Nemzet, 1893. július (12. évfolyam, 3894-3924. szám)

1893-07-15 / 3908. szám

évi hadtörténelmi pályázaton pályadijjal kitüntetett munka. Irta : Czimer Károly. Harmadik és befejező köz­lemény. Magyar hadtörténelmi emlékek a külföldi mú­zeumokban. Dr. Szendrei Jánostól. Harmadik közlemény. Ausztria hadereje az 1792-től 1866-ig folytatott hábo­rúkban. A cs. és kir. hadi levéltár állomány-kimutatá­sai, létszám és szolgálati táblázatai alapján. Közli: Gö­­möry Gusztáv. — A Magyar Nyelvőr júliusi füzete töb­bek közt közli: Alakmagyarázatok: Megyék. Balassa József. A magyar nyelvbe átvett oláh szavak. Szinnyei József: A székely hangszer. Steuer János. A rokonér­­telmű szók. Radó Antal. Irodalom: »A magyar nyelv és nyelvtudomány rövid története.« Albert János: Tájszó­­tartózat. Zolnai Gyula. Helyreigazítások. Magyarázatok: Te­­te. Mikó Pál. Pece. Katona Lajos. Beáll a Duna. Kardos Albert. Bolyók, bolyóka, bolyókás. Szarvas Gá­bor. Szélhámos. Szarvas Gábor. Regölő hétfő. Nagyszi­­gethi Kálmán. Népnyelvhagyományok stb. — A Termé­szettudományi Közlöny júliusi füzete a r­endes rovatokon kivül tartalmazza a következő önálló czikkeket: A ne­velés egészségtana. Dr. Legányi Gyulától. Az erdő, a csapadék és a vízáradás (E. Eittmeyer értekezése) közli: Hathalmi Gabnay Ferencz. Miért sós a tenger? (W. Mattia Williams közleménye), fordította Györy Ilona. A mezei egér kipusztítása (Loeffier F. tanár közleménye), fordította F. Sörös Lujza. Hamis egy­koronás. Dr. Ilos­­vay Lajostól. Az agy­velő hőmérséklete. Dr .Telly­esniczky Kálmántól. A méhek emlékező tehetsége. Közli: Bóbita Endre. A gyomor emésztő nedvének hatása a veszettség mérgére. Közli: Dr. Reick Lajos. Az ivóvíz szűréséről (Dr. Siemens H. czikke). Közli: Dr. Primics György. Közlekedés. Csavargőzös Mohácson. Mohácson, mint levele­zőnk Írja, már évek óta oda törekednek a haladni szerető polgárok, hogy a régi rendszerű komp­átkelés helyett a csavargőzösön való átjárás lépjen életbe a Dunán. A minisztérium meg is adta hozzá az enge­délyt s most már a város 15 tagból álló bizott­ságot küldött ki, hogy vállalkozót keresvén, lehető­leg aug. 15-én kezdhesse meg a gőzhajón való átke­lést. Ha a zombori kir. folyammérnöki hivatal meg­adja a vállalathoz szükséges erkölcsi támogatást,, a kompokon az élet és vagyonbiztonságra szükséges óvóintézkedések életbelép­tetésével a gőzátjárás bizto­sítva lesz. A mohácsiaknak több mint 20,000 kat. hold művelés alatt levő földjük van a Dunántúl s Így a forgalom néhány év óta nagyon emelkedő­ben van. Egyesületek és társulatok. — Az orsz. állatvédő egyesület a következő két pályázatot hirdeti: 1. »Egy allegórikus színes képekkel ellátott keretre. A keret tetszőleges me­zőkre osztható; kellék, hogy az állatok iránti jóin­dulat, a szelíd bánásmód, a rokonszenv, kifejezésre jusson, hogy a magyar köznép és a gyermekvilág saját magát ismerje fel benne. Pályázati határidő: 1,393. október 1-ig. — A legjobb ma 300 korona jutalmat kap. Bővebb felvilágosítást az egyesület he­lyiségében (IV. kalap­ utcza 12.) nyerhetni délutánon­­kint 4—6 óráig. — 2. Egy oly költeményre, mely hivatva volna Magyarország népiskoláiban az állat­védelmi eszmét megismertetni. A költemény az alle­górikus színes keretben nyomattatnék le és fali tábla gyanánt az iskolákban függesztetnék fel. A pályázati határidő szintén 1893. okt. első napjára jár le. A legjobb műnek jutalma 200 korona.« Törvényszéki csarnok. Akasztófa humor. Krausz Jakab előnyösen is­mert zsebmetsző nem csupán a mások zsebében ko­­torász, de cynismusa által még a jövendő javulásnak is igen kevés jelét adja. Hanem a vic­ere, az nem épen rossz, habár elég szemérmetlen fráter az elmés Krausz. Az esett meg vele, hogy a tavasz elején egy jámbor kisvárosi ember épen a vasúti indóház­­ban azt olvasta el a falon, hogy: Óvakodjunk a zsebtolvajoktól! a midőn Krausz a bámész falusinak a bugyellárisát elemelte. De a derék Kiss István rendőrnek is helyén volt a szeme és nyomban el­csípte a zsebelőt. Lopás vétségével vádolva ma állott a bíróság előtt. Töredelmesen bevallotta, hogy rajtakapták, miután a tárczát különben is megtalálták nála. A bíróság nyomban elitélte őt 3 havi börtönre. — Vádlott: Én az ítélet ellen apellálok. — Elnök: A fellebbezés elfogadtatik és a kir. tábla elé ter­jesztetik. — Vádlott­­el akar távozni.) — El­nök: Ohé, tessék csak itt maradni. Az ítélet ugyan nem jogerős, de ön azért vizsgálati fogságban marad továbbra is. — Mire vádlottat a börtönőr visszakiséri a fogházba, Krausz Jakab kimenő félben megszólal a publikum felé: — Ez aztán lesz egy nyaralás! Minden ellensé­gemnek legyen mondva! Vizkóros vádlott. A budapesti kir. törvényszék (elnök Tóth Ernő) ma súlyos testi sértéssel vádolt Taró György mészáros bűnügyében tárgyalt. Az eset az, hogy Ruzitska Leó linczi illetőségű lakatos ez év tavaszán Budapestre jött tutajon, de Pozsonyban át­ült egy másik tutajra, a­hol Taró mészáros ült egy másik ismeretlen nevű mészárossal. Beszélgetés köz­ben a »cseh kérdés« felett kaptak össze. Ugyanis panaszosra a két mészáros reá fogta, hogy ő cseh, panaszos pedig azt tagadta. Ezen cseh államjogi po­lémia annyira elmérgesedett, hogy mikor Ó­ Budára ér­tek, Taró és az a másik mészáros kést rántottak elő és össze-vissza szurkálták Ruzsitskát.