Nemzet, 1885. augusztus (4. évfolyam, 1046-1075. szám)
1885-08-12 / 1057. szám
Közgazdasági táviratok. Értéktőzsde. Bécs, augusztus 12. (Megnyitás.) Osztrák hitelrészvény284.10. Osztrák államvasuti részvény —.—. Unióbank —.—. 1860. sorsjegy —.—. Angolosztrák bankrészv. —.—. 20 frankos arany 9.93—. Déli vasutrészvény —.—. Magyar hitelbankrészvény 289.—. 1864. sorjegy —.—. 4 százalékos magyar aranyjáradék 98 82. 5 százalékos papirjáradék —.—. Tramway —.—. Szilárd, Bécs, augusztus 12. (I. E 1 65 z s d e.) Osztrák hitelrészvények 284.10. Angol-osztrák bankrészvények OS.1/a. Unió-bankrészvények 79.50. Déli vasúti részv. 132.1/a. Húsz frankos arany 9.93—. Osztrák-magyar államvasuti részv. 297.60. Magyar hitelrészvények 289.25. 4 százalékos magyar aranyjáradék 98.80. 5 százalékos magyar papirjáradék 92.30. Török bírod, dohányegyedár. társ. —.—. Magyar jelzáloghitelbank sorsjegyek —.—. — Az irányzat szilárd. London, aug. 11. (Zárlati árfolyamok.) Hatszázalékos magyar aranyjáradék —.—. 4 százalékos osztrák aranyjáradék 89.—. Angol consolok 99.11. 20 frankos arany —.—. Amerikai járadék —.—. Olasz járadék —.—. Papirjádék —.—. 4 százalékos magyar aranyjáradék 79.’/a. 42 százalékos osztrák ezüstjáradék 67.—. Bécsi váltóár —.-----. Ezüst 49. V. Magyar kincstári utalvány—.—.Helyi kamatláb — százalék. Bankbevitel —.—. font sterling. Bankkivitel —.— font sterling. Szilárd. Páris, aug. 11. (Utótőzsde.) 3 százalékos franczia évjárulék —.—. Osztrák államvasúti részvények —.—. Osztrák földhitelrészvények —.—. 5 százalékos magyar aranyjáradék —.—. Magyar vasúti kölcsön 304.—. Unióbank részvények —.—. 5 százalékos magyar papírjáradék —.—. Magyar országos bankrészvények . 4 és fél százalékos franczia járad. —.—. Déli vasúti részvények —.—. Franczia törleszthető járadék —.—. 4 százalékos osztrák aranyjáradék —.—. Magyar jelzáloghitelbank —.—. 4 százalékos magyar aranyjáradék —.—. Magyar leszámítoló és pénzváltó bankrészvények. —.—. Olasz járadék ——. Török dohányegyedár. társ. —.—. Ottomán bankrészvények —. A tőzsde irányzata csendes. Árutőzsde. Hamburg, augusztus 11. (Áru-üzlet.) Búza kész szállításra —, holsteini 170—174. — Rozs orosz —. — .—, meklenburgi 156—160. — Olaj helyben kész szállításra 47.50, októberre —.—. Szesz augusztus—szeptemberre 33.20, szeptember—októberre 33.20, október—novemberre 33.20, 1886. ápril—májusra 33.20. — Irányzat: búza, rozs nyugodt, olaj szilárd, szesz pang. — Időjárás : Meleg, New-York, augusztus 11. Finomított kőolaj 70° Abel Test New-Yorkban átvéve 81/*, finomított kőolaj 70° Abel Test Philadelphában átvéve liszt kész szállításra 385.—, szalonna —.—, vörös őszi búza kész szállításra 100.1/*, aug.-ra 99—, szeptemberre 101.3/4, októberre 103.8/4 imperialquarterenkint. Szállítási díj imperialquarterenkint Észak-Amerikából az angol kikötőkbe és az ezekkel nagy magasságban fekvő egyéb szárazföldi kikötőkbe 21/4. — Isir Wilcox jegyzése —.—. Fairbanks jegyzése —.—. Tengeri kész szállításra 63.8/4. Gyapothozatal —.—. Páris, augusztus 11. Este. (Aru-üzlet.) Búza folyó háza 21.30. szeptemberre 21.75, négy utolsó hóra 22.25, novembertől négy hóra 22.80. — Liszt (9 márkás) folyó hóra 46.—, szeptemberre (12 márkás) 48.40, négy utolsó hóra 49.—, novembertől négy hóra 49.75. — Olaj folyó hóra 59.20, szeptemberre 60.—, négy utolsó hóra 61.20, négy első hóra 63.20. — Szesz folyó hóra 47.20, szeptemberre 47.70, négy utolsó hóra 48.—, első négy hóra 49.—. — Szállítási dij Budapest-Páris 85 frank. — Irányzat : búza, liszt, olaj csendes, szesz tartva. Liverpool, augusztus 11. (Gabonaüzlet.) Búza ára 1 shillinggel, tengeri ára x/g shillinggel emelkedett. Liszt szilárd. Időjárás : borult. Budapesti áruás ér.féktöísd®. Augusztus 12. Gabonaüzlet. A délelőtti tőzsdén az irányzat búzánál megszilárdult s 10 ezer mmázsa forgalomnál 5 krral drágábban kelt el. Egyéb gabonanemekben az irányzat nyugodt maradt és az árak sem változtak. Következő kötések történtek: Búza, tiszavidéki út 2600 mm. 80 k. 8 frt 10 kr, 100 mm. 80 k. 8 frt 05 krajczár, 300 mm. 80 k. 8 forint 8 krajczár, 500 mm. 80 k. 8 frt 05 kr, 700 mm. 80 k. 8 frt 20 kr, 200 mm. 79 k. 7 forint 95 kr, 400 mm. 79 k. 7 frt 90 krajczár, 300 mm. 783 k. 7 frt 80 kr, 300 mm. 78'2 k. 7 forint 80 krajczár, 200 mm. 78 k. 7 frt 75 kr, 300 mm. 76'5 k. 7 frt 70 krajczár, 100 mm. 77 k. 7 frt 55 kr. Pestvidéki uj: 100 mm. 79-5 k. 7 frt 80 krajczár, 100 mm. 79 k. 7 forint 60 kr, 300 mm. 78'2 k. 7 frt 70 krajczár, 200 mm. 78 k. 7 frt 70 kr, 100 mm. 78 k. 7 frt 70 kr, 100 mm. 78 k. 7 frt 50 kr, 100 mm. 77’2 k. 7 frt 50 krajczár, 300 mm. 77 k. 7 frt 45 kr. Fehér megyei uj: 3000 mm. 79 k. 7 frt 8 krajczár. I Bácskai uj: 100 mm. 78 k. 7 frt 90 kr, 6 . 1100 mm. 79*5 k. 6 frt 50 kr. Bánsági uj: 300 mm. 78*2 k. 7 forint 60 kr, 200 mm. 77*8 k. 7 forint 55 krajczár, 6 900 mm. 76*7 k. 7 frt 65 kr. Dunai 6: 150 mm. 77*5 k. 7 frt 40 kr. Árpa 2300 mm. 5 frt 25 kr, 300 mm. 5 frt 80 krajczár, 100 mm. 6 frt 30 kr. Zab: 200 mm. 6 frt 8 kr, 200 mm. 6 frt 10 krajczár. Tengeri: 1000 mm. 5 frt 45 kr, 1000 mm. 5 frt 35 krajczár. Határidőüzlet. A délelőtt folyamán szilárd irányzat mellett eladatott búza őszre 7.46—7.47 írton, búza tavaszra 8.12—8.14 írton, tengeri 1886. május —júniusra 5.26—5.27 forinton, zab őszre 5.92 írton, káposztarepeze aug.