Nemzeti Sport, 1931. augusztus (23. évfolyam, 146-166. szám)
1931-08-02 / 146. szám
10 Kehrling és Nowotny bejutott már a döntőbe Kolozsvárott — Telefonjelentésünk — Kolozsvár, augusztus 1. · Ma folytatták a nemfkijtő'''''- estközi teniszversenyt. ..r Döntőig csak egy számban jutottak el: a férfiegyes (Hölgyek dija- J'wJoSMA intőjébe Kehrling felwESsÉfL. és a csehszlovák No- 11 Iti I Wolny jutott be. A női egyesben az elődöntőknél tartanak, atöbbi számban még meglehetősen kialakulatlan a helyzet. Részletes eredmények: Férfiegyes (Hölgyek díjáért): Kehrling—Dunky KAC 6:2, 6:1; Kehrling—Benedek KAC 9:7, 6:2; Kehrling—Réthy Marosvásárhelyi SE 6:1, 6 :1; Welwart KAC—Stolarow lengyel 8:6, 7:5; Nedbalek csehszlovák—Cantacuzeno herceg román 6:1, 6:4. Elődöntő: Kehrling—Balán 6:2, 7:5; Nowotny—Nedbalek 6:0, 6:0. Férfiegyes (Kolozsvár város bajnoksága) : Silbersdorf—Pártos (Arad) 6:1, 6:2; Cantacuzeno—Ferenczy MAFC 6:0, 6:3. Itt még nagyon kialakulatlan a helyzet. Férfipáros: Stolarow, Fernczy— Metiapo, Serb 6:2, 7:5; Silbersdorf, Straub Elek—Fuchs, Spreng 6:2, 6:0. Női egyes: Arató Klári KAC—Piréta bárónő BBTE 6:2, 6:2; Volkmer lengyel—Marton Lili (Kolozsvár) 6:2, 6:3, Fröhlichné (Prága)—Giurgiunné (Kolozsvár) 7:5, 6:4. A győztesek az elődöntőben vannak, ahová még bejut a Sárkány Lili—Aszlán Baba meccs győztese. Ezt a mérkőzést elkezdték ugyan, de 6:8, 6:4 állásnál félbeszakították a sötétség miatt. Vegyespáros: Nowotny, Frönsch— Hamburger, Marton Lili. 2:6, 6:6 félbeszakadt. Ma folytatják a versenyt. .. A BSzKRT kizárásos versenyén már az is meglepetés, hogy Zsoldos kikapott Tegnap folytatták a BSzKRT másodosztályú versenyét. Egyelőre még kezdetleges a verseny, ma már több meccset fognak játszani. A nevezők hatalmas száma komoly feladat elé állítja a rendezőséget. A szombati versenynap eredményei alább következnek: Férfi egyes (I. és II. csoport kizárásával): Tamási—Tímár 6:4, 4:6, 7:3; Vadász—Záborszky 6:4, 6:4; Bruck—Pintér 6:4, 7:5; Michel— Schweigstiil 6:1, 9:7; Pleskó dr.— Koffer 6:4, 6:3; Battlay—Kanta 6:2, 6:0; Nadányi dr.—Lauke6:1, 6:2; Pető—Hüttner dr. 12:14, 6:2, 6:4; Bittera—Lissauer 6:1, 6:1; Faragó— Szutrély 6:3, 6:3; Bihari—Politzer 6:1, 10:10 félbeszakadt; Schaffer— Vitár 6:1, 6:0; Kiss Árpád—Csokonyai 6:3, 4:6, 6:4; Mátéfi—Hofbauer 6:0, 6:1; Steinmetz—Farkas 6:2, 6:3; Kertész—Zsoldos 0:6, 6:3, 7:5; Germán—Halkier 4:6, 6:2, 6:2. Női egyes (I. és II. csoport kizárva): Köpeczy—Fischmann 6:3, 6:2; K. Mednyánszky dr.—Szilágyiné 6:2, 7:5; dr. Fényesné—Scherbálné 6:0, 6:2; Schummen Aranka—Antalné 6:2, 6:4; Bunyóczy—Márkisné 6:2, 6:3. Férfipáros (I és II. csoport kizárva): Bitter, Pető—Ferenczy, Reichl 7:5, 6:0. Kiírás mára (vasárnapra): 8.45 ó: Grosschmid dr.