Nemzet, 1892. április (11. évfolyam, 3446-3474. szám)
1892-04-19 / 3463. szám
özségben tűz ütött ki, mely negyven házat elhamvasztott. — Törökország zsidó hitközségei ehó 12-én, mint a zsidóknak Olaszországból Törökországba bevándorlása négyszázéves évfordulóján, hálaföliratot intéztek a szultánhoz. — Fővárosi krónika. Hűtlen segéd. Peipert Péter 30 éves szabósegéd gazdájától, Fürst Salamon dobniczai szabómestertől, két felső kabátot, több nadrágot, valamint nagyobb mennyiségű posztót ellopott s azután megszökött. A tolvaj alacsony termetű, vézna testalkatú, sűrű fekete bajusza. — Leszakadt eresz. Vasárnap délután Peterdi Gábor szövetség utczai házának eresze 8 méter hosszúságban leszakadt, szerencsére azonban senkiben sem tett kárt. Az óvóintézkedéseket megtették. — Tűz. Husvét vasárnap éjjelén Schubert János sertéshizlalónak kőbányai uti istállói kigyuladtak s bár több tüzérség megjelent, porig égtek. Az istálókban volt lovakat megmentették. Hétfőn reggel Rotter Adolf pálinkamérőnek Erdélyi-utczai pinczéjében a felhalmozott rongy tüzet fogott. A VIIi. kerületi tüzérség, mielőtt nagyobb kár esett volna, eloltotta a tüzet. Halálozások. Budenz József temetése. Budenz József, az elhunyt jeles nyelvtudós, temetése tegnap délután 5 órakor ment végbe nagy részvét mellett, a naphegy-utczai halottas házból. A ravatal a második emelet termében volt felállítva, délszaki növények közt. A koporsó mellett szebbnél-szebb koszorúk voltak elhelyezve, melyeket az elhunyt tisztelői küldtek. A gyászoló özvegyen kívül koszorút tettek a ravatalra: »A magyar tudományos akadémia — rendes tagjának«, »A bölcsészeti kar — kitűnő tagjának«, »A felejthetetlen mesternek — Szinnyey József«, »Utolsó üdvözlet — Szarvas Gábor«, »Az I-s. kerületi polgári kör — feledhetetlen tagjának«, »A krisztinavárosi iskolák tantestülete — a buzgó iskolaszéki tagnak«, Munkácsi Bernát, Pápai Károly, Stefano Pauline, stb. 5 órakor hozták le a díszes érczkoporsót a kerti udvarra, amelynek tisztása fekete lepellel volt leborítva. A résztvevők ekkor már az egész udvarkertet ellepték. Ott voltak többek közt: Eötvös Loránd báró, az akadémia elnöke, Szily Kálmán főtitkár, Klamarik János miniszteri tanácsos, Heinrich Gusztáv, Than Károly, Ponori Thewrewk Emil, Vadnay Károly, Szász Károly, Lubrich Ágost, Arany László, Goldziher Ignácz, Lehr Albert, Szinnyey József, Munkácsi Bertalan, Simonyi Zsigmond, Pasteiner Gyula, Bartal Antal, Fejérpataki László akadémikusok,Lipthay Sándor s Kruspér István műegyetemi tanárok, Bogisich Mihály apát, esperes plébános, dr. Borovszky Samu, Hermann Antal, Nagy Miklós, Asbóth Oszkár, Horváth Sándor ev.lelkész, Névy László, Mayer József tanár s mások. Az etnográfiai társaság, a budai reáliskola tanári kara, az I. kerületi polgári kör és iskolaszék testületileg jelentek meg a temetésen. Végül számos tanférfias egyetemi hallgató volt jelen. Az egyházi szertartást Bostaházy Kálmán krisztinavárosi plébános végezte fényes segédlettel. A szertartás végeztével Heinrich Gusztáv dr. lépett a koporsóhoz s az akadémia és tudomány egyetem nevében a következő beszéddel búcsúztatta el a halottat: Tisztelt gyülekezet! Nem bocsáthatjuk e koporsót utolsó útjára, hogy legalább egy rövid egyszerű búcsúszót ne intézzünk elnémult lakójához, ki egyetemünknek és akadémiánknak egyik legkimagaslóbb, érdemekben leggazdagabb alakja, kortársi és baráti körünknek egyik legtiszteltebb és legkedveltebb tagja volt. Elhagytál minket drága jó barátunk, hogy e földi lét bilincseit lerázva, az örök halhatatlanság részesévé légy. Mert a te neved és emléked nem lesz a halál és feledékenység martalékjává. Hisz maradandó emléket emeltél magad magadnak a tudomány történetében, melynek életed utolsó napjáig fáradhatatlan, önzetlen munkása voltál. A meddig magyar ember él e földön, ameddig a magyar nyelv a hazafius szeretetnek féltékenyen őrzött kincse és a