Nemzet, 1886. augusztus (5. évfolyam, 1408-1438. szám)

1886-08-07 / 1414. szám

»kegyelmes ur« czím. A czim »fenség« azonban szol­gálatban csak tábornoktól felfelé használandó, ha az illetők nincsenek e rangban, az »excellenciás ur« czim használandó. Bárminő személyes viszony álljon is fenn az alantas és felebbvalója közt, szolgálatban csak a jelzett megszólítás és az »ön« szó használandó. A jelentésekre vonatkozólag a rendelkezés így hang­zik : A jelentéseket a legénység is a mennyire csak lehet német nyelven tegye meg. A felebbvalóknak az alantasakkal való érintkezésére nézve rendeli a sza­bályzat, hogy a felebbvaló minden alantasát az »ön« szóval szólítsa meg, a tisztek, lelkészek és hivatalno­kok ezenfelül »úr«-nak czímzendők. A nem tettleges állományuakat illetőleg az egyenruha viselésére vo­natkozó határozatok így szólnak: A nem tettleges havi díjasok, továbbá a békeállományuak és a szol­gálaton kívüli viszonyban lévők, kik békében vagy háborúban tettleges szolgálatra behívhatók, ka­tonai viszonyukból kifolyó minden szolgálati al­kalomból kötelesek az előírt katonai egyenruhá­ban megjelenni. Különben minden nem tettleges ál­lománynak, kik nem voltak hivatásszerű katonatisz­tek, lelkészek vagy hivatalnokok, csak ünnepélyes alkalmasakkor ölthetik fel az egyenruhát. Az egyenruhában levők oldalfegyőrt is viselni köte­lesek. A nem tettleges havidíjasok, kik polgári hivatalt viselnek, ha ez utóbbi minőségükben működ­nek, nem ölthetik fel az egyenruhát. A legénységi állományhoz tartozók, valamint a rangfokozattal nem bíró havidíjasok, kik nincsenek tényleges szolgálat­ban, nem viselhetik a katonai egyenruhát. Ha ezek a fennálló szabályok értelmében a szolgálatból való elbocsátásuk alkalmával katonai egyenruhát kapnak, ezt csak addig viselhetik, mig lakhelyükre megér­keznek. Táviratok. Bécs, aug. 6. (Eredeti távirat.) A »Frem­denblatt« azon hírét, hogy Budavár visszavételének évforduló ünnepe alkalmából nagy "politikai jelentő­ségű királyi kézirat fog megjelenni, a régi »Presse« megc­áfolja, azt állítván, hogy semminő nyilatkozat felső helyről nem várható. A »Wiener Tagblatt« el­lenben azt hallja, hogy legközelebb több nyilatkozat is fog történni, melyek forma szerint is bizonyossá te­szik" azt a tényt, hogy a legközelebbi katonai kineve­zéseknél nem volt szándékban a magyarok nemzeti érzelmeit sérteni." Heidelberg, aug. 6. A történelmi díszmenet programmszerűleg folyt le és korhűségű ruházataival, felszerelésével, színpompájával és a használt szövetek gazdagságával felejthetetlen benyomást gyakorolt. A menet felvonulása 111 óráig tartott. A nagyherczeg családjával a protector és a dékánok a pavillonból szemlélték a menetet, mely ott kétszer vonult el. A heszeni nagy­herczeg a darmstadti udvar ablakából incognito szemlélte a történteket. Az utczákon sűrűn tolongott a nép. Rendzavarás nem történt. Bécs, aug. 6. (E­r­e­d­e­t­i t­á­v­i­r­a­t.) A »P. C.« szerint a nagyhatalmak interpellate intéztek a por­tához az iránt, igaz-e azon hir, hogy a porta Erze­­rumot át akarja engedni Oroszországnak hadisarca fejében ? A porta e hírt teljesen alaptalannak je­lenti ki. London, aug. 6. (Eredeti távirat.) A­­P. C.­ tudósítója az új cabinet egyik tagjá­val folytatott beszélgetéséből a következőleg jellemzi a cabinet jövő működését: Salisbury minden fontos külügyi kérdésben a döntést saját magának fogja föntartani, s Sddesleigh­ lordnak csak a részletek keresztül­vitelét engedi át. A kormány általában ra­­gaszodni fog a Rosebeery lord által el­foglalt állásponthoz, de viszonyán Oroszországhoz a Batum és az afghán határkérdésben, valamint Chinához a birmai ügyben némi módosításokat fog tenni. A belpolitikában a kormány a közigazgatást, az islandi agrárviszonyok rendezését illetőleg csak a jövő februárban szándékozik javasla­tokat előterjeszteni. A mostani ülésszak való­színűleg szeptember közepéig fog tartani, őszi ülésszak pedig egyátalán nem lesz. London, aug. 6. A felsőházban Sa­lisbury közölte, hogy a királynő jóvá­hagyta Peel megválasztatását az alsóház el­nökévé. Mindkét házban a tagokat megesket­ték. Az alsóház elrendelte a pótválasztá­sokat a cabinet-alakítás következtében meg­üresedett választókerületekben. London, aug. 6. Hartington tegnapi beszé­dében azt mondá, hogy a szabadelvű pártnak együtt kell maradnia, biztosítékul minden felforgatási poli­tika ellen, újjá kell a pártnak alakulnia a birodalom integritásának alapján. Gladstone híveinek az a tac­­ti­ája, hogy kényszerítik a kormányt ir politikáját azonnal tudtul adni, az unionistáknak mit sem hasz­nál. Chamberlain elismerte Hartingtont a szabad­elvű párt vezérének. Páris, aug. 6. (Eredeti távirat.) A »P. C.