Nemzet, 1885. október (4. évfolyam, 1106-1136. szám)
1885-10-19 / 1124. szám
jónak látta e czélra 593.000 frtnyi függő kölcsön fölvételét s most a pénzügyi gazdasági bizottmány fölhivatik az erre vonatkozó véleményadásra. A kérdés fölött hosszú vita fejlett ki, mert a bizottság tagjainak egy része s ezek közt , a ma 1 főszámvevő határozottan ellene voltak az albizottság javaslatának, ellenezték újabb függő kölcsön felvételét s bevárandónak kívánták a főváros által fölveendő 20 milliós nagy kölcsön létrejött. A függő kölcsön felvétele mellett szóltak Havas Sándor, Fuchs Gusztáv, Popper Armin Baumann, Szabó és Viola, a többség azonban a főszámvevő nézetéhez csatlakozott s igy az iskolák csak majd a 20 milliós kölcsönből fognak fölépittetni. Végül harmadik tárgy gyanánt elővétetett a kiküldött bizottság jelentése a főváros határ öv vonalába eső némely magántelek megbecsléséről. E szerint a fővárosnak már az idén módjában lesz, hogy két magántelket visszavásárolhasson. — Az ülés ezzel véget ért. Egyesületek és társulatok. — Az V. kerületi polgári kör új helyisége (Tüköri palota) f. hó 21-án szerdán este 8 órakor fog bankettel egybekötve ünnepélyesen megnyittatni. A megnyitó beszédet a kör tiszteletbeli elnöke, Horváth Boldizsár fogja tartani. A résztvenni óhajtó tagok f. hó 20-ig d. u. 2—4 óra között jelentkezhetnek a kör helyiségében. Kiállítási hírek. — A trónörököspár a kiállításon. Rudolf trónörökös és Stefánia főherczegasszony gr. Bombelles főudvarmester távirati jelentése szerint ma d. u. 5 órakor Görgény-Szt.Imréről indulva, holnap reggel Budapestre érkeznek. A trónörököspár holnap az egész délelőttet a kiállításon fogja tölteni. Déli 12 órakor reggeli lesz a kiállítás területén. Reggeli után a trónörököspár a magyar államvasutak pályaházába hajtat és onnét d. u. 2 órakor Bécsbe utazik. A trónörökös pár november első napjaiban ismét visszatér Budapestre és jelen lesz november hó 4-én a kiállítás ünnepélyes bezárásánál. Időjárás október 19. reggeli 7 órakor. Az időjelző-intézet, távirati jelentése:______ Jelek magyarázatai : © = szélcsend; O = tiszta, derült; 0 = 10 felhős; 9 = V= felhős; © = *0 felhős; m = borult; ©j = eső ; * = hóeső; A = jég; = = köd; oo = gőz ; — zivatar, villám. Áttekintése a mai időjárásnak: Európában: A depressió (757—758) Oroszországban, a nagy légnyomás (764—766) a kontinens délnyugati részében van. Közép-Európában az idő változó felhőzetű, itt-ott kevés esővel, kisebbedett hőmérséklettel. Hazánkban: Nyugatias, részben északkeleties mérsékelt szelek mellett, a hőmérséklet keveset változott, a légnyomás mindenütt kevéssel kisebb lett. — Az idő változó felhőzetű, helyenkint derűs, északnyugaton itt-ott kevés esővel. Kilátás a jövő időre : Hazánkban:Északnyugaton derűs, délkeleten változó időt várhatni, itt helyenkint esővel. . . . ! c®*, iránya ésméréklet. C*»pa- Felhfi-Állomások , reje O-Mtudék«*» *(t __L ' **»100+ 1 q—1?) 1 fokban I I Arad .... 63 6 NY 191 — # Beszterce . . 61 6 — 8.3 — O BeszterczeMnya 6 ' 8 ENY 2 4.2 — (1 Budapest . . . 62.9 NY 183 — O Csáktornya . . 62.6 ÉK 1 7.2 — 9 Debrecen . . 61.0 ÉNY 4 8.0 — O Eger .... 63.5 DNY 1 7.7 — O Esék .... — — — — Fiume ... 61.2 E 2 11.7 1 — Késő árk . . 60.8 EK 1 4.1 — 0 Keszthely . . 64.0 E 1 10 9 — 9 Kolozsvár . • 6 9 DNY 16 6 — 0 Magyaróvár . — ÉNY 1 6.0 — O Akna-Szlatina . 60 7 NY 2 10 6 — 0 Nagy-Enyed . — El 115 — Nagy-Seben . 61 0 ENY 3 10.8 — Nagyvárad . . 62.1 E 3 7 2 — SP Orsóvá ... 62 9 DNY 2 9 8 — <0 Pancsova . . 63.5 NY 1 11.4 — © Selmeczbánya • 63.4 ENY 5 9 8 — © Sopron ... — — — — Szatmár-Németi 616 NY 3 9.2 — CH Szeged . . . 628 NY 3 9.8 — © Sepsi-Szt.-György 62.5 © 9.0 —8 Szolnok ... 618 DK 2 12.0 —1 Temesvár . . 63.6 NY 2 9.4 — 0 Trencsén .. 61.0 — 84 — 0 Ungvár . . . 60.1 EK 3 9 7 3 # Zágráb ... — EK 1 9 8 — 0 Bécs .... 63.4 D 2 8.0 — O Bregenz ... 644 © 2.6 — O Konstantinápoly — — — — — Desina ... 62 0 @ 180 — © Póla .... 62.0 © 10.9 — 0 Prága .... 62.5 DNY 3 7 3 — @ Sulina .... — — — — — Sersjcvo , . 