Nemzeti Sport, 1934. szeptember (26. évfolyam, 171-191. szám)
1934-09-10 / 177. szám
KÓ14 Hétfő, 19®4 szeptember kJ. mKMMiOMostLiB&dammmsamm A dekatlonban Sievertet sérülése akadályozza a világrekordban, de így is fölényesen győz Sievert (110 gát: 16, diszkosz: 45.03, rúd: 330, gerely: 55.47, 1500 m: 5:55.2). 2. Dahlgren (15.8, 3883, 330, 52.60, 4:40.8). 3. Planczky (17, 39.84, 370, 50.19, 7:07.8). 4. Dimza (17.2, 43.53, 320, 46.20, 5:39.6). 5. Uhul (16, 39.99, 289, 48.12, 5:07.2). 6. Eberle (19.8, 38.74, 320, 58.91, 4:46.7). Európa 1934. évi dekatlonbajnoka: Sievert német 8103.245 pont, 2. Dahlgren svéd 7770.83. 3. Plawozyk lengyel 7552.345. 4. Dimiza lett 7451.40. 5. Ghul svájci 7347.47. 6. Eberle német 7153.645, 7. Contier olasz 6846.835, 8. Ruchstuhl svájpi 6548.915, 9. Lux olasz 6391.09, 10. Boulanger belga 6368.18. \ Mint említettük Sievertet a rúdugrásnál kellemetlen baleset érte a lábán. Befáslizott lábbal küzdötte végig a hátralevő két szá mosseni Schőberl Intel ágyak nappal fotel éllel úgy kapható P 75-ért Schőberl Róberttél IV., Haris-köz 4 mot, természetesen képességein alul. Mint vártuk, Dimiza a második napon lecsúszott a második helyről a negyedikre. A második nap eredményei: A pontverseny , harmadik helyét az utolsó napon biztosítottuk be. Ez az előkelő hely örvendetes fokmérője annak a tudásnak, amelyet a magyar atléták az első atlétikai Európa-bajnokságokon mutattak. Galambos negyedik helye úgy kellett ehhez a helyezéshez, mint a falat kenyér. Hiszen negyediknek vártuk őt, de — valljuk be optimizmussal Galambos megfelelt ennek a kissé túl vérmes reménynek és a legnehezebb atlétikai ágban járult hozzá pontjaival Magyarország harmadik helyéhez. Nyilatkozatok a maratoniról, a stafétáról és egyebekről Galambos: A végén mentem csak bele, mert a nagy meleg miatt azt hittem, hogy nem is bírom végigfutni a versenyt. Ha tudtam volna, hogy milyen messze vannak előttem a többiek, második is lehettem volna. Csúnya volt és nagyon leverő hatást tett rám, amikor láttam, hogy Mori összeesik és fetreng a földön. Forgács: Kovács nagyon fáradt volt Nem hittem, hogy nem fogja bírni. Sir: A 200 előtt olyan fáradt voltam, hogy gondolkoztam a kiugráson. Persze a stafétában is éreztem a fáradtságot, de úgy mentem, ahogy tudtam. Nagyon rosszul esett, mikor utána Dombóvári azt mondta: Kléri és Kaja vesztette el a versenyt... Én előbb váltottam, mint Hornberger, de a németek váltása sokkal jobb volt. Gyenes: Kicsit lassú volt a váltás és én is lassan kezdtem. Ha Kovács helyett pihent ember fut, nyertünk volna. Kovács: Borzasztóan kivoltam Még délelőtt is dolgozott rajtam a fogorvos. Tályogot vágott fel a számban. Szabó: Teljesen kipihentem a fáradtságomat és formába hoztak az előfutamok. Nem is futottam ki magamat egészen. Paizs: Kiért fáradt volt. Sir másfél méterrel verte a németet, de ez az előny eltűnt a váltásnál. Az első váltásnál is szereztek a németek egy métert, a második váltás jó volt, a harmadik újra rossz. Az időmérés nem stimmelt. A németek kat és fél méterrel győztek. Dombóvári: Nincs hármas edzésem. Somló: Első ugrásra beléptem és ez nagyon megzavart. Ezzel az ugrással pedig helyezve lettem volna. Kelen: Fáradt voltam. Táv közben egy darabig ment, de azután egészen meghaltam. Hiába akartam, nem bírtam jobban. latifi: Tegnapi futásom után nem hittem volna, hogy elveszthetem a versenyt. Vv: Szabó szörnyen meglepett. Ilyen jól még nem láttam