Nemzet, 1891. július (10. évfolyam, 3173-3203. szám)

1891-07-28 / 3200. szám

1072 ex. 1891. Ajánlati tárgyalási hirdetmény. A nagyméltóságu földmivelésügyi m. kir. minisztérium f. évi julius lut 18. «l­háil 26,888. sz. alatt kelt magas rendelete értelmében a bajai partvédezemnek folyó évben eszközlendő kiegészitésénél létesítendő, még pedig : 1. N­őhányás ...................................................... 10,469.48 ms 2. Régi kőrakat felbontása ............................. 346.— ms 3. Uj kőrakat ....................................................... 346.— ms Ezen munka végrehajtásának vállalat útján való biztosítása czéljából, nyilvános zárt ajánlati versenytárgyalás hirdettetik. A vállalatot szabályozó szerződés tervezete, feltétfüzetek, tervek és egyéb tájéko­zó adatok a budapesti m­. kir. folyammérnöki hivatalban (V. ker., külső nádor-utcza föld­mivelésügyi minisztériumi palota, III. em. 98. sz.) a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Az ajánlattevő köteles magyar nyelven szerkesztendő ajánlatában világosan kije­lenteni, hogy a helyi viszonyokat ismeri, a szerződési tervezetet és annak kiegészítő részét képező általános és részletes határozatokat,­ valamint a terveket megtekintette és azokat változatlanul elfogadta. A megajánlott egységár számokkal és betűkkel világosan kiírandó. A kellően bélyegzett ajánlat 5 pecséttel lezárt és e felirattal : »Ajánlat a hajai pártvédmüvön 1801. évben (eljesitendő h­elyrefillitftsi mimika végrehajtása tárgyában) ellátott borítékban, melyhez egyúttal az ajánlattevő által saját ajánlatának végösszege alapján kiszámítandó 5 °/o-nyi bánatpénznek a budapesti központi m. kir. állampénztárnál készpénzben vagy óvadékképes papírokban történt letételét tanúsító pénztári nyugtatvány is csatolandó — a budapesti m. kir. folyammérnöki hivatalnál folyó évi augusztus bó 8-illi .léli­ll­/a éráig nyújtandók be. A bánatpénznek az ajánlathoz készpénzben vagy értékpapírokban való csatolása meg nem engedtetik. Az ajánlatok felbontása — melynél az ajánlattevők is jelen lehetnek — a jelzett napon déli 12 órakor a budapesti m. kir. folyammérnöki hivatalban fog eszközöltetni. A fenti határozatoktól bármi tekintetben eltérő vagy elkésve benyújtott, úgy szinte távirati ajánlatok nem fognak figyelembe vétetni. Budapest, 189­1. évi julius hóban. (4288) A budapesti m. kir. folyam­mérnöki kiválai. 3238. szám 1891. Pályázati hirdetmény. A m. kir. kereskedelemügyi miniszter ur ő nagy méltóságának kívánságára és oly czélból, hogy magyar ifjaknak a tengerészeti pályára való lépése megkön­­­nyittessék, az „ADRIA“ magyar tengerhajózási részvénytársaság igazgatósága a fiumei m. kir. tengerészeti tanodában a f. évi szeptember hó 1-én kezdődő három évi tanfolyamot látogató növendékek számára öt, egyenkint évi 300 forintnyi ösztöndíjat tűzött ki. Ennek következtében pályázat nyittatik a fentebbi ösztöndíjakra, a­melyek a követ­kező módozatok szerint fognak kiosztatni: 1. Ezen ösztöndíjban azon magyar ifjak fognak részes­ttetni, kik a fiumei tengeré­szeti tanodánál a felvételi vizsgának jó eredmén­nyel való letétele után a tanulmányok egy havi folytatása alatt kellő képességet és szorgalmat tanúsítanak. 