Nemzet, 1891. július (10. évfolyam, 3173-3203. szám)
1891-07-28 / 3200. szám
1072 ex. 1891. Ajánlati tárgyalási hirdetmény. A nagyméltóságu földmivelésügyi m. kir. minisztérium f. évi julius lut 18. «lháil 26,888. sz. alatt kelt magas rendelete értelmében a bajai partvédezemnek folyó évben eszközlendő kiegészitésénél létesítendő, még pedig : 1. Nőhányás ...................................................... 10,469.48 ms 2. Régi kőrakat felbontása ............................. 346.— ms 3. Uj kőrakat ....................................................... 346.— ms Ezen munka végrehajtásának vállalat útján való biztosítása czéljából, nyilvános zárt ajánlati versenytárgyalás hirdettetik. A vállalatot szabályozó szerződés tervezete, feltétfüzetek, tervek és egyéb tájékozó adatok a budapesti m. kir. folyammérnöki hivatalban (V. ker., külső nádor-utcza földmivelésügyi minisztériumi palota, III. em. 98. sz.) a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Az ajánlattevő köteles magyar nyelven szerkesztendő ajánlatában világosan kijelenteni, hogy a helyi viszonyokat ismeri, a szerződési tervezetet és annak kiegészítő részét képező általános és részletes határozatokat, valamint a terveket megtekintette és azokat változatlanul elfogadta. A megajánlott egységár számokkal és betűkkel világosan kiírandó. A kellően bélyegzett ajánlat 5 pecséttel lezárt és e felirattal : »Ajánlat a hajai pártvédmüvön 1801. évben (eljesitendő helyrefillitftsi mimika végrehajtása tárgyában) ellátott borítékban, melyhez egyúttal az ajánlattevő által saját ajánlatának végösszege alapján kiszámítandó 5 °/o-nyi bánatpénznek a budapesti központi m. kir. állampénztárnál készpénzben vagy óvadékképes papírokban történt letételét tanúsító pénztári nyugtatvány is csatolandó — a budapesti m. kir. folyammérnöki hivatalnál folyó évi augusztus bó 8-illi .lélill/a éráig nyújtandók be. A bánatpénznek az ajánlathoz készpénzben vagy értékpapírokban való csatolása meg nem engedtetik. Az ajánlatok felbontása — melynél az ajánlattevők is jelen lehetnek — a jelzett napon déli 12 órakor a budapesti m. kir. folyammérnöki hivatalban fog eszközöltetni. A fenti határozatoktól bármi tekintetben eltérő vagy elkésve benyújtott, úgy szinte távirati ajánlatok nem fognak figyelembe vétetni. Budapest, 1891. évi julius hóban. (4288) A budapesti m. kir. folyammérnöki kiválai. 3238. szám 1891. Pályázati hirdetmény. A m. kir. kereskedelemügyi miniszter ur ő nagy méltóságának kívánságára és oly czélból, hogy magyar ifjaknak a tengerészeti pályára való lépése megkönnyittessék, az „ADRIA“ magyar tengerhajózási részvénytársaság igazgatósága a fiumei m. kir. tengerészeti tanodában a f. évi szeptember hó 1-én kezdődő három évi tanfolyamot látogató növendékek számára öt, egyenkint évi 300 forintnyi ösztöndíjat tűzött ki. Ennek következtében pályázat nyittatik a fentebbi ösztöndíjakra, amelyek a következő módozatok szerint fognak kiosztatni: 1. Ezen ösztöndíjban azon magyar ifjak fognak részesttetni, kik a fiumei tengerészeti tanodánál a felvételi vizsgának jó eredménnyel való letétele után a tanulmányok egy havi folytatása alatt kellő képességet és szorgalmat tanúsítanak. 