tudományos kutatásnak mind szélesebb körökben mélyebb érdeklődést keltő tárgya lesz: tisztelettel és szeretettel fognak késő nemzedékek is föltekinteni tehozzád, aki bámulatos tudással és még bámulatosabb elmeéllel drága nyelvünk tudományának imponáló alapjait örök időkre leraktad. És maradandó emléket emeltél magadnak számos hálás tanítványod szivében, kiknek nemcsak tanítójuk és mesterük, hanem egyúttal édes atyjuk és bizalmas jó barátjuk, a magyar tanár és tudós viszontagságos életében mindig áldozatkész segítségük és biztos támaszuk voltál. És maradandó emléket emeltél magadnak, társaidnak és barátaidnak tiszteletében és szeretetében, kik feddhetlen tiszta jellemedet, nemes gondolkodásodat, meleg szivedet oly jól ismertük és oly nagyra becsültük. Mint idegen jöttél közénk és most hogy utoljára szólhatunk hozzád, mély fájdalommal érezzük, hogy hazánk egyik legjobb és leghívebb fiát veszítette el benned, aki egy munkás életet önzetlen lelkesedéssel áldoztál a magyar nemzet és a magyar tudomány dicsőségére. Ezért hálánk és szeretetünk könnyezve kisér örök pihenésed helyére és híven őrzi nagy érdemeid és nemes szived drága emlékét. Nyugodjál békében ! Isten veled! A megható beszéd elhangoztával a koporsót rátették a négy fogatú, diszes halottas kocsira s megindult a menet a krisztinavárosi temetőbe. Itt a végső beszentelés után dr. Halász Ignácz tanár mondott búcsúztatót a tanítványok nevében, mire a holttestet átadták az anyaföldnek. Kaczány Géza írótársunkat súlyos csapás érte: neje, Oroszi Vilma tegnapelőtt elhunyt Nógrád-Verőczén. Haláláról ezt a gyászjelentést kaptuk : »Dr. Kacziány Géza, a budapesti ref. főgimnázium tanára maga és gyermekei: Ella és Aladár, továbbá apósa: Oroszi Miklós, sógornői: özv. Osrkás Benjáminná Uléssy Ida és Oroszi Hermines öcscse Csukás Endre és a többi rokon nevében mély fájdalommal jelenti, hogy drága hű hitvese, a legszeretőbb édesanya, legjobb leány és leggyöngédebb testvér Kaczány Gézáné Oroszi Vilma hosszú hervadás után, a rámért szenvedéseket egy ártatlan lélek nemességével viselvén, a feltámadás ünnepén, husvét szombatján, f. hó 16-án Nógrád-Verőczén örökre lehunyta szemeit. Földi maradványait e hó 18-án, d. u. fél 4 órakor helyezzük másfél év előtt elhunyt drága jó anyja porai mellé a nógrád-verőczei protestáns sírkertben.« Pavlovics montenegrói közoktatásügyi miniszter ma meghalt. Közegészségügy. Kanyaró-baczillus. Berlinben két kórházi orvos fölfedezte a kanyaró-baczillust kanyaróbeteg gyermekek vérében. Tizennégy kanyaróbeteget vizsgáltak meg és mindannyinak a vérében teljesen azonos baczillusokat találtak, ami, szerintük kétségtelenné teszi, hogy baczillusokból fejlődik a kanyaró is, ám a most fölfedezett baczillusok lényegesen különböznek azoktól a mikrobáktól, amelyeket eddig a tudósok a kanyaróbetegeknél találtak. Sport. A budapesti (budai) tornaegylet I. évi április 30-án este 7 órakor tartja meg ez évi rendes közgyűlését saját csarnokában (I. ker. Attila utcza 52. szám.) Székesfehérvári lóverseny. Székesfehérvárról távirják lapunknak. Az »Űrlovasok szövetkezete« által rendezett lóverseny Székesfehérvárott ma a következő eredménynyel végződött: I. Fehér megyei dij. (550 frt, 3é. és id. lovaknak, 1600 méter.) Geist Gáspár 3é. szam. »Ne vidd« 1-sö, gr. Esterházy B. 3é. sga m. »Gonosz« 2-ik. Futott 8 ló. Totalisateur 5 : 22. — II. Magyar lovaregyleti dij. (Gátverseny 500 frt. 4 éves és id. lovaknak. Táv. 2400 mtr.) Gr. Szirmay S. föhadn. 5é. sga m. »Perck« 1-sö, Hammersberg D. százados 4é. p. m. »Szerző« 2-ik. Futott 7 ló. Tot.: 2:190. — Fehérmegyei hölgyek dija. (Akadályverseny. Tiszteletdij az elsőnek, 5 darab arany a másodiknak. 4000 méter.) Br. Pleszger B. hadnagy id. p. heréit »Primporte« első, Schmidek K. hadnagy id. p. heréit «Vért« 2-ik. Tot. 5:8. — IV. Eladóverseny. (450 frt 3é. és id. lovaknak. 