2. Az ösztöndíjat a fiumei tengerészeti tanoda igazgatóságának javaslata alapján és az »ADRIA« magyar tengerhajózási részvénytársaság meghallgatása után a kereskede­lemügyi miniszter úr fogja adományozni. 3. Az ilyként adományozott ösztöndíjak havi részletekben, utólagosan és a fiumei tengerészeti tanoda igazgatósága által láttamozott nyugtára az »ADRIA« magyar tengeri hajózási részvénytársaság igazgatósága által fizettetnek ki. A tengerészeti tanoda igaz­gatóságának joga van, illetve kötelességévé van téve a láttamozást megtagadni, ha az ösztöndíjas magaviselete vagy előmenetele nem felelne meg a tanoda követelményeinek. 4. A folyamodványok a keresztlevéllel és a bevégzett tanulmányokról szóló bizo­nyítványokkal felszerelve — legk­ésőbb folyó évi augusztus h­ó 31-ig a fiumei teengerészeti tanoda igazgatóságáh­oz nyújtandók be. A tengerészeti tanodába való felvételre vonatkozó követelmények az 1881. évi szeptember hó 9-én 31,687. sz. n. kelt miniszteri rendeletben foglaltatnak, a melynek a lényeges rendelkezéseket tartalmazó kivonata a tanoda igazgatósága részéről az érdekelteknek kívánatra megküldetik. (4285) A magy. kir. tengerészeti hatóság. A miskolczi Középh­«*resko«lelmi is­kolánál a német-franczia nyelvi tan­szék halálozás következtében megüresed­­vén, ez állomásra ezennel pályázatot hirdetünk. A tanszékkel össze van kötve a franczia és német nyelvnek, a kereskedelmi isme- és levelezésnek taní­tása heti 18 órában és a tanári széknél a jegyzői tiszt vi­selése. Az állomás díja, ha az franczia és német nyelv­ből okleveles tanár által töltetik be, 1200 frt. Megválasz­tásától számítva két évi sikeres próbaszolgálat után véglegesittetni fog. Okleveles tanár hiányában olyan egyénnel is befőttjük az állomást, aki az említett tantár­gyakból az egyetemi tanfolyam bevégzését igazolja, vagy esetleg azokból az alap-, vagy a szakvizsgálatot sikerrel kiállotta, vagy okmányokkal igazolhatja, hogy neki a tanári vizsga letétele meg fog engedtetni és kö­telezi magát arra, hogy a tanári képesítést megválasz­tatásától két évre megszerzi. Ez esetben a fizetés 1000 frt lesz. Ha azonban a tanári oklevelet megszerzi, a fen­­tebb említett módon és fizetéssel véglegesíttetni fog. A pályázók a felügy­­bizottság elnökéhez czimzett folya­modványukat 1. évi augusztus 30-áiig alulírott­hoz küldjék be. — Miskolc?, 1891. julius 15. (4292) Grálffy Ignácz, közép­keresk. isk. igazgató. Pályázat. VERSECZ város törvényhatósági bizottságának 1. évi julius hó 20-án 128. jkvi szám alatt hozott köz­gyűlési határozata alapján Versecz városában követ­kező állások részint kinevezés, részint választás utján betöltendők, úgymint: Állíts: Évi fizetés ; 1.polgármester................................ 2000frt, 2.főjegyző...................................... 1200 3.rendőrkapitány......................... 1200 4.három tanácsnok, egyenkint 1000 5.főügyész...................................... 