—Szijjártó (E); Hoffer, Halkier—Battlay, Vitár (D); Bakos—Csaplár; dr. Faragóné —Battlayné; Tóthdr.—Tamás; Király—Raichle. 9.30 ó: Sas—Kertész; Weisz László—Halik; Schlesinger— Lenhardt; Ferenczy—Halkier; Dembitz—Záborszky. 10.15 ó: Nyíri, Nadányi dr.—Bakos, Hoffmann; Ácsai —Göpfert; Berger—Molnár; Király —Szabó; Grosschmid, Faragóné— S’árducz, Scheibálné; Somogyi, Kanta—Tamási, Záborszky. 11 ó: Pfaff —Gussmann dr.; Faragó, Nagy— Markovics, Hajdú BSzKRT; Mentovics—Bódis; Makrai—Lissauer; (E) győztes—Kaffan; Szmetiné—Borsos Katinka. 11.45 ó: Hoffmann—Isekautz; Klein—Fischer; Bikár, Batta —Pintér, Weinréb; Lissauer, Mentovics—Vadász Dénes; Pető, Bongrázi —Battlay, Battlayné (D); Párduczné —Dénes Magda. 3.15 ó: Kleiszner— Párduczné—Schlesinger, ? (A); Sas, Márkisné—Dalári, ? (B); Csaplár— Takács; Jankó—Szijjártó; Weinréb— Medvetzky; Halkié—Politzer. 4 ó: Dalári—Boros Szabó; Hegyi dr.— Grünfeld; Della Donna—Goldschmid (Unió); Grosschmid, Hüttner—Bélák, Giant; (A) győztes—(B) győztes: Schweiger—Szilassy. 4.45 ó. (C) győztes—Pfaff, Szeméthy; Markovics.—Hoffer; Kanta—Ross; Battlay Ákos—Bikár; Hüttner—Schumann; Solti—Takács. 5.30 ó.: Jankó—Nyíri; Weinréb—Stiglitz; (D) győztes—Nadányi, Fényesné; Pintér.—Borsos Szabó; Hajdú—Markovitsné. 6.15 ó: Grosschmid dr.—Glanz; Stecovits, Solti—Mátrai, Grünfeld.; Sas—Schurmann; Tamási, Czépány—Goldberger, Tamás—Pleskó dr.; Ácsai—Wiegand. Bokorné kiesett Ungvárott — Telefont derítésünk — Ungvár, augusztus 1. Az ungvári nemzetközi verseny, melyen igen sok magyar versenyző vesz részt, hétfőn érkezik el a döntőkig. Tegnapi eredmények: Női egyes: Sternné—Bokorné 6:2, 7:5, Brandenburgné—Grosz Manci 6:1, 6:1. Férfi egyes: Friedrich—Csongor 6:2, 5:7, 11:9, Dietomszky— Weidenhoffer (Pozsony) 6:1, 6:0, Nemes Vince gr.—Mankovics UAC 3:6, 6:3, 7:5, Vay,br. —Vanyek 2:6, 6:4, 6:3. Férfipáros: Vay br., Nemes gr.—Vanyek, Kásé 6:2, 6:4, Sz. Gy. L. Bonyodalmak a csapatbajnoki döntő körül — Saját tudósítónktól — Az augusztus 10-én kezdődő csapatbajnoki döntőre a vidékiek közül csak az északi kerület nem nevezett, a többi kerület csapata jelentkezett. A verseny első napján kiesési rendszerrel bonyolítják le a versenyeket. Mivel a kiírás szerint a sorsolást úgy kell megejteni, hogy a legerősebb vidéki csapat a III. osztályú csapat- A MOLSz által versenylabdaként elfogadott ISLAZENGER STICH LESS-LABDÁK ÉS RAKETTEK VILÁGHÍRŰEK bajnokkal kerül össze, az utána következő legjobb vidéki csapat a II. osztály második helyezettjével és így tovább, elsősorban tehát a vidéki csapatok ranglistáját kell felállítani. Ezt a céltszolgálja a dunántúli kerület által felvetett legjobb vidéki csapat címéért játszandó körmérkőzés terve. Erre a körmérkőzésre azonban csak Dunántúl, Tiszántúl és Pestvidék nevezett, az alföldi kerület csak a csapatbajnokságban