Nemzeti Sport, 1931. augusztus (23. évfolyam, 146-166. szám)
1931-08-12 / 154. szám
4 Utóhangok (Délamerikából) a magyarok szerepléséhez — Saját tudósítónktól — Újpest után már a Ferencváros is megérkezett Délamerikából. Nem titok, hogy a két magyar csapat nagy túrája teljes fiaskóval végződött. Bizonyos fokig titok azonban még mindig ezeknek a túráknak a körülménye, titok az, hogy a két csapat miképpen oldotta meg sportbeli feladatát. Mert hiába tudjuk az eredményeket, hiába ismerjük a mérkőzések lekötése körüli bajokat, még mindig sok olyan momentum van a dolgok hátterében, amelyeket a hazatért vezetők fel nem fedtek, hanem igyekeztek minél előbb elfelejteni. A magyar futball történetének tartozunk azzal, ha most a délamerikai lapok nyomán bizonyos dolgokra rávilágítunk s feltárjuk azokat a homályos pontokat is, amelyeket eddig a nagyközönség nem igen láthatott. Nem a két, szerencsétlen utat tett csapatot akarjuk ezzel zavarba hozni, hiszen a két csapat mindent megtett a siker érdekében, hanem okulásul akarjuk az alábbiakat megörökíteni. A Délamerikai Magyarság ,,Hazautazott az Újpest” címmel másféloldalas cikket közöl. Leírja azokat az előkészületeket, amelyeket Buenos Ayresben tettek a magyarok, hogy a magyar csapatot méltóan fogadják. Ismerteti a túra megakadásának történetét, majd a hazautazás előtti eseményeket az alábbi két cikk részletben így mondja el: „Le akarták foglalni az egész csapat poggyászát Langfelder igazgatót rendőrökkel vezették elő a tárgyalásra" Az Újpest túrájával kapcsolatban régebben írott cikkeinkben is félre nem érthető célzásokat tettünk azokra a manipulációkra, amelyek a túra körül annak egyik délamerikai képviselője részéről történtek, nem akartuk azonban az egész dolgot a nyilvánosság elé teríteni, mert a csapat itt-tartózkodása alatt a disszonáns hangot kerülni kívántuk. Az illetődélamerikai magyar és Langfelder között a különböző incidensek napirenden voltak, úgy, hogy végül is Langfelder megszüntetett minden érintkezést az illetővel, aki ezek után rendőri úton akarta a maga vélt, vagy tényleges jogait megvédeni. Hogy mi jár neki a túra ügyében való szerepléséért, azt mi nem tudjuk, tény, hogy követelésekkel lépett fel Langfelderrel szemben és amikor ezeket a követeléseket nem akarták teljesíteni, ................. pert indított az Újpest ellen és azzal az indokolással, hogy a csapat elutazik és így a követelése veszélyben van, kérte az egész csapat poggyászának bírói zár alá vételét, ami azt jelentette volna, hogy a játékosok még a ruhaneműiket sem vihették volna vissza magukkal. A rendőrségen szerzett vészbizonylat alapján nyomban tárgyalást is tűztek ki, amelyre Langfelder igazgatót rendőrök vezették elő. A tárgyaláson a délamerikai túravezető ügyvédje kérte az ügy azonnali letárgyalását és rögtöni ítéletet, a bíróság azonban úgy találta, hogy a követelések rendes bírói eljárás alá tartoznak, a sürgősségi indítványt elvetette és a kért zárlatot sem foganatosította. r ’ *• “............. ...... „Útrakész a