1000» 6.árvaszéki előadó......................... 1000» 7.mérnök............................................ 1200» és 200 » lakbér. 8.számvevő..................................... 1000 9.házipénztárn­ok......................... 1000 10 főorvos ............................................ 600 11.aljegyző..................................... 800­ 12.árvaszéki jegyző......................... 900 13.közgyám...................................... 800 14.ügyészi segéd ............................... 700 15.adótárnok............................... 1000 16.adóhivatali ellenőr .... 800 Az esetben, ha a polgármester, főjegyző, vagy egyik tanácsnok az árvaszéki elnöki teendők ellátásá­val bizat­k meg, az illetőnek fizetésén kívül évi 300 frt működési pótlék jár, — a rendőrkapitány pedig mind­addig, mig a marhajárlatok ügyének ellátá­ával meg lesz bizva, évi 400 frt pótlékot élvez. Az 1883. évi I. t.-cz. értelmében felszerelt pályá­zati kérvények bezárólag f. évi augusztus hó 23-ig rudnai Nikolics Sándor főispán ur ő méltóságához czimezve l nyújtandók. (4287) Versecz város tanácsa, 1891. julius hó 23-án. Sesmayer _______________polgármester.______1 levelő- és tanintézet, mely IS év óta áll fenn, és mely tulajdon nagy, árnyas angol-parkomban fekszik, áll 4 elemi-, 6 polgári-, 4 reál-és 8 gymnásiumi osztályból. Előkészít katonai és kereskedelmi intézetekre is. Egész­séges fekvésénél fogva a gyönge testalkatú gyermekeknek is különösen ajánlható.A tanítás az állami tantervek szerint, történik. A növendékek államérvényes bizonyítványokat nyernek. A felszerelés minden tekintetben teljes. A tested­zésére nagy gond fordittatik; a nyári és téli testgyakorló helyiségek minden eszközzel el vannak látva. Katonai rend és fegyvergyakorlatok. Jó és erős táplálék. Kitűnő víz. Mérsékelt dijak a gi érmék korához képest év­enkint 300 — 500 frt. Az 1­891 /92-iki (15-ik) tanév 1891. szeptember hó elején kezdődik , azonban a növendékek az év bármely idő­szakában intézetembe adhatók. Előjegyeztetni bármikor lehet. Bővebb felvilágosítással és „Ismertetőivel (pro­grammal) szívesen szolgálok.— Rákos-Palota (Budapest mellett, posta- és vasúti állomás). (4265) Ifcz. Alajos­, kir. tanácsos, Ferencz József-rend lovagja s a nevelő­­intézet igazgató-tulajdonosa. Lauka Gusztáv: A jó régi világ. Beszély gyűjtemény. Ata 1­fit. ---------------------­A gondtalanok. Yig beszélyek. -Ára: 1. forint 20 scr. * xxv x a x x x x X, X x x XX > Pályázat tanári állásra. A b.-somogyi ev. ref. egyházmegye CSURGÓI fő­gimnáziumában egy tanári állás, melyhez a magyar és latin nyelv tanítása s lakbérrel együtt — biztos kilátással a későbbi emelkedésre — már az első, illetve próba­évre is 1150 frt javadalom van kötve, lehetőleg már jövő aug. hó 6-án, mikor az egyházmegye, melyé a betöltési jog, közgyűlését tartja, betöltendő lévén: ez állásra pályázni kívánók, kik csak prot. vallásuak lehetnek s megválasztatá­sukkal a tanári nyugdijintézetnek is köteles és jogos tagjaivá lesznek, kellőleg felszerelt kérvényüknek, mihez okvetlen