­­ Ez ügyben mára volt kitűzve a végtárgyalás, azonban Taró a vizsgálati fogságban életveszélyes vizi betegségbe esett, úgy, hogy nem lehetett őt a bíróság elé vinni. A tágyalást tehát el kellett volna halasztani, de Gru­ber dr. közvádló — tekintettel arra, hogy a pana­szost külföldről hívták mára a bíróság elé — azt indítványozta, hogy legalább őt hallgassa ki a bíró­ság, hogy ne kelljen még egyszer a nagy utat meg­tennie. Ez indítványt a bíróság elfogadta és kihall­gatta a szegény, súlyosan megsérült német lakatost. Az ítéletet pedig akkor hozza meg a bíróság, ha a vádlott kigyógyul és a bíróság elé lesz állítható. Furcsa békülés. A budapesti büntető járásbíró­ság előtt két, negyedik emeleti szomszédasszony né­zett farkasszemet egymással. Talán mondanunk is fe­lesleges, hogy becsületsértési per volt ez. A gyerekek miatt vesztek össze és veszekedés közben elmondták egymást mindennek. A tárgyalás lefolyása a kö­vetkező : Biró: Adja elő Hólyagos Tóbiásné, mit vétett maga ellen Czitera Mátyásné? — Panaszos: Ké­rem alásan, nem voltam képes az ablaka mellett el­menni, hogy ki ne pökött volna előttem, aztán min­dig »vén kutyának« és »fogatlan tigris«-nek nevezett. — Biró: És maga nem sértette őt viszont ? — Panaszos: Én kérem, egy szóval sem. Mindössze annyit tettem, hogy azért is az ő ablaka előtt porol­tam és a mosogató fazekat mindig ott öntöttem ki — vigyázatlanságból. Biró: Nos Cziteráné, mit szól maga ehez? — Vádlott: Kérem, én nem tagadom, hogy én go­­rombáskodtam vele, de ezt azért tettem, hogy mindig megjegyzéseket tett a ruhámra. Egyszer reá is tapo­sott az uszályomra és még azt se mondta: Pardon! — Panaszos: Úgy is szakadt volt már az a ruha. — Biró: Kicsinyes dolgok ezek! Mondja csak Hólyagosné, ha Cziteráné megkövetné magát és kijelentené, hogy ő magát tisztességes asszonynak tartja, akkor elállana a panasztól? — Panaszos: Akkor igen. — Biró: Nos Cziteráné ? — Vád­lott: Kérem, én is hajlandó vagyok békülni, de én azt soha sem fogom elismerni, hogy ő tisztességes asszony, mert ő egy veszekedő, goromba nő. — Biró: Ne beszéljen bolondokat, mert így kénytelen leszek megbüntetni. Nem azt akarom én, hogy ön Hólyagosnét jó és békés asszonynak nyilvánítsa ki, de azt, hogy tisztességes életű, becsületes asszonynak tartja. — Vádlott: Hja úgy, most már értem. Hát kérem, ahhoz, a­mit a biró úr gondol, ő már idős asszony. Aztán meg kettőn áll a vásár. — Biró (ingerülten) : Nekem ne prédikáljon. Kijelenti, vagy nem jelenti ki? — Vádlott: Persze, hogy kijelentem! Megspórolok így vagy öt forintot! Ezzel a biró kijelentette, hogy a becsületbeli ügy »békés« után ki van egyenlítve és elbocsátotta a feleket a­­ viszontlátásig. Az a kapupénz. A budapesti törvényszék előtt mérges tekintetekkel méregette ma Kapnyik János ferenczvárosi házmester Ongay Gyula »fiatal ur«-at. A fiatal­ember pedig zavarodottan tekintett jobbra­­balra. Pedig nem volt a helyzete oly­­ kétségbeejtő, mint más vádlottaké szokott lenni. Ámbátor elég súlyos váddal, csalás vádjával volt terhelve, mind a mellett is nem annyira lesújtó kárhoztatás, mint in­kább jóízű nevetés volt az, a­mivel stikklijének el­­mondtát kisérték, a­mi aztán még dühösebbé tette az öreg házmestert, a­ki csalás miatt kívánta On­­gayt elitélni. A mulatságos, de azért nem követésre méltó példa, ekként történt meg. Biró: Hát beszélje el panaszos, mit követett el ön ellen Ongay úr? — Panaszos: Kérem ez az ur, mint szobaúr ott lakott abban a házban, a­hol én házmester vagyok. Talán felesleges mondanom is, hogy minden este kapuzárás után járt haza. Úgy csengetett, hogy nagyon. Ha csak egy perczet kés­tem, összeszidott. De — gondoltam magamban — eltűröm, mert nem schmutzig, sohasem ad öt kraj­­czárt, mindig egy hatossal fizet, még ha egy fertály tizenegyre járt is az óra. Egy szép napon észreve­­szem, hogy a kapupénzek között egy egész halmaz van, a­mi nem hatos. Hanem kérem