csapat, de nincs még hajójegy" volt a helyzet, a hajóügynökség irodáját nemsokára zárják s akkor az esetleges diszpozíció már csak reggel kerül hozzájuk, viszont a hajó a kora reggeli órákban indul. » Langfelder, aki a legkritikusabb percekben is nyugodtan és bizakodóan viselkedett, maga is szinte fejét vesztette már és félóránként telefonált Buenos Airesbe, küldötte a táviratokat Budapestre és Genovába, de sehonnan semmi választ nem kapott. Végre kedden délután fél 6 órakor jelentették neki telefonon, hogy a várva-várt távirat megérkezett Genovából és így a csapat részére szükséges hajójegyeket az ügynökség kiállította. Újpest tehát elutazott Mortevideóból, dicsőség nélküli szereplésének színhelyéről. Képzelhető, milyen hírek kerültek forgalomba, hogy Újpest köréből jónak látták a következő hír közzétételét a Buenos Ayresben megjelenő Hungáriában: „Cáfolat!“ Itthon jól tudtuk, hogy Újpest csakugyan a „turista” osztályra hajózott be a Conte Verden, de nem tudtuk azt, mit jelent ez a hajózási viszonyokat ismerők szemében. Az a gúny, ami Újpest körül vigyorgott szerencsétlen mérkőzései nyomán, megnövekedett s a délamerikai magyarokra szórta villámait a lilák elhajózása után. — S mit jelenthet ilyenkor a cáfolat! Különösen, ha a Délamerikai Magyar Hírlapból egy-két nap múlva azt olvashatja az olvasó, hogy a riói kikötőben sikerült csak elintézni az osztálycserét s itt ment át a csapat a harmadik osztályról a másodikra. A lap munkatársa különben beszélgetést folytat Langfelderrel, aki következőképpen nyilatkozik: Ennyi sok izgalom után végre szabad volt az út a csapat előtt, mindenki búcsúzkodott, csomagolt, készülődött haza, már csak fél nap választotta el az indulástól, már kedden dél is elmúlt és még mindig nem volt jegye a csapatnak. Amikor ugyanis Langfelder igazgató megkapta az utasítást, hogy mondjon le minden további mérkőzést és térjen vissza Budapestre, egyben azt is , közölték vele, hogy a csapat részére szükséges hajójegyekről— Genován keresztül — közvetlenül Budapestről fognak diszponálni. Teltek, múltak az órák, de sem a hajóügynökség, sem Langfelder igazgató nem kapta meg a hajójegyekre vonatkozó utasítást. Délután 5 órakor már kritikus Felkértek bennünket, hogy az elterjedt hamis hírekkel szemben megállapítsuk, miszerint Újpest csapata ■nem harmadosztályon, még kevésbé fedélközön hagyta el Montevideót. „Uruguay fővárosiba való megér- Pillanat alatt puhítja szakállát a víz, szappan, ecsetnélküli MORISSON borotvakrém. Kapható minden szakízletben ellenben a hajóstársaság nyújtotta kedvezmény alapján harmadosztályos jeggyel a kényelmes másodosztályon. Kezesünkkor — mondja Langfelder — az a meglepetés ért bennünket, hogy az újságok csak akkor voltak hajlandók rólunk írni, ha mérkőzésenként 1000 pesót fizetünk. Nem zárkóztam el es elöl az ajánlat elől, de elfogadását a mérkőzések anyagi eredményétől akartam függővé tenni. Az újságok ebbe nem mentek bele és a legnagyobb ellenpropagandát fejtettél ki. A következő p/nt.rezbens cikkeket közölték