csatolandó rövid életrajzuk s egész­ségi bizonyítványuk aug. 4-ig alulírotthoz küldé­sére felhivatnak, később érkező kérvények is elfogad­tatnak ugyan, egész aug. 22-ig, s nincs kizárva a lehetőség,hogy ezek valamelyike lesz a nyertes: ezek azonban csak akkor jönnek figyelembe, ha a betöl­tés — mire nézve a »Nemzet« aug. 9-iki száma s ugyanazon napi számában lehetőleg több lap is érte­síteni fogja a közönséget — aug. 6-án meg nem történhetik. (4291) Csurgó-Somogy, 1891. julius 24. Verbay István ev. ref. lelkész, a gymn igazg. tanácsának elnöke. Blng­yur kir. fillamvasutak. M­. Ei. államvasutak g.exhajószási vállalata. Si­k­­­et­e­t n­­é­n­­­. I. pótlék életbeléptetése a hajózási díj­szabáshoz. 8­891. A m. kir államvasutak hajóin szállítandó sze­mélyek és pod­yász, valami­­t gyors- és fehérárukra nézve f. évi május hó 1 napjától érvényes díjszabás, f. évi augusztus hó 1-jével az I. pótlék lép hatályba Ezen pó­­­k a személyszállítási viteldíjak, valamint a szöveg kiegészítését illetőleg helyesbítését s ezen kivül az élő állatok agilitására vonatkozó határozmányok és vitel­­dijak módositá­st tartalmazza. A­mennyiben ez által díjemelések állanak be, azok csak f­é­l sz­ptember hó 5-én lépnek hatályba. A pótlék a magyar kir.­­11 m­ vasutak igazgatóságának díjszabási osztályában (Budapest, Andrássy­ ut 75.) valamint az érdekelt hajózási és átrakodási áll­omásokon 5 krajczár­­ért kaphat. Budapest, 1891, julius hó 21. 2932 Az igazgatóság: 80477. A szab. osztrák-magyar ál­amvssnt társaság volt budapesti igazgatósága illetőleg fennálló bécsi igazgató­sága á tál f. évi julius hó 19-két m [UNK] gelöszleg a m­gváltott társulati magyar vonalakra vonatko­zlag kiállított á­landó év és időleges szabadjegyek 1. évi julius hó 31 év 1 érvé­nyüket veszítik. Az egy­keri utazásokra kiállított szabadjegyek, ked­vezményes áru igazolványok, szá­litási utalványok s­tt ellen­ben lejáratukig továbbra is émily­en marad ak. A m. k r. államvasutak össes vonalaira kiáll­tot­t évi és időleges s abadj gy- k. a m-gvá! ott o­ztrák-magyar állam­­vasút társaság vonalaira is ér­ényes­. A most említett vonalit­ ta szólló kedve­ményeket czélzó f­ly-modványok, ngv mm az a m­-gyar í­r ál­am­­vasutak többi vonalaira i­ézve eddig is­­ önént, a m. k­r. államvasutak igaz at- ságáh­oz nyújtandók be. E­.tn fo­gamaodv-n­ ok valamint tü­ndén egyéb bead­vány, magán ügyben adassák az be akár a most­ nevez tt ig­zgat »ághoz a ár­ai­t fiz­etve e­­őséghez bél­el, köteles. Budapest, 1891. julius hóban. 2932 A’/, t £ W5ESaÍÓ'Ó £. ilggpF' ljl ® f­fiz ATHENAEUM könyvkiadó-hivatalában Budapesten, (Ferenczisk-tere, Athenaeum-épület) » Ál­tala minden könyvkereskedésben kapható: ii­i akarna« Regény, két kötet­ben. Irt«; "fi’ O V Ö l *£ v­í ri’ Í I i!!SZ. 8-adret, 534 lap, — Ára 2 ftrt, !í fri IO k menti* előlegei* (postautalványra alt) bekül­­­dése után a regényt t»£ nvt<*Ms» íeniajtik. 