Nemzeti Hirlap, 1904. április-augusztus (1. évfolyam, 1-124. szám)

1904-05-06 / 30. szám

kori kornil. „Himnusz“, énekli a Dohánygyári Dal vegyeskara. Felolvasást tart: léczfalvi Márfás Elemér joghallgató. , Az anya fájdalma” Vida ,főzettől, szavalja Ilyés Anna. „ családi esernyős, tréfás költemény, előadja ferencz Árpád. „Hunyadi induló“, énekli a pohánygyári Dalkör vegyeskara. Belépti dij nincs. Kezdete d. u. pont 5 órakor. — Egy színésznő temetése. Csige Ilkát, a debreczeni színház oly korán elhunyt, bájos naiváját tegnap délután helyezték nyugalomra a kolozsvári temetőben. Délután öt órakor a kedvezőtlen idő daczára rengeteg ember tolongott a kápolna előtt és a temetőSutra mentén. A koporsó beszentelése után a 4 fehér ló által vont kocsira tették a koporsót, amelyet egészen elborítottak virággal ás koszorúkkal. Koszorúkat tettek a ravatalra: Feledhetetlen Piczulánknak — Mama, Aranka, Böske. Mindenem voltál, mindent veszítettem — Zoltán. Feledhetetlen Piozulának — Édesapa. Az édes, kis Piczukának — Lázár Ernő. Feledhetetlen Piozulának — Zoltán. Szeretett sógornőnek — Elemér. Ilonkának — Makó igazgató és családja. Szeretett pályatársunknak — A debreczeni színtársulat. Csige Ilonkának — A kolozsvári nemzeti színház. A legkedvesebb barátnőnek— Cseke. És megindult utolsó útjára az elhervadt liliom, szerettei szívszaggató zokogásától kisérve. Aztán leeresztették a koporsót, a hideg, barátságtalan sírgödörbe, közel a Pusztay Béla és az oly tragikusan elhalt Keler Hona sírjához, ahol tovább álmodik majd a dicsőségről és tapsokról, a virágokról és a szerelemről Piczula, a szegény elhervadt, elfonnyadt Piczula . . . — A K. A . házi versenye A kolozsvári Athletikai Klub május 12-én (csütörtökön) tartandó házi torna- és vívóversenyének meghívói a mai napon küldettek szét. A klub elnöksége meghívta úgy városunk, mint az erdélyi részek előkelőségeit, a helybeli összes tanintézetek tanári karát és tanuló ifjúságát. A középiskolai tanuló-ifjúság részére igen olcsó 20 filléres jegyeket bocsátanak a tanintézetek vezetőihez szétosztás végett. A felsőbb tanintézetek hallgatói részére 40 százalék kedvezményes jegyeket engedélyezett a klub elnöksége. A több évig tétlenségre utalt egylet újjászervezése utáni ezen els® nyilvános szereplése iránt közönségünk körében, általános az érdeklődés. Jegyek előre válthatók már a mai naptól kezdve, Püspöki Miklós, Lepage Lajos és Kun Mátyás urak üzleteiben. — Vegetáriánus akrobata. Érdekes vendége volt tegnap a kolozsvári egyetem torna- és vívótermének. Egy vegetáriánus akrobata, kinek gyönyörű, arányosan fejlett, izmos teste valóságos eszménye a férfi test-szépségnek. Bicsérdy Bélának hívják az akrobata vegetáriánust, ki bácskai születésű ugyan, de gyermekéveit és férfi korát is Erdélyben töltötte, s több éven át, így legutóbb is Fogarason működött az adóhivatalban, mint adótiszt. Bicsérdy Bélának a neve külföldön, főleg Német- és Angolországban fölötte ismert és őt tartják az angol Sandow után a világ legerősebb akrobatájának. A német sportlapok egyidőben, midőn Berlinben, Hamburgban stb. a különböző tornázó és sport-egyletekben bemutatkozott telve voltak nevével, s több előkelő angol folyóirat ékes czikkek kiséretében közölte arczképét a magyar vegetáriánus erőművésznek, akit pedig hazájában alig, sőt nem is ismernek. Bicsérdy Béla 1874-ben született Zentán, s már ifjúkorában egyik legjobb tornázó volt. Később vegetáriánus, anti alkoholista és anti incotinista lett s úgy tapasztalta, hogy az erőgyakorlatokat sokkal szabatosabban, sokkal könnyebben és