2. Az ösztöndíjat a fiumei tengerészeti tanoda igazgatóságának javaslata alapján és az »ADRIA« magyar tengerhajózási részvénytársaság meghallgatása után a kereskedelemügyi miniszter úr fogja adományozni. 3. Az ilyként adományozott ösztöndíjak havi részletekben, utólagosan és a fiumei tengerészeti tanoda igazgatósága által láttamozott nyugtára az »ADRIA« magyar tengeri hajózási részvénytársaság igazgatósága által fizettetnek ki. A tengerészeti tanoda igazgatóságának joga van, illetve kötelességévé van téve a láttamozást megtagadni, ha az ösztöndíjas magaviselete vagy előmenetele nem felelne meg a tanoda követelményeinek. 4. A folyamodványok a keresztlevéllel és a bevégzett tanulmányokról szóló bizonyítványokkal felszerelve — legkésőbb folyó évi augusztus hó 31-ig a fiumei teengerészeti tanoda igazgatóságához nyújtandók be. A tengerészeti tanodába való felvételre vonatkozó követelmények az 1881. évi szeptember hó 9-én 31,687. sz. n. kelt miniszteri rendeletben foglaltatnak, a melynek a lényeges rendelkezéseket tartalmazó kivonata a tanoda igazgatósága részéről az érdekelteknek kívánatra megküldetik. (4285) A magy. kir. tengerészeti hatóság. A miskolczi Középh«*resko«lelmi iskolánál a német-franczia nyelvi tanszék halálozás következtében megüresedvén, ez állomásra ezennel pályázatot hirdetünk. A tanszékkel össze van kötve a franczia és német nyelvnek, a kereskedelmi isme- és levelezésnek tanítása heti 18 órában és a tanári széknél a jegyzői tiszt viselése. Az állomás díja, ha az franczia és német nyelvből okleveles tanár által töltetik be, 1200 frt. Megválasztásától számítva két évi sikeres próbaszolgálat után véglegesittetni fog. Okleveles tanár hiányában olyan egyénnel is befőttjük az állomást, aki az említett tantárgyakból az egyetemi tanfolyam bevégzését igazolja, vagy esetleg azokból az alap-, vagy a szakvizsgálatot sikerrel kiállotta, vagy okmányokkal igazolhatja, hogy neki a tanári vizsga letétele meg fog engedtetni és kötelezi magát arra, hogy a tanári képesítést megválasztatásától két évre megszerzi. Ez esetben a fizetés 1000 frt lesz. Ha azonban a tanári oklevelet megszerzi, a fentebb említett módon és fizetéssel véglegesíttetni fog. A pályázók a felügybizottság elnökéhez czimzett folyamodványukat 1. évi augusztus 30-áiig alulírotthoz küldjék be. — Miskolc?, 1891. julius 15. (4292) Grálffy Ignácz, középkeresk. isk. igazgató. Pályázat. VERSECZ város törvényhatósági bizottságának 1. évi julius hó 20-án 128. jkvi szám alatt hozott közgyűlési határozata alapján Versecz városában következő állások részint kinevezés, részint választás utján betöltendők, úgymint: Állíts: Évi fizetés ; 1.polgármester................................ 2000frt, 2.főjegyző...................................... 1200 3.rendőrkapitány......................... 