futni őt. Kulcsár István. A záróünnepségen lelkes ünneplésben volt része a magyar csapatnak — Telefonjelentésünk — Torino, szeptember 9. A versenyek végeztével rögtönzött záróünnepély következett. Elsőnek a magyar csapat vonult fel zödi melegítő ruhájában Darányi kapitány vezetése alatt. A tribün előtt egy sorba állva karfelemeléssel üdvözölték a közönséget háromszoros huj-huj-hajrát kiáltva és ugyanezt az üdvözlést megismételték a másik tribün felé is. Óriási taps és ünneplés jutalmazta a közönség részéről a magyarok „római üdvözletét”. Utánunk a franciák következtek és — miként az utánunk következő általában — ők is követték a magyar példát az üdvözlési mód terén, de elfelejtették a túlsó oldalt is köszönteni, mire fütyüléssel figyelmeztette őket közönség erre a mulasztásra. Általában az üdvözlési mód nagyon befolyásolta a közönség érzelemnyilvánítását. Akik nem emelték fel a kezüket, azok alig kaptak tapsot. A franciák, hollandok, németek, lengyelek, svédek, csehszlovákok, norvégek, észtek, finnek, osztrákok és svájciak után jöttek az olaszok és persze a hazai csapat kapta a legnagyobb tüntetést. A felvonulás végén a nemzetek csoportokban álltak fel, a megafón sorban szállította az első hat helyezetett és ezeknek Edström, a nemzetközi atlétikai szövetség svéd elnöke osztotta ki a díjakat. Nekünk is elég számmal jutott és persze a csapat hangulata kifogástalan. El lehet mondani, hogy a gárda megtette kötelességét. Holnap reggel 8 óra 55 perckor indul a magyar csapat haza, teljes számban. K. I. Rovó 186 cm-t ugrott a Törekvés versenyén — Saját tudósítónktól — Vasárnap délelőtt rendezte meg a Törekvés bihari úti sporttelepén atlétikai versenyét. Az eredmények élén az újpesti Rovó 186 cm-es magasugrása áll. Magasugrás I* 1. (5): 1. Rovó UTE 186, 2. Magashegyi MAC 160, 3. Deák BEAC 155. Rovó a 186-ot tisztán ugrotta, sőt harmadszorra a 190 -is majdnem sikerült. 1506 m (8): 1. Görög UTE 4:08, 2. Esztergomi UTE 4:09, 3. Govrik BEAC 4:09, 4. Kása UTE 4:12,5. Steffen Törekvés 4:14. Nagyon szép verseny. Az első 400-at 63-as Górok vezeti, szorosan nyomában Esztergomi és Govrik. 800-nál 2,08-al Esztergomi vezet. 1200-nál Görög megugrik, Govrik utána veti magát, de az egyenesben Görög elhúz és 4 méterrel győz a végén szépen felnyomuló klubtársa Esztergomi előtt, akit követ Govrik. Az egész mezőny nagyon szépen futott. 10 m I. o. (3 előfutam, 13 ind.): 1. Minai BBTE 10.9, 2. Jávor BSzKRT 11.2, 3. Balázs BSzKRT 11.3. Balázs erősen kiszáll, de az indító revolvere a visszahíváskor csütörtököt mondott, így a távot végigfutotta a mezőny. Minai 3 méterrel győzött. Súlydobás II. o. (15: 1. Remete UTE 12.91, 2. Dudar Postás 12.65, 3. Nagy Postás 11.95 8M ml. o. (8): 1. Isteníts MAC 2:00.5, 2. Margó dr. BBTE 2:00.7, 3. Prohászka MTK 2:00.9.,F- 57-es 400-as Isteníts vezeti az első kört. A gyors hajrában a szívósabb Isteníts rövid mellszélességgel győz. 10 k m III o. (12): 1. Cseperkás Postás 37.7, 2. Gombos MAC 37.9, 3. Hetényi BEAC 37.9. • 2990 m II. o. (9): 1. Kövecses FTC 5:58.5, 2. Beregi ÚTE 5:56.6, 3. Kővári TSE 6:03. 400 m I. o. (2): 1. Szabó BBTE 51.3, 2. Kalmár UTE 52.6. 290 m gát TI. o. (11, 3 előfutam): 1. Gulyás MAC 27.4, 2. Bérczi FTC 27.6, 3. Kalovits FTC 27.6. Diszkosz II. o. (15) 1. Ssemete UTE 41.78, 2. Deák BEAC 39.76, 3. Dudás Pestta 39.75. 5000 m I. O. (5): 1. Larcai UTE 16:20, 2. Farkas Testvériség 16:21.8, 3. Kunsági ■Postás 16:54,8. Távol II. o. (7) 1. Deák BEAC 6:17, 2. Csató MAC 630, 3. Szabó UTE 607. 