Nemzeti Sport, 1931. június (23. évfolyam, 103-123. szám)
1931-06-01 / 103. szám
16 f #*"**»VJDORIHétfő, 1931 június L Az 1931. év szenzációja: az új 500-as a legtökéletesebb motorkerékpár Gyári fiók: Budapest, VI., Liszt Ferenc- A tér 9. I Állandóan növekszik az érdeklődés a Deményi-cég jövő vasárnapi márika kirándulása iránt. A Deményi-cég — mint már beszámoltunk róla — a jövő vasárnap Parádra rendez kirándulást az Ariel-motorosok részére és nemcsak olcsó üzemanyagról, hanem olcsó ellátásról is gondoskodik az egésznapos túra alkalmával. Naponta futnak be az újabb és újabb Ariel-motorosok érdeklődései és nem tévedünk, ha a túrán ötvennél több Arielt jósolunk. A túrára jelentkezni lehet a Deményi-cégnél (Bpest, VI., Király utca 85.) Az Osztrák Motorkerékpár Szövetség a motorkerékpár Grand Prix versenyt az idén nem rendezte meg. A Hungária Automobil Club melki kirándulása teljes sikerrel járt. Közel húsz jármű több, mint negyvenfőnyi utassal vett részt a túrán, melyestetich Pál gróf vezetése mellett kereste fel a híres apátságot. A túra résztvevői a legnagyobb megelégedéssel nyilatkoztak a szervezésről és arról a rengeteg nagyszerű élményről, mely a sikeres túra során adódott. MOZI Mit mikor játszottak először Ápr. 4.: City Lights (Kamara). Május 7.: Bécsi víg asszonyok (Fórum). Május 19.: Az ikerférj (Uránia, Ufa). Május 28: örömtelen asszony (Royal Apolló). Május 29: Az ördög cimborája (Radius). Május 30: Halálos ifjúság (Márkus, Műjég). (A többi mozink reprízt tart.) És mi van előkészületben Június 2: Az erdészleány (UFA, Uránia). Mai műsor OPERAHÁZ: (V 18) Don Juan. (C 29. Hans Knappertsbusch vezénylésével.) NEMZETI SZÍNHÁZ: (U8) Constantin abbé. (B) KAMARASZÍNHÁZ: 0/8) Hamnél: Vakáció. VÍGSZÍNHÁZ: (8) Ékszerrabíás a Váci utcában. KIRÁLY SZÍNHÁZ: (8) Ilalia Slodawood. BELVÁROS! SZÍNHÁZ: (8) Meddig fogsz szerelni'.’ STEINHARDT SZÍNPAD: ('49) Évforduló, stb. ROYAL ORFEUM: Nincs előadás. KOMÉDIA ORFEUM: (149) Zsargon-társulat új műsorral. LEGÚJABB HÍREK TENISZ Borotra nyerte a francia nemzetközi tenniszbajnokságot. Elődöntő: Borotra francia—J. Sato japán 10:8, 2:6, 7:5, 1:6, 6:2, Boussus francia— Hughes angol 6:1, 4:6, 6:2, 6:3, dönttő: Borotra—Boussus 2:6, 6:4, 7:5, 6:4. Női egyes elődöntő: Russem német—Alvarez spanyol 6:0, 7:5, Nuthall angol—Kraht Minkel német 6:1, 6:2, döntő: Aussem—Nuthall 8:6, 6:1. Aussem újra formája teljében van. A MOLSz által versenylabdaként elfogadott K SLAZENGER | STICHLESS-LABDÁK ÉS | | RIlKETTEK VILÁGHÍRŰEK . A DC amerikai zónagyőztese az USA csapata: USA—Argentína 5:0. Az utolsó két egyes eredménye: Sutter Clifford USA—Robson 3:6, 6:4, 6:3, 6:3, F. Shields USA—R. Boyd 6:2, 6:2, 6:2. Berlinben tartották meg a német junior tenniszbajnokságot. A férfiegyesben Bawarowski, a női egyesben Pflügner győzött. Debrecenben vasárnap a keleti tennisz csapatbajnokság során a DTE 5:4-re legyőzte a Bihari Tennisz és Vívó Club (Berettyóújfalu) csapatát. Kaposvárott vasárnap a Bakayserlegért folyó küzdelemben a KTSEI 7:0-ra győzött a PEAC ellen. KERÉKPÁR A 3000 km-es olaszországi kerékpáros körverseny utolsó szakaszát a 260 km-es Turin—Milánó közötti részt tegnap futották le. Első lett Morelli 9 ó. 13 p. 23 mp. Az általános osztályozásban első lett Camusso 102 ó. 40 p. 46 mp-cel. 2. a múlt évi győztes Giacobbe 102 ó. 43 p. 33 mp-cel. 3. Marcisio 102 ó. 47 p. 01 mp-cel. 4. Cavallini 102 ó. 50 p. 48 mp. 5. Balmamion 102 ó. 53 p. 31 mp. ATLÉTIKA Rigában a nemzetközi atlétikai viadalon a 20 km-es futásban a berlini Brauch győzött 1 ó. 10 p. 38.9 mp-es idővel a lett Malejko (1 ó. 12 p. 32 mp) és Mottmüller (Lettország) 1 ó. 14 p. 29 mp ellen. Ramadier francia rúdugró bajnok 409 centiméteres ugrásával új francia rúdugrórekordot állított fel. REPIIE! Modell-verseny. A Magyar Aero Szövetség tegnap délelőtt tartotta XIV. országos modell-repülőgépversenyét a kisrákosi katonai gyakorlótéren. Az orszá diákságának soraiban az érdeklődés a repülés iránt mindinkább fokozódik és ennek eredménye volt az, hogy a versenyen 140 versenyző jelent meg. A benevezett 16 tanintézet növendékei közül a Bocskai István főreáliskola és nevelőintézet „Zsélyi Aladár Aero Köre” és a „M. kir. repülőgép- és motorszerelő szakiskola” (Székesfehérvár) Aero Köre szerepelt a legeredményesebben. A verseny során megdöntötték az időtartam és a távolsági rekordot. A Magyar Aero Szövetség csapatvándordíját a Bocskai főreál nyerte nagy fölénnyel, a siklórepülőgépmodellek versenyét 10 versenyző előtt a szegedi Mező Károly nyerte. Szépen szerepeltek a gyöngyösi gimnázium, a debreceni ipariskola és a jászberényi gimnázium növendékei. A verseny részletes eredménye a következő: 1. Straub István Bocskai főreál 52 ponttal, időtartam: 532/2 mp, országos rekord! Távolság 282,5 méter, 2. Kucsera Vendel Repülőgép- és motorszerelő szakiskola 30 pont. Időtartam: 311/2 mp. Távolság: 299 méter, országos rekord! 3. Zvolenszky Bocskai főreál 22 pont, 4. Gál Bocskai főreál 22 pont, 5. Straub Bocskai főreál 16 pont, 6. Gál Bocskai főrál 16 pont, 7. Laszák Szeged 16 pont, 8. Putyera Repülőgép- és motorszerelő szakiskola 12,5 pont, 9. Zmeskál Bocskai főreál 10 pont, 10. Szűcs Jászberény 8 pont, 11. Gál Bocskai főeál 8 pont, 12. Vaday és Nemes Bocskai főreál 4 pont. Gottesmaim Lipót Eredeti angol és más legfinomabb gyártmányú férfidivatszövet különlegességek Budapest, V., Deák Ferenc-tér 1 Telefon: Aut. 801—64 Spodemberek legolcsóbb bevásárlási forrása Filmszínházak műsora BUDAI APOLLÓ (Széna-tér. T.: 5*5—00.): Grock (a világ legnagyobb zenélő bohócának hangos filmje). — Stan az ezermester (vígjáték). — Híradó, V. 7, % 10. ______ CAPITOL FILMPALOTA (Baross-tér, a Keleti p. u. mellett. Tel.: 343—37.): Ábris rózsája (Annia Nichols világhírű színműve hangosfilmen. Fősz.: Nancy Carol. és Charles Rogers). — Kis kávéház (Tristan Bernard nagysikerű vígjátéka. Fősz.: Chevalier). Előadások kezdete mindennap 5 órától kezdve folytatólagosan.