alásan, azt a csúnyaságot követte el, hogy egy-egy félkrajczárost belegönyölt olyan ezüstszínű vékony papirosba, a­miben a csokoládét árulják. (Nagy derültség.) Találtam ilyen vagy húsz darabot a szekrényemben. Majd megütött a guta, hogy eltűrtem, mennyire henczegett velem azért a­­ félkrajczárért. Kérem a bíróságot, tessék megbüntetni. — É­­­n ö­k . Hát még az nem bizonyos, hogy vádlott követte-e el e csínyt. Olyan nagy ház­ban, mint a­hol ön házmester, igen sok ember ki­s bejár éjjel, nem lehet tehát okvetlenül Ongayt gya­núsítani, hogy ő követte el e dolgot. — Panaszos: De igen is lehet! Bizton tudom, hogy ő követte el. — Elnök: Hát hogy jött ön erre reá? — Pa­naszos: Hát kérem úgy, hogy mindjárt öt gyanú­sítottam, de azért nem vádoltam, a­míg be nem bi­zonyosodott. Úgy csináltam a dolgot, hogy a mikor éjjel csengettek, kivittem magammal egy másik hatost és a mikor Ongay bejött és átadta nekem a hatosnak nevezett­­ félkrajczárt, elkezdtem azt összecsörgetni a magam hatosával és bizony nem csengett az. (De­rültség.) Így aztán rajtacsiptem. — Elnök: Nézze csak Kapnyik, a csalás csak magánvádra üldözhető. Magának joga van a panaszt visszavonni. A­mit Ongay elkövetett, az ugyan haszontalan stikli in­kább, mint vétség. Ha ő kijelenti, hogy magának minden ilyen czifra papirosba burkolt félkrajezárért egy 10 fillérest ad, hajlandó-e megbocsátani neki ? — Panaszos: Igen, de itt fizesse ki és a nagyságos elnök úr, nézze meg, hogy nem félkrajezárban fizeti le. — Elnök: Vádlott! hajlandó-e e felhívásnak eleget tenni. — Vádlott: Sajnos, hajlandó vagyok. — Elnök: Az eljárást ezennel beszüntetjük. Felek mehetnek haza! Közgazdaság. Közlemények. A media. A mai tőzsde csendben telt el jó pénz­helyzet mellett. A prolongáczió díjtételeink kö­vetkezők : Magyar papirjáradék 3 kr. deport, ma­gyar koronajáradék sima 3 kr. report, magyar hitelrészvény 35—55 kr. report, magyar leszámí­toló bankrészvény 5—15 kr. report, magyar jel­zálog hitelbankrészvény 15—25 kr. report, ma­gyar iparbank részvény 5—10 kr. report, villa­mos vasmű részvény 15—25 kr. report. Rima­­murányi részvény 25—35 kr. report. Gazdasági tudósitó. A földmivelésügyi mi­niszter B­á­r­d­y Kálmán soborsini lakost és kör­­jegyzőt Arad vármegye radnai járására nézve az állandó gazdasági tudósitói tiszttel bizta meg. Szőlő- és b­orgazdasági felsőbb tanfolyam. A földmivelésügyi m. kir. minszterium által Buda­pest fő- és székvárosban szervezett egy éves szőlő- és borgazdasági felsőbb tanfolyamra, mely, mint ez intézmény második évfolyama, folyó évi november hó 1-én kezdődik, pályázat nyitta­­tik. Czélja e felsőbb tanfolyamnak, elméleti és gyakorlati alapon oly egyének kiképeztetését lehetővé tenni, a­kik a tanfolyam sikeres bevé­geztével akár a saját czéljaikra, akár uradalmak, nagyobb birtokosok, vagy egyesületek, szövetke­zetek és vállalatok által létesített vagy létesí­tendő nagyobb kiterjedésű szőlők­ és pinczésze­­tek önálló kezelésére, esetleg az állam szolgála­tában való alkalmazásra képesítve legyenek. A tanfolyamra való felvétel kellékei: 1. A magyar­­óvári gazdasági akadémiának, vagy a hazai gazdasági tanintézetek valamelyikének kitűnő sikerrel történt bevégzését igazoló végbizonyít­vány. 2. Egészségi és erős testalkatot igazoló orvosi bizonyítvány. A tanfolyam díjmentes s a felvett hallgató csupán saját ellátásáról tartozik gondos­kodni. Szegényebb sorsú és kitűnő bizonyítvá­nyokkal rendelkező egyének részére tíz, egyen­ként 600 frtig terjedhető ösztöndíj rendszeresít­­tetett, melyek havi előleges 50 frtnyi részletekben fognak kiszolgáltatni. Ama hallgatótól, a­ki a tanfolyam tartama alatt kellő előmenetelt nem tanúsít, az ösztöndíj időközben is és azonnal elvonható. A tanfolyamon részt venni óhajtók 50 kros bélyeggel ellátott és tanulmányaikat igazoló bizonyítványaikkal felszerelt kérvényeiket a földmivelésügyi m. kir. minisztériumhoz az imelve folyó évi augusztus hó 26-ig ama gazdasági tan­intézet igazgatóságánál tartoznak benyújtani, a­melytől végbizonyítványaikat nyerték. Közgazdasági táviratok. (Értéktőzsde. BéCS, jul. 15. Megnyitás. Osztr. hitelrészv. 336.87 Magyar hitelrész. 412.—. 4 száz. magyar arany­járadék 115.70. 20 frankos arany 9.86. 5 százalékos magyar papirjáradék —.—. Az irányzat gyenge. BéCS, jul. 15. (Előtőzsde.) Osztrák hitelrészvény 336.12. Angol-osztrák bankrészvények 150.25. Unió bank­­részvény 251.—. Déli vasutrészvény 103.87. 20 frankos arany 9.87—. Osztrák-magyar államvasuti részv. 807.85. Magyar hitelrészvény —.—. 4 száz. magyar aranyjára­dék 115.75. 5 száz. magy. papirjáradék —.