« jelentése: A legutóbb fölmerült hí­rekre vonatkozólag a franczia-orosz szö­vetségről kétségtelen, hogy ha Franczia­­országnak sok oka van is Oroszországgal a legjobb viszonyban állam­, közvetlenül szük­ség szövetségkötésre nincs. Ha azonban Oroszország Európában vagy Ázsiában ke­resztül akarná vinni terveit, bizonyos, hogy abban Francziaország meg nem akadályozná. Páris, aug. 6. (Eredeti távirat.) Les­se­p­s körlevéllel értesíti az aláírókat, hogy mintegy 100,000 aláíró 458,802 kötvényt írt alá. A Panama­társulat e ténynyel szemben elhatározta Lesseps in­dítványára, hogy nem a közönség által aláírott köt­vényeket fogja megsemmisíteni. Páris, aug. 6. A »Temps« határozottan meg­c­áfolja azt a tőzsdei hírt, mintha a kormány a leg­utóbbi kölcsönből még esedékessé nem vált részletek előre való kifizetését kiírni szándékoznék. Páris, aug. 6. Ma végre megszólalt a Bou­langer hadügyminiszterhez legközelebb álló »Jus­tice« is, természetesen védte Boulanger-t. Pelletan írt czikket, kifejtve, hogy Boulanger levelei csakis az eddigi helyzet képtelenségét bizonyítják, s annak a veszedelmét, mely Aumale herczeg hierarchicus te­kintélyénél fogva volt fenyegető ; de ez kétségtelenné teszi azt is, hogy a herczegek kiutasítása mennyire szükséges volt. A »Kép, Française« egy berlini távirata, hogy a miniszterek jelentése a gasteini uralkodók találko­zásánál azt a kísérletet gyaníttatja, hogy a jelenlegi helyzet bizonytalanságaival szemben elkészülnek min­den eshetőségre. Azt gondolják ugyanis, hogy Anglia, miután a tertek ismét győzedelmeskedtek, közeledhet­nek a szövetséges hatalmakhoz, melyektől Oroszor­szág mindjobban távolodik; a német lap modora Oroszországgal szemben ez iránt eléggé tájékoztat; valamint azon körülmény is, hogy daczára a szünidős évadnak, a legtöbb nagykövet helyén maradt Ber­linben, míg a távollevők sietnek oda visszatérni. Nis, aug. 6. A skups­­i­na mai ülésében a lissaboni posta­egyezményre vonatkozó, valamint a tengeri kiviteli vámjának megszüntetéséről szóló tör­vényjavaslatokat egyhangúlag elfogadta. Azon tör­vényjavaslat tárgyalásánál, mely a pénzügyminisztert fölhatalmazza, hogy a dohánymonopólium­­társaság részvényei közül 5000-et vásároljon az állam részére, élénk vita keletkezett a dohány­mono­­pólium fölött s az ellenzék a szerződés megsemmisí­tését indítványozta. Három órai élénk vita és a pénzügyminiszter kimerítő beszéde után vé­gül a ház a törvényjavaslatot igen nagy többséggel változatlanul elfogadta. Ezután még elfogadtatott az az indítvány, hogy a múlt évben politikai okokból meggyilkolt V­o­­­j­k­o Jakovi­j­evics képviselő családja állami nyudíj­­ban részesüljön, mire a skupstina ülései királyi ren­delettel október 5-ig (17-ig) elhalasztattak. Róma, aug. 6. (Eredeti távirat.) A »P. C.« jelentése: Az a hír, hogy a franczia Vati­can­i nagykövet vissza fog hivatni, mint­hogy a Curia elhatározta chinai képviselőjét diplo­­matiai hatáskörrel fölruházni, tartja magát. A Chi­­nába küldendő msgr. Agliardi e hó végén vagy a jövő hó elején fogja állomását elfoglalni. Bizonyos, hogy ez ügyet maga a pápa döntötte el így, a­ki megkísérelte Francziaországgal egyetértőleg járni el, de törekvése sikertelen maradt a franczia kormány merevségével, mely kizárta azt, hogy a Vatikán kép­viselete diplomatiai jelleggel bírjon. Pelplin, aug. 6. A pápa culmi püspökké dr. Redner Leo kanonokot és káptalani vicariust jelölte ki. Hamburg, aug. 6. Egy külvárosi vendéglőben nyolcz socialdemocratát leptek meg, a­mint titkos gyűlést tartottak és a vendéglőssel együtt elfogták őket. Egyúttal sok gyűjtőivet, számadást és levelet foglaltak le. Pétervár, aug. 6. A pánszláv lapok epés czikke­­ket közölnek azon porosz tisztek ellen, akik Troi­­ckaje­ Lavraban (Moszkva mellett) tartózkodnak, hogy az orosz nyelvet megtanulják. Azt mondják, hogy e porosz tisztek a német táborkarhoz tartoznak s Oroszországban csak kémkednek. Állítólag egy ilyen csapat német és osztrák táborkari tiszt van Kielben is. A »Nov. Vremja« azt követeli, hogy e tisztek azonnal utasíttassanak ki Oroszországból. Konstantinápoly, aug. 6. (Eredeti távirat.) A »P. C.