indul. A legjobb vidéki egyesület címéért a Mátyásföldi LTC versenyén fognak játszani ebben a sorrendben. Dunántúl—Pestvidék augusztus 7. Tiszántúl—Pestvidék augusztus 8. Dunántúl—Tiszántúl augusztus 8- Lehet, hogy az utóbbi meccset a BLKE-pályán tartják meg és nem Mátyásföldön. A kieső fordulóból csak hat csapat jut a döntőbe, tehát az északi bérülés ellenfele erővesztő lesz. Azonban az Alföld nem vesz részt a minősítő körmérkőzésben, Észak pedig nem nevezett, így Neuhold József döntnökre hárul a feladat, hogy megállapítsa a vidéki kerületek erőhatását. Erre csak közvetlenül a kezdés előtt kerül sor. ssan Vasárnap, 1931 augusztus, 2. (VMA) Vasárnap, augusztus 2. Budapest 23 km, 550.5 m: 9 o.: Hírek, kozmetika. — 10 ó.: Református istentisztelet a Kálvin-téri templomból. Prédikál Ravasz László dr. — 11 ó.: Egyházi zene és szentbeszéd a Mátyász templomból. Szentbeszédet mond Tóth Zoltán dr. p. káplán, miskolci segédlelkész. — Majd: Az 1. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. Karnagy Fricsay Richárd. 1. Marthon Géza: Diadalmi induló. 2. Strauss J.: Imperiál keringő. 3. Mendelssohn: Rugulás, nyitány. 4. Weber műveiből ábránd. 5. Fricsay Richárd: Tánc poéma. 6. Vincza Zsigmond: Húzd rá Lajcsi, operettegyveleg. 7. Strauss J.: Perpetuum mobile, zenei tréfa. — 2 é.: Gramofonhangverseny. — 3 ó.: Játszóóra. (HarsanyiGizi előadása.) — 3.30 ó.: Taxner Károly oki. vegyészmérnök: „Gyümölcsök és főzelékek konzerválása”. — 4.15 ó.: Rigó Jancsi és cigányzenekarának muzsikája. — 5.15 ó.: „A telekkönyv fontossága”. Rojcsek Sándor előadása. — 5.40 ó.: Másfél óra könnyűzene. (Zenekari hangverseny.) Karnagy Fridi Frigyes. 1. Rajna Sándor: Magyar induló. 2. Pécsi József: Fata Morgana, egyveleg. 3. Turry Peregrin: Kozák lakodalom, operettszvit négy tételben. 4. Yoshitomo: A százlépcsős teaházban. 5. Kálmán Imre: A csikágói hercegnő, egyveleg. 6. Nagypál Béla: Medve vadászaton, jellemkép. 7. Pazerler:T. magyar dalegyveleg. — 7.15 ó.: „A régi Pest”, Rados Jenő és Horváth Elemér előadása. — 7.55 o.: Sporteredmények. — 8.20 ó.: A magyar óceánrepülők és Szalay Emil előadása. — 9 ó.:Színmű előadás a Stúdióból. „Gyilkosság a Hableányszállodában”. Vígjáték 3 felvonásban. Irta Somogyi Gyula. Rendező: Kiss Ferenc. Személyek: Lomér: Szabados Piroska; Józsi: Kiss Ferenc; Pista: Abonyi Tivadar; Ági: Vándory Margit; Bornemissza Klári: Gárdos Nelly; Domokos Ábel ezredes: Kürthy György; Lajthay Z.: Molnár László; Steinbrecher: Matány Antal; Kovács Krisztiáa: Szász Ida; Szérásy: Pesthy Kálmán; Szénásyné: Kürthy Sári; Portás: Szőke Sándor. — Majd: A Mándits szalonzenekar hangversenye. 1. Puccini: Pillangókisasszony, ábránd. 2. Strauss J.: Kék Duna, keringő. 3. Jacobi Viktor: Sybill, egyveleg. 4. Ábrahám Pál: Good night. 