2400 m.) Geist Gáspár 4é p. m. »Lelkem« 1-sö, gr. Eszterházy B. id. sz. ker. »Tatár«. Futott 6 ló. Tot. 5 : 30. — V. Urlovasok szövetkezetének dija. (Akadályvers. 700 frt, 4é és id. lovaknak. 4800 m.) Lázár főhadnagy 4é p. m. »Radován« 1-ső, br. Plenger B. hadn. id. p. h. »Hannibál« 2-dik, hátul »Gavotte«. Tot. 5:18. — VI. Ártvány dij. (450 frt. 3é és id. lovaknak. 1200 m.) Blaskovics B. 4é p. m. »Csángó« 1-ső, Jankovich Gyula 4é p. k. »Hogyan volt« 2-dik. »Didit« 3-dik. Futott 6 ló. Tot. 5 : 11. Bécsi lóverseny. Bécsből távirják lapunknak mai kelettel. A bécsi tavaszi lóverseny-meeting első napjának eredménye következő volt: I. Megnyitó verseny: 1200 frt. 36. és id. lovaknak. Táv: 1600 méter. Gróf TrauttmansdorfF L. 4é. f. m. »M o r i s c o« s/4 hoszszal nagyon könnyen első. Egyedi A. 3é. f. m. »Vendég« 2-dik, Jakabffy T. 3é. p. k. »Harvest« resz 3-ik, hátul »Violetta«. Tot.: 5:16. Helyre: I. 25:38, II. 25:31. — II. Kísérleti verseny. 1200 frt. 3 éveseknek. Táv: 1000 méter. Br. Springer G. iga k. »Gri- Gri« küzdelem után alig fejhoszszal első. Capt. Violet p. k. »Springar« 2 dik, két hoszszal, gr. Eszterházy Móricz »Lilinokalani« 3-dik, aztán »Rosa Bonheur«, »Canaradzo«, »Harmonia«. Tot.: 5:23. Helyre: I. 25:56, II. 15:70.-111. Pnedswit- Handicap. 6000 frt 3é. és id. lovaknak. Táv: 1200 méter. Br. Botschild N. 4é. p. m. »Mac Lino s« 1 hoszszal könnyen 1-sé, gr. Apponyi Antal 5é. p. m. »Advance Flog« 2-ik, Jankovich Gy. 3é. p. k. »Hires« 3-ik, aztán 2 hoszszal »Feo« hátrább Benczúr, aztán Croit, Khalif, Masseur, Botond, Safety. Tot.: 5 : 49. Helyre I. 25 : 78, II. 25 1113, 111.25:38. — IV. Eladóverseny. 1200 méter. 3é. és id. lovak. 1600 méter. Br. Üchtritz Zsigmond 3é. sza k. »Sybilla« 2 hoszszal 1-se, hg. Schwarzenberg A. főhadnagy 4é. »Endlich« 2-ik, br. Springer G. 3é. »Benan« 3-ik, aztán »Vadeter«, »Schönau«. Tot.: 5:39. Helyre: I. 25 : 52, II. 25 : 35. — V. Maiden-Handicap. 1200 frt. 3 éveseknek. 1200 méter. Gr. Kinsky B. p. k. »Gardenia« 2 hoszszal könnyen 1-ik, Wackerow K. sgam. »Vihar« 2-ik, 5. hoszszal hátrább »Szerencse-fel« 3-ik, aztán »Victoria«, »Begin«, »Galantine«, »Bakonybiró«, »Solitaire«, »Bisgurn«, »Missive«. Tot.: 5:39. Helyre: I. 25 : 80, 11.25:149. III. 25:251. — VI. Gátverseny. 1300 frt. Contin. lovak. 2400 méter. Hg Auersperg 4 é. sgaul. »Csendőr« 11 és h. 1-sö; br. Üchtritz Zs. 4 é. p. k. »Divina« 2-ik, 1 hoszszal »Boreas« 3 dik, aztán »Ischl«, »Titus«, »Dora«, »Czimbalmos«, »Sweetheart«, »Edelweiss«, mely küzdelem után 1’/2 hoszszal érkezett be elsőnek, de egy rúd elkerülése miatt diszkvalifikáltatott. Tot. 5:11. Helyre: I. 25:34. 11.25.84. 111.25:53. — VII. Tavaszi akadályverseny. 1300 frt. Cont. lovak. 3200 méter. Gr. Esterházy Miki. 4 é. p. m. »Hermann«, föltartva 3 hoszszal 1-sö. Capt. George id. p. h. »Dollár« 2-dik, gr. Fürstenberg föhadn. 4 é. p. k. »Alvajáró« elbukott. Total.: 5:8. Helyre: I. 25:26. II. 25:30. Egyesületek és társulatok. — A magyarországi tanitók országos bizottsága tegnap délután közgyűlést tartott Somlyay József elnöklete alatt az uj városháza társalgó termében. Lakits Vendel, — engedve az országszerte megnyilatkozott közbizalomnak, és fölkérésnek, — visszavonta a tanítók bizottságának elnöki tisztéről történt lemondását. Az ülés további folyamán Péterfy Sándor, a Comenius ünnepről, Szabó B. László pedig a tanítók szolgálati progmatikája ügyében tett intézkedésekről számolt be. György Aladár a tanítóknak a közművelődés érdekében kifejtendő teendőit ismertette, kapcsolatban a népnevelői szakosztály munkaprogrammjával. A tanítói fizetések rendezsének kérdését Glatz György előadó fejtegette s a bizottság hosszabb élénk vita után, melyben dr. Bokor József, Király Károly és Schmidt Boldizsár vettek részt, egy 10 tagból álló bizottsághoz utasította, azzal a megjegyzéssel, hogy úgy a III. egyetemes tanítógyűlés intenczióit, mint az előadó és a hozzászólók javaslatait összeegyeztetve, az e tárgyban