« jelentése : Politikai körök híre szerint a kormány a hatalmakhoz intézendő körlevelén dolgo­zik, melyben a keletr­umeliai alaptörvé­nyek revisiójára kiküldött biztosoknak adandó utasításokat fogja közölni. A bizottság Philippopol­­ban fogja tanácskozásait tartani; előbb a biztosok ki fogják cserélni a tartományaik által adott utasitáso­­£at, s csak ezek tüzetes tanulmányozása után fognak a tanácskozáshoz. Konstantinápoly, aug. 6. A Vá­mából érkező személyhajók mától kezdve öt napi vesztegzár alá helyeztetnek. New­ York, aug. 6. Távirati jelentés szerint teg­nap tartatott meg El Pasoban a végtárgyalás a fogva tartott Cutting szerkesztő ellen. Medina, mint tanú oda nyilatkozott, hogy Cutting rágalmazó közle­ményei által üzletében és becsületében megkárosítta­­tott, minélfogva kártérítést kíván. Cutting a tör­vényszék illetékességét vitatta és kijelente, hogy kormányához fordul. A bíró Cuttingot elítélte, de az ítélet végrehajtását tizenkét napra elhalasztotta. Kolozsvár, aug. 6. Kozma József nőképez­­dei igazgató, ki Várady tanfelügyelőt párbajban megsebesítette, a közoktatási miniszter által állásától felfüggesztetek. Az ügy hivatalos vizsgálatával az igazgatótanács bizatott meg. Déva, aug. 6. A »Hunyadmegyei törté­nelmi és régészeti társulat« ma tartotta augusztus havi szakgyűlését K­u­u­n Géza gr. el­nöklete alatt. Téglás Gábor ismertette a kőrösbányai hegységben kinyomozott barlangokból a godincsdi,­­oji és hermanizeldi csoportozatot. König Pál, a Mithra cultus clima mysteriumára vonatkozó elmé­letéről tartott érdekes előadást. A választmány hálás elismeréssel fogadta Sólyom Fekete Ferencz dr. alelnök jelentését az amphitheatrum területét illető­ig tett sikeres fáradozásairól. Bernáth Miklósnak és Schuler Józsefnek értékes ajándékaiért jegyzőkönyvi köszönet szavaztatott. A gyulafehérvári és hátszeg­vidéki társulati küldöttek jelentései után folyó ügyek tárgyaltattak. Pozsony, aug. 6. A minisztérium értesítette a városi községtanácsot, hogy Róth G. pozsonyi töl­ténygyárosnak megengedtetett, hogy a román kor­mány számára Orsován át három millió fegyvertöl­tényt küldhessen. Fiume, aug. 6. (Eredeti távirat.) Negy­­vennyolcz órai szünet után ma délben ismét egy choleraeset merült fel. Általában remélik, hogy a járvány csakhamar meg fog szűnni. Zágráb, aug. 6. (Eredeti távirat.) Podki­­lovácban tegnap két egyén megbetegedett, három egyén pedig meghalt cholerában. Jelenjében tegnap két cholera okozta haláleset, ma pedig egy megbetegedési eset és egy haláleset, Lusakban két megbetegedési eset, Lukczában egy halálos eset for­dult elő. A zágrábi hadparancsnokság kerületében a hadgyakorlatokat megszüntették. Zágráb, aug. 6. (Eredeti távirat.) A had­ügyminiszter beszüntette a 13. hadtest parancs­nokságának területén megkezdett hadgyakorla­tok­a­t a fennforgó choleraveszély miatt. Az útban levő vadász zászlóalj és tábori üteg visszarendeltet­tek állomási helyeikre. Jelinjében a legutóbbi 48 óra alatt 1 ember be­tegedett meg és három halt el cholerában. Podkilovacon két, Lukeziben egy ember halt meg. Triest, aug. 6. Tegnap déltől ma délig itt 5 em­ber betegedett meg és nyolcz halt meg cho­lerában.. . Pierisben, a gradiskai kerületben, továbbá Bemobicében és Rozzóban, a pinquentei ke­rületben egy-egy és Bizmanjében hat ember betege­dett meg cholerában. Közgazdasági táviratok. Értéktőzsde. Bécs, aug. 6. (Magyar értéke­k zárlata.) Magy. földteherm. kötv. 105.30 Erdélyi földteherm. kötv. 105.25. 5 és fél száz. m­agy. földhit. int. zálogl. —.—. Erdé­lyi vasutrészv. 189.50 1876. In­­k. v. áll. els. kötv. 120.—. Magy. nyer. k. sorsjegy 123.90. Szölődézsmaválts. kötv. 100.50 6 száz. aranyjáradék —.—. Tiszai és szegedi köles. sorsj. 126.40. 4 száz. aranyjáradék 108 22 M. orsz. b.­részv. —.—. Magy. vasúti kölcsön 154.75. Magy. titelb. részv. 288.50. Alföldi vasút részv. 192.25. Magy. észak-kel. vasút r. 177.50. 1869. m. k. v. áll. els. kötv. 100.75. Tiszav. vasut-rész, 253 — Magy lesz. és váltóbank-r. 95.75. Kassa-Oderberg vasut-r. 154.50. 5 száz. papir-járadék 95.77. M. jelz.-hitelb.-részvény —.—. Adria m. teng. gözh. részv. —.—. Török dohány —.— Északi vasutrészv. —.—. Bécs, aug. 6. (Osztrák értékek zárlata.) — Osztrák hitelrész. 280.75 Déli vasutrészvény 115.50. 4 százalékos arany­járadék 121.30. londoni váltóár 126.15 Károly Lajos vasut-részvénytársaság 193.25. 1864. sors­jegy 169.50, 4­2 száz. ezüstjáradék 86.60.1860. sorsjegy 142.50. Török sorsjegy 17.50, Angol-osztrák bank részv. 114.5, Osztrák államvasut részv. 229.20, 20 frankos arany 10.01—, 4*2 száz. papir-járadék 85.90, Osztrák hitelsorsjegy 179.75, Osztrák-magyar bankrészv. 