5. T. Lieurance: A minnetonkai vizeknél (By waters of Minnetonka). 6. Szabó Guy László: Hiába minden, tangó. 7. Edward Bianco: Parjure. A Rádió Unió egyre konferenciázik. Legutóbb Lausanneban gyűlt egybe. A legégetőbb probléma: a hullámelosztás tervének mikénti kidolgozása volt. Legújabb szakértői vélemények szerint a nagyadó működése folytán az eddigi 9 ke hullámhatár legalább 12 kc-re kell hogy kitágíttassék. Kétségtelenül: ez egészséges, jogos és a célt legjobban szolgáló döntés volna, mely egy csapásra megszüntetne minden interferenciát. Sajnos, a mai körülmények között alig valósítható meg a terv. A rendelkezésre álló hullámsáv ugyanis olyankeskeny, hogy abba e nagy bőkezűség bele nem szorítható. De még a 9 ke sávszélesség sem, ami pedig múlhatatlan szüksége az interferenciamentes vételnek. A bizottság azonban igen optimista. Azt mondja, feltétlenül kiverekszi, hogy a broadcasting hullámsáv 200 métertől 2000 méterig terjedjen. Beleszámítva természetesen a 600—1000 m-es sávot is,mely eddig nem áll a szórakoztató rádiózás rendelkezésére. Madridig 1932-ig azonban nem történhetik semmi. Addig várni kell, mert az Uniónak egyik régebbi határozata kötötte magát ehhez a terminushoz. ............... Elektrik finsztikáetó Csehszlovákiában! Lipa Újságiroda, Bratislava, Hosszú u. 13. Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Vadas Gyula Helyettes szerkesztő: Hoppé László Nyomatott a Stádium Sajtóvállalat Rt. korsorstájképein. — Felelős üzemvezető: Gyrtry Aladár Kocsis augusztus 8-án újra ringbe lép — Saját, tudósítónktól — A Testnevelési Főiskolának mintegy két hete érdekes vendége van, aki nap-nap után a kertben felállított ringben szorgalmasan trenírozik. Ez a versenyző nem más, mint Kocsis Antal olimpiai bajnokunk. Metzner ellen aratott szenzációs kiütéses győzelme után ugyanis arról volt szó, hogy Bukarestben az Európa-bajnok Popescu ellen száll ringbe. Ez a mérkőzés azonban nem jöhetett létre, mert Popescu nem tudta a légsúlyt sehogy sem hozni. Új ellenfél után nézett így Kocsis menezsere. Ezt az új ellenfelet az olasz Segu személyében találta meg, aki eddig jóformán minden mérkőzését megnyerte. Ugyanakkor, amikor Kocsis Segu ellen száll ringbe, a Parisból hazatért kisnehézsúlyú Micsicsák a csehszlovák Seidl ellen veszi fel a küzdelmet, a két magyar Hockmann és Berde pedig a wehersúlyú magyar bajnokság előmérkőzését vívja meg egymás ellen. A mérkőzést szombaton este 8 órakor a Millenáris versenypályán rendezik meg. Szobolovszky Sándor, a többszörös magyar válogatott ökölvívó augusztus hó első felében Budapestre érkezik. A Paksban jelentős sikereket elért, professzionista boxoló a wehersúlyú magyar professzionista bajnokság döntő küzdelmeiben akar itthon résztvenni. Újabb Erdős-mérkőzés