szerkesztendő emlékiratot haladéktalanul terjessze fel úgy a minisztériumhoz, mint a képviselőházhoz. Péterffy Sándor a király megkoronáztatásának 25 évfordulóját ajánlja a tanítóság figyelmébe javasolva, hogy az iskolák az évfordulót ünnepeljék meg. Az indítványt nagy lelkesedéssel elfogadták s a tervbe vett ünnep részleteinek és módozatainak megbeszélését egy 10 tagú bizottságra bízták. E bizottság tagjai: Lakits Vendel, Komócsy József, Pósa Lajos, György Aladár, dr. Göcz József, Somlyay József, Jeny József, Lederer Ábrahám, Sebestyén Gyula, és Almásy János. Ezután a beérkezett indítványokat tárgyalás czéljából az igazgatótanácshoz tették át. Fővárosi ügyek. — A főváros közgyűlése. Az április hó 20-án, szerdán, délután 4 órakor tartandó rendes közgyűlés tárgysorozatából fölemlítjük a következőket. Forgó István bizottsági tag indítványa az iskolaigazgatók természetben adott lakásainak megszüntetése, illetőleg az igazgatóknak az iskolák épületéből leendő kiköltöztetése tárgyában. — A tanács előterjesztése a király megkoronáztatása 25-ik évfordulójának a főváros részéről leendő megünnepeltetése tárgyában. A Lipót-utczai új városháza megbővítése. Előterjesztés a házi-, piaczi- és utczai szemét és sár-, valamint a csatorna- és pöczegödör ürülék vasúton leendő elszállítása iránt tartott ajánlati tárgyalás eredményéről. A dunaparti villamos vassut. A Vill. ker. stáczió-utcza megszélesitése. Az elemi iskolai tandíjmentesség ügye. Több tanítói állás szervezése. Weisz Berthold és Wagner Jenő dr. biz. tagok indítványa, a Dunapart ama részének, amely a vámháztól az elevátorokig terjedt, kirakóhelyül való megnyitása tárgyában s ugyancsak a nevezettek indítványa a főváros III., VIII., és IX. kerületeiben a halandósági viszonyokat hátrányosan befolyásoló okok és körülmények kiderítése és azok eltávolítása iránt. Indítvány a fővárosi községi elemi iskoláknak iskolaorvosok felügyelete alá helyezése tárgyában. Előterjesztés a pesti magyar kereskedelmi bank részéről az 50 éves fennállásának évfordulója alkalmából tett 10,000 frtos alapítvány tárgyában. Zemplén megye körirata a vármegyei tisztviselők javadalmazásának emelése tárgyában.__________________ Tudomány és irodalom. — A puszta könyve« francziául. Justh Zsigmondnak ismeretes könyve, »A puszta könyve«, megjelent: francziál is, s most a »Figaro«-ban Pierre Valdagne igen meleg ismertetést ír róla. De nemcsak a könyvről, hanem magáról írójáról is, ki különben sem ismeretlen a francziák előtt, hiszen az év egy részét rendesen Párisban vagy Cannesban tölti. — Ifigénia Auliszban. Euripides drámájának előttünk levő műfordítása ama szakétekezlet folyománya, amely a múlt évben a közoktatásügyi minisztériumban tartatott a végből, hogy gondoskodás történjék a görögpótló tanfolyamra újabban szükségessé lett tankönyvekről. A jövő tanévben ugyanis a gimnáziumok VII. osztályában a görög tragikusokat kell majd olvasni magyar fordításban; e tragédia a legelső, mely erre való tekintettel, a szükséges bevezetéssel és magyarázó jegyzetekkel látott napvilágot. Fordítója Radó Antal, aki már a klasszika filológia terén is elismerést szerzett »Görög Költők« és »Latin Költők« cz. munkáival és aki ezúttal is kitűnően megfelelt feladatának. Az eredeti formájához és tartalmához egyaránt híven, a nála megszokott folyékonysággal és magyarossággal ültette át Euripides remekművét, a hazáért való önfeláldozás e gyönyörű apoteozisét . Radó Antal jegyzetei és magyarázatai is kielégitőek s nem csak a tanuló ifjúság, de a műveit közönség is haszonnal forgathatja. A fordítás Wodianer és Fiai czégnél jelent meg, ára 60 kr. »A mathematikai és fizikai, társulat április 21-én d. u. 6 órakor a tudományegyetemi fizikai intézetben tartja rendes ülését, melynek tárgya: dr. Réthy Mór előadása a gravitáczió, az elektromosság, a mágnesség és a fény elméletének közös alapon való tárgyalásáról. Színház