871.— Cs. kir. vert arany 5.93, Német bankváltók 61.85 Elbevölgyi vasút 171.50, Du­­nagőzhajózási t. 388.—, Bécsi bankegyl. 103.75. Az irányzat pang. BéCS, aug. 6. (E­s­t­i t­ő­z­s­d­e.) Osztrák hitelrész­vény 281.80. Osztr. államvasutt —.—. Union-bank —. —. 1860. sorsjegy —.—. Angol-osztr.-bank-részv. —.—. 20 frankos arany—.-----. Déli vasút részvény —.—. Magyar hitelb.-részv. —.—. 1864. sorsjegy —.—. 4% magy­­ar.­­járadék 1­­8­ 35. Magyar-gal. vasút — .—. Az irányzat szilárd. Bécs, aug. 6. (Tőzsdei tudósítás.) Pan­gás. Járadékokban meglehetős szilárdság; vasúti részvényekben és játékpapirokban bágyadtság. Berlin, aug. 6. (Tőzsdei tudósítás.) Já­radékok, különösen orosz papirok piaczán szilárdság. Osztrák vasúti részvényekben bágyadtság. Bányaér­tékek árcsökkenést szenvedtek. Frankfurt, aug. 6. (Utótőzsde.) Osztrák hitelrészvény 226.25 (=281.59 frt), osztrák-magyar államvasut 185.— =230.69 frt), osztrák déli vasút 93.87 (=117.29 frt). — Át­számítási árfolyam 100 márka vista , 61.95 frt Frankfurt, aug. 6. (Esti tőzsde.) 4*2*/o papirjáradék —.—. 4*2°/o ezüstjáradék —.—. 6*/o magyar aranyjáradék —.—. 5% magy. papirjáradék —.—. Osztr.-magy. bankr —.—. Károly Lajos vasút r. —.—. Erzsébet nyug. vasut részv. —.—. Tiszai vasút els. kötv. —.—. 4,/a°/o földhitel zálogr. —.—. Magy. hitelr. —.—. M. orsz. bankr. —.—. 5/o osztrák papirjáradék —.—. 4’/o osztrák aranyjáradék 97 80. 4°/o magyar aranyjáradék 87.25. Osztrák hitel részv. 226.87. Osztrák államvasut r. 184.87. Déli vasút r. —.— . Magy.-Dácsor. vasút r. —.—. Bécsi váltóár —.—. M. lesz. és pénzváltó bank r. —.—. M. jelz. b. r. —.—. Irányzat: szilárd. Berlin, aug 6. (Utótőzsde.) Magyar aranyjáradék 87.10 (=108.07 frt), osztrák hitelrészvény 454.— (=281.20 frt), osz­trák-magyar államvasut 359.50 (281.52 frt), osztrák déli vasút 188.— (=116.44 frt), Károly-Lajos vasút 77.80 (= 193.35 frt). — Átszámítási árfolyam 100 márka vista = 61.95 frt. Külföldi értéktőzsdék zárlata aug. 6-án. Franczia törleszthető járad. ——.— —.— —.— 84.67 —.— Átszámítási árfolyam 100 márka vista = 61.95 frt. 100 frankvist * 50.05 frt. — A paritás az illető helyi szokványok szerint készpénzben (K), mediára (M) vagy ultiméra (U) értendő, költségek nélkül. — A 0-val jelölt értékek a budapesti tőzsdén nem jegyeztetnek. Berlin Frankfurt Paris Árf. Paritás Árf. Paritás Árf. Paritás 4°/o-os magyar aranyjárad. 87.25 108.25 U 87.20 108.19 U 87.— 108.16 U 5°/0-os „ papirjárad. 77.— 95.70 U 77.— 95.70 U —.— — 4‘20/o-os osztrák „ 69.25 86.13 K 69.-- 85.83 K — 5%-os „ „ —.- • —K 82.10 102.32 K — 4*2°/6­08 „ ezüstárad. 69.90 86.77 K 69.90 86.77 K —.— — 4*/o-os „ aranyjárad. 97.75 121.51 K 97.70 121.45 K — Magyar keleti vasúti kötv. 104.10 129.10 K — 5°/0-os keleti vasút els. kötv. 81.70 101.34 K —.— —.— —.— —.— Osztrák hitelrészvény....... 454.— 281.20­­ 226.25 281.59 U — Osztrák-magyar bank........ —.— —.— 702.50 871.09 U —.— —• — Osztrák-magyar államvasut 369.— 228.62 U 184.87,230.56 U 465.— 231.49 M Délivasut .......................... 188.­ 116.44 U 93.50 117.14 U —.— —M Erzsébet osztrák­ ny.vasút . —.— —.— 200.— 247.97 K —.— —.— Magyar-gácsországi vasút . —.— —.— 144.12 173.66 K —.— —.— Tiszavidéki vasút els. kötv. —.— —.— —.— —.— K —.— —.— Károly­ Lajos vasút........... 78.— 193.57 U 155.-- 192.86 U — Kassa-oderbergi vasút ------ 62.40 154.82 K —.— —.—­­ .— —.— Román vasúti részvények. —.— —.— O —.— —.— —.— —.— Orosz bankjegyek............. 197.90 122.60 —.— —.— —.— —.— Váltó bécsi piaczra........... 161.50 61.87 161.40 61.89 — II. kibocs. keleti kölcsön.. 61.50 —O — Magyar le­z. és pénzváltób. —.— —.— K —.— —.— 521.25 132.64 „ Jelzálog-hitelbank. —.— —.— K —.— —.— —.— —.— „ lesz.- és pénzv.-b. —.— —.— K —.— —.— — —.— 4V.*/**és földhitelint. zálogl. —.— —80.80 —.— —— — .— 3*/0-os franczia járadék---- —.— —.— —.— —.— 82.52 —.— 41/1%-°s franczia járadék . —.— —.— —.— —.— 109.22 —.— Ottomán bank részvény —.— —.— —.— —.— 508.12 —.— Árutőzsde. Bécs, aug. 6. (Gabona- és termény­­tőzsde.) A mai időre vásárlás nagyon élénk volt. Miután a magyar termés hivatalosan gyönge közép­szerűnek van constatálva, a contremine bevásárlásai által nagy élénkség támadt. Mindazáltal megjegy­zendő, hogy a külföldi nagyobb piac­ok ehhez az áramlathoz még nem csatlakoztak, így Berlin ma gyöngébb árakat jelzett, ami elég volt arra, hogy azonnal némi jelentéktelen reactiót idézzen elő.