nagyobb eredménynyel tudja végezni. Majd Németországba ment ki, ahol leghíresebb sportírók és szakértők előtt mutatkozott be. Theodor Sichert a Németországban legismertebb sportkönyv, a Cathekism der Athletik Írója művében érdekes statisztikát ad bámulatos súly emeléseiről, így 1901 ben Boroszlóban állva a 8 klgrmos súlyt 28-szor emelte fel, a 88 klgrmost 18-szor, a 100 klgrmost 15-ször a 122 klgrmost 1-szer; fekve a 100 klgrmost 50-szer, a 150 est 16-szor, a 162-est 8 szor, a 188-ast pedig egyszer; balkézzel a 96 kilogramost, jobbkézzel a 104 klgramosot emelte fel egyszer. Tegnap este az egyetemi tornateremben Vermes Lajos, Chappon Samu és Gerentsér István torna- és vívó-tanárok, továbbá számos sportkedvelő egyetemi hallgató jelenlétében a 86 kilogrammos vassúlyt állva 10 szer, a 172 kgrammos súlyt fekve 1-szer emelte fel. Németországban járta alkalmával különös előszeretettel írtak róla a vegetáriánus közlönyök, melyek úgyszólván reklámot csináltak a nevéből a vegetárianizmusra. Bicsérdy Béla teste arányosan fejlett , egyetlen kis véredénye sincs megtágulva, ami pedig akrobatáknál nagy ritkaság. Különösen hangsúlyozza azt, hogy a mióta növényevő sokkal nagyobb rekordot ért el a súlyemelésben és más erőművi mutatványokban. Bicsérdy Béla Kolozsvárt csak átutazóban volt s Ungvárra igyekszik, hol egy erna-versenyen fogja bemutatni bámulatos eredméyeit a súlyemelésben. Bicsérdy különben elóbb sok külföldi bajnoki díjnak a nyertess, így legutóbb is a müncheni nemzetközi versenyen a súlyemelés második díját vitte el. — Egy úrinő halála, Szolnokdoboka vármegye egyik régi, előkelő családját a csicsókeresztúri Torma családot szomorú gyászeset érte. Május 2-án, hétfőn este halt el hosszas és kínos szenvedés után 67 éves korában csicsókereszturi özv. torma Istenné gzül. kézdiszentléleki Kozma Ilona, a vármegye v°lt alispánjának dr. Torma Miklósnak édesanyja. A 67 éves úrasszony már hónapok óta betegeskedett. A megboldogult leánya volt Kozma Imrének, Belső-Szolnok vármegye egykori főispánjának s rokonságban állott a kézdiszentléleki Kozma, csiktusnádi Betegh, a gyerőmonostori Kabós családokkal, kiket halálával gyászba borított. Temetése tegnap előtt délután 3 órakor ment végbe nagy részvét mellett. Temetésére a vármegye előkelőségei és birtokossága csaknem teljes szám®*t gyűlt egybe. tanítR 8z®kelykeresztnri Writ képZőben' Székely kereszt arról jent , hogy a székelykereszturi ra. kir. áll ■llÓzPr'nlé,2et ifjúsa ga sztrájkol igazga ió kmmlakó felügyelő-tanárjuk elviselhetetlenné vált bánásmódja ellen. Az ifjúság mar második napja nem jár tanórákra és nem is szándékszik menni mindaddig, míg jelenlegi igazgatójuk és felügyelő-tanárjuk állásuktól elmozdítva nem lesznek. Az ifjúság elkeseredését fokozta a tanári karnak a közelmúltból azon magyarellenes eljárása is, hogy a márczius 15-iki ünnepélyen a tanári kar testületileg részt nem vett, de már április 11-én az intézeti ünnepélyt, — melynek kezdete kihirdetve nem volt — névsorolvasással kezdte meg és úgy az elmaradott, mint a későn jött ifjakat 1—1 havi (18 kor.