat, fémkohászat, pénzverés, sóbányászat, államnyomda, gazdászat, cataster, vasipar és dohánytermelés körébe tartozó objectumokat fogja magába foglalni, a legserényebben folyik a munka. Szápáry Gyula gróf pénzügyminiszter naprólnapra figyelemmel kiséri a rendezési munkálatok előhaladását. — A horvátországi kiállításhoz tartozó korcsma érdekes unicum lesz. Az ivóhelyiséget ugyanis egy hatalmas hordó belseje képezi, melynek oldalába ajtót, ablakokat vágtak. A hordó-korcsmát már egy-két nap múlva megnyitják. — A gyergyói parasztház, melyet most szerelnek fel teljesen, minden részében leghívebb utánzata lesz az erdélyi parasztházaknak. — A kiállítás megnyitása. Az országos kiállításnak május hó 2-án (szombaton) déli 12 órakor történő ünnepélyes megnyitása alkalmára, a kocsiközlekedés szabályozása érdekében, Török János főkapitány a következő intézkedéseket tette: Az ünnepély napján délelőtt 9 órától kezdve, az ünnepély befejeztéig, a Sugár-uton, Király-utczán, városligeti fasoron, felső erdősornak a Lövölde tér és Sugár-út közötti részén, valamint a városligetben teherkocsival való közlekedés tiltatik. A magánfogatok, egy és kétfogatú bérkocsik a kiállításhoz, valamint az ünnepély befejeztével a városba csupán a Sugár-úton és Stefánia-úton közlekedhetnek. A magánfogatok és bérkocsik a Stefánia-utat közlekedésre csakis déli 10/a óráig használhatják, míg a későbben érkező fogatok az állatkerti körútra tereltetnek s a kiállításhoz a mezőgazdasági csarnoknál levő kapunál közlekedhetnek A városligetbe közlekedő társaskocsik a Király-utczán a városligeti fasoron az Arena-útig és a városba a városligeti fasoron és Király-utczán keresztül hajtanak. A társas-kocsikban ezen szavaknak: »viteldíj előre fizetendő« nyomtatott nagy betűkkel, szembetűnőleg felfüggesztve kell lenniök. A Stefánia-úton, úgy a városligetben a hajtás csak lassú ügetésben, esetleg lépésben történhetik s egyik kocsi a másikat meg nem előzheti. A magánfogatok és bérkocsikból való kiszállás a főkapunál a Stefánia-utról a nagy vendéglő mellett elvonuló útrészen történik. Az üres kocsik a Stefánia-uton az István-ut felé távozhatnak. Amenynyiben az üres kocsik az ünnepély befejeztét be nem várnák, az esetben a visszahajtásra csakis a csömöriutat, avagy az István-utat használhatják, míg ellenben az ünnepély befejezését beváró kocsik, az udvari fogatok eltávozása után, a Dobos-féle vendéglő melletti kaputól, a Stefánia- és Sugár-úton távozhatnak. Az ünnepély befejeztéig várakozó kocsik állomásául a következő helyek jelöltetnek ki, mégpedig : magánfogatok használatára a kiállítás déli (Dobos) kapujával szemben az Arénáig vezető útvonal, kétfogatú bérkocsik használatára az Istvánutnak a Stefánia-úttól a Klemens vendéglő felé eső része. A Stefánia-útnak a városligeti nagy vendéglő és István-út közötti balrésze a nagyközönség közlekedése elől elzáratik olyformán, hogy a Stefániautnak a kiállítási kerítés mellett levő járdáján senkinek, a kocsiúton pedig csakis a járműveknek engedtetik meg a közlekedés. Az ünnepély végeztével a kocsikba való beszállás a kiállításnak déli (Dobosféle) kapujánál történik. A csömöri útról közlekedő közúti kocsiknak, az Arena-úton