­­ Eladatott: Búza őszre 8.22—8.32 forin­ton, október-novemberre —.— forinton, tavaszra 8.74 —8.80 forinton. — Rozs őszre 6.62—6.60 forin­ton, rozs tavaszra--------.— forinton. — Zab őszre 6.46—6.48 forinton, tavaszra 6.69—6.71 fo­rinton. — Tengeri julius—augusztusra —.— —.— forinton, augusztus—szeptemberre —.-----.— forinton, szeptember-októberre —.— írton. Továbbá eladatott 1887-iki uj tengeri 5.92— 5.98 írton. Hivatalos jegyzések: B­u­z­a őszre 8.31.—8.37. október—novemberre 8.35—8.40 írton, 1887. tavasz­ra 881—8.86. — Rozs őszre 6.59—6.64, október— novemberre —.------.—, tavaszra 6.82—6.87. Ten­geri jun.—juh —.-----.—, julius—aug. —.— ------, augusztus—szeptemberre 5.70—5.75, szeptem­ber— októberre 5.73—5.78, uj tengeri 5.97—6.02. — Zab szeptember—okt. —.-----.— forinton, őszre 6.48—6.53 forinton, tavaszra 6.67—6.72 forinton. — Káposztarepcze aug.—szeptem­ 9.95—10.05 írton, szept.—októberre 10.00—10.10 forinton, 1887. február—márcziusra 10.45—10.55 forinton. Szesz. Az árak ma megszilárdultak. Készáru­ban jegyeztek 25 forint 25 krajczáron pénz, 25 forint 50 kr áru augusztusra, az eladó választása szerint 253/8 frt pénz. Berlin, aug. 6. Terményvásár. (Z­á­rl­a­t.) Búza szept. —okt.-re 154 márk — fillér (1­9 frt 54 kr.), november decz.-re 166 márka — fillér (1­9 frt 65 kr.). Bors szept.­­októberre 126 márka 50 fillér (= 7 frt 84 kr.); november­­decz.-re 127 márka 25 fillér (= 7 frt 89 kr.). Zab augusz­tusra 117 márka — fillér (= 7 frt 25 kr.); szept.-október 114 márka — fillér (= 7 frt 06 kr.). Repczeolaj szept.-okt.-re 42 márka — fillér (= 26 forint 02 kr.); ápril—májusra 43 márka 60 fillér (= 27 frt 02 kr.). Szesz szeptember-okt. 38 márka 60 fillér (= 23 frt 90 kr.); nov.—deczemberre 38 márka 90 fillér (= 24 frt 09 kr.). Átszámítási árfolyam : 100 márka = 61 frt 95 krral. Stettin, aug. 6. Terményvásár: Búza aug.—szept.­­re 158 márka 50 fillér (= 9 frt 81 kr.); október-nov.-re 158 márka — fillér (= 9 frt 78 kr.). Bors aug.-szept.-re 124 márka — fillér (= 7 frt 68 kr.); október-nov.-re 124 márka 60 fillér (= 7 frt 71 kr.). Bepczeolaj aug.-ra 42 márka — fillér (= 26 frt 02 kr.); szeptember-októberre 42 márka — fillér (= 26 frt 02 kr.). Szesz kész szállításra 38 márka 30 fillér (= 23 frt 73 kr.); aug.-szept. 37 márka 70 fillér (= 23 frt 44 kr.); szept.-októberre 38 márka 10 fillér (= 23 frt 60 kr.) október-novemberre 38 márka 60 fillér (= 23 frt 91 kr.). Átszámítási árfolyam: 100 márka = 61 frt 95 krral. Páris, aug. 6. Terményvásár. Búza folyó hóra 21 frk 60 ctme (= 10 frt 80 kr.); szept.-re 21 frk 75 ctme (= 10 frt 87 kr.); utolsó 4 hóra 22 frk 10 ctme (= 11 frt 04 kr­.) novembertől 4 hóra 22 frk 50 ctme (= 11 frt 25 kr.). Liszt 12 márkás­ folyó hóra 47 frk 80 ctme (= 15 frt 04 kr.) szept.-re 48 frk 10 ctme(= 15 frt 13 kr.); utolsó 4 hóra 48 frk 60 ctme (= 15 frt 261 kr.); novembertől 4 hóra 49 frk 10 ctme (= 15 frt 42 kr.). Bepczeolaj folyó hóra 52 frk — ctme (= 26 frt 01 kr.) ;­szept.-re 52 frk 50 ctme (= 26 frt 25 kr.) utolsó 4 hóra 53 frk 25 ctme (26 frt 61 kr.); 4 első hóra 54 frk — ctme (= 27 frt 01 kr.). Szesz folyó hóra 48 frk 50 ctme (= 26 frt 42 kr.); szept.-re 47 frk 50 ctme (= 25 frt 86 kr.); utolsó 4 hóra 45 frk 50 ctme (= 24 frt 77 kr.); 4 első hóra 44 frk — ctme (= 23 frt 98 kr.).. Átszámítási árfolyam: 100 frk = 50 frt — krral. Köln, aug. 6. Terményvásár. Búza novemberre 16 márka 80 fillér (= 10 frt 41 kr.); márcziusra — márka — fillér (= — frt — kr.). Bozs nov.­re 12 márka 90 fillér (= 7 frt 99 kr.); márcziusra — márka — fillér (=—.­ frt.). Bep­czeolaj (hordóstól) kész szállításra 22 márka 80 fillér (= 28 frt 24 kr.) ; október 22 márka 70 fillér (= 28 frt 12 kr.). Átszámítási árfolyam: 100 márka *■ 61 frt 05 krral. HÍREK: Augusztus 6. — A király úti programmja. Ő felsége a király — a­mint Ischlből a »Bud. Corr.« értesül — vasár­nap délelőtt fél tizenegy órakor külön vonaton Aus­­see-n és Bischofshofen-en át Lend-Gasteinba utazik és innen 11-én visszatér Ischlbe. Folyó hó 17-én a király ismét Gasteinba megy, hogy születésnapját a királyasszony ő felsége körében töltse. Lipót bajor herczeg e hó 10-én Ischlbe érkezik vadászatra. Augusz­tus 22-én a király Ischlből Bécsbe jön, 24. vagy 25 én meglátogatja a brucki tábort és 29-én Buda­pestre érkezik. E hó 31-én ő felsége részt vesz a ne­vét viselő új lovassági laktanya zárkőletételi ünnepé­lyén, szeptember 1-én, 2-án és 3-án pedig a székes­­fehérvári hadgyakorlatokon. Szeptember 4-én a király Budapestről egyenesen