—. terök bírod, dohány-egyedáru tsg. 184.—. Alpesi bányarészvény 53 80. Magy. fegyvergyár —Az irányzat gyenge. Árutőzsde. Bécs, jul. 15. (Eredeti távirat.) (Zabozia- és terménytőzsde) Búza őszre 8.21—8.24, tavaszra 8.55-8.58. Rozs őszre 7.15—7.18, tavaszra-----.-----. Zab őszre 6.89—7.01, tavaszra 7.18—7.16. Tengeri jun.— jul. 5.51—5.54 jul.—aug.-ra 5.51—5.54, aug.—szept.-re 5.54—5.57, szept.—okt.-re 5.66—5.69, máj.—jun.-ra 5.82— 5.85. Olaj szept.—decz.-re 38.-----39.—. Szesz kon­tingetálva, kész szállításra 16.40—16.60, jul.-aug.-ra 16.40 —16.50, aug warrant 16.40—16.60. Repoze aug.— szept.-re 16.30—16.40, szept.—okt.-re-----.-----, jan.— februárra-----.-----frton. New-York, jul. 14. Finomított petroleum Abel- Test New-Yorkban —.—. Finomított petroleum 605.— Abel-Test. Filadelfiában 500, Liszt helyben 225. Piros téli búza helyben 74.B­ots, júliusra 72.'/, cents, auguszt. 75*/, cents, szeptember. 75*/, cents, 100 kilogram­­monként. Szállítási díj imperial quarter után, Észak- Amerikából az angol kikötőkbe, vagy ezekhez hasonló magasságban fekvő kontinentális kikötőkben 3.5 centi. Tengeri julius­ra 48.»­, ots. Budapesti áru- és értéktőzsde. Julius 15. BabonaDzset. Búzát ma mérsékelten kínáltak, a kereslet kedvező volt. Elkelt szilárd irányzat mellett 24,000 q 5—10 krral magasabb áron. Egyéb gabonaneműekben csekély forgalom, válto­zatlan árak mellett. Eladatott: Búza: Tiszavidéki: 100 q 78'5 k. 8 frt 45 kr, 100 q 79'5 k. 8 frt 50 kr, 100 q 78-8 k. 8 frt 50 kr, 100 q 78 k. 8 frt 35 kr, 100 q 78 k. 7 frt 40 kr, 200 q 78 k. 8 frt 45 kr, 200 q 76-3 k. 8 frt 07’­5 kr, 800 q 76 k. 8 frt 20 kr. -i Pestmegyei: 100 q 78’5 k. 8 frt 87’/, kr, 200 q 77’3 k. 8 frt 15 kr, 100 7 76 k. 8 irt 20 kr, 100 q 78 k. 8 frt 37’/, kr. — Bácskai: 1600 5 76 k. 8 frt 20 kr, 8200 q 74’7 k. 8 frt 10 kr. — B e c s k e r e k i: 2200 q 75-8 k. 8 frt 10 kr. - B e c s e i: 1700 q 76-2 k. 8 frt 20 kr, 1000 q 75-7 k. 8 frt 20 kr. — Bán­sági: 100 q 77’5 k. 8 frt 05 kr, 1600 q 76 k. 8 frt — kr. — Felső-tiszai: 100 5 78 k. 8 frt 37'/, kr. — Erdélyi: 100 q 75'6 k. 7 frt 10 kr. Raktár­áru: 3100 q 73-8 7 frt 95 kr. — S z e r b i a i: 1200 q 71 k. 6 frt 07'/, kr, 2000 5 71 k. 6 frt 07'/, kr. Zab : 100 5 7 frt 60 kr, 100 2 7 frt 40 kr, 200 q 7 frt 40 kr, 300 ^ 7 frt 30 kr, 200 q 7 frt 22'/, krajezár. Eatáridőüzlet. A határidőüzletben az irányzat szilárd volt. Határidők jegyzése déli 12 órakor: Búza .őszre 8.05—8.07, tavaszra (1894-re) 8.41—8.43. Tengeri aug.— szept.-re 6.17—6.18, (1894.) máj.—jun.-ra 5.44—5.45. nab tavaszr­a —.—, őszre 6.63—6.65. Káposztarepeze aug.— szept.-re 15.90—16.— forinton. Köttetett: Búza tavaszra 8.48—8.39—8.42, őszre 8.11—804—8.03. Rozs őszre —.— Irton. Tengeri 1894. máj.—jun.-ra 5.45—5.41, jul.-aug.-ra 5.13—5.14, aug.— szept.-re 5.19—5.17. Zab őszre 6.63. Káposztarepeze aug.— szept.-re —.— forinton. Hivatalos jegyzések d. u. t1 órakor: Búza őszre 8.05 pénz, 8.07 áru, tavaszra 8.41 pénz, 8.43 áru. Máj.— jun.-ra —.— pénz, —.— áru. Rozs őszre 6.72 pénz, 6.77 áru. Tengeri aug.—szept-re 5.17 pénz, 5.19 áru, máj.— jun.-ra (1894.) 5.42 pénz, 6.44 áru. Zab Budapestre szállit. őszre 6.60 pénz, 6.63 áru, tavaszra —.— pénz, —.— áru. Káposzta-repeze aug.—szept. 1893.15.90—16.— forinton. A hajószállitás fuvar dij tételei: Budapestre a Dunán : Pancsováról 24—26 kr, Újvidékről 21—23 kr, Bezdánból 15—17 kr, Kalocsáról 13—14 kr, Duna-Földvárról 12—13 kr. A Tiszán: Szentesről 27—28 kr. Szegedről 26—27 kr. Zentáról 25—26 kr. Titelről 23—24 kr. A Száván: Mitroviczról 86—38 kr. A B­e­g­á­n : Temesvárról 39-41 kr. Nagy- Becskerekről 27—29 kr. Győrbe 8—10 krral drágább a budapesti díjtételeknél. A hajódijtételek értetnek a szállítási adót bele­értve és a biztosítási dijat kizárva. A Béga-állomásokról a burczellirozást beleértve. Terményüzlet Zsiradék közül disznózsir lanyhább és 66.50 frton köttetett. — Szalonna válto­zatlan Irány mellett üzlettelen. — Szilva iránya csendes ; októberre boszniai ISO darabos áru 13.39 frton, boszniai 85 darabos áru 19.61 frton, boszniai 76 darabos áru 23­21 frton köttetett. A S­z­­ IV a­­­z változatlan irányú, értéküzlet. Az értéktőzsde ma kedvezőtlen külföldi jelentések és az éretváltók árfolyamának emelkedése következtében lanyha volt. A nemzetközi értékek árfo­lyamai csökkentek, gyér forgalom mellett. A helyi érték­­papírpiac­ csendes volt.­­ A forgalom ma jelentékte­­len volt.(Előtőzsde.) Az előtőzsdén az irányzat gyenge volt. Forgalomba kerültek : Osztrák hitelrészvény 336.50- 336, Magyar hitelrészvény 412.75, Osztr.