Nemzeti Sport, 1930. szeptember (22. évfolyam, 170-191. szám)
1930-09-01 / 170. szám
2 az olaszok magkapják az első füttykoncertet. Aknait élesztgetni kell, de egy percnyi szünet után a 13. percben lábra állítja a kis masszázs. Újpesti balszárny roham után Meazza elől Aknai kifutással kapja el a labdát s most az olaszok tíz perce véget ért, Borsányi kitűnően játszva egymásután dobja előre a csatársort. Az iram egyre erősebb lesz. A 16. percben Avar lő, de gyengén és Degani könynyen véd. Jilasevich lő mellé, aztán Conti szalad el lesállásból, a közönség reklamál is, de hiába, Conti Orsisklusban hatalmas bombát küld balról a kapura, de Aknai elvetődve öklével kornerre ment. Hatalmas tapsot kap. A 19. percben Visentin nagyszerű helyzetben tör elő, azután a kiszökő Spitzet vágják fel csúnyán, úgyhogy ő is élesztgetésre szorul. Az újpesti csatársort újabbdefektus éri, Avar nadrágja elszakad egy összecsapásnál, újat húz föléje, a szabadrúgást emberbe lövi P. Szabó, majd Avar lövését Degani fogja. Most már azért frontba kerül Újpest, sajnos, Sólyom késlekedik a kapu előtt, Meazza kapásból ereszt meg hirtelen lövést, azonban Aknai és az újpesti védelem tisztáz. Borsányi egymaga dobja frontba a csapatot. Török szalad, de beadását kornerre védik. A 25. percben Török lapos kornerét Degani kiöklözi. Az olasz ellenkornert Aknai menti s utána Sólyom—Spitz —P. Szabó lábán vándorol szépen a labda előre, a szélső helyzete jó, de a keresztben robogó Allemandi még idejekorán közbe tud lépni. Aknai újabb bravúros védéssel tesz tanúságot klasszisáról, majd Vig miatt van szabadrúgás, azt Rivolta szörnyű erővel csak hajszálnyira küldi a kapuléc mellé. Még öt perc, Újpest erősíti a 42. percben Spitz, szenzációs helyzetbe jut, de a hatoson botlik és a védelem közbe tud lépni. Pedig nagyon nagy helyzet volt. Még egy helyzete támad Spitznek, de most is elhalasszák orra elől a labdát. Egyegy korner és vége a félidőnek, hat a kornerarány. (A csapatok rohannak be az öltözőbe, a csap atás egyhangú a panasz a magyarok és olaszok között, hogy kibírhatatlan a meleg. Újpest örül, hogy a második félidőben nem kell rap ellen játszania, mert a tűző nap mellett ez a j körülnény is sokat számít. Az újpesti öltözőben elégedettek az eddigi teljesítménnyel s nagyon fogadkoznak, hogy a második félidőben a jó játékhoz eredmény is fog járulni.) Szünet után rögtön jó helyzete van Sólyomnak, állíthatna, de ő kapásból lő s a lövése nem sikerül. Az olaszok hatalmas iramot diktálnak tíz percen át, Meazza egymásután küldi a lövéseket, de az újpesti gát jól működik. Az olaszok rendszet reklamálnak, de jogtalanul, mert rálőtt labda volt. Aknainak többször egymásután közbe kell lépni, nagy kavarodásban előbb ő, aztán Kővágó, majd Dudás rúgja ki a labdát, mind rövid, de valahonnan előkerül Török, s ő azután, bár nem szakmája, felszabadítja az újpesti kaput. Most azután Újpest kezdi a rohamokat, s Degani több alkalommal csak nagy szerencsével ment. Komért ér el Újpest, ezt azonban a taccsbíró téves bemondására a bíró nem ítéli meg. Szép olasz beadás, Meazza kapufára lő, majd Serrantoni lő veszélyesen, de a résen álló Aknai bravúrosan véd. Aknainak újra védenivalója van, véd is, de a 19. percben nem bírja megakadályozni az olasz vezető gólt. Spitz lövését fogta az olasz kapus, a kiadást Volentik elhibázta, de hibázta Kővágós Dudás is, s a gyors Meazza, mint a villám, tör ki a védők között, elhúz tőlük, a bekkek nem érnek a nyomába . Aknai hiába fut már ki a center elé, a szőke olasz csatár, mint már annyiszor, most is halálbiztosan küldi a labdát a tehetetlen Aknai mellett a hálóba. 