—szept.-re 11 írton. Jegyeznek: Szokványbuza őszre 7.45—7.47 írton, szokványbuza tavaszra 8.11—8.13 forinton. Tengeri jul.—aug.-ra —.-----.— frton, tengeri 1886. máj.— jun.-ra 5.25—5.27 forinton. Zab őszre 5.91—5.93 forinton. Zab tavaszra 6.32—634. Káposztarepere aug.—szeptemberre 10/8—11 frton. Értéküzlet. (Reggeli tőzsde.) A külföldön szállongó hírek a hitelbank félévi mérlegének kielégítő voltáról emelkedett hangulatot keltettek s az árak javulására befolyást gyakoroltak. Uj aranyjáradék 98.75—98.821/2. — Papirjáradék 92.10—92.15. Osztrák hitelbankrészvények 283.80—284. Magyar hitelbankrészvények 288.50— 289. Leszámítoló bank 81.50—81B/g. Osztrák-magyar államvasuti részvények 298.75. Jelzálogbank —.—. Bankegylet —.—. A zárlat 11 óra 15 perczkor szilárd volt. A déli tőzsdén a javulás tartott, sőt még egy csekélységgel gyarapodott is. Jegyezünk: Új aranyjáradék 98.80—98.85—. — 5 százalékos magyar papirjáradék 92.15—92.30. Osztrák hitelintézeti bankrészvények 284—284.40—284.30 Magyar hitelintézeti bankrészvények 288.75—289.25. Leszámítoló bankrészvény 81.70—81.75. Osztrákmagyar államvasuti részvények 299.25. Jelzálogbank —... Anglobank 98.50. Unió 79.50. — Lombard 133. Közúti vasút —.—. Sertéshizlaló 288—289-ig. Spodium —.—. Hungária —.—. Drasche —.—. Alagút —.—. — Bankegylet —.—. — Orsz. közp. ,akp. —.—. Ganz —.—. Főv. lak. —. Schlick —.—. I. magyar iparbank —. Fonciére —. Frankin —. Dohányrészvény —.—. Kőbányai tégla —.—. Pesti m. ker. bank —.—. Molnárok és sütők —.—. Erzsébet —.—. Egyebek nem emlittettek. Dijbiztositások nem említve. Arany és valuták gyengülőben. 20 frankos arany 9.93. A zárlat 1 óra 30 perczkor szilárd. Jegyezünk : Uj aranyjárad. 98.85—. Papirjáradék 92.30—. Osztrák hitelintézeti bankrészvények 284.20. Magyar hitelbankrészvények 2891/g. —.— Leszámítoló bankrészvények 81.70 — Osztrák-magyar államvasut részvények 299.50. — Jelzálogbank —.—. Közúti vasút —. Előfordult kötések. Magyar királyi 4 százalék aranyjáradék 98.95—98.80—, magy. kir. 5 száz. papirjáradék 92.30, magy. ált. hitelbank 2891/8, jelzálogbank 81.75, osztrák hitelint. 284—284.40 , Drasche téglagyár 240, sertéshizlaló 288—290. A hazai gépcsarnokban a gépek d. e. 10— 12-ig és d. u. 3—5 óráig vannak működésben. A gépek megindítása d. e. 10 és d. u. 3 órakor a kazánházon alkalmazott gőzkürt működésbe hozatala által jeleztetik. A külföldi gépcsarnokban hasonlókép d. e. 10—12. és d. u. 3—5 óráig működnek a gépek. A pesti könyvnyomda részvénytársaság kiállítási csarnokában a gépek reggeli 9 órától esti 6 óráig működésben vannak. E csarnok közvetlenül az igazgatósági épület mögött fekszik. A Vöröskereszt-egylet« pavilonjában a látogató közönségnek szakszerű felvilágosítással szolgálnak, és pedig: minden csütörtökön d. u. 4-től fél 6 óra között dr. Janny Gyula, Erzsébet-kórházi igazgató ; minden hétfőn délután 4-től fél 6 óra között dr. Farkas László, Erzsébet-kórházi főorvos. A Cottage-kórházban reggeli 8 órától esti 8 óráig felváltva szolgálatot tart és a közönség rendelkezésére áll egy kiállítási rendőr orvos. Az oktatásügyi csarnokban dr. Peregriny, az orsz. kisdedóvóegyesület tanügyi szakosztályának alelnöke, minden nap, a vasár-és ünnepnapok kivételével, d. u. 4 —6-ig előadást tart a kisdedóvói intézményről. A mezőgazdasági csarnokban az országos tejgazdasági felügyelőség gyűjteményes kiállításában a vaj- és sajtkészítő telep, 24 órával előbb történt bejelentés után, az érdeklődő gazdáknak működésben fog bemutattatni. A központi tejcsarnok pavilonjában egy városi tejcsarnok mintaberendezése, minden kedden,csütörtökön és vasárnapon délután fél 4-től fogva működésben bemutattadk. Zene a kiállítás területén. Délután 3 órától kezdve, telephon összeköttetés által egy nagy zenekar hangversenye hallható a panoráma épületében elhelyezett nyilvános telephonállomáson. A zenekar a hangversenyteremben játszik. Délután fél 5 órakor: Az iparcsarnokban az Országh Sándor és fia által kiállított nagy orgonán Noseda Károly szabad fantáziáit fogja játszani. Délután 5 órakor : Az iparcsarnokban a XX. csoport területén Schunda Vincze két pedál-czimbalmán Pintér testvérek hangversenyeznek. Délután 6 órakor: Az iparcsarnok előtt lévő zenepavilonban gr. Jellacics 69. számú gyalogezred zenekarának hangversenye, Leibold K. karmester vezetése alatt. Műsor 1. »A la Stella confidente,« induló Scherenzitől. 2. Gazparone-keringő Millöckertől. 8. Zárdal a «Lucia« és operából Donizettitől. 4. »Viva Venezia,« lengyelke Dreschertől. 5.»Pensee hongroise« Czibulkától. 6. »Stadt und Land,« egyveleg Nechwalskytól. Este 8 órakor : A Dobos-féle vendéglő előtt levő zenepavilonban gr. Jellacics 69. sz. gyalogezred zenekarának nagy katonai hangversenye, Leibold K. karmester vezetése alatt. Műsor: 1. Eredeti nyitány Ádámtól. 2. »Nie Allein,« tipegő Leiboldtól. 8. Ária a »Gladiator!« cz. operából Foronitól. 4. Johanna-négyes Leiboldtól. 5. »Ständchen,« dal Schuberttól. 