________ ________________ CHICAGO (István út 39. T.: 321-75.). Csak egy kislány... (magyarul: beszélő, zenélő éneklő film). — Nuri, a csodaelefánt (ismeretterjesztő film 6 felv.). — Híradó: 5. Vár, MA 10. DÉCSI: A személyzet jutalomjátéka. ELIT (Lipót-körút 16. T.: 161—51.): Kis kávéház Tristan Bernhardt világhírű vígjátéka. Főszerepben: Chevalier). — Poklok szigete (dráma az idegen légióból, Jack Holt, Ralph Graves). 5. Vil. 8, i sl0-es kezdettel folyt. _______ FÉSZEK (József körút 70. T.: 460—40.): Gangesz királynője (filmregény 2 részben, 16 felv., Bernhard Götzke). — A fehér méreg (kalandos film Evelyn Holttal). — A bolondos törpék (burleszk). Vár,10. FÓRUM (IV., Kossuth Lajos u. 18. T.: 897—07, 895—43.), ötödik hétre prolongálva: Bécsi víg asszonyok (vidám tört. a régi császárvárosból. Bolyváry, ,Stolz, Willy Forst.) — Paramount hangos és Magyar híradó. Előad, szombat kivételével hétk.: 5,8, %10. Szombat, vasár, és ünnepnapokon: 4, 6, 8, 10 órakor. KAMARA: City Lights KERT-MOZI (Aréna-út és Vilma királynő-út sarok. T.: 130—17.). Az idény legjobb hangos filmbohózata: Az ikerférj (Halmai Tibor, Maria Paudler és Johann Riemann főszerepben). —■ Dana-delta erdejében. (Kultúrfilm.) — Fox, UFA hangos - és Magyar híradó. 8. 10. OMNIA (Kölcsey-u. és József-körút sarok. T.: 301 —25.). A fehér barát (Gintar KrMUcH nagy sikerű filmje). — A dzsungel (8 felv.). — Híradó. 5, 18,10. Vas.: 2, 4, 6, 8, 10. ORION (Eskü-út 1. T.: 831—02.): A dzsungel (8 felv.). — Zigotto bajban (vígj, 8 felv.). %6P 1^8. VilO. Vas.: ^4-kor is. PÁTRIA (Népszínház u. 13. T.: 456—73): Gangesz királynője (filmregény 2 részben, 16 felv., Bernhard Götzke). — A fehér méreg (kalandos film Evelyn Holttal). — A bolondos törpék (burleszk). 5, K&, 3/110. (Nagymezőn: 22—24. 8® ^ el 1$ ^on Chaney egyetlen lílh Si BE beszélő filmje: Az ördög "í?, titlot Elliot Nugent, rendezte: Jack Conway.) — — Burleszk. — Hangos híradó. — Magyar híradó. 2—6-ig folyt., 6, 8, 10. Vas.: 1—4-ig folyt., 4, 6, 8, 10. ROYAL APOLLO (VII., Erzsébet-körút 45—47. Tel.: 1. 419—02 és 429—46.): örömtelen Aszszony! (Fősz.: Elga Brink Walter Rilla és Ida Wüst. — Amerikai hangos híradók — Magyar híradó. — Előadások kezdete hétköznap: fél 6, fél 8 és fél 10 órakor vasár- és ünnepnapokon: 4, 6, 8 és 10 órakor. (Teréz-körút 60. T.: 197—67 és 68.): Halmay Tibor hangos filmbohózata: Az ikerférj. — Hangos híradók. 6. 8. 10. Vas., ünnepi kor is. W. CORVIN (József-körút és Üllői-út sarok. T.: J. 389—88 és. J. 395—84.): Halmay Tibor hangos filmbohózata: Az ikerférj. — Miki trükkfilm. — Hangos híradók: 2,6, 128, ^10. Vas., ünnep: 4, 6, 8, 10. Lényegesen mérs. helyárak. URÁNIA (Rákóczi út 21. T.: 4-0-45-46.). A napisor ugyanaz, mint az UFA-ban. V2S 10. Vas. és ünnep.: 4-kor iv. IHUSOR-I **^ Hétfő, június 1. Budapest 23 km, 550.5 m: 9.15 ó.: Az államrendőrség zenekara muzsikál. Karnagy Szöllőssy Ferenc. 