5713. szám/1891. B ii tort részletfizetésre kapnak szolid éves lakást bírók, hivatalnokok, tisztek, kereske­dők, stb. olcsó árak mellett a bútorüzletben Budapest, Deák-utcza 8. sz. I. emel. Bővebb értesítést csakis Kovács István ur ugyanitt ad. (4251) 3 krlm kerül egy tyúkszemnek és minden vágás, minden élet nélkü­l az én Thilophag lemezkéimnek hasz­nálata után nehány percz alatt való eltávolitása. — Megküldök 12 ily le­mezkét bér­mentesen 35 krnak a be­küldése mellett. (4289) Freund Sándor, a magas minisztérium által engedé­lyezett tyukszemműtő Sopronban. B­KKÜKD JUTIZVT­ iTITKOSJ Hl BETEGSÉGIEK, füg A nekünk bemutatott számta­lan megbízható hiteles köszönő irat folytán ezen legöregebb és legismertesebb rendelési inté­zet, a­hol a tudomány legújabb vívmányai a legbővebb tapasz­talatokkal párosulva értékesít­tetnek, legmelegebb, ajánlható a»r. LEITNER $0N^48 év óta fennálló^© minden segélyeszközökkel el­látott rendelőhelyiségében,Bu­da­pesten, Dob utcza 18. sz. Titkos betegségek, az ön­fertőzésnek minden következ­­ményei, tehetetlenség, struk­­turák, fehérfolyás és minden női betegségek levélileg is biztosan és gyorsan gyógyittat­­nak, anélkül, hogy a beteg hi­vatásában akadályozva volna. Rendelési órák reggel 6—10-ig, ^ d u.l—5-ig,este 7—fo­ i­. »wwqgasaHiwaMw» (4164) > X'<x'­. ' yíT^vxxx > Az Athenaeum könyvkiadó hivatalában Budapest, révén­­cziek­ tere, (Athenaeum-épü­­let) megjelent s általa minden hiteles könyvárusnál kapható: Bécs, 1873. Érdem-érem. Sz.-vonat I—III. Ö M O fH 10.50 11.48 T­M ^ I 6.15 8.42 > M > J. q 45 51 8.43 10.00 10.18 11.00 11.40 ill.52 12.37 12.57 2.18 2.33 4.01 4.16 4.27 > HH • M I 11.30 2.04 X» N I co­­ 7.3. 2.10 4.31 5.33 5.46 ■ l­i­n­k-i 1 kH N I CC J. 6.50 7.14 7.15 8.57 4.22 8.36 6.22 6.46 6.22 7.41 7.56 9.22 9.31 10.22 11.11 11.22 Gy.-v. I—II. Sz.-v. I—III. 8.25 1.55 9.W 1.49 5.39 1.59 2.11 5.53 2.22 3.38 1­­7-22 4.39 4.08 7.30 5.12 4.20 7.45 6.22_i 4.30 7.57 5.22 Sz.-v. Sz.-v. I- III.I—III. — 9.22 7.05 — 10.22 8.30 , V.-v. I Sz.-v. i—in.! 1-111.! 8.12 9.12 9.22 10.40 io« í.ll 1.21 3.22 4.22 4.32 ind. Békés-Földvár érk. Békés . . . Budapest . . j'j Uj-Dombovár ind. Szt.­Lőrincz j'| Pécs' érk. Üszög . . . ind. Villány érk. Eszék . Zágráb . Sziszek' Visszamaradt selyem»* 25 °|o—33‘[1 °|o és 50 °],­száztéli árkedvezmén­nyel az eredeti árakon álél. Vitel- és vámmentesen. Minták posta fordultával. .­.-féle selyemkelme-gyári­ raktár Zürich-ben (Svájcz). Csász. és kir. udv. szállító. Neu­schlosz Ödön és Marcal, Budapest, Felső-rakpart 10. sz. Legrégibb és legnagyobb Farket-pacLolat-gyár Magyarországban. Számos kitüntetés. — Nagy készlet. — Három évi jótállás. — Mintalapok és árjegyzékek ingyen és bérmentve. A magyar királyi államvasutak menetrendje. Érvényes 1891. évi augusztus hó 1-től. Békés-Földvár —Békés India— (Mitr. szávap.) Mitrovicza V.-vonat I—III. V.-vonat I-III. V.-vonat I —III. V.-vonat I-III. V.-von. .I-III. Sz.