6. Dobos-induló Leiboldtól. Czigányok játszanak a kiállítás területén. Dobos O. J. vendéglőjében: Berkes K. déltől esti 11-ig. A szegedi csárdában: Ónodi K. szegedi zenekara 3 órától d. u. A debreczeni csárdában : Balogh Bandi kecskeméti zenekara 4 órától délután. A hódmezővásárhelyi csárdában Flóra Jancsi hódmező vásárhelyi zenekara 3 órától délután. Pohl Károly vendéglőjében : Badics V. zenekara egész nap. Szidon vendéglőjében : Balog Károly zenekara egész nap. Klemens vendéglőjében : Bunkó Ferencz és fiai zenekara délután 3 órától. A bosnyák kávéházban és bazárban egy szabadkai tambura-zenekard hangversenyt. La Société des Ecrivains et des Artistes Hongrois invite cordialement les gens de lettre et les artistes étrangers qui viennerit séjourner à Budapest de faire usage de l’hospitalité qui leur est offerte par la dite Société, dont le siege se trouve : Múzeum-körút no 2., a l’entresol. Miss Cora fellépése az állatkertben. Honi iparművészeti vállalat csarnoka (Andrássy út 28. sz.) megtekinthető egész nap. üvegfestészeti kiállítás Kratzmann Ede műtermében (a füvészkert mellett) nyitva egész nap. Egyetemi füvészkert az üllői uton délelőtt 7—12-ig és déluán 2—7-ig. Fővárosi VII. ker. erzsébetvárosi kör könyvtára d. u. 4—5 óráig nyitva. Állatkert nyitva egész nap. Belépti dij 30 kr. Svábhegy, lóvonatu és fogaskerekű vasúti összeköttetés. Indul a Károly-kaszárnyától negyedóránkint a városmajortól reggel 6-tól 10-ig félóránkint, d. u. 3-ig óránkint azután ismét fél óránkint esti 10 óráig. Margitszigeten minden nap népzene és kedden csütörtökön szombaton, vasár- és ünnepnapokon katonazene. Hajóközlekedés minden félórában. Felszámolási árfolyamok. Magyar 4 százalékos aranyjáradék . . . —.— Magyar 5 papírjáradék . . . —.— Magyar leszámítoló- és pénzváltóbank . . —.— Magyar jelzálogbank.....................................—. — Magyar általános hitelbank ..................... 289.— Angol-osztrák bank.....................................—.— »Union «bank.......................................................— Tiszai és szegedi kölcsön ...... —.— Osztrák hitelintézet............................... . 282.— Államvasut.....................................................—.— Rimamurányi vasmű.....................■ . . —.— Török dohányüzlet.......................................... —.— Déli vasút....................................................—.— Mulatságok és látnivalók. Augusztus 12. Nemzeti szinház. »A VASGYÁROS.« Színmű 4 felvonásban. Kezdete fél 8 órakor. Magy. kir. operaház. Zárva. Népszínház. 118-adszor . »AZ ÖRDÖG PIRULÁI.« Látványos bohóság, énekkel, tánczczal és zenével, 3 felvonásban és 15 képben. Kezdete fél 8 órakor. Fővárosi színkör, Budán a Krisztina-városban. Blah» Luiza asszony mint vendég». Először : »A VERESHAJÚ.« Eredeti népzinmű 3 felvonásban. Kezdete 7 órakor. Az országos kiállítás a városligetben d. e. 8-tól d. u. 4-ig. Belépti dij 50 kr. Este 6 órától 20 kr. Iparossegédek és tanonczok munkakiállitása az időleges kiállítások csarnokában. Az országos panoráma a kiállításon a főbejárat közelében, balra, nyitva van reggeli 8 órától esti 7 óráig és ekkortól kezdve 11 óráig villamos világítás mellett. Belépti díj 30 kr. Idegenek névjegyzéke. Augusztus 12. Holzwart-Frohner szálloda: Goldberger de Buda, dr. Teirich E., Weickum Gy., Schvartz J. és E., Tausig E. Bécs. — Pitschmann K. Schlutenau. — Benno B. Pommern. Kratzmann V., Hertel A. Uelzen. — Witt G. Hamburg. — Klostermann R. Orsova. — Rupeic G. Szeged. — Bazika E. Prága. — Pol ák J. Baán. — Lubovitzky E. Taiuopol. — Weismayer J. Kanizsa. — Grün K. Rasso. — Hackel J. Arad. — Schéér B. Debreczen. Magyar király szálloda: Párissi G. Trieszt. — Hajdufy K., Pressburger K. Csantavér. — Tóth P. Szt-György. Segesdy M. B.-Füred. — Pagquali N. Olaszorsz. — Häuslich C. Újvidék. — Wehrlin A. Bécs. — Purgleitner G. Windischgrätz. — Reiman G. Berlin. — Schneider, Schmidek 8. Ujgradiska. — Grünfeld S. Miskolcz. — Fischl J. Temesvár. — Grünwald J. Szombathely. Fehér ló Szálloda: Dr. Aptner J. Athén. — Bodroghi M. B.Gyarmat. — Dr. Feichtinger J , Weidlinger A. Esztergom. — Breszling A., Rumsing A. Bécs. — Szakácsi J. Gubline J. Lemberg. — Czigler A. München. — Horváth A. Debreczen. — Horváth S. Jászkisér. — Csekei A. Versecz. — Hornung S. T.Szeverin. — Schupal M. Drezda. Keppich E. Csákvár. — Wagner L. Tata. — Hovics J. Bród. — Pfaffner J. Lipcse. Erzsébet szálloda : Marhauser E. Bonyhád. — Kellner R. Bécs. — Szilágyi B. Gyömrő. — Fink G. Kassa. — Dr. Král J. Örkény. — Sebastian R. Oktavem B., Petru U. B.Falva. — Göbl J. Ercsi. — Gaylhoffer J. P.Kürt. — Vörös K. Abony Aranysas szálloda: Lósy K. Komárom. — Straszburger A. Turkeve. — Elinger M. Környe. — Vitkovits E. N.Perkáta. — Gubányi F. Kömlőd. — Kornis Gy. Füzes- Gyarmat. — Tavaszy Gy. Kőrösmező. — Szalay M. és A. Szabadka. — Suszter A., Gulrich J. Selmecz. A budapesti áru- és értéktőzsde hivatalos jegyzései augusztus 12. A bécsi tőzsde árjegyzései augusztus 11. J fl '“Irl*' t| ,0V^r' **“*■ * * | M“ ** Értékpapírok árkelet J Értékpapírok árkelet f [ Értékpapírok árként J Értékpapírok ártXt Értékpapírok Pénz Árú Értékpapírok Pénz Árú Értékpapírés Pénz Áru f* ~ :-------------«72 - lerfilástyzat ------------- pénz | árú ___________________pénz ára ^ ) pcez | ara ,o ^i | — _____ ____faltei! frtlg g* frttallfrttg___________________________(Ti frt —- ----------------.. .... 