Siófokon. Azaz, hogy mégsem, mert a MÖSz professzionista alosztályának éppen elege volt az ilyen mérkőzésekből. Amit a versenyt rendező is elfelejt bejelenteni (várjon miért?), no meg az azon résztvevő bajnokok is teljesen elfelejtik, hogy ilyenkor a professzionista alosztálynak nemcsak illik, hanem kötelesség is bejelenteni a ringbelépést. Milyen kár, hogy ma Siófokon Erdős, váratlanul felmerült technikai akadályok miatt, nem mérkőzhet. Pedig ha jól vagyunk értesülve, talán Kocsis Iett volna az ellenfele. Ejnye, ejnye, az a csúf professzionista alosztály mit nem csinál. Letiltatja a mérkőzést. Méghozzá telefonon és rögtön a csendőrséget veszi igénybe! Tudja Ön, hogy sohsem szabad magát szorosra bekötnie? hogy az utasszállító gépek szárnyainak vastag élezése a nagyobb felhajtó erőt célozza? hogy vitorlázó repüléssel a nagyobb magasságokba való feljutást a felfelé áramló meleg légtömegek, az úgynevezett thermikus konvenciók teszik lehetővé? hogy az újdonsült egyedülrepülő első „landingja” döntő kihatással van további repülésére? hogy a legcsekélyebb sebességgel való repülés, az úgynevezett „minimál Fing" a teljes gáz beadásával történik? hogy egy ejtőernyő súlya körülbelül 6 kiló? hogy a legegyszerűbb műrepülő figura a looping? Gál Gyula. Utána nézünk, pár napi türelmet kérünk. Vitatkozók. 1. A Millenáris sporttelep, mely a mai formájában 1928 nyarán nyitotta meg kapuit, 10.000 főnyi közönség befogadására alkalmas. A régi Millenáris, mely 1896- ban épült,, mindössze 8000 nézőt,fogadott be. 2. A régi Millenárison 1896 óta úgyszólván minden esztendőben rendeztek kerékpáros pályaversenyeket. Az 1896, 97, 98 és 99 esztendőkben jelentős , nemzetközi tornák nyertek itt lebonyolítást, 3000—1000 főnyi nézőszámmal. 8. Az új Millenáris nézőrekordja: 16.000 ember. 4. Sport-Világ. Példányai nem kaphatók. A Nemzeti Múzeum könyvtárában. . T. F., Kovácsi, „Bizalom”, MTK- drukker és „ifjú drukker”. Csak ma válaszolhatunk: Keneséről Siófokra! Lehotzky Endre. A ping-pong asztal méretei: 2741, cm (hosszúság), 15214, cm (szélesség), 76—77 cm (földtől való magasság) és 1734 cm (hálómagasság). Sportérmes, plakettek és szobrok,sernepelt,zománc, jelvények legolcsóbbanMorzsányinál Budapest, IV. ker., Estii us 5. Tom Mix redivivus... A híres cowboy színész nemrég cirkuszhoz szerződött, most azonban legújabban leszerződött az amerikai Universal filmgyárhoz, amely elhatározta, hogy több hangos Tom Mix-filmet gyárt majd. „Trava um Liebe” a címe a legújabb, most elkészült német filmnek. A film magyar tárgyú, a békebeli huszáraiét örömeit eleveníti fel. A női főszerepet is magyar lány játsza, Eggerth Martha, sőt az egyik vezető férfiszerep is magyar színészé, Verebes Ernőé. A németek közül Marie Paudler, Georg Alexander és Félix Bressart kapott főszerepet benne. Filmszínházak műsora BUDAI APOLLÓ (Széna-tér. T.: 515—00.). Szombaton és vasárnap: Billie Dove és Edmund Lowe: Sanni»nei*»kói kaland (hangos színmű la felv.). — Jack Mulhall: Katidévá a fegyházban (izg. tört. 8 felv.). — Híradó. Előad. szombaton: 5, 10, vasárnap: 3, 5, JAW. ELIT MOZGÓ (Lipót körút 16 Telefon*. 