-von. I—III. IStinrigust ramme imgugt inugnnnjs inratiomt int intim int innnt intranet CSIK JÓZSEF csász. és kir. kizárólag szabadalm. első szerémi portland-cement- élsatiszn mészgyár BEOCSI1TRAK. Központi iroda és raktár: BUDAPESTEN, V . Rudolf-rak­part 8. ajánlja a t. építész és építőmester urak, építkezési vállalatok, földbirtokosok,, községi és egyházi elöljáróságok, valamint a n. é. építő­közönség becses figyelmébe saját gyártmán­yu Portland­-cement és vízhatlan mesaét "%T?2 melyek mindenkor egyenlő jó minőségben szállíttatnak. — Arjegy­zékek s magyarázat kívánatra készséggel megküldetik. Párig, 1867. Kecskemét,1872 Újvidék, 1875. Szeged, 1878. I Trieszt, 1883. i Bronz érem. Ezüst érem. Arany érem. Érdem-érem. j!■ Arany érem f1 - (4183) 99 ____ J Gyár:­ MIM IVE E 1 Főraktár :| | MOSON­BAN ;1 11 UJ Ilii MJ IlJ © \ BUDAPESTEN, | (alakult 1856.) » gazdasági gépgyára­­ VI., viczi-k őr út 21 sorvetőgépeit Ajánlja a t. gazdaközönségnek az általán he«Iv«klt népszerű és több, mint 10,000 pél«lfinyban elterje«lt páratlan munkát végző egyedül valódi „Hungaria Prill 44 BALANCE- I h­ungária JDrill (Wabrosch szabadalma) legjobb sorve­­­­tőgép a hegyes vidékre. Szórvavető­­gépeket, saját és Aberdeen rendszere szerint, egyes, kettős, és hármas | _ ekéit. Laacke-féle szántóföld- és rézkoronáit. — Kosták (uj ! ..Triumph*4 szelelő magtárrosta­­i konkolyozók , szecskavágók, 'T­y répavágók, darálók, kukoricza­­-v­ moi'ZSOlék s egyéb gazdasági gépek és eszközök nagy készletben minden­kor raktáron. (4260) Árjegyzékek hivsl­­@5“ natra bérmentve. > hH­­­i—H N­­ 6.00 10. 9.45 4 7.20­11.16 Sz.-v. I-III. V.-vonat I—III. 1.52 2.151 4.40 9. 5.38 9 10.50 12.47 1.00 4.00­ 4.30 között . 1-5 X­R > 1 kH 11.40 12.10 Vegyes-v. II-III. 3.30 5.54 Vegyes-v. I—III. 2.50 4.00 V.-v. V.-v. I—III. I-III. 3.35 7.31 Budapest, 1885. Nagy diszoKi. j­| Brod érk. Bosua-Brod ind. érk. 2.40 6.45 9.49 11.14 11.29 12.22 12.54 1.02 1.38 1.46 2.22 2.58 4.03 4.22 4.32 5.50 7,38 * 1­ 5 >a­N 1 m­m 2.55 3.20 X R ►J, 4.35 5.00 ind. é. Eszék, 1889. Díszoklevél. érk. ind.­ Piski - Vaj­da-Huny­ad ind. Piski..........................érk. érk. V.-Hunyad.....................ind. ind. Arad érk. Temesvár Piski-Petrosény Ar­ad—Temes­vár Xa> M ^ I­I 1-4> I Budapest — Szabadka—Pálya— B.-Bród. > h-1 > 105 . ind. Vinkovce........................................................................érk­érk. Gun.ja-Brcka..............................................................ind. Strlzilvojn a-Vrpolje-Samac. ind. S tri í i voj n a-Vr poi.j e . érk. Samac.......................... Budapest—Lajoa-BIlzse. ind. Budapest . érk. Lajos-Mizse . Budapest Pécs—Eszék. Piski Petrosény ind. ind. érk. ind. érk. ind. érk ind érk. ind. érk ind érk ind. érk. ind. é.­­N.-Palánkén, 1887.­j Arany érem. V.-vonat i-i­r. 12.52 12.30 t I É­I­T t 1. érk. ind. érk. ind. Budapest Szabadka Gombos Erdőd Dálja Borovo Vinkovce­ i I Strizivojna-Vrpolje :­ Bród •­­ Bosna-Bród ind. Ind.................................érk. ind.Mitrovicza : : . :­­sí. érk. Sabac (gőzhajó) . . ind. ^ . • i—5 és 7.35 8.22 j'j Sunja é.­ i.l é­xp w j. 9.10 9.2! * Szeptember 15-ig közlekedik. Z­ágráb—B.-Brod. Uj-Gradiska érk. érk. ind. érk. ind. érk. ind. érk. ind. érk. ind. érk. ind. érk. ind. 8.03 6.20 T 6 9.52 6.00 3.27 10.50 9.15 8.35 8.25 7.43 7.31 6.12 6.02 4.40 4.21 4.08 .