308 m II. o. (2): 1. Izsói MTK 9:58, 2. Székely BSzKRT 10:31. 206 m I. o. (4 előfutam, 17 ind.): 1. Gulyás MAC 23.3, 2. Ribényi MAC 23.4, 3. Nagycenki MAC 23.8. 808—169—299—168—1596—3606 méteres staféta A) csömöri: 1. UTE 17:15, 2. BBTE 17:17, 3. UTE B) 17:28. B) csoport: 1. BSzKRT 17:24, 2. BEAC 17:29, 3. Törekvés 17:44. Szabót Amerikába hívja Beccali — Telefonjelentésünk — Torino, szeptember 9. Szabó Miklós programjában a 800-as győzelem jelentős módosításokat okozott. Most már biztos, hogy nem megy Parisba, hanem, a többiekkel együtt hazatér. Ezzel szemben sokkal nagyobb vonalú műsor kezd kialakulni számára. Beccali, aki az olasz főiskolások élén nemsokára amerikai túrára indul, felszólította, hogy tartson vele, Beccalinak ugyanis jól jönne egy európai társ, aki segítségére lenne az amerikaiak várható összedolgozásával szemben. Szabó gondolkozási időt kért és a jelek szerint valószínűleg a magyar Európa-bajnok amerikai kirándulása is nyélbeütődik. K. I. NEM ÉRVÉNYES az osztrák Leitner hatodik helye a 110 méteres gátfutásban, mert négy gát döntése miatt diszkvalifikálták, így nem is illeti meg őt a pontversenyben a hatodiknak járó egy pont. Használt ál a| iskolámmá!! papíráru, iskolacikkek nagy választékban kaphatók Nádor Kálmán kollisbolt|*ban Budapest, IV. Károly körút 8 A tavalyi II. osztályú bajnok megverte az Ausztriát A Rapid nehéz győzelme a FAC ellen — Telefon jelentésünk — Bécs, szeptember 9. A bajnoki forduló nagy meglepetése az újonc Favoritner SC győzelme az Austria fölött. A Rapid csak nagy nehezen győzte le a FAC-ot, a mérkőzés 2 perccel a befejezés előtt félbeszakadt. Eredmények: Favoritner SC—Austria 2:0 (2:0). Wacker-pálya. Bíró: Zucker, 10.000 néző. Az Austria volt többet támadásban, de a soproni Schöll nagyszerűen védte a Favoritner kapuját, csatárai pedig veszélyesebbek voltak. Kozian és Artimovics lőtte a gólokat. Wacker—WSC 2:1 (1:0). Wacker-pálya. Bíró: Frankenstein. 1. félidőben a WSC volt jobb, de szünet után feljött a Wacker, amelynek mind a két gólját Walzhofer lőtte. A WSC egyetlen gólja Graf 11-eséből esett. Rapid—FAC 4:3 (2:2). Hütteldorf. Bíró: Lockwenz. 8000 néző. Befejezés előtt két perccel a bíró 11-est diktált a FAC ellen, mire a FAC-játékosok megrohamozták. Közben Binder belőtte a 11-est, de a FAC levonult. Hakoah—FC Wien 3:3 (1:0). Hüttelsdorf. Bíró: Beranek. Horváth lőtte az FC Wien mind a három gólját, Donnenfeld (2) és Ehrlich II. a Hakoah gólövői, Howorka Ottó. lüP stílusban nyerte az FC Bologna a Középeurupa Kupát FC StegiiAdmira 5:1 Carti mcssil io:i-t is is győzhetted volna az viaszon — Telefonjelentésünk — Bologna, szeptember 9. Tropikus melegben fejeződött be a bolognai Stadion gyepén az 1934. évi Mitropa Kupa. Bologna sokkal biztosabban és fölényesebben győzött, mint ahogyan a gólarány mutatja. Meisl kijelentette a meccs után, hogy az eredményben az a legszomorúbb, hogy a Bologna 10:1-re is győzhetett volna. Úgyszólván csak a Bologna volt a pályán. Az Admirának a nagy melegen kívül csak az lehet a mentsége, hogy Hahnemann a meccs elején megsérült és kénytelen volt a jobbszélen végigsántikálni a mérkőzést. De vele sem lett volna más az eredmény. A két csapat így állt fel: Bologna: Gianni — Monteglio, Gasperi — Montesanto, Donati, Corsi — Maini, Sansone, Schiavio, Fedullo, Reguzzoni. Admira: Platzer — Pavlicsek, Janda — Urbanek, Hummenberger, Mirschitzka — Vogel II., Hahnemann, Stoiber, Durspekt, Vogel I. Az Admira kezdettől fogva a védekezésre rendezkedik be. Ez megy is egy ideig, de a Bologna olyan nagyszerű futballt játszik, hogy a nézőknek az a benyomása, mintha mégegyszer annyi olasz játékos volna a pályán, mint osztrák. A 22. percben Maini lefut, kicsalja még Platzert is és kényelmesen belövi a labdát. 