-magyar állam­­vasúti részvény 307.50-307, Déli vasúti részvény 103 forinton. Délelőtt 11 óra 10 perc­kor zárulnak . Osztrák hi­telrészvény 336.— forinton. Az előtőzsde hivatalos zárlata. Osztrák hitelrészvény 336­­ forinton. (Déli tőzsde.) A déli tőzsde is gyenge volt. Forgalom­ba kerültek: Osztrák hitelrészvény 335.70— 335.40, Magyar hitelrészvény 411.25—411.50, Orsztrák­­magyar államvasuti részvény 307.50, Rimamurányi vasmű­­részv. 217.38-217.50 forinton. Délután 1 órakor zárulnak: Osztrák hitelrészvény 835.60, Magyar 4 száz. aranyjáradék 115.70- forinton. Délután 1 óra 80 perc­kor zárulnak: Osztrák hitel­részvény 335.60. Magyar 4 száz. aranyjáradék 115.70— forinton. Díjbiztositások: Osztrák hitelrészvények holnapra 2.-----3.— , nyolcz napra 5.­——6.— , egy hóra 11.-----12.— forinton. Előfordult kötések: Magyar 4 száz. Koronajáradék 94.70, M. k. koronaértékű járadék jul. 31-re 94.60—94.67, Magyar italmérési jog kártalanitási kötvény 100.76, Budapesti banzkegyesület r.-t. 149.50­^144, Hitelbank magyar általános juh 31-re 411.60—412, Hitelintézet osztrák, aug. 4-re 335.40— 330, Jelzáloghitelbank ma­gyar II. kib. id. el. jul. 31-re 211.25—211.60, Kereske­delmi bank pesti mag­yar IN­G—1118, Magyar leszámi­­toló- és pénzváltóbank jul. 31-re 234.75—236, Fond­ére pesti biztosi­tó­ intézet 123.50—124, Viktória-malom 327, Budapesti villamos városi vasút rés­zvénytársaság jul. 15-re 178—178.75, Osztrák-magyar államvasuti részvény jul. 31-re 307.50—807.78, Kassa-Somodi köszénbánya részv.­­társaság deigl. elism. 93.50—98, Magyar általános kö­szénbánya részvénytársaság 160—162, Rimamurányi vas­mű részvénytársaság jul. 31-re 217.25—217.76, Salgótar­jáni kőszénbánya részvénytársaság elővételi jog nélkül 695, Tégla- és czementgyár részvénytársaság egyes. 164.—, Waggon-kölcsönzö-társaság, általános 130.50,— Waggon-kölcsönzö részvény­társaság nemzetközi 149.— forinton. Szolllitisra a mai déli tőzsdén eladatott: Utolsó árkeret Előfordult kötés pénz áru legalacs. legmag. Felszámolási árfolyamok : Magyar általános hitel bank . . . 412 — Osztrák hitelintézet............................ 336 — Magy. aranyj. 31/7. 115.65 115.75 —.— —.— M. koronatár. 81/7. 94.60 94.70 94.60 94.67 Magy. hitelb. 31/7. 411.50 412.— 411.50 412.— Osztr. hitelb. 4/8. 335.50 335.70 335.40 336.— Ipar­ s ker. b. 31/7. 115.50 116.25­­.—­­.­Jelzálogb. II. 81/7. 211.— 211.50 211.25 211.50 Leszámitolób. 31/7. 234.75 235.25 234.75 235.— Villamos vasút 15/7. 178.— 178.60 178.— 178.75 Déli vasút 31/7. 103.60 104.— —.— —.— O.­m. államv. 31/7. 307.50 307.75 307.50 307.78 Rimamurányi 31/7. 217.25 217.75 217.25 217.75 Tudnivaló: Julius 15. Városligeti Silinkör. Először: »AZ ÁLLATSZELIDITÖ­­NŐ.« Énekes franczia bohózat 3 felvonásban. — Kezdete 7 órakor. Budai színkör (a Krisztina­ városban). »A HÁROMCSORU KACSA.« Operette 3 felvonásban — Kezdete 7 órakor. «­Budai színkör. »RIPP VAN WINKLE.« Regényes ope­rette 3 felvonásban. — Kezdete '/18 órakor. Vaudeville színház Budapest. Vár­osligeti népliget. Ma és mindennap. »AZ ÖRDÖG KALANDJAI.« Nagy tündéries látványos­ság._______________ Főszerkesztő: 3*ókca.1 IMIÓX­­Felelős szerkesztő ■ D­ajáxi ÖdLöxi­ ízig Hirdetéseket (családi jelentések, üzlethelyiség, változtatások, ká­véházak, vendéglők és mulatóhelyek jelentéseit stb.) a Nemzet esti la­pja­részére elfogad minden fővárosi hirdetési iroda és a kiadóhivatal. Ferencziek-tere 3. sz. alatt. :E3110 fóváiro©­ OR­PHEU­M Igazgató : SOMOSMY KÁROLY. Ideiglenes orpheum Podmanczky- és Vörös­­marthy-utcza sarok. (Bejárat az Andrássy-utrtíl és Portuauiczky­­utczAbtfl.) Kezdete 8 órakor ! Kezdete 8 órakor ! Ma nagy előadás. D.­startalmu, vál­gatott műsorral. J Tuliussi máskor! Fellépnek a fokozódó érdeklődés kíséretében működő Finozikai sarora-tánczősnek is. Sisters Myrthe Először lép fel a I­IPavlov-Csoport! Orosz énekesek és táncosok (népdalok a la Slaviansky, nemzeti dalok, trojka tánc stb. ISrothers ]Beltorelli kitűnő zenebohócok és hangszer-humoristák. CAiaresA BEII komikus tornázó kettes, földszint és trapézon; 55 A. hölgyzászlóalj,^ a Budapesten időző idegenek kedvenc játéka, modern mesterek csarnoka, mától kezdve új csoportosítások — 1. A CATIOVAI OXANA. — 2. Az ÉVFORDULÓ Kilányitól. — 3. „Fayohe a víz mellett“ Timmanótól. 4. „Hit­­remény és szeretet“ Koppey­­József tanártól. 5. „Ta­vasz“ Cotetól. 6. „Esti tündér“ Kaulband­tól sat. A műsor tovább kiválóbb pontjai: BOHAMO székpira­­mikus művész és kézi equlibristák, CARLES BOOK­­MANN dohányzó művész és ventroloquista, Rass Ferenc nápolyi gondola­énekes. Csütörtökön, e hó 20-án Rück Nándor a buda­pesti orfeumlátogató közönség kedvencének jutalom-já­téka lesz, Carola Capilla k. a. egyszeri közreműkö­dése mellett. (7129) Jövő héten »SISTE­RS MYRTHE“ uj táncokkal. Az orsz. egészségügyi tanács által ajánlott mű.