-vonat —III. 11.22 10.40 Ih­m 8.« 7.22 3.50 7­50 l.ill 5.05 7.35 1.24 10.59 9.59 9.45 Sz.­von. I-III. érk. I1­ jé. érk' rfind. érk. ind. m 9.22 6.20 6.32 4.44 . kH j. k­i . kH ►­ J, 5.14 5.22 6.1­3 7.54 X­H N­N­CQ M 2.30 314 3.29 5.10 8.42 7.59 7.44 6,06 Budapest - Budapest-Kelenföld. Ruma—Vrdnik. (XV) kH . *H • rHI­R­M V.-v. II—111 ind. Budapest. . . érk.­­f­ j érk. Bpest-Kelenföld ind. Jjj érk. ind. Sz.-v. I-III. érk. l­. Jé­­rk Ü. Vind.é London, 1878. Díszoklevél V.-v. I—III. • h-4 > 1—1­­ N3 1 > l-H­I 8H > I 6.45 II.« 6.33 5.24 5.08 4.34 3.51 3.41 2.59 2.47 1.28 1.16 11.54 11.3 11.20 • M > 8H • h-1 N I­GO ^ 7.00 6.36 1.20 8.50 5-22 4.3­5 4.20 3­ £ 2 2.22 2.22 1.53 1.45 12-22 12.22 11.22 11.12 10.58 ÍR > I 1.12 1.27 Sz.-v. i—n­. Sz.-v. I—III. t­H ! - i!—4 — 10.08 4.20 7.18 — 12.40 6.45 10 M4#di 2.20— — V.-v. II-III 6.46 4.17— 9.22 7.55 4.54— 10.20 Sz.v. *) I-III. Sz.-von. I—III. 4.05 5.11 6.40 V.-vonat I—III. 5.00 3.00 1.40 8.00 érk' t ind­ .é. V.-v. I-III. 7.40 4.00 Gy.-v. I—II. 6.12 1 2-05| 1.50 10.25 1.29 10.101 12.11 f­ 8 58' 11.36 j 8.32 10.55 8.12| 10.45­ 8.02! Sz.-v. I-III. 6.40 5.17 V.-v. I—III. 6.22 4.25 3.39 2.40 2.00 10.24 10.09 7.48 9.55 9.24 iß­­ 1, 8 H N 1 V.-von. I—III. 10.49 1.47 3.47 V.-vonat I—III. 5.22 7.20 8.04 9.55 10.45 10.20 m­m I­a 2.22 3.05 Vegyes-v. II—III. 9.30 7.00 Vegyes-v. I-III. 12.50 11.40 kH N 1­W 1-d­k-1 Sz.-v. I-III. > ahH N I ®­i >­a­u“t N 1­00 Jh 11.581.37 4.25— — 8.43­ i§ind. Szeged .......................... . érk.­­17.001­1.233.55— — 10.1012.40­­ 12.352.135.06— — 9.22Tind. Horgos.......................... . ind. 6.1810.433.22— — 9.3712.00j érk.érk. 1.052.525.436.008,1010.17 ind. Palics .......................... . érk. ,c.,3110.092.515.29 7.559.0311.26, 1.203.076.006.178.3010.36 érk. Szabadka ..................... . ind. I 5 10 9.512.355.107 40 8.43­­1.081 1 É Pálya—Eszék—Villány (ind. érk.) ind.) érk.) , ind.í 4­ érk. Sz.­von. I-III. 6.16 7.50 9.1 9 V.­vonat I-III. 3.42 5.39 5.59 7.50 > HH • I—I­I I 8.45 9.00 12.05 12.20 V.-v. I­III. 12.30 4.12 V.-v. II — III 10.55 1.35 V.-v. I-III. 7.00 2.45 Sz.-v. I—III 7.55 3.21 2.07 12.17 11.12 11.10 1­1.00 Sz.-v. I-III. 9.12 7.50 Sz -v. I - III 8.00 6 20 5.22 5.09 5.02 2.21 2.17 12-22 11.12 10.58 3.22 8.30 V.-v. I-III. 2.26 4.04 V.-v. II—III 5.22 6.05 6.11 7.09 7.19 10.24 10.59 11.27 V.-v. I—III. 4.15 7.45 V.-v. II—III 6.60 8.22 1­4.15 4.30 Nagyvárad—Szeged Csaba H.-M.-Vásár­hely Szeged Szeged—Szabadka . k—4 X R >­­ k-4 *) Csak ünnep- és vasárnapon. I ind. Dália........................................érk. ind. Eszék........................................érk. 4­ érk. Villány........................................ind. > >-* ' > hH >' I . kH t. kH , kH ^ J. 6.43 6.24 9.w 8.22 T.-v. I _V.-v. sz. sz. [ t_m­i—m. r 1 f­t-5 . kH £ 7 k> kH 11.25 11.22 1 . 2­31 1 5.40 7.10 7.25 N* uZ N ♦-< ” 1 > >-l EH w Sz.-v. I-III. 8 9.46 5.20 lind. 7.22 2.25 |érk.— 12.35 (ind.— 10.45 Sz.-v. I-III. sérk. 6.21— indj1 5.09 9.59 . l-i ► a Sz.-von. I - III. 9.32 8.45 7.05­­ M >­I 1 2.2(­ 11.05 . i—1 TH N |­OCR > £ N 1 ® a V.