1200 4.három tanácsnok, egyenkint 1000 5.főügyész...................................... 1000» 6.árvaszéki előadó......................... 1000» 7.mérnök............................................ 1200» és 200 » lakbér. 8.számvevő..................................... 1000 9.házipénztárnok......................... 1000 10 főorvos ............................................ 600 11.aljegyző..................................... 800 12.árvaszéki jegyző......................... 900 13.közgyám...................................... 800 14.ügyészi segéd ............................... 700 15.adótárnok............................... 1000 16.adóhivatali ellenőr .... 800 Az esetben, ha a polgármester, főjegyző, vagy egyik tanácsnok az árvaszéki elnöki teendők ellátásával bizatk meg, az illetőnek fizetésén kívül évi 300 frt működési pótlék jár, — a rendőrkapitány pedig mindaddig, mig a marhajárlatok ügyének ellátáával meg lesz bizva, évi 400 frt pótlékot élvez. Az 1883. évi I. t.-cz. értelmében felszerelt pályázati kérvények bezárólag f. évi augusztus hó 23-ig rudnai Nikolics Sándor főispán ur ő méltóságához czimezve l nyújtandók. (4287) Versecz város tanácsa, 1891. julius hó 23-án. Sesmayer _______________polgármester.______1 levelő- és tanintézet, mely IS év óta áll fenn, és mely tulajdon nagy, árnyas angol-parkomban fekszik, áll 4 elemi-, 6 polgári-, 4 reál-és 8 gymnásiumi osztályból. Előkészít katonai és kereskedelmi intézetekre is. Egészséges fekvésénél fogva a gyönge testalkatú gyermekeknek is különösen ajánlható.A tanítás az állami tantervek szerint, történik. A növendékek államérvényes bizonyítványokat nyernek. A felszerelés minden tekintetben teljes. A testedzésére nagy gond fordittatik; a nyári és téli testgyakorló helyiségek minden eszközzel el vannak látva. Katonai rend és fegyvergyakorlatok. Jó és erős táplálék. Kitűnő víz. Mérsékelt dijak a gi érmék korához képest évenkint 300 — 500 frt. Az 1891 /92-iki (15-ik) tanév 1891. szeptember hó elején kezdődik , azonban a növendékek az év bármely időszakában intézetembe adhatók. Előjegyeztetni bármikor lehet. Bővebb felvilágosítással és „Ismertetőivel (programmal) szívesen szolgálok.— Rákos-Palota (Budapest mellett, posta- és vasúti állomás). (4265) Ifcz. Alajos, kir. tanácsos, Ferencz József-rend lovagja s a nevelőintézet igazgató-tulajdonosa. Lauka Gusztáv: A jó régi világ. Beszély gyűjtemény. Ata 1fit. ---------------------A gondtalanok. Yig beszélyek. -Ára: 1. forint 20 scr. * xxv x a x x x x X, X x x XX > Pályázat tanári állásra. A b.-somogyi ev. ref. egyházmegye CSURGÓI főgimnáziumában egy tanári állás, melyhez a magyar és latin nyelv tanítása s lakbérrel együtt — biztos kilátással a későbbi emelkedésre — már az első, illetve próbaévre is 1150 frt javadalom van kötve, lehetőleg már jövő aug. hó 6-án, mikor az egyházmegye, melyé a betöltési jog, közgyűlését tartja, betöltendő lévén: ez állásra pályázni kívánók, kik csak prot. vallásuak lehetnek s megválasztatásukkal a tanári nyugdijintézetnek is köteles és jogos tagjaivá