­A kolera és a kobra elleni védekezés. A nagy közönség és a nép használatára. Irta Dr. OLÁH GYULA. Ára 20 kr. Egyszerre közvetlenül a kiadóhivatalban (Athen&en­il* társulat, Ferenc­iek­ tere) megrendelve: 100 példány ára 15 frt, 1000 példány ára 100 frt A tömeges rendelés és szétosztás hatóságoknak, egye­sületeknek, földbirtokosoknak, gyárosoknak stb. különösen ajánlható. (7191) ! Én nem ígérek i­ 500 aranyat de nem is adok, mint ast misok hirdetik ! De azt határozottan ftllta­tem, hogy i HOLLER J. L.-féle I Sz­i-szfirá­lis fog­ por hasonnlata eltávolít minden fogfájdalm­at, biztosan meg-­ szünteti a fogak romlását és a kellemetlen szélbiszt. ______Egy üveg szervis 40 kr, nagy üveg 80 kr. A Müller J. L.-féle Szalicilfogpor szalicilvizzel haználva, nemessz hófehérré teszi a fogakat, h­anem a már létező fogbetegségek továbbtejedését is meg­­gátolja. Doboza 60 kr és 1 frt 80 kr. A Müller J. L.-féle Szalicilfogpép­­ darabja 35 kr. Ugyanazon hatással bir, mint a fogpor.­­ Mindezen fönt elősorolt készitnények orvosi utasi­­­tás után készülnek. Kaphatók:­­ MÜLLIB J. L. Illatszer- és piperetzappan-gyirosnál Budapesten, Koronaherczeg-atexa 2. zz. Végkefék rendkivríl­ed minőségŰek. nagy és olcsó választékban. :up—­ A budapesti áru-és értéktőzsde hivatalos jegyzései júl. 15-én. értékpapírok értékpapírok. *'*‘’“* értékpapírok. értékpapírok ” _____________________________________ * pénz ara pénz | Sun pénz­ | ______________________| z | tyn » -i looker. lOOkgr. iraiK„finn Pénz I Arn Egy. ad. ezüst Jan.-­ul. 4*/„/. »J.S5 »7.75 Baros-pskriozi v. r. t.. S'io sa.— 2 is.— Brassói bánya és kohó-e. 200­2is.— 217- i'i! ’ 'i '* ~ V n. I Irány- “2AS ára ára" Különféle Vaj .1 ezüst ápr.-okt.«’/i.*/. 97 26 «775 Bpest-sz.-LOrincz v. t. lOO —•— —•— Magyar A phalt r. t... lOO s8i_ «0 2-JO Budapest-pensi ^ 4 9, _ qs _ zat |g.g _________|9g-« ____termények * "■* . . Oszt’A arany Jár W... 4»/, II 8.25 US.OO ugyanaz els. rész v. .. lOO -•- -•- M. Sende és leninar r.SOO Iti'Z márka Déli -* « írttól I frtig * JO írttól I frtig________________________________Osztr. papirjáradék ... 5»/. ——---------------------Bpesti vill. városi vasút 100 1­8 - 178 50 Szok­edi kenderfonó r.-t. 200 „so­v.­" 100 panagazh. társ. .. .6“/. —— ' I Osztr. adóBS. 1854.250 f. 4»/« 148 .­ 149 _ ugyanaz jul. 31-re— Izs.­ 178 51 Nemzetk. villám, táré. 21W _ 300 Északkeleti vasp. .6*/. 100 —­B a a a Veremag... lanyha Laozema magyar ... . 37.— ugyanaz 1860.600f.... S«/. 148 — 14& — Debr.-hajdunánáei v... 100 88.— 90.— , nagyon-köles. lOO n­a'— írn _ »00 ugyanaz (ar.).........E*.. —.— —. Btneáel........6 szilárd 74 —.--------.— 76 7.7o 7oO „ ••• .. pros........... 50.- »“■— „ 1860. lOO f.... 6*. 165— 166 - Debreczen-Füzesabony lOO 91.— 92.— Rimam.-salgót. vasmű 100 ____ÍSIÍ®i1..................77 “ .......... 70 7.se 7.90 77 7.95 8.— llapozeolsj. szilárd Őszi, 2-szer finomitott 89.— 99­9 „ 1864.100 f.... 198 - 194— Déli vasút.................... 300 —.— —ugyanaz jul. SJ ... 100 217.­ 217 50 ...........L" " . 70 8 — 805 79 8.05 8 10 Olajpogrosa szilárd Repoze........................... 6.— 9­99 „ 1864. 50 f.... 193— 194.— ugyanaz jul. 81 . . 200 103.50 104.— „Danubius“ hajó gépgy. 200 __________pnn .........«/' HO.­­" ^ gj _________Disznózsir. ..rendes Pesti..................................... 56.60 97.— Temes-béga vizsz. köles. 5*/, 103.50 104.25 Gyer-sopr.-ebenfurti v. 200 ——•— Sohk­ok vasö­­s gépgy.. 200 202 — 254’- U'.........9*/. 107.~ 108 — Tiszavidéki'."” ” 74 —'------'— 76 7.30 7 90 • .. Vidéki........................................Bpest föv. 1890. köles.. 4'/.*/o 100.50 101.—Kassai közúti vasut-r.t. 200 112.— 117.— ugyanaz uj kibocsátás 200 jsi _ 0.7 .. .........9’ 91 . " 76 795 805 77 8.10 82-­ Szalonna csendes M la lécensz árum.sz. —Bolgár államv. köles.. 6*/. 112.50 113.50 Kassa-oderbergi vasút 200 189 50 190.50 Serfőzde első magyar.. 800 isai_ ■-l;,« —r-----­. ! : ?8 835 1.S0 79 8 30 1.35 ® * .! „ AiWens“ - 44.- Magyar-galicziai v.... 300 204.39 304.60 Sertéshizlaló.. 300 «.,5. 1 ugyanaz 1874 ........5 . loo.uo lOl 50 • . 80 885 840 81 -------.- " * B 3 darabos 51 50 93 - Ugyanaz osztr. felülb. 48.50 44 60 Magyar nyugoti vasút 300 201.50 203 - Spodium s csontl.-gyár 150 75.- sj _ ~r Pestvidéki • " 7„ _______75 775 781 " ................ Füstölt ................. W 50 99.— Marmarosi sóvasut.... 100 98.— 99.-- sWodar.-társ.............. 80 238 — 248 — «n«»***........