1. Cherubini: A vízhordó, nyitány. 2. Strauss, J.: Bar, dal, szerelem, keringő. 3. Urbach: Ábránd Donizetti műveiből 4. Robrecht: Szimfonikus foxtrott. 5. Doppler Ferenc: A két huszár, nyitány. 6. Rodriguez: Motos—Szöllőssy Ferenc: La comparisita, tangó. 7. G. Micheli: Olasz népdal-egyveleg. 8. Stumpf: Ideál, induló. — Közben: Hírek. — 12.05 ó.: A rádió házikvartettje muzsikál- 1. Komjáthy: A harapós férj, egyveleg. 2. Francesco: Revelallom 3. Bartók: Bagatellek. 4. Bizet: Menüett. RÁDIÓ. Weekendezők! Turisták! Evezősök! Autósok! Motorosok! nélkülözhetetlen szórakoztatója a fényképezőgép nagyságú MIKINETTE 2 lámpás, nagy hangerejű rádiókészülék, beépített keretantennával és telepekkel Ára P 49. — Az összes jobb hazai és külföldi gyártmányok lényegesen leszállitott árakon! Barta és Társa Péüzlet: VI., Podmaniczky-utca 39. sz. (Csengery-u. sarok). Fióküzlet: VII., Rákócziút 30. (Nagydiófa-utca sarok). 5. Chorin: A napernyő. 6. Aggházy— Hubay: Pusztai hangok. 7. Ferrario: Sempre, keringő. — Közben: Hírek — 4 ó.: Asszonyok tanácsadója. (Arányi Mária előadása.) — 5 ó.: A Turáni Társaság előadása. „Bulgária közgazdasági viszonyai”. Irta és felolvassa Végh Jenő. — 5.30 ó.: Hangverseny. Közreműködik Nedelkovits Anna (ének) és Országh Tivadar (hegedű). Kísér: hárfán Rékai Miklós, zongorán Kazacsay Tibor. 1- Luigi Borghi: e-moll szonáta. (Országh Tivadar.) 2. a) R. Strauss: Bölcsődal; b) Liszt: XXIII. zsoltár. (Nedelkovits Anna.) 3. a) Frescobaldi: Pastorale gentile; b) Beethoven—Kreisler: Rondino. (Országh Tivadar.) 4. a) Mendelssohn: Tavaszi dal; b) Szabados: Ahol te jársz. (Nedelkovits Anna) 5. a) Csajkovszky: Sérénade mélancolique; b) Schelling— Kreisler: Irlandaise; c) Sarasate: Introduction et Tarantelle. (Országh Tivadar.) 6. Bartók—Kodály: a) Által mennék a Tiszán; b) Láttad-e babám; c) Végig mentem; d) Szánt a babám. (Nedelkovits Anna.) — 6.30 ó.: Német nyelvoktatás. (Szentgyörgyi Ede dr.) — 7 ó.: Rádió amatőrposta. — 7.30 ó.: Egyházzenei hangverseny a Szegedi Fogadalmi templomból- Közreműködik König Péter zeneiskolai igazgató, a Városi Zeneiskola ének- és zenekara, gordonkanégyese és szólóhegedűsei. — 9.30 ó.: Gramofonhangverseny. 1. Schubert: Három a kislány, egyveleg. 2. Lehárd Schott: Éva keringő. 3. Lífiár: Luxemburg grófja, keringő. 4. Fali: A dollárhercegnő. 5. Kálmán: A cigányprímás 6. Paladino: Mona Lisa keringő. 7. Jones: Részletek a „Gésák”-ból. 8. Strauss: Könnyű vér. — 10.20 o.: „Jeanne D’Arc halálának 500 évfordulója”. Póka-Pivny Béla francia nyelvű előadása. — Majd: Pertis Jenő és cigányzenekara muzsikál. Fiókadminisztráció Csehszlovákiában: Lipa Újságiroda, Bratislava, Hosszú u. 13. Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Vadas Gyula Helyettes szerkesztő: Hoppé László Nyomatott a Stádium Sajtóvállalat Rt. körforgócénain. — Felelős üzemvezető: Győry Aladár