lesznek, kellőleg felszerelt kérvényüknek, mihez okvetlen csatolandó rövid életrajzuk s egészségi bizonyítványuk aug. 4-ig alulírotthoz küldésére felhivatnak, később érkező kérvények is elfogadtatnak ugyan, egész aug. 22-ig, s nincs kizárva a lehetőség,hogy ezek valamelyike lesz a nyertes: ezek azonban csak akkor jönnek figyelembe, ha a betöltés — mire nézve a »Nemzet« aug. 9-iki száma s ugyanazon napi számában lehetőleg több lap is értesíteni fogja a közönséget — aug. 6-án meg nem történhetik. (4291) Csurgó-Somogy, 1891. julius 24. Verbay István ev. ref. lelkész, a gymn igazg. tanácsának elnöke. Blngyur kir. fillamvasutak. M. Ei. államvasutak g.exhajószási vállalata. Siketet nén. I. pótlék életbeléptetése a hajózási díjszabáshoz. 8891. A m. kir államvasutak hajóin szállítandó személyek és podyász, valamit gyors- és fehérárukra nézve f. évi május hó 1 napjától érvényes díjszabás, f. évi augusztus hó 1-jével az I. pótlék lép hatályba Ezen pók a személyszállítási viteldíjak, valamint a szöveg kiegészítését illetőleg helyesbítését s ezen kivül az élő állatok agilitására vonatkozó határozmányok és viteldijak módositást tartalmazza. Amennyiben ez által díjemelések állanak be, azok csak fél szptember hó 5-én lépnek hatályba. A pótlék a magyar kir.11 m vasutak igazgatóságának díjszabási osztályában (Budapest, Andrássy ut 75.) valamint az érdekelt hajózási és átrakodási állomásokon 5 krajczárért kaphat. Budapest, 1891, julius hó 21. 2932 Az igazgatóság: 80477. A szab. osztrák-magyar álamvssnt társaság volt budapesti igazgatósága illetőleg fennálló bécsi igazgatósága á tál f. évi julius hó 19-két m [UNK] gelöszleg a mgváltott társulati magyar vonalakra vonatkozlag kiállított álandó év és időleges szabadjegyek 1. évi julius hó 31 év 1 érvényüket veszítik. Az egykeri utazásokra kiállított szabadjegyek, kedvezményes áru igazolványok, szálitási utalványok stt ellenben lejáratukig továbbra is émilyen marad ak. A m. k r. államvasutak össes vonalaira kiálltott évi és időleges s abadj gy- k. a m-gvá! ott oztrák-magyar államvasút társaság vonalaira is érényes. A most említett vonalit ta szólló kedveményeket czélzó fly-modványok, ngv mm az a m-gyar ír álamvasutak többi vonalaira iézve eddig is önént, a m. kr. államvasutak igaz at- ságához nyújtandók be. E.tn fogamaodv-n ok valamint tündén egyéb beadvány, magán ügyben adassák az be akár a most nevez tt igzgat »ághoz a árait fizetve eőséghez bélel, köteles. Budapest, 1891. julius hóban. 2932 A’/, t £ W5ESaÍÓ'Ó £. ilggpF' ljl ® ffiz ATHENAEUM könyvkiadó-hivatalában Budapesten, (Ferenczisk-tere, Athenaeum-épület) » Általa minden könyvkereskedésben kapható: iii akarna« Regény, két kötetben. Irt«; "fi’ O V Ö l *£ ví ri’ Í I i!!SZ. 8-adret, 534 lap, — Ára 2 ftrt, !í fri IO k menti* előlegei* (postautalványra alt) beküldése után a regényt t»£ nvt<*Ms» íeniajtik. 