* „ ^ 76 700 8.­ 77 805 8.20 Faggyú.’." csendes Olvasztott..................... 39.— RÉSZVÉ­TEK. ‘ Szállítási vállalat........ 200 __ _ 3^ K»aaá®íd“v (e’p'tar'iea^ „ .... n 78 8.20 8.25 79 8.25 8.80 S^va..... „ Boszniai hordók. 1891. —uy Bankok. Osztr.-magyar államv. sw —.— Törombmdoh. Urs.... 300 184 5- 185.5., ^9^9a­“d. v. (ep. tar.)5—­, SO 8 30 88 1d 81 —.— voAbVimn írd«'isiPi. — Ang«l-0 sztr. bank......... lio 151 15» ^ ugyanaz jul. 31 . 200 307.50 807«75 ZAIOOUljitSViSI«£jKi ugyana»ur.k. 1889.ez.4.» 17. 9 S.— Fejérmegyal . I ”­74 -------- 75 7.75 785« " ' " zeikban 189«.\|fc BpTMt.hitelegy l-m.sz. 50 sei- 6s'- ........Bp. egy föv. tkp.............................................4»/.'/. ioo.7i i­i.75 ” X'a-.......4. S­ul‘7^ -, ...» w 791 8.­ 77 8.05 8.16 a " •" " ” ” " /ál Bpesti bankegyesület .. 100 144— 144.61 M. foldh. int. pap.... 5 ioi._ 103.­ ” 1591'«.......ii? 21 m2 „ ... „ 78 8.20 8.25 79 8.25 8.80 •­ •••• ” " ” . * ____Bpesti kér. és iparbank. 100 ___Pesti közúti vaspálya. 200 449.— 4»0.— ugyanaz........................4•/.*/. 100,55 101.50 " o v'1889 * „ ... , 80 8.39 8 36 81 —.--------.— „ « Szerbiai hordék. 1891. —.— • Fiumei hitelbank.......... 80 106 — 106.60 ............ 240.— 245.— ugyanaz................... 4 •/. 95,75 99.j,, 2000$i!rfr m á’n ~ Bácskai............. K 74 ——.­ 76 7.80 7.90 .... „ zsákban 1892.1 Vfc —_------Fővárosi bank r. t............ 100 9g._ 9g... ugyanaz másodsorozat 200 —ugyanaz szabályozási 4 •/. 93.go 97 m á'v­esszió* ‘ ..........I , 76 7.95 8.05 77 8.10 8.25 S " V.. Horvát leszám.bank... 200 «1 Takarékpénztárak. 100 50 löl!-­” ..........’ „ 78 8.25 830 79 880 8.86 - ” . . „ „ „ „ /|* —.— —r- Magy. ált. hitelbank ... 300 Terézvárosi tkrékp. .. 1ö0 106.­ 107.— ugyanaz koz. k.50 év 4 •/. 101.33 102 Umány zsilvolgyi m. köles. 05 — 130.~ _ 80 —.--------81 —.--------.— a •’ ■ ugyanaz jul. Si............200­4.1­59 412 — Budapesti III. ker.— 50 iso.— —ugyanaz köz. k. 50 év 4'/.”/« leo 75 101 2. ’ ' T Szokvidéki, „ 74 —.-------.— 75 —.--------.— « „ Határidő csendes Boszniai hord.okt.-nov.-------—Magy.ipar és keresk.bankb­o---------‘ 815 - 825.- Jelzálogbank horo­ szlav. . 100.50101.­ .WA eAWSORSJEOVEK ” ” ■ " ?®8 =;i: =•= ?9 . ............................................... JeHÍSSiorvIt-silav; fo“S lír«“ IMAföv..^ Sirtí‘or’'földh.tnt.'. \ ............‘-e fo ‘NI ** ” H " _________g ^____ ___ IS II ........... « n tt It 15.75 Maey.­ielz hitelbank 200 hL &lt. takarékpénztár 100 ist.— iss.— ugyanaz.....................5 •/# ins — tea kd Budavárosi sorsjegy............ 5u so 58 50 -------------------=------=-------------------=-------=-----------------^” ......... " M^lt. hitelb. II. kib*... 100 „'I Belvárosi takaré^ u6.76 Hz 25 ugyanaz.....................m.ib l­i.li ....... ^ aahon. irány- I A 1;76 : ::::::: :: :: : } i JS - «ifiz tó ‘ ; A takarmány K** ";i­­;i«szuva-iz... c»endee ggUzon’iani8.2.............18.­ 19.- oa^mAink:: JSS -l"» *9^^" ^8^;i JZ 7sZ ISSi ' i “ i „ .................. „ égetnivaló 62-64 -------1-® .............. .. Szerbiai......................... 16.- n— I. magy. ipaitank. ... 160 ~ Föv.Casino-épttlet r. t. 800­­.­ Albina tak. és hit. intézet, ma/so­lin­'jo ....... f „ .............. „ „ sörfőzde! 64„-66 —.-------.—»• „baki. „ Szláv, szept—okt. isss. 16 85 16 75 Pesti m. keresk. bank .. 600 ~ FrankUn-Társulat... 150 29g _ goo.— Aradi p. tkp................ 5 loo — loo'eo ......... .'1 zSb................. ” sz&rd­­ , 89-41 7- 7.65 ^ .■■ « Szerb.szept.-okt. 1893 15.60 15.7» „n,jon“-banktoo~l^nyyiyr. .Athenaeum 100 43,i-­440- ugyanaz.*................ W/. löh- ....... ■” Tengeri..........„szilárd uj bánsági 75 —.-------.— Dubaos .... — Magyarla..................... —»­ Biztosító társulatok. ' Pesti könyvnyomda... 500 usp.—1340.— Erdélyr. jelz.-blikk.­r.5 */. 100._ l­i _ Pifír ......... fi*'“ „ ..........uj „ másnemű 78 5.15 6.20 „ — Szerbiai......................... —.--------- Bécsi biztosító társulat. 300 ,gs .9,, _ Mlas nyomda.............sop 220.— 327.— ugyanaz.........................4*/.'/o 99- 99'56 8®TMJ®eV.................... 88- 59 — bip.-repozo . „ „ bánsági nélkül —.-----------........................................................................................ Bécsi élet-sjár.bizt.iut. 200 «oo'- sós — 1®®®-'Kyo.­ ugyanaz......................40/.'/. sg.go 99'- PÉRTZSJESSE a. Köles............. „ lanyha —__________„ 4.20 4.46 Borkő tem. — Fehérla......................... —Első m. álk bizt. tári...lOOO »4% _ .430­­ *.Ts. vasöntöde 4M igjo—leso.- Nagysz. fölih. int.... 5 •/. 