16—1—51.). Groek (a világhírű artista egyetlen filmje, németül beszél, 12 felv., fősz.: Groek és Liáné Haid). —* Miki weekendre megy (hangos rajzfilm). — Fox hangos- és Magyar híradó. Előad.: 5, 18, VIIO, FÉSZEK (József körút 70 T.: 46-0-46.). Jégbörtön (hangos tráma 12 felv., fősz.: Ricardo Cortes). — Karaván vezér (kat. tört. 10 felv.). — Ez a feleségem (hangos burleszk, Stan és Pan). Előad.: Vnő, *18. 30, vasárnap.* 3-tól folytatólag, délelőtt hangos burleszkmatiné. FÓRUM (IV., Kossuth Lajos u. 18. T., 807-07, 95—420. Tizedik hétre prolongálva: Bécsi víg asszonyok (vidám tört. a régi császárvárosból)...Bolyváry, Stolz, Will.( Forst). ~ Paramount hangos és magyar híradó 5, 148, % 10. íyzomb., vas. és ünnep: 4, 6, 8, 10. KAMARA: Anno 1989. KERT-MOZI (Aréna-út és Vilma királynő-út sarok. Tel.: 13—0—17.): 2 új hangos sláger egy műsorban! Betty Compson *és John Wray fősz Broadway cárja (newyorki tört. 8 felv.). — Mary Nolan fősz. A vásári primadonna (egy táncosnő szerelmi regénye 7 felv.).Magyar hiradó. Előadások:8 és_10. ORION (Eskü-út 1. Tel.: 831-02.): Az erdészleány. operett 10 felvonásban (fősz.: Oscar Karlweiss, Ssalmay Tibor, Paul Riehter) — Miki-rajzfilm. — Híradó. Előadások? fél 6, fél 8, fél 10. Vasárnap: fél 4, fél 6, fél 8, fél 10. ÁTRIA (Népszínház utca 13. T.: 45—6— 73.): A kék angyal (hangos dráma 12 felv., fősz.: Marlene Dietrich. (Emil Jannings). — Levizsgázott vőlegények (vígj. 10 felv.). — Miksa cirkuszkirály (hangos trükkfilm). Előad.: VL*5, és 10, vasárnap 3-től folytatólag. (VI. Nagymező utca 22-24 T.: 2201 ® \ SínSIDi? 202 -50.). A k g.vönyör gyermek. n\ £1 v Ra ^ Ik, ív bpj ( Lawrence nn 1 M.miAinfA Gray, Helen Johnson, Benny Rubin). — Kizárólagos joggal prolongálva: Levegő hősei (Bilriottól—Endreszékig). — Bimbó hajóskapitány lesz (rajzos trükk fira). — Metró—Golwyn—Major híradó. — Magyar híradó. .—Előadások hétköznapon 2—11-ig folytatólagosak, azután 6, 8, 10 órakor, vasárnap 1—4-ig folytatólagosak, azután 4, 6, 8, 10 órakor. VÁROSMAJOR PARKMOZGÓ (Retekutca). Harry Piel első beszélő filmje: Moreno (É11 vagy 6, kaland Rappalotól Milánóig, 10 felv.). — A várkisasszony (Mari Olari fősz., vígj 8 felv.) — Híradók. Előadók. (Teréz körút 60. T : 197— 67 és 68.): Elvesztettem a babámat! (Filmoperett 4 színpadi és 4 filmrészben. Fellépnek: Kun Magda, Sziklai ,Tónner Rudi Sándor és Verbőczy 11a.) Előadások hétk.: és 10, vasár- és ünnepnap: 1 6, %8, %10 órakor.