5713. szám/1891. B ii tort részletfizetésre kapnak szolid éves lakást bírók, hivatalnokok, tisztek, kereskedők, stb. olcsó árak mellett a bútorüzletben Budapest, Deák-utcza 8. sz. I. emel. Bővebb értesítést csakis Kovács István ur ugyanitt ad. (4251) 3 krlm kerül egy tyúkszemnek és minden vágás, minden élet nélkül az én Thilophag lemezkéimnek használata után nehány percz alatt való eltávolitása. — Megküldök 12 ily lemezkét bérmentesen 35 krnak a beküldése mellett. (4289) Freund Sándor, a magas minisztérium által engedélyezett tyukszemműtő Sopronban. BKKÜKD JUTIZVT iTITKOSJ Hl BETEGSÉGIEK, füg A nekünk bemutatott számtalan megbízható hiteles köszönő irat folytán ezen legöregebb és legismertesebb rendelési intézet, ahol a tudomány legújabb vívmányai a legbővebb tapasztalatokkal párosulva értékesíttetnek, legmelegebb, ajánlható a»r. LEITNER $0N^48 év óta fennálló^© minden segélyeszközökkel ellátott rendelőhelyiségében,Budapesten, Dob utcza 18. sz. Titkos betegségek, az önfertőzésnek minden következményei, tehetetlenség, strukturák, fehérfolyás és minden női betegségek levélileg is biztosan és gyorsan gyógyittatnak, anélkül, hogy a beteg hivatásában akadályozva volna. Rendelési órák reggel 6—10-ig, ^ d u.l—5-ig,este 7—fo i. »wwqgasaHiwaMw» (4164) > X'<x'. ' yíT^vxxx > Az Athenaeum könyvkiadó hivatalában Budapest, révéncziek tere, (Athenaeum-épület) megjelent s általa minden hiteles könyvárusnál kapható: Bécs, 1873. Érdem-érem. Sz.-vonat I—III. Ö M O fH 10.50 11.48 TM ^ I 6.15 8.42 > M > J. q 45 51 8.43 10.00 10.18 11.00 11.40 ill.52 12.37 12.57 2.18 2.33 4.01 4.16 4.27 > HH • M I 11.30 2.04 X» N I co 7.3. 2.10 4.31 5.33 5.46 ■ link-i 1 kH N I CC J. 6.50 7.14 7.15 8.57 4.22 8.36 6.22 6.46 6.22 7.41 7.56 9.22 9.31 10.22 11.11 11.22 Gy.-v. I—II. Sz.-v. I—III. 8.25 1.55 9.W 1.49 5.39 1.59 2.11 5.53 2.22 3.38 17-22 4.39 4.08 7.30 5.12 4.20 7.45 6.22_i 4.30 7.57 5.22 Sz.-v. Sz.-v. I- III.I—III. — 9.22 7.05 — 10.22 8.30 , V.-v. I Sz.-v. i—in.! 1-111.! 8.12 9.12 9.22 10.40 io« í.ll 1.21 3.22 4.22 4.32 ind. Békés-Földvár érk. Békés . . . Budapest . . j'j Uj-Dombovár ind. Szt.Lőrincz j'| Pécs' érk. Üszög . . . ind. Villány érk. Eszék . Zágráb . Sziszek' Visszamaradt selyem»* 25 °|o—33‘[1 °|o és 50 °],száztéli árkedvezménnyel az eredeti árakon álél. Vitel- és vámmentesen. Minták posta fordultával. ..-féle selyemkelme-gyári raktár Zürich-ben (Svájcz). Csász. és kir. udv. szállító. Neuschlosz Ödön és Marcal, Budapest, Felső-rakpart 10. sz. Legrégibb és legnagyobb Farket-pacLolat-gyár Magyarországban. Számos kitüntetés. — Nagy készlet. — Három évi jótállás. — Mintalapok és árjegyzékek ingyen és bérmentve. A magyar királyi államvasutak menetrendje. Érvényes 1891. évi augusztus hó 1-től. Békés-Földvár —Békés India— (Mitr. szávap.) Mitrovicza V.-vonat I—III. V.-vonat I-III. V.-vonat I —III. V.-vonat I-III. V.-von. .I-III. Sz.