62.8 © 11.0 — ® A kiállitási kitüntetések. (Folytatás.) XVII. Csoport. Bútoripar és dekorativ lakberendezés. Kiállitási nagy érem. Adler S. Lipót, Budapest, jó munkáért. Árpádfi Ferencz, asztalos, Kis-Hegyes, jó munkáért. Bereczky György, asztalos, Budapest, jó munkáért. Berger József, asztalos, Budapest, jó munkáért. Bolkay Pál, bútor- és épület-asztalos, Rimaszombat, kitűnő munka és jó ízlésért. Borger Hugo V. és Borger Imre E., asztalos, Nagyszeben, jó munkáért. Breuer Vilmos, Brassó, jó munkáért. Brodnyánszky János, asztalos, Resicza, jó munkáért. Budapesti Il-ik asztalos-egylet (Bene Pál), Budapest, jó munkáért Connert Vilmos, asztalos Nagyszeben, jó munkáért. Debreczeni bútor- és diszitő-iparosok gyűjteményes kiállításában . Harsányi István, asztalos, Debreczen, jó munkáért. Dékán Márton, asztalos, Budapest, kitűnő munka- és jó ízlésért., Krauze Nándor, kárpitos, Budapest jó és szép munkáért. Deutsch Simon, bútorgyáros, Budapest, jó ízlés és jó munkáért. Demján Ottmár, műasztalos, Pécs, jó munkáért., Dorman B., asztalos, Budapest, jó munkáért. Egri Ágoston, asztalos, Budapest, jó munkáért. Eigner Ferencz, kárpitos, Budapest, jó munkáért. Fischer Rudolf, esztergályos, Budapest, jó munka- és jó ízlésért. Foger Károly asztalos, Szatmár-Németi, jó munkáért. Gyöngyösy Imre, tekeasztal-készítő, Budapest, jó munkáért. Hoffmann Károly, épület- és bútorasztalos, Pécs, jó munka- és jó ízlésért. Illovszky István, asztalos, Trencsén, jó munkáért. Jikeli Vilmos, asztalos Nagyszeben, jó munkáért. Kádas Mihály, bútor- és épületasztalos, Czegléd, jó munkáért. Kadletz Albert, esztergályos, Budapest, versenyképességért. Karner József, kárpitos, Budapest, jó ízlés és czélszerű javításért. Kegyelemfy József, asztalos, Szeged, jó munkáért. Kelemen Márton, asztalos, Győr, szép munkáért. Kincsér János, asztalos,Nagy Károly, jó munkáért. Kitzinger Gyula, asztalos, Resicza, jó és szép munkáért. Kloess József, szobrász, Kolozsvár, jó munkáért.Kövendy Károly, Székelykeresztúr, jó munkáért. Kugler Antal, Sopron, jó és szép munkáért. Lindner Manó, butorgyáros, Budapest, kitűnő munkáért. Litteczky Pál, asztalos, Nagy Károly, jó és szép munkáért. Lukácsovits Alajos, asztalos, Monor, jó munkáért. Mestitz Mihály, butorgyáros, Marosvásárhely, jó munkáért. Mondok György, asztalos, Eger, jó és szép munkáért. Nagy József, műasztalos, Székesfehérvár, jó munkáért. Neuberger testvérek, asztalosok, Jászberény, jó és szép munkáért. Országh István, asztalos, Czegléd, jó munkáért. Paál Gergely, bútorgyáros, Budapest, kitűnő munkáért. Palkovics Gyula, műasztalos, Szombathely, kitűnő munka- és jó ízlésért. Picard Henrik, aranyozóáru-készítő, Budapest, jó és szép munkáért. Pichl és társa, aranyozok, Teresztye (Trencsénm.) versenyképesség és jó munkáért. Reigner János asztalos, Budapest, kitűnő munka és jó ízlésért. Reimann Mór, asztalos, Kecskemét, jó munkáért. Rosenzweig Gyula, kárpitos, Budapest, jó munkáért. Rottenbücher János, asztalos, Budapest, jó munkáért. Rusz Lajos, asztalos, Alcsuth, jó munkáért. Schiller- Kőszegváry Kornélia, , Budapest, szép munka és jó ízlésért. Schmidlin Ágoston, asztalos, Budapest, jó és szép munkáért. Schöberl Róbert, kárpitos, Budapest, jó munkáért. Schwarz Vilmos, bútorkereskedő és kárpitos, M.-Sziget, jó munkáért. Schwender János, asztalos, Budapest, kitűnő munkáért. Schwindler Károly, kárpitos, Budapest, jó munkáért. Seifert Henrik és fia, asztalgyárosok, Budapest és Bécs, kitűnő munka és jó ízlésért. Sieburger és társa, Budapest, jó ízlésért. Simonovits Károly, esztergályos, Szeged, jó munkáért. Steinbach Sándor, Budapest, jó munkáért. Stöcker János, Budapest, kitűnő munka- és jó ízlésért. Stollár Ferencz, asztalos, Mohács, szép és jó munkáért. Szabó György, asztalos, Budapest, jó és szép munka- és jó ízlésért. Szabó István, asztalos, Rév-Komárom, jó és szép munkáért. Szepesneky Géza, asztalos, Budapest, szép munka- és haladásért. Szloboda János, asztalos, Komárom, jó munkáért. Sztudinka Gyula, bútorasztalos, Kassa, jó munka- és jó ízlésért. Tábory Sándor, asztalos, Budapest, jó munkáért. Thinschmidt Gyula, asztalos, Budapest, jó és szép munkáért. Tóth József, Alsó-Alap, kitűnő munka- és jó ízlésért. Ujfalvi Lajos, asztalos, Zilah, jó munkáért. Vass László, mű- és szobafestő, Budapest, jó ízlés- és jeles tervezésért. “Wagner Traugott, asztalos, Nagyszeben, kitűnő munka- és jó ízlésért. Wanicsek József, kárpitos, Budapest, jó munkáért. Walnitschek Béla, asztalos, Budapest, kitűnő és szép munkáért. Weifert Gyula, asztalos, Temesvár, jó munkáért. Weisze Ernő, szobrász, Budapest, szép munka- és jeles tervezésért. Weiszmann Vilmos, asztalos, Budapest, kitűnő munka- és jó ízlésért. Werdenstetter Szilárd, Ottóvölgy (Pozsonym.) szép munkáért. Zimmermann Károly, asztalos, Budapest, jó munkáért. Zimonyi György, asztalos, Budapest, jó és szép munkáért. Kammer Ernő, Budapest, Czélszerü berendezés, jó ízlés- és haladásért. Glück Frigyes, Budapest, czélszerű berendezés, jó Ízlés- és haladásért Horvát-slavonországi kiállítók. Budicki János, Zágráb, kitűnő- és szép munkáért. Haecker Frigyes, Zágráb, kitűnő- és szép munkáért. Hochnetz József, Zágráb, jó munkáért. Kotarski Miklós, Zágráb, jó Ízlésért. Kragova A. Varasd, jó munkáért. Metzing József Eszék, jó és szép munkáért. Oblak József Zágráb, jó munkáért. Ott Vilmos Zágráb, jó munkáért. Seremet József Zágráb, jó munkáért. 3. Versenyen kívül álló kiállítók. Bernstein I. K. kárpitos, Budapest. Csepreghy János műasztalos, Budapest. Garai Ármin, Budapest, Kohn Jakab és József fabutorgyárosok Budapest, Kozilek J. kárpitos Budapest, Kramer Samu cs. és kir. udv. butorgyáros Budapest, Taussig József és társa aranyozó és mintázó Budapest, Thonet testvérek fabutorgyárosok, Nagy-Ugrócz, Müller József kárpitos, Budapest. Gróf Zichy Jenő, Budapest. Thék Endre, Budapest. Scholz Róbert, Budapest. Regina József, Koprivnica. 4. Közreműködési érem. Bernthaller Adolf, üzletvezető, Budapest, jeles vezetésért. (Budapesti II. asztalos-egylet, [Bene Pál].) Szikora András, kárpitos, Budapest, kitűnő munkáért. (Csepreghy János.) Biró Antal, asztalosmester, Budapest, jó munkáért. (Drobnics György.) Hintz Alajos, mázolósegéd, Budapest, jeles közreműködésért. (Drobnics György.) Török József, mázolósegéd, Budapest, jeles közreműködésért. (Drobnics György.) Schlezák Imre, aranyozósegéd, Budapest, jeles közreműködésért. (Drobnics György.) Hodnik János, kárpitos, művezető, Budapest, jeles közreműködésért. (Kramer Samu.) Hirschmann Henrik, díszítő, Budapest, jó ízlésért. (Kramer Samu.) Köllő Miklós, szobrász, Medgyesfalva, jeles tervezésért és kiváló szobrászmunkáért. (Gróf Lázár Jenő.) Bucsy Benjamin, asztalos, Medgyesfalva, jeles közreműködésért. (Gróf Lázár Jenő.) Hauke Frigyes asztalos Medgyesfalva, jeles közreműködésért. (Gróf Lázár Jenő.) Horváth Gábor asztalossegéd Maros-Vásárhely, jó munkáért. (Mestitz Mihály.) Werdenstätter Szilárd tanár Budapest, jeles tervezésért. (Morzsányi József.) Pardavy Gyula asztalos művezető Budapest, jeles művezetésért. (Morzsányi József.) Melko György asztalosmester Budapest, jó munkáért. (Taussig József.) Butler Ignácz mintázó Budapest, szép munkáért. (Taussig József.) Burghard Gusztáv aranyozó, művezető, Budapest, jó üzletvezetésért. (Taussig József.) Knyaszkó György kárpitdiszitő Budapest, jó ízlésért. (Müller József.) Jergens János szobrász Budapest, kitűnő szobrászmunkáért. (Gróf Zichy Jenő.) Schikedanz Albert Budapest, kitűnő tervezésért. (Gróf Zichy Jenő.) Barth Izabella himzőnő Budapest, jó ízlésért. (Gróf Zichy Jenő.) Garai Lujza varrónő Budapest, szép munkáért. (Garai Ármin.) Bartsch Sámuel műfestő Budapest, jó ízlésért. Scholz Róbert.) Steinhäusser János műfestő Budapest, jó ízlésért. (Scholcz Róbert.) Ullmann Gyula, műfestő, Budapest, jó ízlésért. (Scholcz Róbert.) Larsen Lőrincz, rajzoló, Budapest, jeles tervezésért. (Scholcz Róbert.) Viola Jakab, rajzoló, Budapest, jeles tervezésért. (Thék Endre.) Gross Károly, rajzoló, Budapest, jeles tervezésért. (Thék Endre.) Jurabek Samu, asztalos művezető, Budapest, jeles vezetésért. (Thék Endre.) Gombos József, asztalossegéd, Budapest, jó munkásságért. (Thék Endre.) Györgyi Géza, építész, Budapest, jó ízlésért. (Szabó György.) Sonnenthal Mór, üzletvezető, Budapest, jó vezetésért. (Deutsch Simon.) XVIII. Csoport. Arany- és ezüstművesczikkek, ékszerek, diszmóipar és apróáruk. Kiállítási nagy érem. Bendl Antal, arany verő, Budapest, versenyképesség és jó munkáért. Breitner testvérek, ékszerész, Budapest, versenyképességért ezüst- és zománcz-árukban, jó munkáért vésnöki czikkekben. Brill testvérek, Budapest, új iparág meghonosítása, jó ízlés- és iparművészeti haladásért. Dembitz Mihály, fülbevaló-gyáros, Budapest, jó munkáért. Diamant Manó, aranygyűrű-gyáros, Budapest, verseny- és kivitelképességért és új találmányért. Eckstein Károly, aranyverő, Budapest, új iparág meghonosítása és versenyképességért. Gigante A., Fiume, versenyképesség-, kitűnő munka- és haladásért. Goldschmidt Lajos, arany- és ezüstműves, Brassó, jó munka-, jó ízlés- és haladásért. Janits Alajos, vésnök, Budapest, jó