104---1«3 600 87«mo»»ogy va.u *..- - - A »...•,•««* wa.W 100.1S mt Alt. «llamadost Ao. W földh. «orj. .......40/. OS 60 »5 80 M. hitelbank 100frt... 888 50 40 _ ' Államadóssás „ „ mi. 8»/. 107 — 107 50 100 Szathmár. n.-bányai —... 800 Bátta.-fl..«ik. V. ** 100 — 100 50 Egya. jár. bkj. 100 fr M. földh. 89 ev (ar.) 5*/. 187 - - 18 S — A.-avatt. lesz.-tar.600 h 696 - 60‘ — bitatig............. uj 74________75 _ . _ — Inezamnamagyar - ------ * Budapest főv. köles 800 Tiszavidéki v...6«/, 851 50 858 60 300 Dunagősh. társ. 5«/. ..— máj. nov. 6*/» 88,70 82 16 '*• jaszalogb-sors.S1/,» '01 60----M.lesz.és pénzv.bank. 81— gi’sc .................S. „ 76 ____77 ___Horemata* — franczia........... .........— M.aranyjárad.. .6*, 1880..............5»/. 99 75 100 25 500 Dunagözh.-társ. 5»/. ,T.~-------100 ,,________Keys. jár. ezüst. 100 frt e) Elsőbbjéel kői» Oszt.jelzgb. 200 MS 5«/. b9.-- 61-' ’ ............. „ 78_________70 _ _ ~ »~»3«...............................M.aranyjárad.. .4«. 98.95 99 15 Szerk. nyer. k. 3«/. 34 50 35 50 200 Pesti közúti vasp.. 586 —588— «00 * » 1 '* •* * jan.-jul. 5»/. 83 35 83 50 ’ “ M. Jelzalogb. 200M... 8 ............. r 80 -1____81 — vörös................ , „ 10000 4»/, -- - Bécs város köles. 123 — 124— P. k. vasp. élv. jegy 385 — 387, 300 Éjszaka. »asút. .6»/» 98.75 99,85 vers.1854.250 ft pp. 4», 121 - 128 — alföldi vp. 200 ft ez. 5»/ 100 — 103 50 ?»»• tar.b. 200 ft ar.50»/. 98.50 98 7b tiszavidéki.... . 74 —------75 7___----------------------------------------------------------------—-------- M. papírjára«.. .5»/ 92 30 99 60 Bravvínnak «1 Takarékpénz. 300 . „ ar.5»/. 124.~1l85.— „ 1860.500 ft oé. 5»/. 139 SS 139 50 Oanagdzh.-társ.......6»/. i 21 60 —. Alt. m. inunic. k. 200 fr —.— _ ................ 78 7 45 7 65 77 7 50 7 PO s in M. vasúti k. 180 frl KSSZ Vtsny.». tirak lOOO . . ar.6•/ 30.—ISI. , 1860.100 ftoé.5»/, 140 95 140 75 „ ...........6»/, 108 75 109 50 Oaztr.-mn. bank 600 frt S77 - 879 -„ ........ „ 78 V 60 7 70 79 I )« MN 5Sesic®e«laj aend8s “(facmUou '4 36'-31 ». é. (300 fo) 5»/, ,48 50 149 SO «1 Bankok. 60 Bpe.t III. kerületi 19.- 81 _ 900 Uszak-m. e. kösz. b.-I------ „ 1864 100ftoé. .. 168 - 168 60 Onna-dráv. 200szez.5»/ 99 60 100.-bank 100 fztoé.. 79 75 80 -„ ....... „ 80 7.15 7 85 81 7 85 1 95 ‘««■“'.hordó » öszl kétszinm vasuti k. 180fto 200 Alt. m. man. h.-int 100 Országos központi . .33 - 435 _ 200 Magy.-gal. vasút.. 99.75 100.gr. „ 1864. 50ftoé... 106 75 167 86 krzaébet vp. 100 frt 6»/, 116 ll. *lt. forg. bank 140 frt 146 - 146 50 ■í psstvltékl....... „ 74--------75 " * * darabokban . .5»/ 149.-150- 120 Angol-osztrák ban. —- —. (OOt. Pesti hazai első. ... 5925 - eaa/w 900 n „ II. kib.5».. 99.50 100.S5 Domo-jir. 42 Ura....... 43.— 45 - lord. vp. 100 frt pp. 5« 106 25 107 2» k. Kitx!véli nr... ............... „ 76 7 36 7 45 77 7 40 7.60 T-------------------------------------*--------------------------- M- gömöri illámv 100 Bpesti bankegyes. 103 50 104 - 200 Egyen. Bpeati föv... 484.- 1»6 - *00 M* “7“** vp. • • • 5*/ 101. 100.60 All.jav.zil. 120 frt 6«/ 155 50 156 50 , 100 frt oé. 5»/ 05 25 106 25 . . ___ „ 78 750 7 60 79 " 60 7 70 a^ennsakolas csendes — zilogl.............5»/. —. 900 Horvnt lesz. bank —10a Mall takaréka x8 — . a «00 K r 1874.klb.5» ... . ., ref.-Józs. vp. 200 ft 5»/ 93 - 93 SO Alföldi vp. 200 frt---- 186 - - 185 2. " ll I IC IM---------------------------------------------------------------------M. 1869. kel. v. ill. 100 Iparb.nk bndapest -.-------P*.V, ’9 ~ 2MÓ M- va"sut-els. köles >» « bír. tan- éc,-Bar=sl 200 frt 5»/ >0160 102 2 :'unagazb.-t MIOfrtpp. 413- 448 fehérmegyal .. „14 ______ »lajifogácsa paendes rapeze, préseit b.400.60 kötv.(előbb«.)*»/, 0825 99- 80 Közp. ipart, h.-int fi Különféle vall bér czél ar 6»/ 173 50 124 príZ. államadóssága. Kis-Lajos vp.800 ft 5»/ 106 80 101 SO ^it.--U°1nb.-zák.200 ft ------3 „ ...„ 76 1 45 7 66 77 7 59 1 60--------------------------—— ---------------------------------- M. 1873. kol. v. ar. 200 M. alt. hitelb. sz. a 289 . - 2S9 51* 106 |!?*ut........" ‘ . 151.- 'JJ®® , 8rdÁlvl T'.sút 6». 99 21 94 75 Osztr.aranyjiradék 4»/. 10S 06 109 2b Kassa-oderb. 200 frt 5«/ 100 40 10 89 T- 800frtpp.. 238 25 888 71 : " 80 ]\l]\ 7 sí 7 94 'anyha & I ”!!!!! í?5. So »Ä?!' m.5. m fö £ I ' ; ” í m - m « ÄVÄ 1u7b mÍ w ; ::::::: ; 2 iTM 2 zíz Ä'Ä “8sooK£^v^ 100- 100 50 VI %V 2!2 a. északkeleti „ 74 75 ... ---------------------------------------------------------------------kölcsön.................4*/. ,20 25 120 7« 150 1. m. Iparbank.... 150. 151 - 900 glmkiuLlm«' iain son - ~ 8°° v 1 1879 kib 5»/ — ____ * » ...........4»., 9 .75 98 90 éjsz.ny. v. SOOfte.5» 103 80 104 40 ? f“' 1*1“^ ®®® PP- 5*9.- 6*1 — „ . „ 76 ---------77 _______Fagyvútt szilárd olvasztott. . 40-41.- 187 1. m.államkölcs 500 Pesti m. ker. bank 585.- 587. 910 PSS'- U'- zoo Kasaa-odb v.(m.v ' M. papirjir...............5»/. 9* 30 92 45 „ , lit. B. „ „ 5»/. 102 61 lOS 10 ()-A187»W. v. 200 »166 25 166 7. , ' 78________79 ________ ______Olvasztott............41- a. kötv. strl. f. . .5»/. ___ _ 100 Sziszek! hitelbank - 150 »Athenaeum“....... 563__ 565. »00 uasaa pao.v. (m. v._________^ M. vas. köles. 120 frt 6% 149 -- 149 80 Undolfvp. 