-von. I—III. IStinrigust ramme imgugt inugnnnjs inratiomt int intim int innnt intranet CSIK JÓZSEF csász. és kir. kizárólag szabadalm. első szerémi portland-cement- élsatiszn mészgyár BEOCSI1TRAK. Központi iroda és raktár: BUDAPESTEN, V . Rudolf-rakpart 8. ajánlja a t. építész és építőmester urak, építkezési vállalatok, földbirtokosok,, községi és egyházi elöljáróságok, valamint a n. é. építőközönség becses figyelmébe saját gyártmányu Portland-cement és vízhatlan mesaét "%T?2 melyek mindenkor egyenlő jó minőségben szállíttatnak. — Arjegyzékek s magyarázat kívánatra készséggel megküldetik. Párig, 1867. Kecskemét,1872 Újvidék, 1875. Szeged, 1878. I Trieszt, 1883. i Bronz érem. Ezüst érem. Arany érem. Érdem-érem. j!■ Arany érem f1 - (4183) 99 ____ J Gyár: MIM IVE E 1 Főraktár :| | MOSONBAN ;1 11 UJ Ilii MJ IlJ © \ BUDAPESTEN, | (alakult 1856.) » gazdasági gépgyára VI., viczi-k őr út 21 sorvetőgépeit Ajánlja a t. gazdaközönségnek az általán he«Iv«klt népszerű és több, mint 10,000 pél«lfinyban elterje«lt páratlan munkát végző egyedül valódi „Hungaria Prill 44 BALANCE- I hungária JDrill (Wabrosch szabadalma) legjobb sorvetőgép a hegyes vidékre. Szórvavetőgépeket, saját és Aberdeen rendszere szerint, egyes, kettős, és hármas | _ ekéit. Laacke-féle szántóföld- és rézkoronáit. — Kosták (uj ! ..Triumph*4 szelelő magtárrostai konkolyozók , szecskavágók, 'Ty répavágók, darálók, kukoricza-v moi'ZSOlék s egyéb gazdasági gépek és eszközök nagy készletben mindenkor raktáron. (4260) Árjegyzékek hivsl@5“ natra bérmentve. > hHi—H N 6.00 10. 9.45 4 7.2011.16 Sz.-v. I-III. V.-vonat I—III. 1.52 2.151 4.40 9. 5.38 9 10.50 12.47 1.00 4.00 4.30 között . 1-5 XR > 1 kH 11.40 12.10 Vegyes-v. II-III. 3.30 5.54 Vegyes-v. I—III. 2.50 4.00 V.-v. V.-v. I—III. I-III. 3.35 7.31 Budapest, 1885. Nagy diszoKi. j| Brod érk. Bosua-Brod ind. érk. 2.40 6.45 9.49 11.14 11.29 12.22 12.54 1.02 1.38 1.46 2.22 2.58 4.03 4.22 4.32 5.50 7,38 * 1 5 >aN 1 mm 2.55 3.20 X R ►J, 4.35 5.00 ind. é. Eszék, 1889. Díszoklevél. érk. ind. Piski - Vajda-Hunyad ind. Piski..........................érk. érk. V.-Hunyad.....................ind. ind. Arad érk. Temesvár Piski-Petrosény Arad—Temesvár Xa> M ^ II 1-4> I Budapest — Szabadka—Pálya— B.-Bród. > h-1 > 105 . ind. Vinkovce........................................................................érkérk. Gun.ja-Brcka..............................................................ind. Strlzilvojn a-Vrpolje-Samac. ind. S tri í i voj n a-Vr poi.j e . érk. Samac.......................... Budapest—Lajoa-BIlzse. ind. Budapest . érk. Lajos-Mizse . Budapest Pécs—Eszék. Piski Petrosény ind. ind. érk. ind. érk. ind. érk ind érk. ind. érk ind érk ind. érk. ind. é.N.-Palánkén, 1887.j Arany érem. V.-vonat i-ir. 12.52 12.30 t I ÉIT t 1. érk. ind. érk. ind. Budapest Szabadka Gombos Erdőd Dálja Borovo Vinkovce i I Strizivojna-Vrpolje : Bród • Bosna-Bród ind. Ind.................................érk. ind.Mitrovicza : : . :sí. érk. Sabac (gőzhajó) . . ind. ^ . • i—5 és 7.35 8.22 j'j Sunja é. i.l éxp w j. 9.10 9.2! * Szeptember 15-ig közlekedik. Zágráb—B.-Brod. Uj-Gradiska érk. érk. ind. érk. ind. érk. ind. érk. ind. érk. ind. érk. ind. érk. ind. 8.03 6.20 T 6 9.52 6.00 3.27 10.50 9.15 8.35 8.25 7.43 7.31 6.12 6.02 4.40 4.21 4.08 .-vonat —III. 11.22 10.40 Ihm 8.