munkáért. Jekelius Henrik, Brassó, jó munkáért. Kádelburger Mihály, ékszerész- és aranyműves, Budapest, jó munkáért. Klassohn Antal, vésnök, Budapest, kitűnő munkáért. Kostyánszky Róbert, aranyműves, Lőcse, jó ízlésért. Krausz D. és Náderer, ékszerészek, Budapest, jó ízlés és jó munkáért. Krausz D., aranyműves, Budapest, versenyképesség- és haladásért. Kuzman Vaszilyev, ezüstműves, Nagy Kikinda, jó munkáért. Link Fülöp, aranyműves, Budapest, jó munkáért, ezüst sodronyművekben. Rubin Adolf, I. magy. aranylánczgyára, Budapest, versenyképesség- és haladásért. Schober Ferencz, aratok-készítő, Budapest, kitűnő munkáért. Stenger és Kleischmann, aranygyűrű-gyárosok, Budapest, versenyképesség-, kivitelképesség- és kitűnő munkáért. Umlauf Adolf aranyműves, Lőcse, jó munkáért. Adler Fülöp és fia, Budapest, jó ízlésért. Adler és Ungar, Budapest jó munkáért. Bakin Bálint kefekötő, Temesvár, jó munkáért. Binder József, esztergályos, Nagy-Szeben, jó ízlésért. Boskovitz Sámuel, pipagyáros, Pápa, versenyképesség és kivitelképességért. Özv. Feigenbaum Rozália, pipagyárosnő, Budapest, jó munkáért. Beldsberg Zsigmond, ezelőtt Stiller K., jájtékpipa- és borostyánkőfaragó, Budapest, jó munkáért. Frank János, Budapest, jó ízlésért. Grosz Rezső, bőrdíszműves, Budapest, jó munkáért. Heller F., pipagyáros, Budapest, verseny- és kivitelképességért. Hirschner Gáspár, ezelőtt Schmidt József, pipagyáros, Selmeczbánya, jó munkáért. Hofer József, esztergályos, borostyánkő (Vas megye), jó izlés és jó munkáért. Höltzl József, esztergályos, Komárom, jó munkáért. Keresztény Imre és fia, kefekötők, Kolozsvár, jó munkáért. Kresz József, esztergályos, M. Sziget, jó munkáért. Kuszmann Teréz, Késmárk, új iparág meghonosításáért. Martiny Henrik, tajtékpipa-faragó, Budapest, jó ízlés- és iparművészeti haladásért. Maugsch Nándor, játékszergyára, Bártfa, versenyképesség- és kivitelképességért. Mayer Péter, kőcsiszoló, Dobsina, jó munkáért. Mihalik István, pipagyáros, Selmeczbánya, jó munkáért. Moser József, ékszertok-készítő, Budapest, jó ízlés-, jó munka- és versenyképességért. Neustadt Adolf, esernyő készítő, Budapest, jó munkáért. Özv. Novotny Ignáczné, pipagyáros, Selmeczbánya, jó munkáért. Oberbauer A., Budapest, versenyképesség- és jó munkáért. Oltóssy Pál és fiai, pipaszár-gyárosok, Esztergom, nagyban termelés- és kivitelképességért. Payer János, kefekötő, Budapest, jó munkáért. Pesendorfer Ferencz, játékkereskedő, Budapest, szép munkáért. Pohl József, Honig Mihály fia utóda, pipagyáros, Selmeczbánya, verseny- és kivitelképességért. Ranzenberger testvérek, esernyőgyárosok, Budapest, jó ízlésért. Ruck Gyula, esztergályos, Nagy-Szeben, jó munkáért. Schelborn Péter, Munkács, új iparág meghonosításáért. Schlesinger Lipót, pipagyáros, Pápa, kivitelképességért. Ifj. Sir Nándor, diszmó kereskedő, Miskolcz, szép munkáért. Schmidt Ludmilla, pipagyáros, Selmeczbánya, jó munkáért. Spiro Etelka, tajtékpipafaragó, Budapest, szép munkáért. Stiasny E. fia, pipagyáros, Körmöczbánya, kivitelképességért. Szepessy Lajos, márványgyáros, Zsobok, új iparág meghonosításáért. Takács G. Vendel, selmeczi pipa-és pipaszár-gyáros, Zólyom, verseny- és kivitelképességért. Toch József, pipagyáros, Pápa, kivitelképességért. Ifj. Trogmayer Károly, kefekötő, Sopron, jó munkáért. Weck Adolf, pipakupak-gyáros, Budapest, jó munkáért. Weiss L. és fia, tajtékpipa-gyárosok, Budapest, jó munkáért. Zachar Károly, pipakészítő, Selmeczbánya, jó munkáért. Zipser és társa, Budapest, jó munkáért. Debreczeni ékszer- és apróáru-iparosok gyűjteményes kiállítása. Résztvevők: Knoll Pál, kefegyáros, Debreczen, versenyképességért. Szepessy és Kerekes, díszműáru-kereskedők, Debreczen, jó munkáért. Szőllössy György, aranyműves, Debreczen, jó munkáért. K. Tóth Sámuel, esztergályos, Debreczen, jó munkáért. Horvát-slavonországi kiállítók. Bauer József, Zágráb, új iparág meghonosítása, jó ízlés és kitűnő munkáért. Bulvan és Pecak, Zágráb, iparművészeti haladás és jó ízlésért. Hartig János, Zágráb, jó munkáért. Klak Stefánia, Zágráb, jó ízlésért. Kovachc József, Zágráb, jó munkáért. Löwy Sámuel, Zágráb, iparművészeti haladás és jó munkáért. Margethc Pál, Zimony, jó munkáért. Peschek Jakab, Zágráb, jó ízlésért. Radkovics József, Zágráb, jó munkáért. Zacharias Ferencz, Eszék, jó munkáért. 