103.25 IOS.26 Cs. kir. arany (vert) ......... 6.83 6 9. Búza ........ szilárd őszre 805. 8.07 " “ Veres la......................... —— —.— Fonciere pesti bizt. int. lOo i2g'_ las'eo *$5l®syár ..... IM i2.-.._ 127.— ugyanaz................... 5'/,Vj 102.— —Cs. kir. arany (ker.) ......... 6.15 58 o „ .................. máj.-jun-ra « 8.41L 8.42 Méz............. csendesNyers.............................. ——.— „Lloyd“ visz. bizt. r.-t... 100 78_ gj.. — „“syucav. •■..... 6 •„ 103.­ —O.-magy. 8 forintos arany . 9 88 8 91 «tS Rozs ........ „ őszre H 6 72 5 6 77 .................. „ Sárga csurgatott........ 80.— 32.— Magy.-franczia birt. k. 100__________Jordán-féle eoregar... 100 77._ 79.— Nagysz.ál.tkp. Sl'/, év6­­/. 102.— —__20 francos arany................... 9 18 9 91 is Tengeri., szilárd aug.-szept.. 5.17 5.16 rtaszk........ „ Rozsnyói....................... —.--------Jég és viszonbizt. ink.. lOO jgl'- 123 - 08.- 101.- ugyanaz 40 év..........5 •/, 102.- —._20 márka .............................. 13.)6 12.iO .15 ............... „ máj.jun.-ra 1894.7?* 6.42 6.44 ............... „ Szlavóniai..................... —.— —Pannónia visz. bizt. k . SOi. 7945 _ jpgg _ 169 — 163.­­ ugyanaz lV. k...........6 •/, 102.25 102.75 Török arany líra.................. — 518 Zab........... „ BpestBzál.őszre s 6.6'g 6,681 Szesz..........csendes Szesz,nyersosztalékok­ 16.— 16 50 «J Gőzmalmok. —— —.— „®sya®az IV. k. ....4‘/i»/, loi..­ 101.50 Osztr. és magy. ezüst........ — „ ... „ tavaszra * ——.­­ ............... „ Szesz élesztő............... 18.50 19.— Concordia malom.......... 600 4g, _ 404 _ Urikany-zsilv. m. kőszb.IM gg__ gg._ Temesv. első takp— 5 “/« 101.— 103.— Német bir. bj. lov ........... 61.— 6123 Sáp. repoze F .. aug.—szopk 15.90 16.-I . .......... „ Szesz, finomított ........ 63.— 63­35 Első budapesti malom .. 5oo i7gj'_ igoo— csokwindt szeszgyár . 2M 500— 510.— ugyanaa-----....... 4'/,»/o 98.50 »9.50 Ném. kir. bankj. jul. stre .. 60.93 61­­6 -------------------------------------—--------*--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Erzsébet-malom............... 300 4g, _ 465 _ Gyapjuiyosó és biz.... 800 435 _ 445- M­­esz. nyer. kötv.... 4­0/. 127 - 138 - bank Váltók ári nátrai i2i»ri2irinai«TDnir Ulolsó árkelat lígjTiíirn.DTiíAir lH»i«í líirrriáan» 1 ninnir Ulolsó árkeUl Hengermajom................400 5g.j­_ 5g5 _ Hungária árpagyöngy.300 238 _ 230,­ ugyanaz osztr. felülb. 128 50 129.50 k. láb uaira.­ ÉRTÉKPAPÍROK---------------ÉRTÉKPAPÍROK-----------------------ÉRTÉKPAPÍROK____________Lujza-malon»......................16O go»__ sio_ Hungária goztéglagy. 100 i7,_— ns— ugyanaz nyer. Jegy. —4­0/, Német bankp. lOO­ m... fi— fi .20 pénzt­áru | pénz | áru pénz | áru Váczi hengermalom r. t. 1­ 00 ' Keresk. épület............. 200 ugyanaz osztr. felülb. —3 •/„ Amsterd. 100 hall. írt.. ill2 e 103 — --------------------- .:------------------------------------- ----------- Molnárok és sütők m. . 800 45g_ 46a'_ Téglagyár (Drasohe).. 200 59.__ 597— Osztr. föld. dij k. k... 3 •/, 113,— ne.­ s •/, Brüsszel 100 frank .... — AIA.AHADOBBAG 1876.áll.keleti V. k. .. .6»/, 130.75 191.S6 jj, siötv.. .4*/, 96.50 97.36 Pannónia malom............lOOO Sig’— 985 — Köszénb.... M 691._ 700.­ ugyanez nyer. j . .. —.— —.— S'/.«/, Páris 100 frank........... 49 33 49 55 M. aranyjáradék.........4»/. 11560 116.90 Jj­’y­r. U. földtm.k.horvnt.. .iy. »7.60 98­ 50 Viktória malom .......... 150 323'— S36— Goztéragyár köl—. iwi 970— 98).— Pestiház. ke­k. kötv. 4'.y/, ioc.25 101.35 30/.»/, Marseille 100 frank.. ——­ugyanaz jul. .81.. .4»/. 11585 115.75 /» JOI.60 102-S5 Aggarekötv m­agy..4'/,*/. 100.75 10160 d) Közlekedési vállalatok. ' Sf'"?“ IV ‘ ® • • Svijezi piaczok 100 fr. 49.20 19 4' M. papirjáradék..........6»/,­­ JJ.nyer.kglofon IW«... 148.50 JfS.Sf horvát___4'/«»/, 101.60 102 50 „Adria“ m. t. hőj. r. t.. lOo i59,­­ i61 — 328 _ s»l.— fcJíNÖItBSÉ«*«, 3 »/, Zürich 109 frank. ... -H. kir. koronajárt 84 61' 95.10 wer. kölcsön^ nr... ie8.50 149 60 sgy.ad. m^j.-nov. .4Vi**A 98 ~ Ar»d-08 anádív. törzsr. lOo __ Tégla és Oenu-gy. r.­t. lOy i61»,5o 164.— ^Adria teng, n­aj........4Vt*/* lOO.— lül.— S •/e Ijondon 10 iont sieri,. 124 4v lii 90 ugyanaz jul. 81 94,60 9470 ******® 149.6 ggy. adfebr.-aug..4Vi#V# 97 50 98.— Bács-Bodrogh v.h.é.v.e.r •­ —Kosmos részv.­t. . . . lOO isO.— 195.— Bp. közúti vasp, 1887. 4V#“/* lOO.— l0ü.5v 4‘/**/*BaontDetoirv. itw rab.. ——•— ugyanaz 1889........... 4*/.*/^ 100.­­ lOc r­o ^ •/, » 4590 46.lo lmUj4«not AlhttaaDVOi irodalmi « njomdAi r. tárzaUt betttirsl huAtok-tera **’i'TiiTnwijFakii MM ^ ------ F ••

Next