Galicziába utazik, hogy ott jelen lehessen már a lovassági zárhadgyakorlato­kon is. —­ Az udvar Budapesten. A budai kir. palota várkapitányságától azt az értesítést veszi a »Hir­­csarnok«, hogy a lapoknak az a hire, mintha a vár­kapitányság utasítást kapott volna arra nézve, hogy ő felségeik fogadására készüljön és hogy ennek követ­keztében tatarozzák a várkastély belső helyiségeit, nem felel meg a valóságnak. A­ várkapitányság eddig még semmiféle értesítést nem kapott, utasítást pedig még kevésbbé, de ilyent nem is szokott kapni azért, mert ismeretes dolog lévén, hogy ő felségeik minden évben szeptemberben Budapestre szoktak jönni, a belső helyiségeket minden év nyarán ren­desen tisztogatni és tatarozni szokták. Gödöllőn is csak a rendes nyári munkálatok folynak és igy az egész hírből csak az felel meg a valóságnak, hogy az udvar mint eddig úgy ez évben is Budapestre jön. Ez bizonyosra vehető, daczára annak, hogy a vár­kapitányság még eddig nem kapott erről értesítést. — Személyi hírek. Bedekovich Kálmán horvát miniszter ma reggel Budapestről Csáktornyára utazott. — Gróf K­u­u­n Géza 100 írttal a magyar heraldikai és geneologiai társulat alapító tagjainak sorába lépett. — Stockinger Ferencz Bombay­­ben (Nyugat-India) élő hazánkfia, igen szép kelet­indiai rovar- és pókgyüjteményt küldött ajándékul a nemzeti múzeumnak. — Simor János, bíboros herczegrimás arczképét festi Esztergomban Litzenmayer. A művész a primási palotában lakik és ott rendezte be műtermét. — Várady Károly, Kolozsmegye tanfelügyelője állapotában, mint örömmel értesülünk javulás állott be. Láza megszűnt, s a golyó által eltört csontdara­bokat szerencsésen eltávolították. — Hymen. Dr. Fuchs Ferencz, vajdahunyadi gyógyszerész a napokban tartotta eljegyzését Filtz Hermin kisasszonynyal, Filtz Károly bányatulajdonos leányával, Vajda-Hunyadon. — Dr. Csippék Zsig­­mond Pozsonyban eljegyezte Horváth Ilona kisasz­­szonyt. — Vajda Loránd, törvényszéki jegyző jegyet váltott Záry Róza kisasszonynyal Budapesten. — Gyász rovat. Elhunytak: Galleat Sarolta asszony élte 62. évében Pozsonyban. Tolnay János szegszárdi városi végrehajtó élte 66. évében Szegszár­­dot. Tolnay a 40-es években közös hadseregbeli főhad­nagy volt, utóbb Garibaldi alatt szolgált, és később megfordult Törökországban, Eigyptomban és Mexi­kóban is.­­ Liszt Ferencz elhunyta alkalmából a soproni irodalmi és művészi kör október 22-én, a mester szü­letésének évfordulóján, a kaszinó nagy­termében gyászünnepélyt rendez. Róma város tanácsa Finck János soproni polgármesternek távirati utón fájdalmas szavakban fejezte ki részvétét. A távirat igy hangzik: Önnek, s Liszt Ferencz szülővárosa képviseletének, kinek élete oly fényes volt, teljes tisztelettel részvét­teljes üdvözletét küldi Róma városa, melynek a mes­ter kedves vendége volt, s a mely nagy eszméivel el­telt. Az a Róma, mely őt szerette, mely a művész geniusát csodálta, s a mely őt úgy gyászolja, mintha saját fia lett volna, egy szívvel osztja szülővárosának érzelmeit. — Nyilvános köszönet. Mélyen meghatva drága emlékű fiam, illetőleg öcsém elhunyta alkalmából ta­núsított átalános, nagymérvű részvét által, fogadják rokonaink, barátaink és rokonszenvet tanúsított isme­rőseink mélyen átérzett köszönetünket. A résztvevő táriratok és levelek oly nagy számban érkeznek hoz­zánk mindenfelől, hogy physicai lehetetlenség azokat egyenként megköszönnünk. De fogadja mindenekfelett meleg köszönetünket dr. Wein Manó orvos úr, azon valóban önfeláldozó részvétteljes és szakszerű ápo­lásért, melyben szerencsétlen betegét részesítette. Fájdalom, nem menthette meg, mert nem isten. A mit a tudomány és gyöngéd szeretet tenni engedett, részé­ről minden megtörtént s igy legalább a lehetőségig enyhítette a drága elhunyt szenvedéseit. Áldja meg az isten érte ! —• Budapesten, 1886. augusztus 6-án, Dessewffy Dénes, s. k., Dessewffy Arisz­tid, s. k. — Az egyetem jövője. Weber Antal, műépítő már hozzáfogott az egyetem tervezeteinek és költség­­vetéseinek elkészítéséhez. A műépítő két tervet és két költségvetést fog a miniszter elé terjeszteni. Az egyik terv és költségvetés a régi épület lebontására és egy egészen új épületnek az emelésére vonatkozik, a má­sik pedig a régi épület alapos átalakítását és annak költségeit tünteti fel. T r e f­o r t miniszter e terve­ket és költségvetéseket már a legközelebbi országgyű­lési ülésszakban fogja a ház elé terjeszteni, mely az egyetem jövője fölött dönteni fog. De akár megmarad a régi épület, akár itt jön helyébe, a lebontást, illető­leg átalakítást már az idén nem kezdik meg, hanem csak a jövő tavaszszal. Az építkezési munkálatok két évnél tovább nem fognak tartani.