csakis az István-út sarkáig engedtetik meg a hajtás. Esőben a közönség kényelme tekintetéből a kocsikból való be- és kiszállásra nézve az iparcsarnok keleti kapuja jelöltetvén ki, az ünnepélyhez érkező kocsik a kiállítási területre az igazgatósági nyugati kapun (a főkapu mellett) bocsáttatnak be s a kiszállás után a kiállítási területről a raktárkapun keresztül vezettetnek ki a városligetbe, hol a régi tüzijátéktéren a rendőrség által megjelölt rendben felállíttatnak, s az ünnepély végeztével ugyanezen után visszafelé elhajtanak. — Áruközvetítő iroda. Gyakori panaszok merültek fel a vidéki kiállítók körében az iránt, hogy tárgyaik jó karban tartásáért és cégeik képviseletéért az e czélra alakult ügynökségek túlságosan magas díjakat követelnek. E panaszokat immár tárgytalanokká tette az orsz. bizottság által szervezett áruközvetítő iroda, mely igen szerény díjak mellett a kiállított tárgyak eladását közvetíti, egyúttal pedig a nem helyben lakók kiállított tárgyaiknak jó karbantartását elvállalja. A kiállítók legközelebb ez iroda létesítése és hivatása felől bővebb értesítést kapnak. A keleti pavilion tudvalevőleg a török császári dohánykezelőségnek egy érdekes gyűjteményét is fogja tartalmazni, mely gazdagságánál fogva mezőgazdasági körökben bizonyára a legélénkebb érdeket fogja kelteni. A gyűjtemény 217 csomagból áll, melyek mindegyike 7 kilogramm különböző minőségű vágott dohányt tartalmaz; van továbbá a gyűjteményben 8000 db czigaretta 13 fajban, 12 csomag leveles dohány, ugyanannyi féle minőségben, ezenkívül 8 féle dohány és czigaretta fajt. E gyűjtemények a keleti pavillonban a török császári dohánykezelőség jelvényei alatt szépen díszített tartóban lesznek kiállítva. Naptár. Szombat, április 25. Nap kél 1 6. 56 p., nyug. 7 6. 1 p. — Hold kál 3 6. 8 p. d. u., nyug. 36. 6 p. reg. Róm. kath. Mark evangélista. Prot. Márk evangélista. Görögorosz: (ápr. 13.) Márton pápa. Zsidó: (ijar 10.) Sabbat 3 perek. Vallás- és közoktatásügyi miniszter fogad déli 1201-ig. Az országos nőiparegylet rendes évi közgyűlése d. u. 4 órakor saját helyiségében (dohány- és Klauzál-utcza sarkán.) A I. ker. polgári kör rendes évi közgyűlése d. u. 5 órakor a Krisztina utczai elemi iskolában. A budapesti (budai) tornaegylet évi rendes közgyűlése este 6 órako saját tornacsarnokában. Szudáni karaván az állatkertben egész nap. Belépti díj a rendes. Vöröskereszt Erzsébet kórház (Buda, déli pályaudvar közelében) megszemlélhető naponta délelőtt 10 és fél 12 óra között. Üvegfestészeti kiállítás Kratzmann Ede műtermében (a fűrészkert mellett) nyitva egész nap. Nemzeti muzeum képtár d. e. s-től d. u. l-ig. Egyetemi füvészkert az üllői után délelőtt 8—12-ig és délután 2—4-ig. KÖZGAZDASÁG. Közlemények. A szab. osztrák magyar államvasut társaság közhírré teszi, hogy május 1-én a németalföldi, illetve német-osztrák-magyar vasúti kötelékben az áruforgalmat, illetőleg átalános határozmányokat és áruosztályozást tartalmazó új I. rész lép érvénybe, mely által ugyanazon kötelékben 1883. szeptember 1-től a kikötő és a belforgalmakban érvényes I. rész hatályon kívül helyeztetik. Amennyiben az új I. rész által az eddig érvényes határozmányok ellenében