-ig terjedő) segélyvesztéssel büntette. További sérelmük az ifjaknak az, hogy az alsóbb 3 osztálybeliekkel rendes tanóra helyett tűzifát vágattak, sőt még némelyeket arczul is ütöttek az ifjúság felett hatalmaskodó tanárok. Az intézeti igazgató ellen a fegyelmi vizsgálat már folyik. A szamosvölgyi vasút igazgatósági ülése Május 2-án tartotta a szamosvölgyi vasút részvénytársaság igazgatósági ülését, az igazgatósági épület dísztermében. A gyűlés dr. Adnffy elnöklete alatt d. e. 10 órakor vette kezdetét s azon a vasúttársaság számos belügyét intézték el, melyek között fontosabbak: a múlt évi mérleg és zárószámadás bemutatása és megállapítása, melyet a május 31-én tartandó közgyűlés elé terjesztenek. Ezen az ülésen tett jelentést Maléter Zoltán vezérigazgató a szvv. alkalmazottainak fizetésrendezése ügyében is, melyben azonban konkrét javaslatot csak az államvasúti alkalmazottak fizetésrendezésének megállapítása után fog benyújtani. A Főgimnázium átvétel A dési gimnáziumot állami kezelésbe vette át a kormány. Eddig csak a 4 alsó osztály tanárait fizette az állam, s az 5, 6 és 7-ik osztályban, ahol csupa helyettes tanárok működtek, a város díjazta a tanárokat azon reményben, hogy az állam e kiadást megtéríti. Az 1903. évi költségvetés megszavazása után a miniszter utasította Dés város hatóságát, hogy a tanárok kinevezése iránt tegyen javaslatot. Szeptember havában megnyílik a VTII-ikosztály is s ezzel teljessé lesz a dési állami főgimnázium s a jövő tanévben meg lesz az első érettségi is. — Elveszett ma délelőtt a Jókai-utczában, vagy a főtéren 3 kis arany joujou. A szives megtaláló kéretik Király-utcza 8-dik sz. a házhoz küldeni, hol illő jutalomban részesül. 1904. május 6. TÁVIRATOK. Jókai halála — Távirati tudósítások — Jókai Mór elhunytáról az éjjel kaptuk az első táviratokat, melyeket ma reggel külön kiadásban közreadtunk. Ezek a távirataink igy szólnak: Az első hírek. Budapest, máj. 5. este 10 ó. Jókai Mór estefelé nagyon elgyöngült és állapota folyton rosszabbodott. Fél kilencz órakor Korányi tanár Stricker háziorvossal épen konzíliumot tartott a szomszédos szobában, midőn jelentették, hogy a nagybeteg költő elájult. Korányi konstatálta, hogy az érvelés majdnem teljesen megszűnt. Azonnal mesterséges légzési kísérleteket alkalmazott, de ez most már hiábavalónak bizonyult. Csakhamar beállt az agonia, mely tizenöt perczig tartott. Jókai Mór este 9 óra 20 perczkor meghalt. Haláláról nyomban értesítették a kabinetirodát, továbbá Tisza gróf miniszterelnököt és a rokonságot, közte Hegedűs Sándor családját és Fesztyéket, kiket a gyászhir mélyen lesújtott. Budapest, máj. 5. este 11 ó. 20 p. Az orvosok konstatálták, hogy Jókai a szivbénulás tünetei közt halt meg. Utolsó szavait Korányi tanárhoz intézte. Mikor az orvos konyakot nyújtott neki és vigasztalta, Jókai igy szólt: — Köszönöm Jól van ... Ezek voltak utolsó szavai. A haláltusa alatt a mellékszobából berohant neje, lerogyott az ágyra és Jókai az ő karjaiban hunyt el. A késő esti óra daczára a halottas ház előtt nagy tömeg gyűlt össze, mely a legnagyobb meghatottsággal fogadta a gyászhírt. Budapest, máj. 5. 11 ó. 50 p. Jókiit a kormány a nemzet halottjának tekinti és Tisza gróf miniszterelnök nyomban a halálhír vétele után megbizta Berzeviczy minisztert,hogy a temetésre vonatkozólag tegye meg a szükséges intézkedéseket. Ebben az ügyben az irodalmi társaságok vezetőinek részvételével mindjén reggel tanácskozás lesz a közoktatási minisztériumban.. Egyelőre az a terv, hogy járait az Akadémia palotájából temetik. Jókai holtteste még ugyanabban a szobában fekszik, ahol meghalt. Máris sok virág birja a hófehér halottas ágyat. * Ma érkezett újabb távirataink a következők : Az utolsó órák Budapest, május 6. Tegnap este hat óráig nem történt lényegesebb változás Jókai állapotában. Számosan tudakozódtak hogyléte felől, köztükBeöthy Zsolt, kit be is engedtek a beteghez. Jókai nagyon megörült a látogatásnak, Beöthy vigasztalni igyekezett a beteget, azt mondván, hogy ne csüggedjen, mert hiszen már sokkal jobb színben