­­ Az idei hadgyakorlatokhoz. A 4. sz. hadtestpa­rancsnokság értesítése szerint a 4. sz. huszárezred a f. hó közepén, hadi menetekben, tehát előzetes menet­terv megállapítása nélkül fog Czeglédről Budapestre vonulni, amely alkalommal előreláthatólag a követ­kező állomásokon fog megállani: u. m. augusztus hó 19- én az ezredtörzs, egy osztálytörzs, az utász sza­kasz, két század — Pilisen, egy osztály­törzs, egy század — Monoron, — továbbá egy század Uj-Har­­tyánon s egy század Tápió-Bicskén. Augusztus hó 20- án az ezredtörzs, egy osztálytörzs, utász szakasz, két század — Üllőn; egy osztálytörzs, egy század — Vecsésen; egy század Ócsán s egy század Mendén. Augusztus hó 21-én az egész ezred Buda­pest és környékén. — Tűz egy uszály hajón. Az »Erzsébet» gőz­malom átellenében a Duna pesti oldalán, két széná­val megrakott uszály hajó horgonyozott. A széna Posszer Lajos budapesti vállalkozó szállítmánya volt Gutáról (Komárom megye). A hajók Varga Dániel tulajdonát képezik. A napszámosok ma délután a szénát egy üres hajóra akarták átrakni s eközben pi­páztak. Valószínűleg ennek következtében a hajó hátsó részén tűz támadt s gyorsan elterjedt a hajón. Az »Erzsébet« gőzmalom tűzoltói odasietők hozzá akartak fogni az oltáshoz, de a hajó tulaj­donosa megakadályozta őket. Nem engedte meg, hogy az égő szénára sugárcsőből ereszszék a vizet, mert ez — véleménye szerint — a lángot a szénába nyomja s igy az egész hajó oda éghet. Ez alatt az V. és VI. kerületi tüzőrség is kivonult s csak miután az akadékoskodó hajótulajdonost a rendőrség közbejöt­tével eltávolították, foghattak az oltáshoz. A tűzoltók egy része a közeli tutajról működött, többen pedig a hajóra ugráltak s szénavágó késekkel elvágták a le­préselt szénát s az égő részt a Dunába hányták. Körülbelül húsz méter mázsa széna éghetett el, a töb­bit sikerült megmenteni. Nagy közönség nézte a nem közönséges látványt a két partról. — A legújabb rendszerű telephon. Két newyorki polgár Townsend Percy és W. de Miles kihirdették, hogy új rendszerű telephont találtak föl, melynek útján Chicagótól San­ Franciscoba, Newyorkból Pekingbe, sőt Melbourneba is lehet »szóbelileg« üzenni. Aztán fölállítottak egy ártatlan kinézésű telephont a Broad­ Streeten, a tömeg özönlött, kér­dezősködött Chicagóból mindenféléről, s néhány percz múlva pontosan kapott választ mindenre. 200,000 dollárra volt szükség, hogy a vállalat életbe lépjen, é­s a pénz pár percz alatt aláírások útján befolyt és a társaság megalakult. Amint azonban a munká­latokat meg akarták kezdeni, Miles úrnak fölöttébb sürgős üzleti dolga akadt Chicagóban, a­honnan né­hány nap múlva visszajönni föltétlenül megigérte. Aközben a »társak« egyik kiváncsijának eszébe ju­tott követni a sodronyt egész hosszában — s még abban a házban ráakadt a másik végére. A próba alatt innen felelt meg Percy minden kérdésre a leg­nagyobb pontossággal. E fölfedezés lesújtó hatást gyakorolt. Az aláírók rohantak a pénzükért, de Percy és Miles elutaztak valahová falura, a­nélkül, hogy a lakásuk czímét hátrahagyták volna. De sőt találmányuk kizárólagos használási jogát is eladták egy szerencsétlen embernek, a­ki természetesen ép úgy rá van szedve, mint a többi. A gaztett általános feltűnést keltett.­­ A retek utczai háztulajdonosok panaszkod­nak, hogy a házaik csatornáiból kifolyó viz levezeté­sére szolgáló árok oly rossz állapotban van s annyira tisztátalan, hogy a szennyvíznek nincs lefolyása. Ké­rik ennélfogva a tanácsot, hogy a vízvezető árkot ál­líttassa helyre és tisztíttassa ki, de egyúttal intézked­jék annak jövőben való rendbentartásáról is. — Az egyet. olvasókör hurczolkodik. Az egye­temi olvasókör is kénytelen a tud. egyetem régi épü­letéből kiharczolkodni, még­pedig már a novemberi negyedre. Ez okból az olvasókör megbízta M­e­rl­y Béla elnököt, hogy lehetőleg a város központjában, közel az egyetemi épülethez valamely bérházban ke­ressen az olvasókör czéljának megfelelő helyiséget. — Kirándulások. A magyar mérnök és építész egyesület erre az évre tervezett két kisebb kirándulása közül az elsőt a munkács-beszkidi vasút épít­kezésének megtekintésére f. hó 20-tól 22-ig s a másodi­kat a Kazán szorosban általa létesített Széchenyi emléktábla leleplezésére, szeptember 5-től 8-ig fogja megtartani.