3. Versenyen kívül álló kiállítók. Bachruck A., arany-, ezüst- és ékszeráru-gyáros, Budapest. Egger S. és társa és Egger testvérek, a vörösvágás-dobniki opálbánya bérlői, Budapest. Granichstädten testvérek, cs. és kir. udvari ékszerészek, Budapest. Hauda Frigyes, vésnök, Budapest. Ifj. Herpka Károly, iparművészeti tanoda tanára, Budapest. Huber János, ékszerész, Budapest. Latzkó testvérek, arany- és ezüstművesek, Budapest. Spitzer Miksa, arany- és ékszer-fülbevaló gyáros, Budapest. Blaschke János, ostor- és borgyáros, Budapest. Ernhoffer A. czég (Sendlein János) Pozsony. Grüneberg Károly, kefekötőgyár és gőzfavágó, Pozsony. Kartschocke János, kefekötő, Budapest. 4. Közreműködési érem. Taffinger Adolf, ékszerész munkás, Budapest. Jeles munka- és jó ízlésért, (Bachruch A. ékszergyáros.) Lejde Károly, ezüstműves, Budapest, jeles munka- és jó ízlésért (Bachruch A. ékszerárusnál.) Breitner L., munkavezető, Budapest, jeles vezetésért. (Egger L. és társa és Egger testvérek). Dvorzsák Ferencz, művésnök, Budapest, jó munkáért. (Ifj. Herpka Károly iparművészeti tanodai tanár.) Bartsch Gyula, ezüstműves, Budapest, jó munkáért. (Huber János ékszerész.) Szombathy Kálmán, ékszerész és aranyműves-segéd, Budapest, jeles vezetésért (Spitzer Miksa.) Fürlinger Mátyás, ékszer-monteur munkás, Budapest, jó munka- és jó ízlésért. (Grünstein Henrik.) Netzasek Hugó, ékszermunkás, Budapest, jó munka- és jó ízlésért. (Grünstein Herik.) Junker Lajos munkavezető, Pozsony, műhely jó vezetésért. (Grüneberg Károly.) Pichler János, munkavezető, Pozsony, műhely jó vezetésért. (Grüneberg Károly. XIX. Csoport. Sokszorosító mű iparágak. Kiállítási nagy érem. Aigner Lajos, könyvárus és kiadó, Budapest, versenyképességért. Angermayer Károly, nyomdatulajdonos, Pozsony, jó ízlésért Bába Sándor, Szeged, jó munkáért. Beránek J., kőnyomdász, Temesvár, jó munkáért. Birkholcz és Vajda, Budapest, versenyképesség- és haladásért. Brünauer Adolf, könyvnyomdász, Jászberény, jó munkáért. Buzárovits Gusztáv, könyvnyomdatulajdonos, Esztergom, jó munkáért. Debreczen sz. kir. város könyvnyomdája. (Igazgató Fritsch József), kitűnő munkáért. Götz János és fia Henrik, kőnyomdatulajdonos, Brassó, jó ízlésért. Gross Gusztáv, könyvnyomdász és kiadó, Győr, jó munkáért. Heisler J., kő- és könyvnyomdász, Budapest, jó munkáért. Hügel Ottó, könyvnyomdász, Nagyvárad, jó munkáért. Kellner és Mohrlüder, kőnyomdászok, Budapest, haladásért. Khór és Wein, könyvnyomda-tulajdonosok, Budapest, jó munkáért. Kunossy Vilmos, könyv- és kőnyomdász, Budapest, jó munkáért. Laiszky János, könyvnyomdász, Esztergom, jó munkáért. Légrády testvérek, könyvnyomdászok, Budapest, új iparág meghonosításáért. Leitner M. L., papírkereskedő és a katonai nyomtatványok szállítója Bpest,versenyképességért. Litfass Károly könyvnyomdatulajdonos Sopron, jó munkáért. Macbold Fülöp könyvnyomdász Beszterczebánya, jó munkáért. Mehner Vilmos könyvkötő Budapest, jó ízlés- és versenyképességért. Machovich Emil kő- és könyvnyomdász Fiume, jó munkáért. Dessauer Miksa Budapest, új iparág meghonosításáért. Pressburg Frigyes kő- és könyvnyomdája, vonalzó intézete és üzleti könyvgyára Budapest, versenyképesség és jó munkáért. Reiss Tivadar József Lőcse, jó munkáért. Révai testvérek könyvkereskedése Budapest, versenyképességért. Romwalter Károly és fia nyomdatulajdonos Sopron, jó munkáért. Schmidt József kőnyomdász Igló, jó munkáért. Surányi János (ezelőtt Czéh Sándor özv.) Győr, jó munkáért. Wodianer F. könyvnyomdász Budapest, versenyképességért. Asbóth Kamilla fényiróműterme Nagyszeben, szép munka- és versenyképességért. Beszédes Sándor fényképész Esztergom, jó munka- és versenyképességért. Carpasio Victor fényképész Fiume, jó munkáért. Ellinger Ede, m. k. udvari fényképész, Budapest, kitűnő munka- és jó ízlésért. Ellinger Illés, fényképész, Budapest, szép munka- és versenyképességért. Fekete Sándor, fényképész, Nagyvárad, kitűnő munka- és jó ízlésért. Gróf Borgách István, Nagy-Szaláncz, kitűnő munka- és jó ízlésért. Goszleth István, fényképész, Budapest, szép munka- és versenyképességért. Kalmár Péter, m. k. udv. fényképész, Budapest, szép munka- és versenyképességért. Knebel Ferencz, fényképész, Szombathely, szép munka- és versenyképességért. Knirsch Antal, fényképész, Temesvár, jó munkáért. Kossak József, fényképész, Temesvár, szép munka- és versenyképességért. Letzter és társa, (özvegy Lauscherné), fényképész, Szeged, szép