800 frt.. .5»/. 119'60 » Ut. B. 200 frt 159.50 160 . „ . „ 80 81 .. '_________ 1873. m.államkölcs 109 Union bank sz. n. . * — 500 ^MSti,k?Dy,I!ly' 1' . 1??*—---- Oszt-m áll’amv 5» — — — — M. illamkötv. keleti v. Iirdélyi vp.200 ftez. 5»/. 99.85 99 7b Und“!! vp. 800 frtez. . 185 75 186 *5 Sailva . . . boszniai h. nj . kötv.szerl.f.. .*•/„______ 100 Koszinb. (Drasehe, 241 _ 243— Oszt. m. allamv.a . els. 1869...............5•/„ 98.60 93 - Ailamv.500 frnk db $•/. 197.25 197 75 l,rd.siyl vp. 200frt.... 183.15 184 75 - ~~gr ZWL UT «erWAz» 223 2,0 'S ^ ,00 tLASI ‘ l*^ IS ^ 12 S \ll 5« £ ‘ Hi 2 Hl ,5 OBbOBA ! Faj ^ ” 1 “---------------- " " — ~ M.Ho“íit érménk '01 ~ 108 A^b^i IHo'IHo 12^^" - ~ ^ 7 lanyha szlavóniai áj.. 13 26 14 —®* «4«» * ^ MM *. SA7A" 2S ~ 1H'l 9^“1 9'- Tienai eorejegy IOO frt »H 12 85 ^ ----------------------------------—--------------------12------A nettotar» bánsági ilj....... 12 50 13.50 “Hg^SrM»I. 102 96 108 76 T 0‘ Sirtéshízlalá....... 288 _ 290 - Maflán-SOfSieOV dl Faldteherm. kit*. M. nyng. vp. 200 frt 5*/ 100 100 50 ^» nyu8» vp. 800 frt... 166.50 ? -I --------------------------------------------------------------------M. reidteherm kö, V-monla visab. Int _._800 20, a?odinmscsont.gy lf5._ S00 _ *agan sorsjegy Csehország.............b»/. 107.50.- M. bíruh. kölcsön.... ,U 25 m 75 1 Ip.rváll. részvények I®**........... “3 - csend. 70—78 s 1 10 140 DKf magy min. szer---------.— horvátországi 5»/. 02 10»- «1 GSzmalmok. 8. Szillodar.-társ. . . 107 50 103.- Osztr. hitelintézet. 178.60,179.50 glUozia...............S55»/„ 102 50 103 50 Innerbertrl 200 frt * árpa.................. 1 takarni, lány. 60-62 S14“ 6 85 “ “ szerbitsi........... -•------•— M. földteherm! köt °2 500 Concordia-malom. 598 - 6» 2 201 Szegedi szeszfinom.------ Budavárosi sorsjeg. 42.50 48.50 Sárvaorazát........7*5»/« 105.25 ks Különféle lórsi. Pránai vmIoSimoma ........... aég. való , 69—64 6 _ 6 80 --------------------• ----------------------------------------------erdélyi.... 5»/ w ks 500 Elso bpesti malom 120 130» 101 Tégla- és méezég,^ 160. 162 - Keglevloh „ . 19.— 20.— Als5.Ausztria........5»0 107.60 108 26 Vitelsorsj. 100 frt........ 118 50 179 25 R.IA ~ lisi ~ u » ........... » ’sörfözd. — 64—86 7_8— «dbaes _ magyarja....... 14 50 15.— M arbérl vi-'s -kas ° ’* 200 Erzsébet-malon .. 258 — 210 Fr251 Török dohinyegy. t 94 — 94 50 pá.ífy » 40 50 41 50 Horvit.Szlavonorsz.5»/. 102.— 104.- Olary 40 frt pp........... 40 50 41 25 g.1-5 Stf'war. ,mV I 96,5 9, 25 -............. ( I - » 39-41 6,95 6 25 burok nélkül boszniai.............. 8.- 9 ,r (lOOfrtos).'.. .5«/, «6- VR . 500 Henger-malom ... 625.- 658- . 6- Göztéglagyár köb. 859 - 260.- 5 Vöröskereszt „ . »•-' .»•W Erdély.......................5«/„ 102 50 103 50 Gözh.-tizs. 100 frt pp. 1 S »1U'.M IwSl «.TSIISS* IS SS 1 71 ~ „ beilflori ...e 6 bánsági. „ 75 5 40 b 45 —--------------------------------------------------------— Horvit-szlav. föld 160 Lunza-malom ... . 298 -300 Zál0fil»Velek 10 Oszt.vöröskor.sorsj ,5 50 16 - Tamell bánság.......5»/. 103. 103.50 Insbruckl 20 frt pé.... 18.75 19 21 Pesti vagyo^.rt 80P SsTÖ _ “ . .. „ ' e misnemfi „ 73 5 35 5 40 - magyar, fehér------válts. kötv.... *•/._______________ 200 Moln. és sutokm.. .35 - 440 V . kisors. 1867.5»/„ 102.25103.25 Keglevloh 10 frt...... 19 - 19 60 80 ‘ 82 “® 830 köles....... „ pélkl. _ - Haranzsir - magyar,kékes.. Szölödézsmavált. k ' :000 Pannonia-malom . 1060- 1035 tP' n' m '5 TM Pénznemek. Magyarország.........5»/. 103.50 104.26 Krakkóilotto-kölcsön. 17.15 ig 25 m. Váltóárf. 3 hó. 91 hd£, uj - ” 10 - n - ingyenhordó - házi, kék........... ------(100 frt)......................5«/, 98 _ 98 75 300 viktoria-m. sz. n... .360 - 865 ugyanaz.........5,101.-10125 na. k. arany (vert). 3 90- 6.82 - „ kisors. 1867. 5»/ 103.bC 104 25 Laibaohl 20 frt............ 22 22 50 smaterd. 100 h. frt 3 103 60 103 75 bánz.repcze . _ „ 10.. ll netto tara »Hinal.............. M. kam. kinost. ut d» Közlekeivel rál ” .‘r'v'ez !* 117 tH'sn » „ (ker.).. 5.82- 5.85 ” ........... Buda városi 40 frt.... 48 16 43 2b Brüssel 100 frank 8 - ------------- - erdélyi............... ------- (6)h.(100 frt.)50/, lalstok. U lilaálonb'’ S'lil. 101 ’’’ 102 6° Osztr.-m. 8 frtos ar 9 91- 9.93- sj Más nyilv. kalosim Pálffy 40 frt ......... 40.-- 40.75 Német bankok.......4 61.40 61 61 ------------------------------------------------------------------- Egyes adóss. ...41/. 82 60 88 — 200 „Adria“ m. t. h. t. .. . .jel arogn. .D/,/. 101.1. 102. 20 frankos arany.. 91-9.93- Dunaszab. szj.100ft5/.. 116 50 117.- Osztr. vöröskereszt .. 15.25 15 76 Lo&aón' 10 st..........3 125 30 12. 65 JSSS"T?1 oilsynüfit. _A ... - fehér la . . ____________ „ febr.-aug 82 60 83 - • 200 Alföld-flume!v. 5»/ 84 75 185 51 Hivanaz nv kői 4»/ 100 an in. 20 mark................. 12.28 12 30 postv. köles. 1871.. .6»/ 107.- -.- Magy. vörös kereszt.. 99 20 Marseille 100 frank 3 100 klirr éra SSS* - fehér Ha........... l l na. kam 100 Arad-csanidl vasú. _- - ErtEt aSdh í■/.» Török arany-lra ..-------.- Budap. „ 1880. . .5»/. 99.60 100.5 Rudolf 10 frt............... 18 5« 19. • Pária......................3 49.72» 49 77» Irinv- lOOklgr.ára hordó nélkül __ 1 ** 1 _*_ tau.