1:0. Az olaszok között óriási a lelkesedés, a játékosok a pályán és a nézők a tribünön egymást csókolják, a svájc védelem erélyesen szerel, az olaszok tizenegyest reklamálnak, de eredménytelenül. Vége a rendes játékidőnek, bár a kornerarány 9:7 Újpest, javára, ez nem elég az üdvösséghez, hoszasabbítani kell. A meghosszabbítás: egyszer 10 perc -17 perc Már erősen szürkül, s ezért jóformán pihenő nélkül adja meg a bíró a jelt a hosszabbításra. Az első akció: Visentin elől Aknai kifutással ment. Utána azonban teljes lesz az újpesti fölény, Spitsbe csúnyán belemennek a bekkek, úgy hogy elterül. Már ez is izgatja a kedélyeket, de a 3. percben tökéletesen kitör a botrány. Borsányi lövésszerűen bead, Spitz beugrik fejelésre, de egyszerre ugrika kapus is. A labda korner felé perdül, Spitz megint végigzuhan a földön és Degani hirtelen lehajol mellé és formálisan boxolni kezdi Spitz arcát és fejét. Spitz tehetetlenül fekszik a földön, ez a felháborító durvaság hatalmas tüntetésre, füttykoncertre kényszeríti a tribünt. Általános a felháborodás, s a bíró, aki mindent látott, ki is küldi a pályáról Deganit. De a dolog ezzel még nincs elintézve. Az olasz kapust hevesen pfujjolja a közönség, mire ő a pálya szélén nekiugrik a hozzá legközelebb álló nézőnek, azt is arcba bokszolja. Ez teljessé teszi a közönség felháborodását s csak a rendőrség és társai beavatkozása menti meg a súlyosabb ütlegektől. A vérmes olasz játékost úgy kell levonszolni a pályáról. A közönség fütyül, de aztán hamar tapsolni kezd, mert a magyarok támadnak. Degani helyére Visentin állt a kapuba, s Avar lövését meglepő ügyesen, de őrült szerencsével is hárítja. A sötétség most már kimondott s leple alatt egészen vad játék alakul ki. Borsányi és Conti összecsap, mind a kettő sérülést szimulál, de amikor a labda arrafelé tart, mind a kettő hirtelen felugrik. A közönségnek ez őrülten tetszik. Az újpesti balszárnynak van még hatalmas helyzete, de a balszerencse nem tágít most sem az újpesti csatársor mellől. Fordulnak és kezdődik a meghoszszabbítás második félideje. Tovább is Újpest támad, Avar kivágja a labdát P. Szabónak, a szélső bekanyarodik, s három olasz védőjátékos felett bevágja a labdát az Ambrosiana kapujába. Hatalmas taps fogadja a gólt, a bíró azonban érthetetlenül nem adja meg a gólt. Óriási a felzúdulás, de minden hiába. Újabb helyzet a kétségbeesett újpesti rohamok dacára sincs s a sötétség most már jóformán teljesen lehetetlenné teszi a játékot, mire a bíró a 7. percben lefújja a mérkőzést. Nyolc perccel korábban. ÍRUSZTADŐRE SAJTIL 53 éve VILÁGHÍRŰ 2. › ^niili lOmlBliilllBii < TÖLTÖ-TOUAK < szakszerű ‚ javító‚ helyeff Üllői út 2. frt Kalvin-tér sarok TURCSÁNYI aw^*p»c«'r, Hétfő, 1930 szeptember L BÉRAUTÓ elegáns magánjellegű városi és vidéki utakra minden időben rendelhetőtn OLCSÓBB MINT A TAXI ? AUT. 