és művészet. — »Lacroma« jövedelme. Stefánia özvegy trónörökösné érdekes munkája, a »Lacroma« iránt rendkívül nagy az érdeklődés, aminek következménye, hogy pár nap múlva az első kiadás már elfogy. Sok egyéb vonzóereje mellett a jótékonyság is kelendővé teszi a munkát: fenséges szerzője jótékony czélra, egy lányoknak való vakok intézete javára szánta a mű tiszta jövedelmét. A népszínházban szerdán szinre kerülő »Felhő Klári« előadására, mely Jászay Mari és Blaha Lujza asszonyok közreműködésével a magyar iskolaegyesület javára adatik elő, a jegyeket holnap, kedden adják ki a rendes pénztárnál. A bérelt helyek déli 12 óráig állanak a bérlők rendelkezésére. — »A kis molnárné«, Sztojanovits opretteje, csütörtökön f. hó 21-én kerül ez évadban utólszor színre. — Új operett. D’Amant Leo és Beksics Gusztávné operettjei: a »Máltai lovag«jövő hó közepén kerül színre a debreczeni színházban a Leszkai társulatánál. A próbák már megkezdődtek a szerzők vezetése alatt. — Drámai társulat a vidéken. Bakodczay Pál, aki Shakespeare, Goethe s Madách műveit évek óta kitartóan kultiválja, a vidéken drámai társulatot alakított ambicziózus fiatal színészekből s stílszerű díszleteket s jelmezeket szerzett be. A társulat a nyáron csupa klasszikus darabokkal, mint Julius Caesar, Faust, Velenczei Kalmár, stb. körutat tesz a vidéken. — Magyar színészek Nagy-Szebenben. Mint nekünk táviratozzák, — tegnap Bokody társulata kedvező előjelek között kezdte meg a színi idényt Nagy-Szebenben. A »Czigány« népszínművet adták zsúfolt ház előtt s a közönség nagy lelkesedéssel fogadta a darabot. — Vendégszereplés Mihályfi Károly, a nemzeti színház jeles tagja, a jövő hét négy estéjén vendégszerepelni fog Aradon. Föllép Hamletben, Figaró lakodalmában. Egy szegény ifjú történetében és a Vasgyárosban. Első fellépte hétfőn, e hó 25-kén lesz. A vendégszereplés iránt máris nagy az érdeklődés, mert Mihályfi, bár aradi születésű, még nem játszott mint a nemzeti színház tagja Aradon. Közgazdaság. Közlemények. A valuta rendezése. Tegnapi reggeli lapunkban már említettük, hogy a két kormány között folytatott tárgyalások a valuta rendezésének egyes pontozatai iránt teljes megegyezésre vezettek. A »N. Fr. Presse« után e tárgyban még a következőket közölhetjük: A koronaérték behozataláról szóló törvény ki fogja mondani, hogy az osztr. érték helyébe a korona érték lép. Ezzel kapcsolatosan a törvényben megállapíttatik a pénzláb és az új vertpénz finomság tartalma. A pénzegység a száz fillért tévő korona, mely megfelel a félforintnak. A legnagyobb vert pénz a 20 koronás arany, e mellett 10 koronás arany is fog veretni. A pénzsúlymérték a kilogramm. A pénzlábból következik a reláczió. Miután a forint egyenlővé tétezik 24002 frankkal s így a korona 10521 frankkal, egy kiló finom aranyból 164 drb húszkoronás és 328 drb tízkoronás verhető. Hogy a vert pénznek teljes súlya biztosíttassák, a kormányok úgy, miként Németországban és Angliában, ki fogják jelenteni, hogy a kopott aranypénzeket — amennyiben ezeknek nincs meg a teljes súlya — nem hozzák többé forgalomba, hanem beolvasztják és újra kiverik. Az aranypénzek finomságtartalma 900/1000 lesz. Aranypénzverés szabaddá tétetik, vagyis mindenkinek jogában fog állam aranypénzt veretni a törvényes pénzverési díjak ellenében. Az ezüstpénzek közül forgalomba hozatnak az egy koronás darabok, továbbá az 50 és 20 filléres darabok. Az új ezüstpénz finomság tartalma körülbelül olyan lesz, mint a mostani egy forintosoké. Váltópénzkép 10, 2 és 1 filléres darabokat fognak kiverni. Egyelőre a mostani egy és kétforintos ezüstpénzek forgalomban maradnak. Az ezüst pénz maximális forgalmának meghatározása külön törvényes intézkedéssel fog történni. Az államjegyek bevonása és a készfizetések megkezdése véglegesen szintén külön törvényes intézkedéssel fog megállapíttatni, a pénzverési törvényben és a pénzverési egyezményben