Nemzeti Sport, 1930. december (22. évfolyam, 235-256. szám)
1930-12-22 / 250. szám
Hétfő, 1930 december 22. SISSS: Az UTE 10:0-ra, az MTK 4:1-re győzött Belgium, illetve Csehszlovákia bajnoka ellen Remek startot vettek a magyar csapatok, csak a MAC—HL körmérkőzés hozott csalódást — A karácsonyi vízipóló körmérkőzés, a Homozinay Kupa első napja — Saját tudósítónktól — Ezerötszáz főnyi érdeklődő tömeg özönlött a különben elhagyatott, téli álmát alvó Margitszigetre. A „nagy versenyek” megszokott levegője. Mindenütt vitatják a várható eredményeket, érdeklődnek a külföldi vendégek iránt, tippelés, kellemes izgalom az arcokon. Az uszodában már minden „benfentes” (és ki nem benfentes — hála Istennek — a sportban?) tudja, hogy vasárnap hajnalban, kétnapos III. osztályon való utazás után a belgák is megérkeztek. Hiába, a pólózók amatőrök! Megtudjuk, hogy a belgák kapus nélkül érkeztek s Decembe, a mellúszó és hátvéd fog védeni. Senki sem veszi sem tőlük, sem a csehszlovákoktól rossz néven, hogy nem indulnak az úszószámokban. Igazán joguk van pihenten tartani magukat a pólóra, már amennyire „pihentségről” egyáltalán beszélni lehet ilyen hosszú utazás után. A verseny előtt a zsűri helyén is a nemzetközi versenyek rendes képe: Homonnay Tivadar dr. elnök, kinek tiszteletére alapított serleg a küzdelmek győztesének jutalma, Sémi Ottó dr. társelnökkel, a MÁV elnökhelyettesével beszélget, aki ha igazán óriási elfoglaltsága megengedi, minden úszóversenyen kiveszi részét a munkából. Donáth dr. és Kéler dr. Moritz Blitzcel s Krattek mérnökkel, a CPK vezetőjével diskurál. A közönség szépen gyűlik, aztán vitéz Jónás István versenybíró jelt ad az úszószárnok megkezdésére. A számok simán peregnek le. Az eredmények:: Kánássy és Székely jó sprint* eredménye vezet Ifjúsági gyorsúszás 100 m: 1. Kánássy Gyula MAC—KISOK 1 p 04.6 mp, 2. Hazay Kálmán MTK 1 p 7.2 mp, 3. Pauer Ödön MAC—KISOK 1 p 8 mp. Kánássy, aki egyenletes fejlődésről tesz tanúságot, kitűnő eredményét könnyen éri el. — 6 induló. Mellúszás 200 m: 1. Lantos László FTC 3 p 8.8 mp, 2. Mattyasovszky Janek MUE 3 p 13.6 mp, 3. Tóth Zoltán UTE 3 p. 18 mp. Lantos kielégítő stílusban győz. 15 induló. Hölgy gyorsúszás 200 m: 1. Tóth Ilonka MIJE 2 p 54 mp, 2. Sípos Margit FTC 3 p 04.8 mp, 3. Csányi Borbála FTC 3 p 25 mp. Tóth 1 p 22.4 mp-vel kezdi a 100 métert. Onnan Sípos elmarad mellőle. Erősebb versenyben megjavíthatta volna a 2 p 52 mp-es magyar rekordot, 15 induló. Ifjúsági mellúszás 200 m: 1. Pázmán Ferenc BBTE-KISOK 3 p 08 mp, 2. Wiesner Ferenc BSzKRT 3 p 08.6 mp, 3. Sághy György KISOK 3 p 20.4 mp. Wiesner és Pázmán külön versenyt úszik, melyből Pázmán a finisben biztos győztesként kerül ki. Örvendetes, hogy végre van ifjúsági versenyző, aki meg tudta Pázmánt szorítani. II. oszt. gyorsúszás 66'fim: 1. Csepela Gyula BBTE 40 mp, 2. Jaits László UTE 41.6 mp, 3. Hunyady László FTC 42 mp. Csepela szép stílusban jó idő alatt biztosan győz. Hölgy hátúszás 100 m: 1. Mallász Margit FTC 1 p 30.4 mp, 2. Vámos Edith UTE 1 p 39.8 mp, 3. Tóth Magda 1 p 41.4 mp. Mailász csak győzelemre megy, ehhez pedig nem kell megerőltetnie magát. Ez időszerint teljesen versenyen felül áll. — Hét induló. Gyorsúszás 200 m: 1. Székely András FTC 2 p 26 mp, 2. Szabados László UTE 2 p 30 mp. Ketten indultak. Székely 100 méterre 1 p 06 mpce kezd. Ezután látható megerőltetés nélkül, tetszés szerint győz. Komoly verseny nélkül elért kitűnő ideje megerősíti róla táplált jó véleményünket. Gyermek gyorsúszóstaféta 3x66%m: 1. MAC (Katona, Brein, Gyulay) 2 p 09 mp, 2. BBTE 2 p 18.6 mp, 3. UTE 2 p 19 mp. Weiss Károly gyerekei fölényesen győznek, igaz örömet szerezve mesterüknek. A MAC úszószakosztályáé a jövő, mert helyesen irányítják az utánpótlás nagy munkáját. —• 7 induló. Vége az úszószámoknak. A kapukat vízre eresztik, a pólópályát készítik