van, mint tegnap volt. Jókai nyájasan mosolygott és igy szólt: — Leszünk mi még vigabban is. Azután a királyról emlékezett meg Jókai : — Az én jóságos királyom csak nem feledkezett meg öreg kortársáról. Áldja meg az Isten! Mikor Beöthy távozott, álomba szenderedett a beteg, de pár perczcel később fölébredt. Akkor már láza volt és nagy gyengeségről panaszkodott. Kérésére ismét kinyitották az ablakot és behallatszott az utczáról a kocsizörgés és lárma. Felesége megkérdezte, hogy nem bántja-e a zaj ? Dehogy bánt, felelte Jókai sóhajtva, hisz ez az élet s az élet szép, fiam! Azután orvosához fordult, hogy ez mondja el neki apróra betegsége minden részletét. Az orvos magyarázott valamit csekély meghűlésről, de úgy látszik Jókai észrevette, hogy titkolják előtte baját, mert utóbb oda se figyelt az orvos beszédére, hanem maga elé mélázott. Pár perc múlva odaszólt orvosához : Kimegyek aludni! Az orvos megijedt, hogy talán közeli halálára tesz czélzást és zavartan kérdezte: — Mit mondott? Jókai nevetve ismételte szavait és hozzátette, hogy úgy érti a dolgot, hogy az orvos segítsen neki a baloldalra fordulni, mert szeretne már egyszer megint úgy aludni, nem pedig hanyatt fekve. Mikor Jókai később felébredt, ingerülten rászól orvosára, hogy miért van folyton mellette, hiszen ő nem halálos beteg! Stricker mentegetőzött, hogy nem is azért van folyton itt, de a házban lakik a nővére, annál van látogatóban és onnan néz le mindig, hogy mi van a betegével ? Jókai azonban nem hitt a magyarázatnak és azt kérdezte, hogy akkor miért jönnek folyvást látogatóba ismerősei . Majd követelte, hogy hozzák be a látogatók névsorát és az összes névjegyeket. Este nyolc órakor megjelent Korányi Frigyes egyetemi professzor, hogy konzíliumot tartson Stricker dr.-ral Ekkor konstatálták, hogy a tüdőgyuladáshoz mellhártyagyuladás járult. Az orvosok ekkor átmentek a szomszéd szobába tanácskozni, miközben Jókai elájult. (A többi esemény éjjel kapott és fennebk között első távirataink szerint történt.) Jókai halotti maszkja Budapest, május 6. Éjfélkor megjelent a halottas házban .Róna József szobrász és engedelmet kapott, hogy hajnalban elkészítse Jókai halotti maszkját. Ez volt az a komplikáczió, melytől az orvosok már délelőtt tartottak. A gyöngülés fokról-fokra növekedett, daczára a nyújtott bornak és konyaknak. Szivbénulás tünetei közt Jókai .9 óra perczkor elhunyt. Korányi dr. — Stricker dr. A király részvéte. Budapest, május 6. A királynak ma re£gel fél 16 órakor jelentette König kabinetirodai főnök Jókai halálát. Ő felségét rendkívül mélyen meghatotta a halálhír. A király megbízásából König kabinetirodai főnök megjelent Jókai Mórnénál és Ő felsége legőszintébb részvétét fejezte ki. Jókainé könnyezve köszönte meg a felség részvétét. A kormány részvéte Budapest, május 6. A kormány Jókai Mórt a nemzet halottjának kívánja tekinteni a törvényhozás utólagos jóváhagyásától feltételezetten és megbízta Berzeviczy Albert kultuszminisztert, hogy a temetés ügyében intézkedjék. Berzeviczy miniszter ma reggel meglátogatta Jókai özvegyét s kifejezve legmélyebb részvétét, bejelentette a kormány elhatározását, mely szerint Jókai Mórt a nemzet halottjának tekinti és temetéséről gondoskodni fog. Ezt az özvegy hálás köszönettel vette tudomásul. Berzeviczy miniszter ezután Hegedűs Sándoréknál és Feszty Árpádéknál tett részvétlátogatást. NEMZETI hírlap. Az orvosi jelentés Budapest, május 6. Jókai utolsó pereseiről és haláláról az orvosok a következő jelentést adták ki: A beteg délután hosszabb ideig elszenderedve feküdt. Jobb tüdejéből