ellenünk: KSH ezer dolláros költséggel átkel az óceánon. Nem lehet többé aranyhegyek ígérgetésével európai csapatot az Újvilágba kicsalni és ugyanakkor egy 20.000 embert számláló nézőtér bevételét 6—7000 fizetőnézővel elszámolni. Gondom lesz arra, hogy erről az összes európai csapatokat informáljam. A brazíliai túránk elmaradásának főokg a Ferencváros itteni, egyáltalán nem kielégítő anyagi eredménye volt. Mi már nem akarunk többet ráfizetni. Bolond az a kártyás, aki a vesztett pénze után fut. Hazamegyünk, egy hónapig pihenni fogunk és el fogjuk felejteni ezt a kudarcot.’r rá, mint az az együttes, amely sokbaa záruló az az Uruguay, aki olyan meccsre megy el, ahol olyan csapat játszik, amely rsak üzletet kötni jött ide, de a világbajnokságra nem jött el. A második meccs után ez it felkiáltás volt a sajtó harsonája. Nem is tételeztük fel, hogy ezeknek még egy dresszük is v*n stb., stb.... Mindenesetre gondom lesz arra, hogy Uruguayba magyar csapat ne jöjjön többé percentuális alapon, hogya vendéglátó csapat — rizikómentesen — sokkal nagyobb hasznot vágjon zseb íme, így olvassuk a délamerikai magyar lapokban. Mindebből pedig kétségtelen, hogy az Újpestet , faár itthontól kezdve üldöző balszerencse s a szerencsétlen körülmények hihetetlen összejátszása olyan példátlanul nehéz helyzetbe hozta, melyből kivergődni lehetetlenség volt s melyet így megúszni még jobb esetnek mondhatunk. Sorsolás részletekben Tegnap kisorsolták az amatőr II. és III. osztály ezévi mérkőzéseit — Saját tudósítónktól — Tegnap este kisorsolták a II. és III. osztály őszi és tavaszi fordulóját. Tulajdonképpen sorsolás egyáltalán nem történt, hanem a különféle pályahasználati kívánságokat kellett összeegyeztetni. Nagy nehézségeket okozott, hogy igen sok egyesületnek az ifjúsági csapata magasabb, vagy alacsonyabb osztályban játszik. A beosztás elkészítésénél azonban majdnem száz százalékig sikerült kielégíteni azt a kívánságot, hogy az „ifik” a nagy L-gyel együtt legyenek pályaválasztók. A II. és III. osztály épúgy augusztus 23-án kezd, mint az I. osztály. A III. osztály mérkőzései sorsolás szerint december 20-ig tartanának, azonban épúgy, mint tavaly, a decemberi meccsén két előre kell majd hozni a válogatott mérkőzések szabad napjaira, úgyhogy a III. osztály is befejezheti majd a szezont december 6-án. A IV. osztály sorsolása — ha a körmérkőzés vasárnap eldönti a helyezéseket — jövő kedden fog megtörténni, ha azonban a körmérkőzés még nem vezetne eredményre, akkor egy hét múlva lesz csak sorsolás és a IV. osztály csak augusztus 30-án kezdi a szezont. II. osztály Stobbe-csoport őszi forduló Augusztus 21: PSC—Cs. MOVE, BTK—TLK, BTK—VI. ker. FC, RUAC—Turul TE, BTC—OTE, I. ker. SC—Vasas, KFC—ZSE. Augusztus 30: ZSE—I. ker. SC, Vasas—BTC, OTE—RUAC, Turul TE—BTK, VI. ker. FC—BTK, PLK—PSC, Cs. MOVE—KSC. Szeptember 6: PSC—VI. ker. FC, BTK—Turul TE, RTK—OTE, RUAC—Vasas, BTC—ZSE, I. ker. SC—KFC, Cs. MOVE—TLK. Szeptember 13: I. ker. SC—Cs. MOVE, KFC—BTC, ZSE—RUAC, Vasas—RTK, OTE -BTK, Turul