elő. Komoly ünnepi aktussal kezdődik a póló torna Minden nemzet, amely másiknak hősi halottait megbecsüli, önmagának szerez megbecsülést. Mindenkinek jóleső meleg érzés járta át szívét, midőn a vendégek vezetőikkel élükön testületileg tisztelegtek az uszoda falában elhelyezett, az úszósport hősi halottainak emléktáblájánál s megkoszorúzták azt. A megnyitó versenyen jelen volt német és osztrák vendégeink hasonló kegyeletes cselekedete szintén jól esett, de belga és csehszlovák sportbarátaink ezzel a szép gesztusukkal egy csapásra a lelkes magyar közönség szívéhez férkőztek. Pontban fél 6 órakor a körmérkőzések résztvevői a zsűri helyén gyűlnek össze. A belgák sötétkék tréningdresszben, melyen nagy fehér betűk világlanak: „AZC”. A csehszlovákok harcra készen, fehér sapkákban sorakoznak. Homonnay Tivadar dr. rövid beszédben üdvözli a vendégeket, hangsúlyozza az irántuk érzett igaz barátságot s annak a kívánságának ad kifejezést, hogy a mérkőzések az igaz sport szellemében, fair, úri módon bonyolódjanak le. A magyar fiúkat figyelmezteti, hogy nekik győzni kell, mert ma már a vízipóló nem csupán sport nálunk, hanem igazi nemzeti érték. Az elnök nagy lelkesedéssel fogadott szavait Donáth dr. franciául tolmácsolta a vendégeknek. A CPK nevében Kratter mérnök németül, az AZC nevében M. Blitz franciául köszöni meg az üdvözlést, csapatuk s nemzetük nevében, aztán mindenki siet a helyére: Speisegger a bírói hídra, az MTK és CPK játékosai pedig a vízbe. Kemény küzdelem után győzte le az MTK a tartalékos csehszlovákbajnokcsapatot. MTK—CPK Prága 4:1 (4:1). MTK: Bory — Homonnai, Szabó —• Hazai —v Rajki II., Keserű I., Brandy. CPK: Bousek — Eppstein, Getreuer — Fischer — Reitmann, Schmuck, Schuchardt. Bíró: Speisegger Ernő. Gólbírák: Tichy Henrik, Siwó János. A két csatakiáltást már alig győzi kivárni a közönség, elhangzik a bíró, Speisegger füttye. Az MTK-é a labda, Rajki—Szabó—Keserű támadás a kapufára jut. Keserű jó helyzetben abszószol, a szabaddobás után újra az MTK támad és Szabó lövése kapu fölé száll. A kiadott labdát újra megszerzik a kék-fehérek, Rajki Hazainak paszszol, az leúszik egyedül, a két bekk nyomja a kapu előtt, el is veszti a labdát, de a fejét nem, küzd a labdáért, megszerzi újra és bevágja a kapuba,. 1:0. 1 perc 6 mp. Az MTK tovább is irányít, de nagyon vigyáznia kell, mert ellenfele minden hibát kihasznál. Szabó felesleges faultja okoz zavart, majd Keserű támad és befejezésül egy lépésről a kapus kezébe lövi a labdát. Az előreadja, Fischeren keresztül Reitmann kapja meg és a jobbszélső be is vágja, csak előbb már megszólalt a bírói síp. Keserű támad megint, egyedül átjátsza magát a védelmen, emelt labdája azonban kapufára kerül. Hiába, nincs szerencséje! Homonnai egy felesleges félpályás lövése következik. Ez a CPK-t hozza frontba. Schuchardt leúszása újból az MTK-kaput hozza vesélybe. Hazai hazaad előle, de a hazaadás veszélyesebb, mint sok lövés. Rorg ment, majd Schmuck gyenge labdája száll a kapu mellé. A kidobott labdával Homonnai átússza a pályát és mivel szabad embert nem lát, 1 méterről irtózatos lövést ereszt meg. A labda a jobb kapufát találja, emain a kapusra és a kapus hátáról a hálóba pattan. 2:0. 3.54 mp. Homonnai kedvet kap a játékhoz és egyre jobb lesz. Előread Keserűnek, akinek lövését a kitűnő kapus védi. A CPK támad, formás támadás után Schmuck a kapu tetejére emel. Erre az MTK is belefekszik, Brandy kitűnően ad be, Keserű tisztán állva lő, a kapus védi, a kipattanó labda Rajki 11.-höz kerül, az újra beadja és Keserű, bár erősen nyomják, nem hibáz. 3:0. 5 p 01 mp. Az MTK most könnyebben veszi a dolgot, de vesztére. Homonnai ismét leúszik, de az akció most nem sikerül. Nem rajta múlik, de a kapu előtt szerelik. Getreier szökik tőle , így három támadójátékos kerül a két MTK- védővel szembe. A labdát a tisztán álló Fischer kapja, aki előírásosan be is vágja a gólt. 3:1. 