erős szörtyögés hallatszott. Estefelé köhögési inger lepte meg s az alkalmazott borizgatásra a köpet valamivel bővebb lett. Hat óra után az ütőér-lökés és lélegzés mely már a déli órákban némi szaporodást mutatott, még szaporább lett, a lélekzetvétel nehezebb, a beteg arczkifejezése bágyadtabb. A hőmérséklet ekkor 378, á verés 107, kissé puha változó lélegzés 39. Nyolcz órakor este Korányi tanárral együtt végzett mellkasi vizsgálat a bestt lankadtsága miatt nehézségekbe ütközött és a beállott rosszabbodás okául egy rohamosan fejlődött mellhártya-izzadmányt mutatott ki, ugyanazon a jobboldalon, melyen a tüdőgyulladás lefolyt. A miniszterelnök részvéte. Budapest, május 6. Ma délelőtt Tisza István gróf miniszterelnök rendkívül meleghangú részvétlevelet intézett Jókainéhoz. Gyász mindenfelé. Budapest, máj. 6. A gyászház előtt reggel óta nagy tömeg áll. Számos épületen a fővárosban gyászlobogó leng. Az összes irodalmi társulatok rendkívüli ülést fognak tartani, hogy megbeszéljék a temetésen való részvételt. Az ország számos városából érkezett táviratok szerint, mindenütt óriási részvétet keltett Jókai halálának híre. A fővárosba az ország minden részéből küldöttségek érkeznek a temetésre. Szegedről táviratozzák, hogy ott reggel óta az összes középületeken és sok magánházon gyászlobogó leng. A főváros részvéte Budapest, május 6. Budapest főváros tanácsa mai ülésén Halmos polgármester meghatottan emlékezett meg Jókai elhunytáról. Kijelentette, hogy a főváros díszsírhelyet ajánlott fel Jókainak Deák Ferencz és Kossuth Lajos sírja közt, ahol idővel mauzóleum is lesz emelhető. A ravatal felállítása: Budapest, május 6 Délelőtt az Akadémia elnöke elküldte az akadémiai gondnokot és felajánlotta a családnak a temetés czéljára az akadémia előcsarnokát. Jókainé megköszönve a figyelmet, tudatta, hogy a temetésről a kormány gondoskodik. Később megjelent Vészi József orsz. képviselő és hírül adta, hogy a temetés nem az akadémiából, hanem a Nemzeti Múzeumból lesz. A ’’holttestet ma ideiglenesen koporsóba és ravatalra helyezik a költő lakásán, ahonnan át fogják szállítani a Nemzeti Múzeum előcsarnokába. A temetés: Budapest, május 6. Déli 12 óra után Berzeviczy Albert miniszter elnöklésével a kultuszminisztériumban a temetés ügyében tanácskozás volt, amelyen az összes érdekelt testületek képviseltették magukat. A tanácskozáson elhatározták, hogy a temetés május 9 én, hétfőn d. u. 3 órakor lesz, a Nemzeti Múzeumból. A kormány nevében Berzeviczy Albert kultuszminiszter mondja a gyászbeszédet. Az irodalmi társaságok nevében Beöthy Zsolt búcsúztatja. A család gyászjelentése Budapest, május 6. Jókai elhunytáról a család a következő gyászjelentést adta ki: Jókai Mórné Nagy Bella a családja nevében is mélységes bánattól elborult szívvel adja hírül, hogy szeretett férje, Jókai Mór május 5-én este 9 órakor jobblétre szenderült. A mennyei áldást hintett halhatatlan lelke, annyi béke őrizte örök szenderét. Lehnbach meghalt. München, május 6. Lehnbach a híres festőművész ma reggel meghalt. Orosz-japán háború. Tokió, május 6. Hivatalosan tudatják, hogy a japánok tegnap Liaotung félszigeten partra szállottak. Művészet. * Szoyer Ilonka vendégszereplése, mint előrelátható volt, általános nagy érdeklődést kelt. Már a mai nap folyamán a pénztárnál akkora jegy elővétel volt, mely telt házakat biztosít a művésznő föllépéseiért. Szoyer Ilonka, ki szombaton este érkezik Kolozsvárra, vasárnap este a „Bob herczeg“ czimszerepét, hétfőn Hoffmann meséi“-ben a hármas fő női szerepet és kedden a „Nebántsvirág“ czimszerepét