díjfelemelések forognak fenn, az új határozmányok csak f. évi június hó 1-jével lépnek életbe. E díjszabás példányai néhány nap múlva a részes igazgatóságoknál és nevezetesen a szab. osztrák-magyar államvasuttársaság igazgatóbizottságánál (Teréz-körut 50) is kaphatók. Német-magyar vasúti kötelék. Az 1880. január 1-je óta érvényes köteléki áru díjszabáshoz (II. és III. rész) f. évi május hó 1-ével a XXV. pótlék lép életbe, mely pótlék az áruosztály kiegészítését és Hamburg állomásnak (Hannover igazgatósági kerület) a kötelékből való kiküszöbölését tartalmazván, a köteléki igazgatóságoknál kapható. Kőbányai sertésüzlet. A sertéskereskedelmi csarnok jelentése: — április 24. Az üzlet változatlan. — Magyar, urasági, öreg, nehéz 40.-----42.—, fiatal nehéz 43.50—44.—, közép 44.-----44.56, könnyű 42.-44.—. Erdélyi nehéz 41.50 — 43.— közép 42.-----43.—, könnyű 41.------42.—. Romániai és bakonyi nehéz —.---------.—, átmeneti közép—.---------.—, átmeneti, könnyű —.---------.— átmeneti, eredeti nehéz —.-----.— átmeneti, közép--------átmeneti. Szerbiai nehéz 42.-------48.— átmeneti, közép 42.——43.— átmeneti, könnyű 42.-----43.— átmeneti. Hízó 1 éves élősúlyban 4•/1 levonással 28.-----30.—, 2 éves —.--------.—, öreg —.------.—. Makkos sertés élősúlyban (4 száz. levonással) —.-----.—. — Az árak hizlalt sertéseknél páronkint 40 klgr. és 4 száz. levonással kilogrammonkin értendők. Romániai és szerbiai sertéseknél, melyek mint átmenetiek adatnak el, vevőknek páronkint 3 aranyforint vám fejében megtéríttetik. Budapesti áru- és értéktőzsde. Április 24. Gabonaüzlet. (Délutáni tőzsde.) A délután folyamán sem üzlet sem kötés nem jött létre. Szokványbuza tavaszra 9.20—9.25 forinton, szokványbuza őszre 9.37—9.39 forinton, tengeri máj. —júniusra 6 25—6.27 forinton. Zab őszre 7.50- 7.55 forinton. Káposztarepcze aug.—szeptemberre 13.38 —13.50 forinton. Értéküzlet. (Délutáni tőzsde.) Az újabb londoni békés hírek javító befolyást gyakoroltak a mai tőzsdén és az áremelés könnyű volt, annál is inkább, mert a nagy contremine következtében Bécsben újra nagy volt a darabhiány. De a délután folyamán, főleg az utóbbiak megszűnése miatt s újabb positiv hirek hiányában, a visszaesés nem volt elkerülhető. Uj aranyjáradék 94.30—93.90—94.171/a— 94.15. — Papirjáradék 90.05—89.65—89 90. Osztrák hitelintézeti bankrészvények 282—281.60 — 282.60— 282.50. Magyar hitelbankrészvények 281.25—280.75 281.50. Leszámítoló bankrészvények —.—. Osztrákmagyar államvasuti részvény 300, forgalom nélkül. Jelzálogbank —.—. Közúti vasút . A zárlat 6 órakor külföldi javult jegyzésekre szilárd. Uj aranyjárad. 94.15—. Papirjáradék 89.90. — Osztrák hitelbankrészvények 282.40. — Magyar hitelbankrészvény 281.25. —Osztrák-magyar államvasuti részvények 300.— névl. Leszámítoló bank 78.75. Jelzálogbank —.—. Bankegylet —. Dräsche —.