« 7.22 3.50 750 l.ill 5.05 7.35 1.24 10.59 9.59 9.45 Sz.von. I-III. érk. I1 jé. érk' rfind. érk. ind. m 9.22 6.20 6.32 4.44 . kH j. ki . kH ► J, 5.14 5.22 6.13 7.54 XH NNCQ M 2.30 314 3.29 5.10 8.42 7.59 7.44 6,06 Budapest - Budapest-Kelenföld. Ruma—Vrdnik. (XV) kH . *H • rHIRM V.-v. II—111 ind. Budapest. . . érk.f j érk. Bpest-Kelenföld ind. Jjj érk. ind. Sz.-v. I-III. érk. l. Jérk Ü. Vind.é London, 1878. Díszoklevél V.-v. I—III. • h-4 > 1—1 N3 1 > l-HI 8H > I 6.45 II.« 6.33 5.24 5.08 4.34 3.51 3.41 2.59 2.47 1.28 1.16 11.54 11.3 11.20 • M > 8H • h-1 N IGO ^ 7.00 6.36 1.20 8.50 5-22 4.35 4.20 3 £ 2 2.22 2.22 1.53 1.45 12-22 12.22 11.22 11.12 10.58 ÍR > I 1.12 1.27 Sz.-v. i—n. Sz.-v. I—III. tH ! - i!—4 — 10.08 4.20 7.18 — 12.40 6.45 10 M4#di 2.20— — V.-v. II-III 6.46 4.17— 9.22 7.55 4.54— 10.20 Sz.v. *) I-III. Sz.-von. I—III. 4.05 5.11 6.40 V.-vonat I—III. 5.00 3.00 1.40 8.00 érk' t ind .é. V.-v. I-III. 7.40 4.00 Gy.-v. I—II. 6.12 1 2-05| 1.50 10.25 1.29 10.101 12.11 f 8 58' 11.36 j 8.32 10.55 8.12| 10.45 8.02! Sz.-v. I-III. 6.40 5.17 V.-v. I—III. 6.22 4.25 3.39 2.40 2.00 10.24 10.09 7.48 9.55 9.24 iß 1, 8 H N 1 V.-von. I—III. 10.49 1.47 3.47 V.-vonat I—III. 5.22 7.20 8.04 9.55 10.45 10.20 mm Ia 2.22 3.05 Vegyes-v. II—III. 9.30 7.00 Vegyes-v. I-III. 12.50 11.40 kH N 1W 1-dk-1 Sz.-v. I-III. > ahH N I ®i >au“t N 100 Jh 11.581.37 4.25— — 8.43 i§ind. Szeged .......................... . érk.17.0011.233.55— — 10.1012.40 12.352.135.06— — 9.22Tind. Horgos.......................... . ind. 6.1810.433.22— — 9.3712.00j érk.érk. 1.052.525.436.008,1010.17 ind. Palics .......................... . érk. ,c.,3110.092.515.29 7.559.0311.26, 1.203.076.006.178.3010.36 érk. Szabadka ..................... . ind. I 5 10 9.512.355.107 40 8.431.081 1 É Pálya—Eszék—Villány (ind. érk.) ind.) érk.) , ind.í 4 érk. Sz.von. I-III. 6.16 7.50 9.1 9 V.vonat I-III. 3.42 5.39 5.59 7.50 > HH • I—II I 8.45 9.00 12.05 12.20 V.-v. IIII. 12.30 4.12 V.-v. II — III 10.55 1.35 V.-v. I-III. 7.00 2.45 Sz.-v. I—III 7.55 3.21 2.07 12.17 11.12 11.10 11.00 Sz.-v. I-III. 9.12 7.50 Sz -v. I - III 8.00 6 20 5.22 5.09 5.02 2.21 2.17 12-22 11.12 10.58 3.22 8.30 V.-v. I-III. 2.26 4.04 V.-v. II—III 5.22 6.05 6.11 7.09 7.19 10.24 10.59 11.27 V.-v. I—III. 4.15 7.45 V.-v. II—III 6.60 8.22 14.15 4.30 Nagyvárad—Szeged Csaba H.-M.-Vásárhely Szeged Szeged—Szabadka . k—4 X R > k-4 *) Csak ünnep- és vasárnapon. I ind. Dália........................................érk. ind. Eszék........................................érk. 4 érk. Villány........................................ind. > >-* ' > hH >' I . kH t. kH , kH ^ J. 6.43 6.24 9.w 8.22 T.-v. I _V.-v. sz. sz. [ t_mi—m. r 1 ft-5 . kH £ 7 k> kH 11.25 11.22 1 . 231 1 5.40 7.10 7.25 N* uZ N ♦-< ” 1 > >-l EH w Sz.-v. I-III. 8 9.46 5.20 lind. 7.22 2.25 |érk.— 12.35 (ind.— 10.45 Sz.-v. I-III. sérk. 6.21— indj1 5.09 9.59 . l-i ► a Sz.-von. I - III. 9.32 8.45 7.05 M >I 1 2.2( 11.05 . i—1 TH N |OCR > £ N 1 ® a V.-von. I—III. 4.43 3.46 1.08 (XIII) 10 8.31 4.06 V.