1:0. A 33. percben Montesanto rendsze miatt megítélt 11-esből lövi Vogel I. az osztrákok egyetlen gólját. Reguzzoni a 31. és 39. percben lövi a második és a harmadik olasz gólt. Állandó az olaszok fölénye, de Platzer most brilliánsan véd. A 6. percben Fedullo lövi a negyedik gólt. Szünet után Bologna csak tartani akarja az eredményt, nem törekszik újabb gólokra. A 44. percben Reguzzoni lövi az ötödik gólt. Az olasz csapat egyetlen gyenge pontja a válogatott Schiavio volt. Reguzzonit egyszerűen nem lehetett tartani. Az Admira önfeláldozóan küzdött, de ez kevés volt az eredményességhez. Az angol Jewell jól vezette a fair, sima mérkőzést. Meisi nyilatkozata: Minden 20 méteren egy másodperccel lassabbak vagyunk az olaszoknál. Nincs más hátratanulni és tanulni.... Kovács dr., Bologna edzője: Biztos voltam kezdettől fogva csapatom végső győzelmében. Azt hiszem, megérdemelten nyertük a kupát. Meccs után Gerő dr., a kupabizottság elnöke osztotta ki a győztes csapat tagjainak az aranyérmeket és ő adta át Dall’Ara elnöknek a Mitropa Kupát. .. Csehszlovákia Ungvár: UTK—UAC 1:0 (1:0). I. o. bajnoki. Bíró: Heumann. A gól a 9. percben 11-esből esett. Walkovics rúgta. Jó Rónai, Fülöp, illetve Jencsik és Molnár. — II. osztályú bajnoki: Munkácsi Spartacus—UMTE 2:0 (1:0). — UTK B)—UAC B) 1:0 (1:0). Munkács: Kassai AC — MSE 3:1 (1:0). Divizia-bajnokság. A II. félidő 35. percében Hajlik MSE felpofozta a bírót s nagy botrány tört ki. A meccset később folytatták. Góllövő: Vitéz, Farkas, Jurenko, illetve Rosenberg. A SPARTA KIKAPOTT BRONNBEN. A második csehszlovák forduló meglepetése a Spuha súlyos veresége. Eredmények: Slavia —SK Pilsen 8:8 (4:0). Teplitzer FK-Bohrmians 3:2 (2:1). Zsidenice—Sparta 4:0 (2:9). Viktória Pilsen—Csehie Karim 7:1 (3:0). Proslejov—DFC 1:1 (0:9). POZSONY: Ügeti—Ruttkai FC 2:1 (8:9). Bíró: Novak. A Szigeli nagy fölényben, de balszerencsével játszik. Góllövő: Müller (2), illetve Seidi. ZÓLYOM: Füleki TC—ZTE 3:0 (1:9). PÖSTYIN: Bratislava—PFK 5:2 (1:0). Bíró Tarcsal. Góllövő: Dancsik N. (3), Soros, Maszarevics, illetve Divis (2). NYITRA: NYAC—KFC 3:0 (0:9). Bíró: Müller. Góllövő: Schneider, Benczi, Staszny. POZSONY: Donaustadt—Húsos 3:1 (6:1). Bíró: Berta. Góllövő: Niederecker (11-esből), Reinthal, Kaiser, illetve Szatur. — Kábelgyár—PTE 3:0 (1:0). Bíró: Bucsik. Góllölvó: Kaiser, Zrun, Bereczky (öngól). — Virágvölgy—Szenes TK 1:0 (9:0). Bíró: Rauschnitz. Góllövő: Kubrinszky. POZSONY: Makkabi—Malackai SK 7:0 (3:0). Kassa: CSK (Kassa)—CSK (Ungvár) 2:0 (1:0). Ligabajnoki. Bíró: Borilovics (Igló). Felázot pályán, 800 néző előtt megérdemelten győzött a helyi csapat. Góllövő: Dudrik, Hruza. — KSC—Baraki SC 2:0 (1:0). Bajnoki. Bíró: Kalatoni. Mindkét gólt Konitz lőtte. Barátságos mérkőzések TSG kölyök II.—VI. ker. FC Kölyök vegyes 3:2 (1:2). Rákospatak. Bíró: Fekete. A TSC tartalékgárdája jól mozogott az őt első csapatbeli játékossal felálló kerületiek ellen. Góllövő: Dudinszki, Kusch és Hegedűs, illetve Szabó és Rej. RAFC ifi—RAC ifi 2:0 (1:0). Nagyuécs Klein bíró 3—3 játékost kiállított.