—. Színházak. Budapest, szombaton, 1885. április 25-én. Nemzeti szinház. Bérletfolyam. DENISE. Ezimü 4 felvonásban. Irta ifj. Dumas Sándor. Személyek : Bardannes André gr. Nagy I. Mártha, húga P. Márkus E. Brissot Újházi Brissotné Felekiné Denise, leányuk Helvey L. Thouvenin Bercsényi De Thauzettené Lendvayné Fernand, fia Náday Pontferrand Hetényi Pontferrandné Szacsvayné Clarisse Szolga Alszegi I. Bérczi Kezdete 7 órakor. Holnap, vasárnap , bérletfolyamban. DENISE. Színmű 4 felvonásban. Irta ifj. Dumas Sándor. Magy. kir. operaház. Bérletfolyam. TUROLLA EMMA k. a. cs. és királyi kamara-énekesnő vendégjátékául : Az afrikai nő. Opera 5 felv. Zenéjét szerzette Meyerbeer. Személyek: Selika Ines Vasco de Gama Don Alvar Neiusco Don Pedro Dom Diego Fő inquisitor Nagybramin Anna Ajtónálló Egy indus Kezdete 7 órakor. Holnap, vasárnap : bérletfolyamban. TUROLLA EMMA k. a. cs. és királyi kamara-énekesnő vendégjátékául . Az afrikai nő. Opera 5 felvonásban. Zenéjét szerzette Meyerbeer. Várszínház. Bérletfolyam. Mátyás diák. Eredeti népszínmű dalokkal, tánczczal 3 szakaszban. Irta Balogh István. Zenéjét szerző Szerdahelyi J. Személyek : Mátyás diák Szirmai Kupa Mátyás Makó Rebeka felesége Ebergényiné Zsigmond Kiss M. Katalin Kovács I. Czinko Mihály Mezei Harangozó Idegen nő Vlad Martin Őrsi prépost Mátyás király Lőrincz, apród Gyökén Beke Beödyné Rónaszéki Feleki P. Szirmai Orsané Lenkey Kezdete 7 órakor. Holnap, vasárnap , bérletfolyamban: A peleskei nótárius. Eredeti bohózat 3 szakaszban. Irta Gaál József. Zenéjét szerz. Them K. Népszínház. Az ördög pirulái. Látványos bohóság, énekkel, tánczcal és zenével, 3 felvonásban és 15 képben. Személyek : Albert Sík G. Maglóba Kassai Bottines Kiss Seringuinos Solymosi Babylas Rodriguez Bernadillo Izabella Szilágyi Tóth V. Kovács Ligeti Irma Bohóság istennője Hegyi A. Sára boszorkány Klárné Bigaro, borbély Rónai Marceline Ágostom B. Korcsmárosné Izsóné Kis korcsmárosné Szeleczki E. Orvos Izsó Korcsmáról Varga Fiatal boszorkány Aranyossiné Badansok királynéjaBellini E. Kezdete 7 órakor. Holnap, vasárnap : PÁLMAI ILKA első fellépése szabadsága után. A két Savoyard leány. Énekes szinmű 5 felvonásban. Turolla E. Maleczkyné Broulik Dalnoki Bignio Kőszeghy Tallián Szendrői Ney Doppler I. Takács Szalai Főszerkesztő: 3Telceti 3*tór. Felelős szerkesztő: "Visi Imre. Nyílt tér. (E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelősséget a szerkesztőség.) Csekély költség mellett nagy nyeremény van biztosítva mindazoknak, a kik Brandt Richárd gyógyszerész svájczi labdacsait használva (dobozonkint 70 kr. a gyógyszertárakban) testüket kitisztítják s ez által azt uj életre serkentik s megerőntik. Megfigyelendő, hogy a doboz czimlapján megvan-e fehér kereszt vörös mezőben s Brandt R. névaláírása. 493 A budapesti orsz. kiállítás tartama alatt a budapest-pécsi, mohács-pécsi, és pécs-barcsi vasutak ö.szt-3 állo-sairól hetenként egyszer es pedig szerdán mérsékelt. II. és III. kocsi osztálybeli menettérti jegyek fognak Budapestre (központi indóház)■iadatni, annélkül, hogy kiállítási belépti jegynek vagy kiállítási sorsjegynek váltása kötelezővé tétetnék. 564 KERÉSZETES ÁSVÁNYVIZOr pf. és forrástermények BUDAPEST Dianafürdőépület és Mérlegháza 12. Telephon 239 sz. 311 „MARGIT“ gyógy-forrás-viz. Hazai és külföldi orvosi tekintélyek legjobb eredménynyel alkalmazzák; tüdő-, gége- és a gyomor hurutos bántalmainál. Borral használva kiterjedt kedveltségnek örvend KIZÁRÓLAGOS FŐRAKTÁR: 306 ÉDESKUTY L. M. kir. udv. szállítónál, Budapesten.