-v. I- III. 8.£8 7.45 V.-v. I V.-v. I III. I-III 1.42 Sz.v.*, I— III. Sz.-von. I—III. 11.54 11.22 9.20 Bcrooo -- Vukovar (XIV) •rőt! > 1 >■ V.-vonat I V.-vonat I-III. I-III. > ...............................................érk. 9.08 7,32 .....................................................íind. 7.21 5.40 ..................................................... (érk. 7.00 5.20 .....................................................ind. 5.1° 3.30 i1 U ind. Ruma.........................................................érk. érk. Vrdnik.........................................................ind. (k ind. Borovo * t I érk. Vukovár V______________ Szabadka Ó-Becse ind. Szabadka érk. II . > Zenta ind.J érk. Ó-Becse , V.v. II—III 12.41 1.40 Simja—Pobertin. ind. Sunja . érk. Dóbertin 9.01 9.31 3.42 4.10 > 1 > 1 £ . 9.041 12.251 4.45 8.12 (tó ind. Zabok-K.-Teplitz 9.45 1.07 5.271 9-22 érk. Krapina . . . 7.57 8.54 V.-v. II—II! 4.19 4.47 1» i ^ , V.-v. I—III. érk. j 1.40 ind. Á 11.57 V.-v. II —Hl 5.20 7.5° érk. ind. Zágráb .... Zapresic j'| Zabok-K.-Teplitz i ' ' ' érk. Csáktornya . É 11 * ind. Szeged ...................................................érk. érk.l „ ....................................................lind. ind.) Hore°s.....................................................|érk. érk. Zenta..........................................................ind. V 1 ind. Sárbogárd. érk. Szegszárd . Somogy-Szobb — Barcs. 1 ind. Somogy-Szobb...............................................érk. 7 érk. Barcs..............................................................ind. Bombovár — Báttaszék. P ind. Dombóvár.........................................................évk. érk. Báttaszék.........................................................ind. Zágráb Csáktornya. M iadé. V.-v. I V.-v. I V.-v. II—IIIIII III II -III II-2.35 3 10 3.22 4.29 4.59 8.37 ■s 1 X R > 1 2-12 8.15 11.30 2.00' 8.OO' 11.15 11.46 11.03 10.46 9.10 érk. ind.0 11.00 7.30 | V.-v. 11—III 8.14 5-22 V.-v. I-III. 12.45 9.34 3.06 11.21 V.-v. II—II 5.10 2.12 T.-v. SZ. sz. I—III 11.20 6.22 3.25 3.10 X H > I 6.22 6.15 Varasd — Globuvec. (XVII I V.-v, II—III érk. ^ ind. Ä 8.00 5.40 V7 ind. Várasd érk. Golubovec érk. | ÍIld' É V.-v. —III Zabok-Kraplna Teplltz—Krapina. > i I í>\ 6.31 5.50 V.-v. II - III V.-v. TI — III V.-v. i r—in 2.10— 9.3» 8.17 1.36— 9.0» 7.46 1.19— 9.08 7.37 12.15— 8.j2 6.41 11.54— 8.22— 8.24 5.04 V.-v. II—III 7.41 12.28 5.01 11.221 7.10 12.00 4.36,10.22 1 ÉJ, ^ ÉJ, 11.32 10.50 4.12| 3.30 5.Í5 4,lö 7.36 6.55 i megjegyzés. Az este 6 órától reggeli 5 óra 59 perczig terjedő éjjeli idő a perczek valakozásával van megjelölve.— Gy.-v. — gyorsvonat. Sz.-v. — személyvonat. — V.-v. — vegyesvonat. — T.-v. sz.-sz. — tehervonat személyszállítással. sjgT Az állomások neveitől bala fekvő menetidők felülről lefelé, a jobbra fekvő menetidők pedig alulról felfelé olvasandók. A kiadó tulajdonos Athenaeum irodalmi a nyomdai r. társulat betűivel. Budapest, barátok tere, Athenaeum-épület. n-t