arról csak általánosan lesz szó. Azon időpontig, amíg az új értékben való számítás lesz az egyedül kötelező, mind a két értékben t. i. koronaértékben és osztrák értékben; de hogy zavarok ne támadjanak, már a pénzverési törvényben kimondatik, hogy egy forint annyi mint két korona. A pénzverési törvény egyúttal kimondja, hogy minden fizetés az új értékben teljesíthető. A pénzverési törvény nálunk a kihirdetés, Ausztriában 45 nappal az ottani promulgáció után lép életbe. A két állam kormánya között külön pénzverési egyezmény köttetik, mely megállapítja a verendő pénzek kvótáját. Ez a kvóta az eddigi 30: 70 marad. A pénztári jegyek forgalmát illetőleg még nem döntöttek. Valószínű, hogy 60 millió frtnyi összeget fognak forgalomba hozni. A kötendő valutakölcsönt illetőleg a pénztári készletek lesznek irányadók, ami az első szükségletet illeti. Ez a szükséglet 50—60 millió forint lesz. Kassa-oderbergi vasút. E vasút 1891. évi üzlet eredményei ismét igen kedvezők és meghaladják az 1890. év üzemének eredményeit is, melyek eddigelé a legjobbak voltak. 1891-ben volt ugyanis: bevétel 6,344,521 frt 47 kr, kiadás 2,955,153 frt 91 kr, fölösleg 3,389,367 frt 56 kr, e szerint összehasonlítván az előző év eredményeit, melyben a bevétel 6,113,272 frt 52 kr, kiadás 2,774,811 frt 10 kr, fölösleg 3,338,461 frt 42 kr lett kimutatva, az 1891. évre több az eredmény a bevételnél: 231,248 frt 95 kr, a kiadásoknál 180,342 forint 81 kr, a feleslegnél 50,906 forint 14 kr. Az osztrák vonalszakasz egymagában a kamatozáshoz szükséges összegen túl 285.399 frt 46 krnyi tiszta jövedelmet tüntet fel, e szerint 21.713 frt 13 krral többet, mint az előző évben. A magyar vonalszakasz után az állami kamatbiztosítás czimén 29.193 frtl krral kevesebb igényeltetik és ha az osztrák vonalrészen megmaradó 285,390 frt 46 kr tiszta jövedelmet, mely az egyezmény értelmében a magyar vonal javára esik, valamint a magyarországi vonalaknak 2.270,080 frt 19 kr feleslegét a 2.557,048 frt 56 krnyi kamatbiztositási összegből levonásba hozzuk, úgy kitűnik, hogy a magyar államnak az 1891. évre 21.577 frt 91 krt kell kamatbiztositás czimén fizetnie a későbbi évek folyamán felvett beruházási kölcsönök után arányban fizetendő kamatbiztositási összegen kívül. A román állatbeviteli tilalom visszavonása. Említettük nemrég a román kormánynak azt az indokolatlan intézkedését, mely szerint a nálunk állítólag nagy mérveket öltött, tényleg azonban már akkor teljes megszűnőben volt száj- és körömfájás betegség ürügye alatt az összes tőlünk származó állatok s állati nyers termények bevitele ellen tilalmi rendszabályokat léptetett életbe. Mint most illetékes helyről megnyugvással értesülünk, a román kormány önmaga belátta ez intézkedésének teljesen indokolatlan voltát és kizárólag zaklató célzatát és ennélfogva f. évi április 12-én bukaresti követünkhöz intézett jegyzéke szerint, a kérdéses beviteli tilalmat megszüntette, minél fogva a kérődzőknek és sertéseknek valamint az állati nyersterményeknek és takarmánynak Magyarországból, Romániába való bevitele ismét az egész határmentén minden korlátozás nélkül meg van engedve. Új serfőző részvénytársaság van alakulóban a fővárosban. A sörszükségletnek rohamos emelkedése annyira érezhetővé vált utóbbi időben, hogy szakkörökben már egy év óta foglalkoznak egy nagyszabású serfőzőgyár létesítésével,amely a létező vállalatok monopóliumával szemben lesz hivatva üdvösen közreműködni. Most a terv már a létesülés stádiumába lépett, amennyiben egy nagy pénzintézet vállalkozott a társaság megalakítására s igy az építést valószínűleg még az ősz folyamán megkezdik. Árvízjelző csapadékmérések. A földmivelésügyi m. kir. minisztérium vízrajzi osztálya a Tisza, Temes és mellékfolyóinak vízgyűjtő területén működő árvizjelző csapadékmérő állomások 1892. év április hó 10-étől április hó 16-áig terjedő jelentéseiről a következő kimutatást közli: :0 t* ' M S*4-* «-> g 03 fcá Állomás | ° Megjegyzések Is «I§5 S3 W° Akna-Szlatina......... 