-lul........4»/ «3 40 S3 80 100 Arad-körösv. vasú- -._-------Gszt mníb * 6"M07 iH Ifi Oszt. és magy. ezüs -••• Bécs vár. köles. 1867.5»/ 103 26 104. Salm 40 frt pp............. 54.25 541b Zürich 100 frank...3»/. 49 60 49 6 CaSitma Határidő ________ ___________________.............................. Egyes, adósa. ez. k. 200 Bares-pakriczi vas. - -.- °e*t-magy. b. 5»/. 01 _ 03 30 —r Németbh.bj.:00m 61 40 61 60 „ „ disk.srj. 1874. 123 75 124 - Salzburgi 20 frt......... 82 50 23 •• Svájcai helyek 100 ft. S 49 69 49 6b ^UrrA - nyers, m.u. szer.- ^ “ « .*» * ”? 7 Z T .1... ” . ” .ty 99 « .??'?? 1 3 Váltók árfolyama SA HI- U* Érezpénzek árt. ' i------- 1 /aw’ csurga,ott -•------•- Oszt.papirjár...5»/. 99 j,, j,i) * 200 Déli vasút..... .*•/, S3 - 133 61 Cumker*b'8 6‘i 103^^ 103 60 ” * (látra). Szerb díjsorsjegy........ 34 50 34 9c Triest! vár. 100 frt pp . 138 50 133 25 Cs.k. arany............. 5.92 6.94 Aó.ra............. c. end. tavasz.... 810 8 18 I lanyha fehér ---------adósság 1854 200 Éjszakkeleti vasút. 176 50 177 59 m. ke..b.6 /. 103.-- 103.60 ^» ^ Ném.bkp. 100 bk.m 61 40 61 50 7*i„»i,»..k „ v 4*/!5®f,T4 %Tn 88 “ frt“ioa.................. 3.93 9.94 őszre......... 7 43 17 45 ~ “Prí bordókban.------.- 250 frt p........4»/ 127 50 128 fr 200 Erdélyi vasút.. .5»/ 83 50 164 50 ” " ” ” 5. . «J'S® ^50 *', Amsterd.100boll.fr 103 60 104.- » Zétoslevek. ...................Waldstein 20 frt pp .. 27.50 28 50 20 márkás .......... 12 27 12.2» * g tengeri........... juuil884... - - -------------------------“ * -~7~-------------- — Oszt. adósság 1860 200 7y ör-sopron-ebenf. sn mi“t és h 1 80/ inn'S lot so 3»/, Brüssel 100 frank — Alt. oszt. földh.st. 4»/,», 124 15 125 50 Windlaobgr&ta 20 ft pp 38.38 1. Orosz Imperial........... 10.24 10.26 J zab.............. 1 ni.—aug... R 25 6 21 1 Tl»„ ”U»rt ‘......... ,M 10. 500 frt. ..*... 5»/, 39 - 40 va«ut............6». N-SzebfeMbiV: M 50 M- 3* Piir1' 100 » 49 70 49 80 50 év. alatt sors. 4»/.».'. 99.75 100.2 14.„enva. Angol souverelgu .... ,2.66 ,2.63 N „ „ tavaszra 6 32 5 34 __________~ b*p4ti............... Oszt. adósság. 1860. 301 t assa-oderb. v. 4» .50 - 151. - otííSf Vh 101M i“'bO 3‘/« Marseille 100 . Zálogrev. sorsj....8» 98. 98.60 O Bankok rtKVány. Török Ura arany....... 1123 ,125 5/ „ őszre....... 5 93 5 94 * 100 frt..............5»/„ 140 50 141 50 800 Magy.-gal. vasút 5»; 175 50 176 50 plesn Wzud vasút 101 25 101 76 2"« Svájci piacok lOOfk 49 60 49.70 Osztr.-m. bank 103 — 103 2s Aug.-o. 0.200 fre*'«0*/ 88 99 — Ezttét ........ 1 % apezakiposa lanyha aug.-szept. 10»/. 11____. . . Oszt. adósság. 1864. 20f.nyugati vasut 5» , 67 - 168 • p. . 21/, Zürich 100 frank .. 49 60 43.70 B. o.tpt.80évsor.5»/.»/. 104 104 76 Bécsi bankegyl. 100 fr 101 50 102 Ezüst szelvények .... — 5? bánáti. 1 — — Vagh* szesz ------ ... 27.25 71 75 100 fr................. 167 50 .68 5 80, isztr. áll.-vasut 5» 297 50 298 Elsőbbségek, S», London 10 font sterl 125 85,25 00 M. áll. földh. r.t. 51/«»/» 102 75 103 50sztr.földb.200frt40»/ 225 225 20 Német bír. bkj......... 61 40 6160 talékonMntizeez-álessza.. 287 6 29.25 f Oszt.adón. 1364.5066 75 ,67 8400 Pécs-barosi v... .5» - — — . 200 Alföldi vasút... 5», 100.- 100.50 6(Szentpéterv.100 rab —. —M. földh. sors)----5'/••/» —Pesti m. keresk. bnk — Olasz bkj. 100lira— 49 Sbi 49 46 I f I I 100 Mármarosi sóvasut 90.— 92 200 „ „ 1874.5»/, —.-1 6», [Olasz bnkp. 100 U.c.- —M. földh. 89 év........6» Jwi 10101 40 Osztr. hitelint. 160 frt. 283 60 263.90 iosz rabol.............. I 1 23»». 1.23'» Schmidt-Orient szálloda: Perényi M. P.-Maróth. - Kiss J. Győr. — Widt B. Kolozsvár. — Zaluski J. Szombathely. — Dincu A. Románia. — Kövér J. B.-Gyarmat. — Vaszili M. Trsztena. — Lokcsánszky J. Árva. — Neuman M. L.-Szt-Miklós. — Tóth J. Esztergom. — Nemessányi M. Verebély. — Dr. Seberény J. Bécs. — Breier J., Goldis J., Pecskan S., Polgár J. Arad — Bauman, Mühlbach. — Sedelmayer P., Konkolinok J. Stanislau. — Zimmerman J. B.-Sebes. — Strauszné, Debreczen. — Weinhut A. Szabadka. — Fensch S. Altskauer. — Kocsis L. és L. Gyöngyös. Angol királynő szálloda : Gr. Foucher de Careil, Bécs. — Casselbon H., Tayon P. Páris. — Degenfeld G. Téglás. — Vuits P. Banovcze. — Takáts S. Arad. — Justh F. Kassa. — Huszár B. Balogh. — Hifkovich J. Miskolcz. — Thumansky A. N.-Maros. — Dr. Marianovits P. Iregh. — Zak J. Radisch. — Jankovich J., Dimitrievits J., Abxits A., Milicevits D., Victorovits M. Belgrád. Europa szálloda : Mr. Marteau A. Paris. — Penska F. Lemberg. — Sláger J., Slaga M., Wilson E. Koppenhága. — Soutzo G. Románia. — Berics C. Zajecár. — Max L. Bécs. — Witthahn O., Elsbacher A. Stájerorsz. — Wiener H. Kápolna. István főh szálloda: Pottyondy E. Sz.-Sárkány. — Wagner K. N.-Kanizsa. — Ostasewski B. Lemberg. — Feiger K. Szeged. — Deutsch S. Zombor. — Lőwy M. Bécs. Nemzeti szálloda: Sándor J. B.