munka- és versenyképességért. Lojanek János, fényképész, Nagyvárad, jó munka- és versenyképességért. Mai és társa, fényképészek, Budapest, kitűnő munka-és jó ízlésért. Möller Lajos, fényképész, Budapest (előbb Esztergom), jó munkáért. Ravasz Imre, fényképész, Arad, jó munka- és versenyképességért. Stern Miksa, fényképész, Trencsén, jó munkáért. Szinay István, fényképész és műlapkiadó, Miskolcz, jó munkáért. Weinwurm Antal, fényképész, Budapest. Új iparág meghonosítása és szép munkáért. Wietz V. Nagyszombat, jó munka- és versenyképességért. Zambori Károly fényképész Fiume, szép munka- és versenyképességért. Zelesny Károly Bécs, szép munka- és versenyképességért. Zureich Károly Miskolcz, jó munka- és versenyképességért. Lederer Károly Pozsony, szép munka- és versenyképességért. Lengyel Lipót Budapest, jó munkáért. Seefeblner J. L. cs. és kir. udv. papír- és rajzszerkereskedő, »Phönix« lapgyáros Budapest, czélszerű javításért. Horvát-Szlavonországi kiállítók. Albrecht C. Zágráb, jó munkáért. Granitz Ignácz Zágráb, jó munkáért. Hartmann Lipót akadémiai könyvkereskedés (Kugli és Deutsch) Zágráb, jó munkáért. Hoffmann Gyula Zágráb, kitűnő munka- és jó ízlésért. Kassner Ármin Zágráb, kitűnő munka és jó ízlésért. Laubner Károly Eszék, jó munkáért. Mucnjak és Senftleben Zágráb, jó munkáért. Pfeiffer Gyula Eszék, jó ízlés- és kitűnő munkáért. Rechnitzer János, Mitrovicza, jó munkáért. Standl János, Zágráb, jó munkáért. Zsupán Ferencz, egyetemi könyvkereskedés (Albrecht és Friedler), Zágráb jó munkáért. 3. Versenyen kívül álló kiállítók. Deutsch M.-féle műintézet, Budapest. Grill Károly, cs. és kir. udv. könyvárus, Budapest. Jókai Mór, orsz. képviselő és író, Budapest. M. kir. államnyomda igazgatósága, Budapest. M. kir. orsz. tébolyda igazgatósága, Budapest. Pesti könyvnyomda-részvénytársaság Budapest. Klösz György, fényképész, Budapest. Koller Károly tanár, cs. és kir. udv. fényképész, Budapest. Kozmata Ferencz, cs. és kir. udv. fényképész, Budapest. Rupprecht Mily m. kir. udv. fényképész, Sopron. Streliszky N., fényképész, Budapest. Eindrich Lajos, cs. és kir. udv. czim- és czimerfestő, Budapest. Knopp és Steiner, czimtáblagyárosok, Budapest. Horvát-Szlavonország statistikai hivatala, Zágráb. Narodne Novine nyomdája, Zágráb. 4. Közreműködői érem. Müller Ágost, művezető, jeles közreműködésért. (Khór és Wein.) Kunossy Frigyes, művezető, jeles közreműködésért. (Kunossy Vilmos.) Marasztoni József, festő, jeles közreműködésért. (Légrády testvérek.) Stelzle Károly, kőnyomdász, jeles közreműködésért. (Légrády testvérek.) Bonyhády Antal, üzletvezető, jeles közreműködésért. (Pesti könyvnyomda-részvény-társaság.) Baurek József, művezető, jeles közreműködésért. (Pesti könyvnyomda-részvény-társaság.) Meszl Gusztáv, szedő, jeles közreműködésért. (Pesti könyvnyomdarészvény-társaság .) Bauer Ferencz, gépmester, jeles közreműködésért. (Pesti könyvnyomda-részvény-társaság.) Stöcklin Nándor, metteur, Jeles közreműködésért. (Pesti könyvnyomda-részvény-társaság.) Wodianer Arthur, vezető, jeles közreműködésért. (Wodianer E.) Leidinger János, gépmester, jeles közreműködésért. »Narodne Novine« nyomdája Zágráb.) Scheibler százados, Fiume, népismei jeles csoportképekért. (Zambori Károly.) Knebel Jenő, Szombathely, jeles közreműködésért. (Knebel Ferencz.) Strelisky Lipót, üzletvezető, Budapest. Jeles közreműködésért. (Streliszky Lipót.) Marton Miklós, segéd, Budapest, jeles közreműködésért. (Streliszky Lipót.) Fikus István, Budapest, jeles tájképfelvételekért. (Klösz György.) Meistner Ede, Budapest, jeles reproductiókért. (Klösz György.) Richter József, Budapest, jó cinkográfiákért. (Klösz György.) Koplanek Gusztáv, Budapest, jó photolitográfiákért. (Klösz György.) Forcé Roman, Budapest, jeles ügyvezetésért. (Koller Károly.) Gálfy István, Budapest, jó ízlésért. (Koller Károly.) Wünsche Emil, Budapest, jeles vizfestményekért. (Koller Károly.)Ernk Antal, Budapest, jeles közreműködésért. (Kozmata Ferencz.) Geisler Jenő, Budapest, jeles közreműködésért. (Kozmata Ferencz.) Szvacsina Gyula, Budapest, jeles közreműködésért. (Kozmata Ferencz.) Ruprecht Ida, Sopron, jeles közreműködésért. (Ruprecht Mihály.) Rudai Ágost, Budapest, jeles vezetésért. (Weinwurm Antal.) Eisenhut Lujza, Zágráb, kiváló közreműködésért. (Standl János.) Kimer Vilmos, vegyész, Budapest, kiváló közreműködésért. (Seefeblner I. L.) Keglovich Emil Szegeden, jeles közreműködésért. (Letzter és társa.) XX. Csoport. Zenészet. 