-von. I—III. 4.43 3.46 1.08 (XIII) 10 8.31 4.06 V.-v. I- III. 8.£8 7.45 V.-v. I V.-v. I III. I-III 1.42 Sz.v.*, I— III. Sz.-von. I—III. 11.54 11.22 9.20 Bcrooo -- Vukovar (XIV) •rőt! > 1 >■ V.-vonat I V.-vonat I-III. I-III. > ...............................................érk. 9.08 7,32 .....................................................íind. 7.21 5.40 ..................................................... (érk. 7.00 5.20 .....................................................ind. 5.1° 3.30 i1 U ind. Ruma.........................................................érk. érk. Vrdnik.........................................................ind. (k ind. Borovo * t I érk. Vukovár V______________ Szabadka Ó-Becse ind. Szabadka érk. I­I .­­ > Zenta ind.J érk. Ó-Becse , V.­v. II—III 12.41 1.40 Simja—Pobertin. ind. Sunja . érk. Dóbertin 9.01 9.31 3.42 4.10 > 1 > 1 £ . 9.041 12.251 4.45 8.12 (tó ind. Zabok-K.-Teplitz 9.45 1.07 5.271 9-22 érk. Krapina . . . 7.57 8.54 V.-v. II—II! 4.19 4.47 1» i ^ , V.-v. I—III. érk. j 1.40 ind. Á 11.57 V.-v. II —Hl 5.20 7.5° érk. ind. Zágráb .... Zapresic j'| Zabok-K.-Teplitz i ' ' ' érk. Csáktornya . É 11 * ind. Szeged ...................................................érk. érk.l „ ....................................................lind. ind.) Hore°s.....................................................|érk. érk. Zenta..........................................................ind. V 1 ind. Sárbogárd. érk. Szegszárd . Somogy-Szobb — Barcs. 1 ind. Somogy-Szobb...............................................érk. 7 érk. Barcs..............................................................ind.­­ Bombovár — Báttaszék. P ind. Dombóvár.........................................................évk. érk. Báttaszék.........................................................ind. Zágráb Csáktornya. M iad­­é.­ V.-v. I V.-v. I V.-v. II—IIIIII III II -III II-2.35 3 10 3.22 4.29 4.59 8.37 ■s 1 X R > 1 2-12 8.15 11.30 2.00' 8.OO' 11.15 11.46 11.03 10.46 9.10 érk. ind.0 11.00 7.30 | V.-v. 11—III 8.14 5-22 V.-v. I-III. 12.45 9.34 3.06 11.21 V.-v. II—II 5.10 2.12 T.-v. SZ. sz. I—III 11.20 6.22 3.25 3.10 X H > I 6.22 6.15 Varasd — Globuvec. (XVII I V.-v, II—III érk. ^ ind. Ä 8.00 5.40 V7 ind. Várasd érk. Golubovec érk. | ÍIld' É V.-v. —III Zabok-Kraplna Teplltz—Krapina. > i I í>\ 6.31 5.50 V.-v. II - III V.-v. TI — III V.-v. i r—in 2.10— 9.3» 8.17 1.36— 9.0» 7.46 1.19— 9.08 7.37 12.15— 8.j2 6.41 11.54— 8.22— 8.24 5.04 V.-v. II—III 7.41 12.28 5.01 11.221 7.10 12.00 4.36,10.22 1 ÉJ, ^ ÉJ, 11.32 10.50 4.12| 3.30 5.Í5 4,lö 7.36 6.55 i megjegyzés. Az este 6 órától reggeli 5 óra 59 perczig terjedő éjjeli idő a perczek valakozásával van megjelölve.— Gy.-v. — gyorsvonat. Sz.-v. — személy­vonat. — V.-v. — vegyes­vonat. — T.-v. sz.-sz. — tehervonat személyszállítással. sjgT Az állomások neveitől bala fekvő menetidők felülről lefelé, a jobbra fekvő menetidők pedig alulról felfelé olvasandók. A kiadó tulajdonos Athenaeum irodalmi a nyomdai r. társulat betűivel. Budapest, barátok­ tere, Athenaeum-épület. n-t

Next