-Almás. — Koch J. Pécs. — Spiecl A. München. — Mittenberg Gy. Drezda. — Dr. Kaufmann J., dr. Kalvoda L. Dilingen. — Tomecsek M. Radosoe. — Mundbrod F. Pécsvárad. — Wober L. J.Berény. — Ehrlich A. Rokitiz. Vadászkürt szálloda : Gr. Bethlen R. Kolozsvár. — Kraisz F. és H. Amsletten. — Huffner T. N.Bánya. — Nibucsku D. Szeverin. — Sutrelly K., Trümmer S., Orec T., Ehrenthal L., Entzel J. Bécs. — Mészáros A. Zombor. — Matkovics L. Szántó. — Hetschisch H. Bölcske. — Dívard Gy. Sopron — Kaiser J. Kőnigshof. — Varga M. Bersáta. — Radulescu D., Pietra G., Bugerin P. Bukarest. — Nikolics M. Besztercze. — Schedel H. Kőszeg. — Meduni C. Fiume. — Pálfy J. Arad. — Grammar R. Lipcse. — Spitzer F., K., és J. Iregh. — Botha A. Zágráb London szálloda : Reichbauer F. Blumenfeld. — Dobro A., Grater J. Bécs. — Ghika G., Androvic C., Apostaki J. Bukarest. — Hoffman J. Ternitz. — Mutschler D. Eslingen. — Prunlechner T., Weiner J. Temesvár. — Veselszky O. Baracska. — Kokes T. Oravicza. — Eketovicz J. Belgrád. — Eibenschütz C. Debreczen. — Reiszek J. Velencze. — Ringel B. Versecz. Tigris szálloda: Beles J. Arad. — Widder J. Vilmány. — Balog E. Bécs. — Szmederevácz K. Baranista. — Emmer K. Brassó. — Kripeszky J. Uj-Szőny. — Miron K. Torda. — Kopár M., Pakulár M. Sz.-Újvár. — Návayné, Retteg. — Herman A., Blum J. Sz.-Régen. — Goldman G. M.-Vásárhely. — Krausz R. N.-Lütz. — Bruck A. R.-Almás. — Korbuly M., Miron M. Sz.-Krizna. — Spinner R, Schönfeld: Kivonat a hivatalos lapból. Augusztus 12. Árverések a fővárosban. Kohn R. 1045 forintra b. ingói Vill. Kerepesi-u. 27. sz. aug. 13. Veress Tihamér 535 írtra b. ingói IX. Lónyai-u. 18. sz. aug. 18 Árverések a vidéken. Freureisz József és neje 1907 írtra b. ingatl. okt. 8. Böny. Kosztolányi Ludovika 2868 írtra b. ingatlan aug. 31. Medves. Boskó Demeter 3357 írtra b. ingatl. szept. 5. Martonoson. Deschán Géza 1286 írtra b. ingatlan aug. 31. Medves. Mayer János 2030 írtra b. ingatl. aug. 29. Versrcz. Sinay Gábor 7898 írtra b. ingatl. aug. 31. Debreczen. Istenes József és neje 3488 írtra b. ingatl. aug. 17. Olaszfalun. Kopasz Antal 4190 írtra b. ingatlan szept. 14. M.-Szecőd. Bozsin Szína 2475 írtra b. ingatlan szept. 6. Tovarisova. Ercsey Ernőné 13,500 írtra b. ingatlan okt. 26. N.-Várad. Fein Herman és fia 415 írtra b. ingatl. aug. 27. Kisújszállás. Meszichradsky Gusztáv 740 írtra b. ingatl. aug. 17. Élesden. Szalavecz Árpád 2817 írtra b. ingatl. aug. 18. Tasnád Weisz Menyhért 3770 írtra b. ingatl. aug. 18. Tokajban. Zacharievits Lázár 4480 írtra b. ingatl. aug. 31. T.Becse, Gombos János 5578 írtra b. ingatlan aug. 24. Devecser. Szalavecz Zsigmond 3157 írtra b. ingatlan aug. 28. Tasnád. Ferenczy Emil 99,615 írtra b. ingatl. aug. 25. K.Várdán. Bay Kálmán 11,275 írtra b. ingatlan aug. 19. Beregszász. Gottesman Bája 975 írtra b. ingatl. szept. 1. Votocsin. Pályázatok. A barsmegyei a-maróthi járásban főerdészi áll. szept. 14. A keszthelyi gazd. tanintézetnél szolgai áll. okt. 1. A v.-beregi tszéknél irnoki áll. 4 hét alatt. A győri tszéknél irnoki áll. 4 hét alatt. Az erzsébetvárosi tszéknél II. oszt. aljegyzői áll. 4 hét alatt. Nyílt tér. (E rovat alatt közlötteknek sem tartalma, sem alakjáért nem felelős a szerkesztőség). KORYTNICZAI savanyuviz Johannesbrunni savanyuviz mindig friss töltésben kapható 788 Matton és Wille a budai király-keserűforrások tulajdonosai Budapesten. (Dianafürdő-épület) mérleg-utcsa 12. Halálozások Budapesten. Augusztus 9. Heckenmüller Borbála 24. szőlős leánya, III. ko váczi körút 23. himlő. — Neubrand Lőrincz 6 é. napsz. fia, II. k. vereskereszt u. 23. himlő. — Molnár Sámuel 55 é. kovács, III. k. vereskereszt u. 21. tüdővész. — Waldmann József 65 é. napsz. III. k. hadház 86 orbáncz. — Schmidt Adél 16 é. napsz. leánya, III. k. Endre u. 302. tüdővész. — Törcsök Ferencz 2 é. napsz. fia, III. k. kórház u. 11. himlő. — Rosta János 4 é. napsz. fia, IX. k. remete u. 3. tüdőlob. — Sokoray Sándor 28 é. pék, VI k. Lázár u. 15. himlő. — Schwicker Ottó 12 é. tanár fia, IV. k. Szervitatér 4. tüdővész. — Messina Antal 51 é. cserepes, III. k. szépvölgy u. 15. aggkór. — Weibold Czeczilia 76 é. VI. k. Andrássy ut 84. gümökór. — Aranyossy Margit 2 é. hivatalnok leánya, VII. k. akáczfa u. 3. bélhurut. —Studenszky I. ———_______ . A Budapestről induló és Budapestre érkező vonatok . MENETRENDJE. Magyar királyi államvasutak. Vízállás 1885. augusztus 12. Felelős szerkesztő: "Vizi Imre. Budapest—Brock—Bécs Béla—Bruck—Budapest ov. szv. gyv. szv. gyv. szv. szv. ov. 1 Budapest 5.35 6.35 2.45 10.50 Bécs___ 7.15 12.10 11.00 — Győr ...10.29 10.56 5.89 2.49 Bruck... 8.42 2.00 12.44 — Bruck L. — 1.30 7.09 4.56 Győr.... 10.04 4.15 2.40 5.28 Bécs.... — 3.00 8.00 6.05 Budapest 1.05 9.10 7.00 10.04 Budapest—Buttka Ruttka-Budapeat gyv. szv. szv. szv. gyv. szv. Budapest....... 7.15 10.00 5.50 Ruttka........... 7.10 2.34 10 27 . Hatvan ......... 8.37 12.09 8.00 Zólyom........... 11.19 4 54 1. 57 Zólyom........... 11.47 4.34 1.08 Hatvan .......... 3.58 8.12 6.87 Ruttka........... 2.12 9.00 4.44 Budapest........ 6.15 9.40 8.50 Budapest—Kassa Kassa—Budapest szv. gyv. ov. gyv. szv. ov. Budapest....... 7.25 2 35 8.15 Kassa............ 7.45 2.10 10 34 Hatvan.......... 9.20 3.89 10.25 Miskolcz ......... 9.29 4.23 I II Miskolcz....... 12.05 6.2 7 2.12 Hatvan........... 12.00 7.27 5 12 Kassa............... 2,47 8.2 5 6.00 Budapest........ 1.35 9.3 0 7.45 Budapest—Fredeal Predeal-Budapest ov. ov. gyv. szv. ov. szv. gyv. ov. ov. 1 Budapest. 8.00 6 47 1.45 6.20 3.15 Predeal .. — 9.47 _ _ Szolnok.. 11.40 10.37 3.44 9117.29 Brassó... 