TE—PSC, VI. ker. FC—TLK. Szeptember 21: PSC—OTE, BTK —Vasas, RTK—BSE, RUAC— KFC, BTC—I. kér. SC, TLK—Turul TE, Cs. MOVE—VI. kér. FC. Október 11: BTC—Cs. MOVE, I. kér. SC—RUAC, KFC—RTK, ZSE—BTK, Vasas—PSC, OTE— TLK, Turul TE—VI. kér. FC. Október 11: TLC—ZSE, BTK— KFC, RTK—I. kér. SC, RUAC— BTC, VI. kér. FC—OTE, TLK— Vasas, Cs. MOVE—Turul TE. Október 25: RUAC—Cs. MOVE, BTC—RTK, I. kér. SC—BTK, KFC—PSC, ZSE—TLK. Vasas—VI. ker. FC, OTE—Turul TE. November 1: PSC—I. kér. SC, BTK—BTC, RTK—RUAC, Turul TE—Vasas, VI. ker. SC—ZSE, TLK—KFC, Cs. MOVE—OTE. November 15: RTK—Cs. MOVE, RUAC—BTK, BTC—PSC, I. kér. SC—TLK, KFC—VI. ker. FC, ZSE —Turul TE, Vasas—OTE. November 22: PSC—RUAC, BTK —BTK, OTE—ZSE, Turul TE— KFC, VI. ker. FC—I. kér. SC, TLK— BTC, Cs. MOVE—Vasas. November 29: BTK—Cs. MOVE, BTK—PSC, RUAC—TLK, BTC— vi. ker. FC, I. kér. SC—Turul TE, KFC—OTE, ZSE—Vasas. December 6: PSC—BTK, Vasas— KFC, OTE—I. kér. SC, Turul TE— BTC, VI. kér. FC—RUAC, TLK— RTK, Cs. MOVE—ZSE. Tavaszi forduló 1. nap: BTC—RUAC, I. kér. SC— RTK, KFC-BTK, ZSE—TLC, Vasas—TLK, OTE—VI. kér. FC, Turul TE—Cs. MOVE. , 2. nap: PSC—Vasas, BTK—ZSE, RTK—KFC, RUAC—I. kér. SC, VI. ker. FC—Turul TE, TLK—OTE, Cs. MOVE—BTC. 2. nap: I. kér..SC—BTC, KFC— RUAC, ZSE—RTK, Vasas—BTK, OTE—PSC, Turul TE—TLK, VI. kér. FC—Cs. MOVE. I. nap: PSC—Turul TE, BTK— OTE, RTK—Vasas, RUAC—ZSE, BTC—KFC,TLK—VI. kér. FU, Cs. MOVE—I. kér. SC. 5. nap: KFC—I. kér. FC, ZSEBTC, Vasas—RUAC, OTE—BTK, Turul TE—BTK, VI. kér. FCTSC, TLK—Cs. MOVE. 6. nap: PSC—TLK, BTK—VI. kér. FC, RTK—Turul TE, RUAC— OTE, BTC—Vasas, I. kér. SCZSE, KFC—Cs. MOVE. 7. nap: ZSE—KFC, Vasas—I. kér. SC, OTE—BTC, Turul TE—RUAC, VI. kér. FC—RTK, TLK—BTK, Cs. MOVE—PSC. 8. nap: BTK—PSC, RTK—TLK, RUAC—VI. ker. FC, BTC—Turul TE. I. ker. SC—OTE, KFC—Vasas, ZSE—Cs. MOVE. 9. nap: PSC—RTK, Vasas—ZSE, OTE—KFC. Turul TE—I. ker. SC, VI. ker. FC—BTC, TLK—RUAC, Cs. MOVE—BTK. 10. nap: RTK—BTK, RUAC— PSC, BTC—TLK. I. ker. SC-VI. ker. FC, KFC—Turul TE, ZSE— OTE, Vasas—Cs. MOVE. II. nap: PSC—RTC, RTK— RUAC, OTE—Vasas, Turul TE— ZSE, VI. kér. FC—KFC, TLK— I. kér. FC, Cs. MOVE—RTK. 12. nap: RUAC—RTK, BTC— RTK, I. kér. SC—TLC, KFC—TLK, ZSF—VI. ker. FC, Vasas—Turul, OTE—Cs. MOVE. 13. nap: PSC—KFC, RTK—I. ker. SC, RTK—RTC, Turul TE—OTE, VI. ker. FC—Vasas, TLK—ZSE, Cs. MOVE—RUAC. Kárpáti-csoport " Őszi forduló Augusztus 23: KTC—SzFC, BRSC—BMTE, HAC—Kőbányai AC, ESC (vagy ZAC)—Testvériség, Menekültek—B. Vasutas, EMTK— Hungária, FSE—Ganz. Augusztus 30: Ganz—EMTE, Hungária—Menekültek, BVSC—ESC (vagy ZAC), Testvériség—HAC, KAC—BRSC, BMTE—KTC, SzFC —FSE. Szeptember 7: KTC—KAC, BRSC —Testvériség, HAC-—BVSC, ESC (vagy ZAC)—Hungária. Menekültek —Ganz, EMTE—FSE, SzFCBMTE. Szeptember 13: EMTE—SzFC, FSE—Menekültek, Ganz—ESC (vagy ZAC), Hungária—HAC, BVSC—BRSC, Testvériség—KTC, KAC—BMTE. Szeptember 27: KTC—BVSC, BRSC—Hungária, HAC—Ganz, ESC (vágy ZAC)—FSE, Menekültek—EMTE, BMTE—Testvériség, SzFC—KAC. Október 11: Menekültek—SzFC, EMTE—ESC (vagy ZAC), FSE— HAC, Ganz—BRSC, Hungária— KTC, BVSC—BMTE, Testvériség— IAC. Október