­­ Az oroszországi kirándulást melyre a társulat a legnagyobb orosz vasúttól utólag díjtalan szállítási kedvezményt kapott különösen azért halasztották a jövő évre, mert a nijni-novgorodi vásár­ról, melynek megtekintése a programm egyik legér­dekesebb pontját képezte, elkéstek volna.­­ Nagy tűzvész volt tegnapra viradóra ismét Temesvárott, a gyárkülvárosban. Ezúttal a Fried­mann és Steinbach-féle szeszgyár egyik lóistállója égett le. Mire a tűzoltók megérkeztek, akkorra már 13 igás ló, egy csikó, 5 szenes kocsi és 4 könnyű fo­gat esett a lángok áldozatául. Nagy veszélyben forog­tak a szomszédos telepek is, de ezeket szerencsére meg lehetett menteni. A kár így is tetemes. É­­hínség Izlandban. Az idei halászat sikerte­lensége miatt Izlandban kiütött éhínségről jut. 23-iki kelettel a következőket Írják: Legnagyobb nyomor uralt a déli részekben, amelyek pedig azelőtt a leg­módosabbak voltak. 1884-ben nagyon kevés halat fogtak, 1885-ben majdnem semmit, s ez év még nyo­morúságosabban ütött ki. A hering és a tőkehalvadá­­szat külföldiek kezében van, minthogy a szigetieknek nincs rá módjuk, hogy az ehez szükséges költséges halászati eszközöket beszerezzék. Spanyolországban, mely fő piaczuk, a besózott és szárított hal ára rend­kívül leszállott. Ehez járul, hogy a nagy ín­ség folytán a halak hulladékaiból éltek kenyér és zöldség nélkül, amiért mindenféle betegség támadt köz­tük. Egész családok járnak már is, nyáron koldulni, mit fog még hozni a tél? Negyven év óta ilyen nyo­mor e vidéken nem uralgott. Sok család, mely né­hány éve még jómódú volt, ma teljesen tönkre jutott. Ez idén tourista is nagyon kevés látogatta meg a szigetet. Alakult egy bizottság, mely a nyomorulta­kon segíteni igyekszik. — Búcsúzó ezred. A fehértemplomi dalárda e hó 4-én sikerült bucsu-estélyt rendezett a 83. számú gr. Degenfeld-Schomburg nevét viselő gyalogezred tisztikarának tiszteletére. Az ezred, mely régóta Fe­hértemplomban volt állomáson, Bécsbe helyeztetett át. Az előadott énekszámok nagy tetszést arattak. Különösen tetszett a Huber-féle Magyar király in­duló. Hangverseny után táncz következett, mely reg­gelig tartott. A fehértemplomi lakosság nehéz szív­vel vett búcsút a derék ezredtől. — Tüzek Pestmegyében, Újfalu község hatá­rában, Molnár László bérlő tanyáján, 1010 kéve, osz­­tagba rakott tiszta búza múlt hó 28-án éjjel állítólag gyújtogatás következtében kigyuladt s reggelre porrá égett. A kár körülbelül 3000 frt. — Borossjenőn pedig a téglagyári munkás lakóház égett le a napokban melynél az épületben és a munkások bútoraiban 2600 frt kár esett.­­ Borzasztó gyilkosságot követtek el Drago­­jeszt községben keddről szerdára virradó éjjel. A buziai rendőrség, éjjeli őrjárata az említett község határában borzasztóan eléktelenítve találta meg a községi csőszt. Fején 8, mellén 6, altestén 4 fejsze­csapás látszott. A gyilkosok, kik legalább hárman lehettek, áldozatuk nyelvét is kivágták. A vizsgálat erélyesen megindíttatott, de még eddig nem vezetett eredményre. Eddig több elfogatás történt. Külföldi terménytőzsdék tegnapi és mai árjegyzéseinek összehasonlitása. RKRI.VI. Aug. 5. Aug. 6. Búza szept.-októberre................154 márka — fillér. 154 márka — fillér „ nov.—dicz.-re ....................156 „ — „ 156 „ — „ ROZS szept.-októberre......................126 „ — „ 126 „ 50 „ „ nov.—decz.-re .....................127 „ — „ 127 „ 25 „ Zab augusztusra .....................117 „ — „ 117 „ — „ „ szept.-októberre ..... 114 „ 50 „ 114 ., — „ STETTIN. Búza aug.—szép*.-re . * 158 márka — fillér. 158 márka 60 fillér „ okt.-novemberre . . * . . 158 „ — „ 158 „ — „ ROZS aug.—szept.-re....................125 „ — „ 124 „ — „ „ okt.-novemberre....................125 „ — „ 124 „ 50 „ KÖLN. Búza novemberre......................... 16 márka 80 fillér. 16 márka 80 fillér „ márcziusra ................... — » » *—»­*“»» ROZS nov. mberre......................... 12 „ 90 „ 12 „ 90 „ ff márcziu-ra ...... — >> » ” » “ >< PARIS. Búza folyó hóra........................ 21 frank 60 címe. 21 frank 60 címe „ szeptemberre.................... 21 „ 80 „ 21 „ 75 „ „ 4 utolsó hóra.................... 22 „ 10 „ 22 „ 10 „ „ nov.-tól 4 h ra................ 22 „ 40 „ 22 „ 50 „ Liszt folyó hóra....................... 47 „ 75 „ 47 „ 40 „ „ azt­ptemberre........................ 48 „ „ 48 „ 10 „ „ utolsó 4 hóra ................ 48 ,, 50 ,, 48 ,, 60 „ „ nov.-tól 4 hóra.................... 49 „ — „ 49 „ 10 „

Next