6:08 mp. A válasz nem késik soká. Brandy szabadon marad, leúszik, átpasszol Keserűnek, majd Rajkynak, akit faultol Getreuer. Rajky II. szabaddobását Keserű kapja és a center kapásból beteszi a labdát a jobb sarokba. b-l-6:38 mp. — A félidő füttyénél is az MTK támad. A második félidőben az MTK újabb összeállítással próbálkozik. Homonnai halfot, majd csatárt játszik, de ez a megbolygatás nincs előnyére a csapatnak. A CPK teljesen egyenrangú és Schmuck szép lövése szinte gólt érdemelne. Schmuck—Fischer akciójából utóbbinak lövését Bori szépen védi, gyors MTK-támadás Rajki csavarja révén Bousek kezében végződik. Rögtön rá bravúros kiúszással ment a kitűnő kapus. Epstein kísérletezik meszsziről nagy lövéssel, de Bori biztosan fogja. Epstein szép beadását Getreuer teszi fölé. Az MTK veszélyen támad. Rajky jó beadását Keserű bombaszerűen küldi kapura. A labda, a felső kapulécről a gólvonalra pattan s ott megáll. Bousek gyorsan fogja. 4 p 11 mp. Mindenki gólt vél s bár a bíró nem is fütyül, a csapatok helyre kezdenek úszni. A csapatokat újból a régi helyükre állítani már nem lehet s ezért a bíró a szabályoknak megfelelően a gólvonalról kezdet. A gólbíró sem jelzett gólt s így a bíró kétségkívül helyesen járt el. Most Hazay ér labdát, de eredményt nem hoz a támadás. ■bhmmkiw .........................................1 f f M formál 4, 5, 6 QOlg HO© Mester kapcsolású gépeket | Klarley 4„csöves“ hálózatba szerelünk*és Rossz csöveit Philipsre becseréljük. S201MDY-U. 9. Telefon: 122—68 ■ 11 Az UTE a belgákat legázoló remek játékkal a torna nagy favoritja lett UTE—Zwem Club Anvers 10:0 (6:0) UTE: Barta — Köves, Barna — Halásy — Bozsy, Németh, László. Zwemi Club Anvers: Deconste — Casier, G. Blitz — Langshot — Aerts, L. G. Blitz, Castelleyn. Bíró: Simkó János. Gólbíró: Halász, Speisegger. — Németh fogja el a labdát, csak egy gondolattal előbb, de az elég, mert már hátra is adta Halasynak, a passzal Bozsi leúszik és labdája már a helyén találja Némethet. A belga kapus azonban jókor lép közbe és egy-kettőre elismerést szerez László, Bozsi, majd Németh lövésének elhárításával. Melegen indult! De még melegebben folytatódik. Halasy egyik kézzel szereli ellenfelét, a másikkal már szökteti is Bözsit, a szélső leúszik, passza pontosan Némethhez száll és megvan az első gól. 1:0. A remek akció felvillanyozza a közönséget és az UTE-t egyaránt. Újra támadnak és a pontosan kézről-kézre szálló passzokhoz a belgák csak statisztálnak. Bozsi Lászlónak ad, ez keresztbe vágja Halasynak és Újpest kedvence leúszik a kapuhoz, hogy bevágja a másodikat. 2:0. Németh—Halasy—Németh akcióból utóbbi félpályáról fölé lő, Halasy újra leúszik, Lászlónak adja, az Némethnek, a center azonban abszószt vett. A szabaddobást Halasy ejti zsákmányul, egy-két húzást csinál, Némethnek játszik és újra gól ül a belga kapuban. 3:0. Németh még a víz alól is tud kapura lőni. Barna és Castelleyn akaszkodik össze, majd újra bravúros UTE-összjáték, most. Lászlót játszók tisztám és ő is tudja kötelességét. b-'O. A nagy iramot rövid szünet, akasztja, László nadrágja leszakadt a belga védők hiábavaló igyekezetében. Váltás után újra ő úszik le a kapuhoz, Németh ismét mester a helyezkedésben, a szélső is a passzolásban és a center kezéről újra gólba száll a labda. 5:0. Ezeknek a viharzó, ötletes és ambiciózus támadásoknak nincsen ellenállás. Legalább is a belga csapat fegyvereivel nincsen. Most változatosság kedvéért Halasy éri el a labdát elsőnek, László és Caster egy kicsit összeakaszkodik, de a dolog nem veszélyes és egy feldobással elintéződik. Halasyhoz kerül a labda, ő ismét, a félpálya. et, frigg motonok és Scmrrok nagy választékban leszállított árakon. Eladás, vétel és csere. Nikketezés, élesítés és Javítés műszerésznél, vill., ESoStosss.u. 7_a_ SZw