II: KTC—Ganz, BRSC— FSE, HAC—EMTK, ESC (vagy ZAC)—Menekültek, KAC—BVSC, BMTE—Hungária, SzFC—Testvériség. Október 25: ESC (vagy ZAC) — SzFC, Menekültek—HAC, EMTK— BRSC, FSE—KTC, Ganz—BMTE, Hungária—KAC, BVSC—Testvériség. November 1: KTC—EMTK, BRSC—Menekültek, HAC—ESC (vagy ZAC), Testvériség—Hungária, KAC—Ganz, BMTE—FSE, SzFC—BVSC. November 15: NAC—SzFC, ESC (vagy ZAC)—BRSC, Menekültek— KTC, EMTE—BMTE, FSE—KAC, Ganz—Testvériség, Hungária— BVSC. November 22: KTC—ESC (vagy ZAC), BRSC—HAC, BVSC—Ganz, Testvériség—FSE, KAC—BMTE, BMTE—Menekültek, SzFC—Hungária. November 29: BRSC—SzFC, HAC —KTC, ESC (vagy ZAC)—BMTE, Menekültek—KAC, EMTK—Testvériség, FSE—BVSC, Ganz—Hungária. December 11: KTC—BKSC, Hungária—FSE, BVSC—EMTE, Testvériség—Menekültek, KAC—ESC (vagy ZAC), BMTE—HAC, SzFC— Ganz. Tavaszi forduló 1. nap: Menekültek—ESC (vagyZAC), EMTK—HAC, FSE—BRSC, Ganz—KTC, Hungária—BMTE, BVSC—KAC, Testvériség—SzFC. 2. nap: KTC—Hungária, BRSC— Ganz, HAC—FSE, ESC (vagy ZAC) —EMTE, KAC—Testvériség, BMTE —BVSC, SzFC—Menekültek. 3. nap: EMTK—Menekültek, FSE —ESC (vagy ZAC), Ganz—HAC, Hungária—BRSC, BVSC—KTC, Testvériség-BMTE, KAC—SzFC. 1. nap: KTC—Testvériség, BRSC —BVSC, HAC—Hungária, ESC (vagy ZAC)—Ganz, Menekültek— FSE, BMTE—KAC, SzFC—BMTE. 5. nap: FSE—BMTE, Ganz— Menekültek, Hungária—ESC (vagy ZAC), BVSC—HAC, Testvériség— BRSC, KAC-KTC, BMTE—SzFC. 6. nap: KAC—BMTE, BRSCKAC, HAC—Testvériség, . ESC(vagy 2 AC)—BVSC, Menekültek— Hungária, EMTE—Ganz, FSE— SzFC. 7. nap: Ganz—FSE, Hungária— EMTE, BVSC—Menekültek, .Testvériség—ESC (vagy ZAC), KAC— HAC, BMTE—BRSC, SzFC—KTC. 8. nap: BRSC—KTC, HAC— BMTE, ESC (vagy ZAC)—KAC, Menekültek—Testvériség, EMTE— BVSC, FSE—Hungária, Ganz— SzFC. 9. nap: KTC—HAC, Hungária— Ganz, BVSC—FSE, Testvériség— EMTK, KAC—Menekültek, BMTE— ESC (vagy ZAC), SzFC—BRSC. 10. nap: HAC—BRSC, ESC (vagy ZAC)—KTC, Menekültek—BMTE, EMTE—KAC, FSE—Testvériség, Ganz—BVSC, Hungária—SzFC. II. nap: KTC—Menekültek, BRSC —ESC (vagy ZAC), BVSC—Hungária, Testvériség—Ganz, KAC—FSE, BMTE—EMTK, SzFC—HAC. 12. nap: ESC (vagy ZAC)—HAC, Menekültek—BRSC, EMTE—KTC, FSE—BMTE, Ganz—KAC, Hungária—Testvériség, BVSC—SzFC. 13. nap: KTC—FSE, BRSC— EMTE, HAC—Menekültek, Testvériség—BRSC, KAC—Hungária, BMTE—Ganz, SzFC—ESC (vagy ZAC). III. osztály Első csoport Őszi forduló Augusztus. 23: X—KSSE, KAOE —MAFC, Y—Folton, Z—KTK, CsTK—SzRTC, BIK—WSC, SzNSE —SzAC, P,BFC—ÉMOSz. Augusztus 30: ÉMOSz—SzNSE, SzAC—BIK, WSC—CsTK, SzRTC —Z, KTK—Y, Féltén—KAOE, MAFC—X, KSSE—BBFC. Szeptember 6: X—Féltén, KAOE —KTK, Y—SzRTC, Z—WSC, CsTK—SzAC, BIK—ÉMOSz, SzNSE —BBFC, KSSE—MAFC. Szeptember 13: SzNSE—KSSE, BBFC—BIK, ÉMOSz—CsTK, SzAC —Z, WSC—Y, SzRTC—KAOE, KTK—X, Féltén—MAFC. Szeptember 27: X—SzRTC, KAOE —WSC, Y—SzAC, Z—ÉMOSz, CsTK —BBFC, BIK—SzNSE, MAFC— KTK, KSSE—Féltén. Október 11: BIK—KSSE, SzNSE —CsTK, BBFC—Z, ÉMOSz—Y, SzAC—KAOE, WSC—X, SzRTC— MAFC, KTK—Féltén. Október 11: X—SzAC, KAOE— ÉMOSz, Y—BBFC, Z—SzNSE, CsTK—BIK, Féltén—SzRTC, MAFC —VSC, KSSE—KTK. Szerda, 1981 augusztus 12.