865-76. cs közönség azonban feltűnő csendesen fogadja az olasz gólt. Újpestet felrázza az eredmény és mindent elsöprő lendülettel támad. Avar jó helyzetbe kerül, de a bíró tévesen lesállás címén megállítja az újpesti gólzsákot. Az olaszok most szórványosan támadnak, nem valami veszélyesen. — Még húsz perc! — bömböl ki a pályára egy bús magyar bariton. Úgy látszik, használ is ez az útbaigazítás, mert egy percen belül megvan a kiegyenlítés. A 26. percben baloldali akció után Sólyom kapja a labdát, ő tovább játssza Avarnak, a jobböszszekötő még pár lépést tesz s utána laposan gólba vágja a labdát. 1:1. A közönség rokonszenve a magyarok iránt most nyilatkozik meg, óriási taps üdvözli a magyar sikert. Újpest technikai fölénye most még jobban, mindent elsöprő módon kidomborodik. Újpest kezében tartja most a meccset, az olaszok kétségbeesetten védekeznek, nyolc, sőt időnként kilenc ember van hátul, s elől, a félvonal táján csak Meazza leselkedik, szélsői társaságában. Újpest ostromol, de a milánói védelem mellett valami hihetetlen szerencse áll s a támadások befejezésével Újpest mindig adós marad. Borsányi hazárd módon ad haza, de Aknai résen áll. Az újpestifölényt több korner jelzi, az olaszok csak lefutásokkal hallatnak magukról, Avart a hatoson állítják meg, Borsányi kétszer egymásután jól lő kapura, de Degani minden alkalommal, sokszor szerencsével, menteni tud. Veszélyesen lendülnek előre az olaszok, a magyar Újpest technikaielsőbbségét az olasz csapat csak lelkes, de kíméletlenségbe csapó védekezéssel tudta ellensúlyozni A berni gyep fojtó levegőt lehelt, amikor a csapatok a pályára léptek. A közönség kabátlevetve foglalta el helyét s álmos arccal fogadta a nap ragyogását. A játék azonban hamarosan tovaűzött minden álmot, minden unalmat. A két csapat olyan iramba, olyan hatalmas küzdelembe csapott, hogy minden idegszálat megmozgatott a kíváncsiság, az érdeklődés varázsa. Ilyen küzdelemben nem igen van része a berni közönségnek, de azért hamarosan beletalálta magát szerepébe. Minden szép pillanatot tapssal tüntetett ki, majd minden hibát, amit a játékos vagy a bíró elkövetett, füttyel, nemtetszésének különböző jeleivel kísért. örömmel kell megállapítanunk, hogy Újpestnek a taps jutott s egyetlen egyszer sem adott alkalmat arra, hogy a berni közönség ellene tüntessen. Nemcsak az a fölény okozta ezt, amivel a csapat az ellenfél egy-egy periódusától eltekintve, a játékot végigküzdötte, hanem az a sportszerű viselkedés is, amit Svájcban minden sportolótól elvárnak. Az óriási iramban hamarosan kiütközött az újpestiek nagyobb technikai készsége. A magyar játékosok iskolázottsága jobb, tudása mélyebb, kiforrottabb. Ezek a tulajdonságok faen férfi Dr. Morisson szőrtelenítővel megy a strandra fölényt váltottak ki, de ez a technikai fölény nem tudott eredményessé válni. Két oka volt ennek. Az egyik az, hogy Újpest belső csatárai nem voltak elég erélyesek az Ambrosiana kapuja előtt. A másik ok pedig az, hogy az olaszok védekezésük eszközei közé az erélyességet, sőt az erőszakosságot is besorozták ezen a mérkőzésen. Ez BÁR 4UMCSÖ ÚJPEST, 4. @1E5I33ZLaE2a3E» Visszatérítjük a rádió előfizetési díját! ! ! Olvassa el a szép- ® ^ temberi rádiónyugtát! ^ TUNCSORIM TUNGSRAM