6.22 10.51 — — . Püsp.Lad. 4.26 1.44 5.2511.26 — Kolozsvár 5.56 5.58 — — Nagyvárad — 5.33 6.41 1.28 — Nagyvárad 10.37 6.08 10.37 — — Kolozsvár — — 10.01 6 43 — Püsp.Lad. 12.37 10.31 1.45 — Brassó... — — 5.20 7.14 — Szolnok.. 2.58 12.07 4.45 5.42 Predeal .. — — 6.42 — — Budapest. 6.00 2.10 10.05 10.30 Budapest—Zimony—Belgrád expr. szv. gyv. szv. pv. Budapest....... 6.20 7.55 2.55 3.25 9 00 Szabadka---- 9.34 12.53 6.16 8.20 4 30 Zimony........... 12.57 6.06 9.57 3.33 14.44 1 Belgrád.....................1.10 6.23 10.14 4.00______1.25 Belgrád—Zimony—Budapest expr. szv. gyv. szv. ov. Belgrád......... 3.20 9.46 5 37 7.59 2 46 Zimony........... 3.34 10.33 6.09 8.31 3 21 Szabadka....... 6.54 4.59 9.38 1.22 10 21 Budapest....... 10.20 11.15_____1.20 7.15 5.50 Budapest—Arad—Tövis Tövis-Arad—Budapest 8ZV. gyv. OV. SZV. ov. gyv Budapest....... 8.05 1.45 8-00 Tövis ............... 3.56 11.09 Szolnok......... 11.02 3.44 11.40 Arad................ 11.32 8.10 8.10 Arad.............. 3.37 7-53 5.25 Szolnok......... 5.10 3.16 12.14 Tövis............ 12 05 ___2.24 Budapest.............. 8.16 7.10 2.10 Budapest—Hatvan gyv. szv. szv. szv. gyv. ov. szv. ov. ov Budapest....... 7.15 7.25 10.00 12.00 2.35 3.05 5.50 8.15 10 30 Gödöllő ......... 7.58 8.29 11.06 1.13 3.20 4.21 7.03 9 29 11 43 Hatvan ......... 8.37 9.20 12.09 3.59 5.24 8.00 10.27 12.38 Hatvan—Budapest szv. ov. gyv. szv. szv. gyv. ov. ov. Hatvan ......... 6.37 7.25 12.10 4.08 7.34 8.17 15 27 Gödöllő........... 7.39 8.37 12.49 5.11 8.26 8.56 10 00 6 35 Budapest------ 8.50 10.15 1.35 6.15 9.30 9.40 11.10 7.45 Budapest-pécsi-vasut. Budapest—Pécs Péos-Budapest Budapest....... 8.15 7.45 Pécs .............. 11.05 6.10 Pécs.............. 5.35___9.37 Budapest....... 8.11 5.35 Osztrák-magyar államvasuttársaság: Budapest—Marohegrgr—Bécs Bécs—Marohegg—Budapest gyv. szv. expr. fv. szv. sz. expr. fv. sz. fv Budapest 7.00 9.40 11.— 4.15 10.10 Bécs 9.00 11.20 8.00 9.00 4 30 Érsekujv. 9.14 12.54—.— 6.17 1.28 Marchegg 10.12 12.14 8.47 10.12 5.17 Pozsony 10.58 3.51 2.41 7.49 4.23 Pozsony 1.17 1.08 9.3111.17 6.06 Marcheggl.25 4.36 3.05 8.12 5.10 Érsekujv. 1.48 —.—10.59 1.48 7.47 Bécs .... 12.— 5.45 3.36 8.48 6.20 Budapest 5.25 5.37 1.10 5 2510.09 Budapest—Nagyszombat Nagyszombat—Budapest Sy* gyv. sz. gyv. sz. gyv. Budapest........... 6.25 8.15 9.40 Nagyszombat... 2.42 11.46 6.20 Galantha........... 9.38 12.26 2.40 Galantha........... 3.21 12.27 6.52 Nagyszombat . .. 10.11 1.26 3 22 Budapest........... 7.27 5.25 10.08 Budapest—Vercorova Vercorova-Budapest szv. expr. szv. gyv. sv. expr. szv. szv. Budapest... 7.45 5.47 6.15 10.40 Verciorova . 6.02 12.04 8 52 — Szeged....... 12.45 9.39 12.12 2.12 Temesvár .. 11.57 5.16 10.47 10 30 Temesvár .. 4.06 1217 4.15 4.30 Szeged....... 2.33 7.22 2 16 159 Verciorova , 10.28 6 01 9.52 Budapest ... 6.25 10,48 8-10 8.20 Csász. kir. szabad, déli vaspályatársaság. Budapest—Pragerhof—Trieszt Trieszt—Pragerhof—Budapest szv. ov. gyv. SZV. gyv. szv. szv. ov. Budapest. 7.30 11.00 6.05 10.20 Trieszt... 8.30 — 10 00 — Fehérvár. 9.31 2.22 7 36 12 26 Pragerhof 3.3 5 9.35 8 10 — Kanizsa .. 2.45 9 42 10 35 4.47 Kanizsa.. 6.17 1.15 1135 7 30 Pragerhof 6.12 — 1.28 8 07 Fehérvár. 9.40 6.17 4 32 2 06 Trieszt... — — 8.42 6.30 Budapest. 11.17 8.30 6.42 6.24 Budapest—Fiume Fiume Budapest ov. szv. gyv. gyv. szv. szv Budapest....... 10.20 7.30 8.05 Fiume............. 8 18 — 7 48 Zákány.......... 0.52 3.40 12.03 Zágráb........... 2.30 9.40 5.42 Zágráb........... 10.27 7.18 2.19 Zákány........... 4.55 12.33 10.00 Plume ............... 9.22 8.52 Budapest....... 11.17 8-30 6.42 A vastagabb számok az esti 6 órától reggeli 5 óra 59 percig terjedődőt jelzik.Méter Méter Név szerint O Változik Névszerint Ö Változik | fölötti alatt fölött |alatt_________ | | *~7" Dana Tisza Pozsony 1.75 áradó M.-Sziget, 0.84 — 1 áradó Komárom 1 61 áradó Beregsz. :_____— Budapest 1 58 » Sárosp. b. 18 — apadó Mohács 1.93 áradó Szatmár 0.46 — ! apadó Vukovár | Tokaj 0.50 - i apadó Újvidék 2.23 - apadó Szeged 1 52 — ! apadó Pancsova 0.73 — apadó Szolnok 0 94 — ! apadó Orsova 1.59 apadó Kőrös Dráva B.Gyula — 22 áradó Barcs 1.07 — apadó Gyoma 0.74 — apadó Eszék 1.67 áradó Mar OH | I „ „ I árad 0.55 - ! áradó Száva I Ili Sziszek 0.25 — apadó Béget Mitrovicza 11.28 — apadó Temesvár 0.35 — apadó Főszerkesztő: CTessal 2v£ór Nyomatik a kiadótulajdemos Athenaeum irodalmi és nyomdai részvénytársulat könyvnyomdájában, Budapest, barátok tere, Athenaeum-épület. Irma 2 é. napsz. leánya, V. k. részvényház, bélhurut — Vészei Ernő 9 é. kereskedő fia, VII. k. Vörösmarty u. 15. szívbaj. — t. Koperschall Weber Margit 66 é. háztulajdonos neje, VIII. k. l- n.templom u. 18. aggkór. — Fejérváry József 3 é. kovács fia, t. VIII. k. Kálvária u. 21. gümőkór. — Skrabek Márton 49 é. ., napsz. I. k. arany kacsa u. 1. rögtöni halál. — Rapcsek János 136 é. napsz. koponyatörés. — Jaksic Józsa 26 é. fűszeres neja,. i- VIII. k. bérkocsi u. 20. gümökór. — Kovács Mihály 26 é. kőticsis, X. k. zúzódás. — Hajurka Emilia 3 é. napsz. leánya, VI. i. k. Andrássy ut 32. bélhurut. Leic Rebenbauer Anna 36 é. kovács neje, III. k. hatház 117. tüdővész. — Hofbauer Mária u. 33 é. napsz. VII. k. ürömi u. 8. hashártyalob.