énekli. A bérlők jegyeit Szoyer Ilonka első (Bob herczeg) előadására vasárnap délelőtt 10 óráig, második (Hoffmann meséi) előadására hétfőn délelőtt 10 óráig, harmadik (Nebántsvirág) előadására , kedden délelőtt 10 óráig tartja fenn a pénztár. * A bakter, Stephanides karnagy operettjének bemutató előadása 11-én, szerdán lesz. Az Operette főszerepeit Tibor Lóri, Ladiszlai, Kassai, Kalmár, Harkányi Gizella és Fehér Olga éneklik. * Zenekari hangverseny. Holnap este tartja meg a konzervatórium a honvéd zenekar együttműködésével rendkívül érdekes műsora nagy zenekari hangversenyét a Vigadó nagytermében. Elő fogják adni Beethoven Pastorál szimfóniáját és Goldmark Szakuntala nyitányát, Smetana „Csók“ operájának cniverturjét. Érdekes újdonság lesz Borsay Samu a jeles honvéd karmester „Kálmán király apródja“ czímű víg operájának két részlete. A szerenád szám énekszólamnak előadására a megbetegett Zsigmond F. helyett Ladiszlai József a színház széphangú baritonistája volt szíves vállalkozni. A zongoraszólamot Stephanidesz Károly színházi karnagy játsza. A hangverseny fél 8 órakor kezdődik, beléptidij korona. Heti műsor : Szombat : Ocskay brigádéras (b. 197. sz.). Vasá-nHU (hu: Felhő Klári. * (este: Szoyer Hooka föllépésével: Bob herczeg (b. szünet XX.). Hétfő : Szoyer Ilonka föllépésével: Hoffmann meséi (b. szünet XXI.). Kedd: Szoyer Ilonka föllépésével: Nebáutsvirág (b. szünet XXII.). 3 Felelős szerkesztő: HEGYESY VILMOS. Kiadó és laptulajdonos: AJTAI K. ALBERT. Közgazdaság. A piacról. Kolozsvár, május 11. A felhozatalra kedvező idő járt, de a forgalmat kissé megzavarta a dél felé közbejött eső. A gabonapiacon készlet kevés, mert az anyag megfogyott. Az irányzat némileg kedvezőbb, de az árak keveset változtak. Az állatfelhajtás nagy, de idegen vevők hiánya miatt a várt forgalom elmaradt s az árakban némi esés érezhető. A kirakó- és majorság-piacz elég élénk. A kereskedők és iparosok forgalma csendes. Az árviszonyok most is kedvezőtlenek a vevőkre nézve. Gabona 60 kilónként: Buza 7.40—8.— K., rozs 6.40—11.50 K., törökbuza 5.60—5.65 K, takarmányárpa 5.10—5.20 K., jobb árpa 5.40—5.60 K., zab 4.30—4.40 korona. Lisztek: Búzadara 14.80 K., 0 sz. 14.20 K., 1-es 13 80 K , 2-es 13.50 K., 3-as 13.30 K., 4-es 13 K., 5-ös 12.60 K , 1i-es 12.10 K., 7-es 11.20 K., 7-es feles 9.40 K., 8-as 7 lá., rozsliszt 11.60 K., dercze 4.40 K.( korpa 4 korona. Állatvásár. Eladatott 496 drb. szarvasmarha, 6 drb. ló, 243 drb. bárány. Szarv.,marha : Egy pár jármos öko. 480—560 K., mustra ökör 370—400 K., tulok 280 —300 K., egy drb. fejős tehén 185—230 K., javított tehén levágásra 200 - 220 K., mustra tehén 100—120 K., éves borjú 50—85 K., szopós borjú 26—28 korona. Paraszt lóhámos párja 180—300 K., hátas drbja 40—120 korona. Bárány párja 480—5 korona. Sertés vásáron kívül élő súlyban : zsírnak való kilója 1—104 K., sonkának és húsnak való 90—96 fillér. Húsok kilóval: marhahús 1.12—1.20 K., sertés 1.44—1.52 K., sertés oldal 1.60 —1.62 K., borjú 88 J., 1.60 K., zsir 68—1.84 K., hás 1.72—1.80 K., zsírnak val. szalonna 1.52—1.60 K., enni való szalonna 1.60— 72 K., császárhúsz K., nyers kolbász 1.52 — 1.60 K., füstös 1.68 — 1.76 K., nyers sonka 2 K., főzve 5.20 K., bárány eleje 80 f. 1.20 K., hátulja 1.60— 1.80 korona. Majorság párja: csirke 1.20—2.40 K., rucza 4.80 K., tyuk 2.60 K., pipe 4—5 K., sovány nagy liba 5 K., kövér 12—14 K., pulyka 10—13 K., tojás 5 drb. 20 f., 11 drb. 40 fill. Takarmány: Egy szekér széna 24—28 K., szalma 8—10 K., zsúp szalma párja 14—16 fillér. Tűzifa egy szekérrel 4—10 K., 4 kbm. 20—26 korona.