2. Kiállítási nagy érem. Appel Ignácz, hangszerkészítő, Budapest, czélszerű javítás- és szép munkáért. Bosnyák János, asztalos, jó munkáért. Brükner Nándor, hangszerkészítő, Budapest, czélszerű javítás- és jó munkáért. Csuport József, zongorakészítő, Budapest, haladás-, versenyképesség-, fontos javítás- és jó munkáért. »Harmonia« magyar zeneművészek részvénytársulata, Budapest, verseny- és kivitelképesség-, nagybantermelés-, jó ízlés- és jó munkáért. Hevesi Balázs, zongorakészítő, Budapest, haladás-, versenyképesség-, fontos javítás- és jó munkáért. Hromadka József és fia, orgonakészítők, Temesvár, haladás-, versenyképesség- és kitűnő munkáért. Kluzsinszky Ágoston, zongorakészítő, Budapest, haladás- és jó munkáért. Lédeczy Sándor, zongorakészítő, Budapest, haladás-, versenyképesség-, jó ízlés- és kitűnő munkáért. Nagy József, orgona- és harmonium-készítő, Brassó, fontos javítás- és jó munkáért. Neumann István, Arad, jó munkáért. Pilát Pál, hegedűkészítő, Budapest, kitűnő munka- és versenyképességért. Placht testvérek, hangszergyárosok, Budapest, versenyképesség- és szép munkáért. Rózsavölgyi és társa, cs. és kir. üdv. zeneműkereskedők, Budapest, haladás-, jó ízlés-, verseny- és kivitelképességért. Sovánka Sándor, harmonium- és orgonakészitő, Beszterczebánya, versenyképesség-, jó-és szép munkáért. Stowasser János, cs. és kir. szab. hangszergyáros, Budapest, versenyképesség- és jó munkáért. Süket Lajos, asztalos és hangszerkészítő, Szeged, jó munkáért. Szvigulinsky János, zongorakészítő, Budapest, jó munkáért. Táborszky és Porsch, Budapest, haladás-, jó ízlés-, verseny- és kivitelképességért. Unger Miklós és fia, orgonakészítők, Mágocs, jó munkáért. Végh B. Károly, zongorakészítő, Budapest, fontos javítás- és jó munkáért. Horvát-szlavonországi kiállító. Heferer Mihály, Zágráb, versenyképesség-, fontos javítás- és jó munkáért. 3. Versenyen kívül álló kiállító. Schunda Venczel József, cs. és kir. szab. udv. hangszergyáros, Budapest. 4. Közreműködői érem, Ifj. Országh Sándor, Budapest, jeles közreműködésért. (Országh Sándor orgonakészítő.) Staindl János, segéd, Budapest, jeles közreműködésért. (Schunda Venczel.) Pliverics Miksa, segéd, Budapest, jeles közreműködésért. (Schunda Venczel.) Haueis János, segéd, Budapest, jeles közreműködésért. (Schunda Venczel.) Hörl Alajos, segéd, Budapest, jeles közreműködésért. (Schunda V. J.) Schunda József, segéd, Budapest, jeles közreműködésért. (Schunda V. J.) Spaht Antal, segéd, Budapest, jeles közreműködésért. (Schunda V. J.) Müller József, segéd, Budapest, jeles közreműködésért. (Sehunda V. J.) Kaimer Ferencz, mester, Budapest, jeles közreműködésért. (Placht testvérek.) Holzmann Lajos, segéd, Budapest, jeles közreműködésért. (Lédeczy Sándor.) Básthy Mihály, segéd, Budapest, jeles közreműködésért (Lédeczy Sándor), Czerny Venczel, segéd, Budapest, jeles közreműködésért (Stowasser János), Seik Ferencz, segéd, Budapest, jeles közreműködésért. (Stowasser János.) (Folytatjuk.) KÖZGAZDASÁG. Az idei kendertermelés és a magyar kender-és lentermelés. Félreismerhetlen tény, hogy a magyar mezőgazdákat csak részben a rosz szokások, de részben a kérlelhetlen körülmények is késztetik a túlnyomó gabonatermelésre. Ez évben örvendetes kibontakozási lendület kezdődött, a kereskedelmi növények termelésében. Azonban az ezen irányú józan törekvés, a czél elérése előtt ismét kudarcot vallott, mert noha az ez évi len és kendertermesztés átalában mennyiségileg és minőségileg sikerültnek mondható, azonban a kikészítés folyton hanyatló természete az egész sikert tönkre tette. A legnagyobb kendertermő helyeken az áztatás különben is a legvétkesebb módon sárban történik, de egyébkor legalább volt a gazdáknak annyi vizük, hogy akik akarták, némileg kimoshatták kenderüket. Ez idén a bácskai áztató mocsaraknak alig van annyi vizük, hogy a fele termést meg lehessen bennök fülleszteni. A szűk vizű mocsarakban kimosásról szó sem lehet. Ehez a nyomorúságos helyzethez járul még azon bűnös törekvés, hogy a legtöbb termelő szándékosan bele hagyja száradni a sarat és szemetet a kender rostok közé a sulyszaporulatra számitván, a mi ellen hatóságilag intézkedni annál inkább helyén volna, mert az ilyen emberek önhasznukat nem ismerve, a piacz becsületét rontják s