0 + 8 Kőrösmező................ 0+7 —Sío Felső-Visó.................. — — — 'S •© Szinevér-Polyána 0 + 8 — «* j© Huszth........................ — — — Beszkid....................... — — Kolozsvár................... — — —, Deés.......................... 0+8 — C-Radna.................. — — — w Besztercze................ — — — B-S Zilah .......................... — — _ Szatmár..................... 0+8 — bp , Munkács.................... — — — Ungvár...................... 0+9 — © S3 Sztavna...................... — — — Mgg Mezö-Laborcz...... — — — Bártfa........................... — — £ Kassa.......................... — — — Rozsnyó..................... 0 +7 Csekély hóolvadás. Scp 0 Salgó-Tarján............ — — — 0 +5 ® ► H & Eger............................. — — — __ Margitta..................... — — — •©£ Nagy-Várad............. — — — »° Báncy-Hunyad......... — — — $*© Vaskoh........................ — — . M.-Cseke.................... 0 +7 — 10 Boros Jenő................ — — — Körösbánya............... — — _______________—______________ Gy.-Sz.-Miklós........ 0 +8 Csekély hódv.. szomsz. hegy. hó. G.-Sz.-Imre............... 0+9 — 2 p Gy.-Fehérvár............ — — — £3 Lappá........................ 0 +11 — D.-Sz.-Márton .... 0 +15 — H . Sz.-Udvarhely.......... — — — — * Petrozsény................ 0 +6 A legmagasabb hegyeken még hó. Facset........................ — — — Temesvár................ — — — a • ( g) Teregova................... — — — 2 2 Karánsebes ............. 0 +11 Szomsz. hegyeken csekély hóoly. a Lugos.................. 0 +10 — —• Resicza....................... — — — Budapesti áru* és értéktőzsde. Április 18. Értéküzlet. A tegnapi vasárnapi magánforgalomban osztr. hitelrészvény 315.30—315.50 frton köttetett. A mai ünnepi magánforgalomban osztr. hitelrészv. 314.80—314.60—315.50 frton, osztrák-magyar államvasut 284—283.75 frton és 4 száz. aranyjáradék 109.271/1—• 109.32/a frton köttetett. Gabonaüzlet. A gabonatőzsde tegnap és ma zárva volt. Naptár. Kedden, április 19-én. Róm. kath. : Tódor, Antónia. — Protestáns : Hermagenes. — Görög-orosz . (április 7.) Husvét kedd. — Zsidó: (Nisan 22.) Pess. u. vége. Nap kél: 5 ó. 5 p., nyugszik: 6 ó. 54 p. Hold kél: 1 ó. 81 p. reggel nyugszik : 9 ó. 19 p. délelőtt. A pénzügyminiszter fogad d. u. 2 órakor. A horvát-szlavon miniszter fogad d. e. 10, d. u. 2-ig. Harangkeresztelés a lipótvárosi bazilikában d. e. 11 órakor. A budapesti kisiparosok házépítő-egyletének közgyűlése a Tyukketreczben esti 7 órakor. Halottak emléke (Haskóra) a dohány-utczai izraelita templomban. Tavaszi kiállítás a műcsarnokban, délelőtt 9-től, délután 5 óráig. Az új országház nagy gipszmintája megtekinthető egész nap. Jelentkezhetni az építészeti irodában. Belépti dij 50 kr. a »Jó szív« javára. M. kir. technológiai iparmuzeum saját palotájában (VIII. ker. József-körut 6.) nyitva d. e. 9—12-ig. Nemzeti muzeum : Régiségtár, nyitva van d. e. 9-től d.u. 1 óráig. (A múzeum többi tárai megtekinthetők 50 kr. belépti dij mellett.) Történelmi arczképcsarnok a budai várbazárban, nyitva d. e. 9—12-ig. Deák mauzóleum a kerepesi-uti temetőben nyitva d. u. 3-tól este 6-ig. Országos képtár az akadémiában nyitva d. e. 9-től d. u. 1-ig. Akadémiai könyvtár d. u. 3—7-ig. Egyetemi könyvtár d. e. 10—12-ig és d. u. 4—8-ig. Rovargyüjtemény a nemzeti múzeumban nyitva d. e. 9-től d. u. 1-ig. Természetrajzi gyűjtemények múzeuma saját épületében (múzeum-körut 4.) nyitva d. e. 10—12-ig. Mentő-egyesület a Markó- és Sólyom-utczák sarkán. Fehérkereszt-egylet (saját épületében.) Mozsár-utcza 16. sz megtekinthető d. e. 10-től 12-ig és d. u. 2—6 óráig Vöröskereszt Erzsébet-kórház megtekinthető naponkint d. u. 2—4 között. Az I. osztályú betegek d. u 2—6, a II. osztályú betegek pedig d. u. 2—4 óra között látogathatók meg. A magyar