a magyar kender értékét tönkre teszik. S mindez Bács megyében a Türr-féle bővizű csatorna mellett történik, ahol a legjobb áztató viz a medenczék elkészítéséhez előnyösen kínálkozik. Ez ellen hasztalan állította föl a kormány a p. poklai minta áztatót, hasztalan készíttetett egyes községekben ilyeneket. Michels testvérek hasztalan mutatják Német Palánkán az egész világnak az okszerű áztatás szép és gazdag eredményeit; az ez évi bácskai kendertermés, kiváló jó sajátságai mellett a megszokott résztoz képest is tíz év óta elő nem fordult szokatlan módon van tönkre téve. A tavaszszal 5 frttal ígértünk többet a termelőknek a tiszta vízben ázott jól mosott kenderért. P.Poklán 40 frtot, Michelséknél 32 frtot fizetve sem kaphatni elég kendert, a termelők 24 frtért sem képesek kenderüket elvesztegetni. Gyárunk a múlt évben néhány ezer méter mázsa bácskai kenderben 20—30 ezer frt áru porrá száradt mocsarat és ki nem törött szemetet vásárolt. S minthogy egy műszakilag berendezett gyár mégis tartozik a különben nemes rostokat a mocsár és szemét fertőből kitisztítani, ezen műveletet idő, pénz és a géprontás veszteségében hallatlanul meg kellett fizetnünk. Versenytársaink a vakító fehér olasz kenderből dolgoznak, de noha ez 4zért nyersen, mégis a számba sem vehető kevés hulladék mellett könnyű megmunkálása, előnyös földolgozhatása, s a gépekre nézve kevésbé romboló hatása következtében csaknem olcsóbbnak vehető, mint a 24 fitos bácskai rosszul készült kender. A lentermelés meg épen ott áll hazánkban, ahol a józan észnek meg kell állani a mi közgazdasági hanyagságunk fölött. Ez idén több gazda, midőn tudomásul vette, hogy Szegeden egy kender beváltó és kikészítő intézet van keletkezőben, az iránt keresett meg, hogy váltanám be különben fölégetni szándékolt lenkórójukat. P. Varsányról 100 hold termése, T.Becséről 30 holdnyit, közel vidékről 45 hold termése lett fölajánlja, a mely 175 hold lenkóra Belgiumban 70 ezer frankért volna eladható, amennyit a mag nálunk megközelítőleg sem hozhatott, minthogy nálunk a len csupán magjáért termeltetik. Ha még ezen lenkóra okszerűleg kikészíttethetnék, hihetetlen összeget képviselne; fölfonva, megszőve, hallatlan értékkel bírna. A kézsmárki magyar lenfonoda orosz lent dolgozik. Mi nem bírjuk lenkórónkat kikészíteni, mert nem értjük. A lentermelést okszerűleg szervezett lenbeváltó és kikészítő intézetek emelhetik nagggyá. A kendertermelés körül elkövetett bűnök orvoslására hatósági, ha kell törvényhozási intézkedések sem fölöslegesek. Mert noha a kenderbeváltó és kikészitő intézetek reformálhatják az értelmesebb gazdaközönség körében a kendertermelést, de azon vidékeken, hol a rossz szokások uralkodóvá váltak, hasztalan a zöld asztal mellől bőséges szóárral hatni akarni s a társadalmi eszközök a legjobb eszmekörben mozogva, elméleti alakban mit sem eredményeznek. A nép önhaszna, egészsége, vagyonossága, jólléte, a közjó, a nemzeti háztartás érdeke, a hazai fonó, szövőipar a nemzetközi forgalomban becsületes jó hírnevünk, a magyar mezőgazdaság reformja egyaránt megkövetelik, hogy ez irányban határozott lépések történjenek. BAKAY NÁNDOR. ~~Közlemények. A pesti hazai első takarékpénztár-egyesület 1885. év szeptember havi pénztári forgalomról következő kimutatást vesszük: I. Bevételek: Betétek 2.265.156 frt 16 krajczár, visszafizetett előlegek 29,675 frt 31 kr, kibocsátott pénztárjegyek 2,500 frt kr, visszafizetett készpénz kölcsönök 429,596 frt 48 kr, előlegek és kölcsönök utáni kamatok 211,349 frt 31 kr, kölcsönök törlesztési részletek és kamata 20,781 frt, 25 kr, különféle díjak 4,044 frt 27 kr, adó, bélyeg és illeték 770 frt 77 kr, beváltott váltók 2.968,195 frt 37 kr, váltók kamata 49,127 frt 88 kr, vidéki pénzintézetek váltó- és kamatszámláján 2.483,931 frt 25 kr, fiókpénztáraktól átvett készpénz 605,000 frt — kr, idegen pénztárjegyek 674,850 frt — kr, letétek folyószámlára 953,170 frt 63 kr, értékpapírok számláján 145,727 frt 91 kr, visszafizetett kamat és kezelési költség 27 frt 46 kr, egyesületi házak jövedelem számlája 659 frt 72 kr, kétes követelések számláján — frt — kr, összesen 10.844,563 frt 77 kr, készlet 1885. szeptember hó 1-én 638,045 frt 88 kr, főösszeg 11.482,609 frt 65 krajczár — II. Kiadás: Visszafizetett bevételek 2.303,153 frt 73 kr, betételek utáni kamatok 11,582 frt 43 kr, előlegek 6,800 frt , kr, beváltott pénz-