királyi szabadalmi levéltár (Lánczhíd-tér 3. sz.) nyitva naponként d. e. 9—12-ig. Budapesti kereskedelmi múzeum. A hazai termékek állandó kiállítása a városligeti iparcsarnokban szabad belépés mellett, nyitva van naponként reggeli 9 órától, 12 óráig és d. u. 3 órától 6 óráig. Vasárnap és ünnepnap d. u. 20 kr beléptidij. A kereskedelmi múzeumi tudakozó-iroda és Könyvtár. Akadémia-utcza 12. földszint. Nyitva van naponkint reggeli 9-től 12-ig és d. u. 3—6-ig. Színházak és mulatságok. Budapest, 1892. Kedden, április 19. Nemzeti színház. Évi bérlet 93. sz. Havi bérlet 15. sz Constantin abbé. Vígjáték 3 felvonásban. írták : Halévy, Crémieux és Decourcelle. Fordította: Paulay. Személyek: Constantin abbé Újházi Jean Raynaud Mihályfi Paul de Lavardens Horváth De Larnac Hetényi Bernard, kertész Gabányi Scottné Helvéy L. Bettina Percival G.Csillag T. Lavardens grófné Lendvayné Pauline Vizváriné Kezdte 7 órakor. Magy. kir. operaház. Évi bérlet 71. sz. Havi bérlet 11. az Colonesse Elvira k. a. vendégfelléptével . Ördög Róbert: Opera 5 felvonásban. Zenéjét szerzette Meyerbeer. Irta : Seribe. Fordította Asztalos Károly. Személyek : Siciliai heczeg * * * Izabella Maleczkyné Róbert Signorini Bertram Ney Reimbaud Szirovatka Alice Colonesse E Alberti udvarm. Váradi. Granadai herczeg Vécsei Ilona D. Müller K. Kezdete 7 órakor. Népszínház. NANOnT NINON. Operette 3 felv. Franczia szöveg után irta: Zell Ferencz. Ford. : Rákosi Jenő. Zenéjét szerzette: Genée Richárd. Személyek : XIV. Lajos, franczia király Szirmay Maintenon P. Lukács J. D’Aubigne Dárdai Ninon de L’Enclos F. Hegyi A. Houlieres grófnő M. Csatai Zs. Frontenac Pivári M. Marsillac Solymosi Marsillac Hector Tollagi Nanon Patin Kopácsi J. La Platte, abbé Németh Gaston Mészáros K. Fulbert Izsóné Bombardini Lubinszky Jacqueline Vidorné A jegyző Izsó Pierre Újvári Kezdete/a8 órakor. Városligeti színkör. Az ősvilág. Ezt követi: Táj-, humorisztikus- és színképek. Előzőleg: Gyermekektől bemutatva : Katonai sorozás Piripócson. Énekes bohózat 1 felvonásban. Fordította : Feld M. Kezdetek,6 órakor. Heti műsorok: Nemzeti színház. Szerdán : Közönyt közönynyel. (Havi bérlet 16.) Csütörtökön: Erzsébet királyné. (Havi bérlet 17.) Pénteken: Hármas szövetség. Báró és bankár.( Havi bérlet 18.) Szombaton : Az apród. A vadonban. (Havi bélet 19.) Vasárnap: A nagymama. (Havi bérlet 20.) Magy. kir. operaház. Szerdán, április 20-án: Carmen. (Évi bérlet 72. Havi bérlet 12.) Csütörtökön: Ottelo, Colonnese Elvira k. a. és Perotti Gyula úr vendégfelléptével. (Évi bérlet 73. Havi bérlet 13. Rendes helyárak.) Pénteken: Thermidor. (A nemzeti színházi nyugdíjintézet javára. Rendkívüli bérletszünet 4. sz. Rendes helyárak.) Szombaton: Afrikai nö. Colonnese Elvira k. a. vendégfelléptével. (Évi bérlet 74. Havi bérlet 14. Rendes helyárak.) Vasárnap: A portici-i néma. P. Márkus E. assz. közreműködésével és Perotti Gyula ur vendégfelléptével. (Évi bérlet 75. Havi bérlet 15. Rendes helyárak.) Népszínház. Szerdán, április 20-án : Felhő Klári, Jászay Mari és Blaha L. asszonyok vendégjátékául. (A nagy iskola-egyesület javára, Bérleten kívül.) Csütörtökön : A kis molnárné. Pénteken: Sodoma pusztulása. Szombaton : Szép Darinka, 1-szer: Blaha L. assz. vendégj. Vasárnap: ugyanez. Főszerkesztő: 3"ólsa,I Felelős szerkesztő: Dzsujáth Öcsön. Ifyik tér. (Az e rovat alatt közlötteknek sem tartalma, sem alakjáért nem felelős a szerkesztőség.) „Margit" 11 ■ GYÓGYVÍZ ELME (Magyar Letters.) Kipróbált, elismert gyógyszer a tüdő, gége és a sfe gyomor bántalmainál. Ragályos betegségek alkalma- I val édes viz helyett kitűnő gyógyszer. .‘V Borral használva, általános kedveltségnek örvend. I Kizárólagos íj . , , 1 cs. és kir. és szerb kir. Ki ... .. fillaSklirV It udvari ásványvizszal- I ■_ főraktár LiUCölVUtj IG utónál, Budapesten. Kapható minden gyógyszertárban, fűszerkereskedésben és a vendéglőkben. (5282) Si'sHib