Nemzeti Sport, 1935. december (27. évfolyam, 236-257. szám)
1935-12-23 / 252. szám
Hétfő, 1935 december 23. 1 Ma reggel 8 órakor a Hungária portyájára — Saját tudósítónktól — A Hungária háromhetes svájci, francia és portugál portyájára hétfőn reggel 8 órakor a Keleti pályaudvarról az alábbi 14 játékossal utazik el: Szabó, Újvári, Mándi, Bíró, Kis, Sebes, Turay, Dudás, Sas, Müller, Cseh, Kardos, Titkos, Hadrévi. A három kísérő személye is változatlan: Fodor Henrik dr., Schaffer Alfréd és Takács Béla. A portya részletes műsora: December 25. Lustenau: FC Lustenau 1907. December 26. Basel: FC Basel. December 29. Nimes: FC Nimes. Január 1. Lissabon, Lissabon város válogatott. Január Lissabon: Portugália válogatottja. Január S. Porto: FC Porto. Január 11. Paris: CP Racing. Január 12. Robaix: Excelsior Roubaix. Debreceni szalonnát ás kolbászt visz magával portyájára a Hungária A Hungária portyacsapata szombaton délután gőzfürdőben készítette elő magát az utazásra. Ezalatt a vezetők az utazás zavartalan előkészítésén fáradoztak. Takács Béla például azonfelül, hogy az útleveleket és vízumokat ellátta, még arról is gondoskodott, hogy hazai eledelben se legyen hiány az úton. És ezt a jó hazait szállította Debrecenből a Bocskai kitűnő válogatót jobbszélsője, Markos. Budapestre szerencsésen megérkezett a jó debreceni eledel, de az átvételnél egy kis baj történt. Erről a „malőr“-ről ezt mondotta Takács Béla: „ öreg útiróka vagyok, tudom, hogy mennyire áhítoznak portyán a fiúk egy kis jó hazai után, hát rei. AMAGIM SPORT KINCS• A fontos jelszó Uszodát avattak az egyik alföldi kisvárosban. Meghívták erre az utánpótlás vízipólócsapatát. Azesti versenyen rémülten látták a budapesti fiúk, hogy itt mindent lehet csinálni, csak pólózni nem. — Hiszen itt mindenkinek zseblámpával kell úsznia! Rossz volt a világítás, valljuk be. Közvetlenül a mérkőzés előtt * SiSkabaes Plöki VL Vilmos császár-út 33 és IV, Váci utca 40 megbeszélést tartottak. Molnár azt javasolta,hogy kiabálással kérjék a labdát. — Na igen, de majd ők is kidobálnak... -- Ez igaz... Hopp! Valami jelszó kell! — Azt elfelejtjük... Végül is abban egyeztek meg, hogy ugatással fogják kérni a pózokat. Aztán megkezdődött a mérkőzés. A közönség nagyot nézett, amikor a pesti csapat „becsakolt” négy gólt. I zuortérmek, plakettek és szobrok serlegek, zománcjelvények legalsóbbanMorzsányinál Budapest, II. kér. Eskü-ér 5 y A Sparta kikapott, a Slavia döntetlent ért el! — Telefon jelentésünk — Prága, december 22. Két elmaradt bajnoki mérkőzést játszottak le vasárnap. Mindkettő meglepetést hozott. Az élen állt Sparta 1:0 arányban kikapott a nyolcadik helyezett SK Nachodtól, míg a Slavia 3:3 arányban döntetlenül meccseit az utolsó helyezett Teplitzer FK- val. A bajnokság állása: 1. Slavia 13 10 1 2 53:16 21 2. Sparta 13 9 2 2 50:13 20 3. V. Pilzen 13 6 5 2 34:21 17 4. Prostejov 13 7 3 3 30:19 17 A Nachod pompás győzelmével a 6. helyre jött fel, a TFK azonban az utolsó helyen maradt. A két mérkőzéssel befejeződött a ligabajnokság őszi fordulója. IL HYPEROL SÍÁR.-ÍS hécoktedéötteuUS- deltem vagy negyven kilót Debrecenből, Markostól. Az áru pontosan be is futott szombaton délután a nyugati pályaudvaron, át is vettem, haza is akartam vinni, de közbeléptek derék pénzügyőreink. Megmondottam, hogy nem árusításra hozattam, hanem, hogy legyen a Hungária csapatának messzi idegtűben egy kis hazai falatja. Nem használt, megvámolták. Németország Düsseldorf: Fortuna—Warta (Poznan) 5:2 (2:1). Bajnoki eredmények: Polizei Stettín—Stettiner SC 3:2, Wacker 04—Tennis Borussia 1:0, Hertha BSC— Spandauer SV 1:1, VfB Gleiwitz—Breslau 06 4:1, Polizei Chemnitz—BC Hertha 5:2, Dresdner SC—Riesaer SV 4:3, Guts Muts Drezda—Spvg. Drezda 3:2, Eimsbüttel—Polizei Lübeck 6:2, Eintracht Braunschweig—VfB Pei. ne 4:2, Duisburg 08—VfL Preussen Kreefeld 1:2, Union Niederrad—YVormatia Worma 0:4, Phönix Ludwigshafen—Kickers Offenbach 4:2, SV Waldhof—Karlsruher FV 8:2, VfB Stuttgart— Sportfreunde Essüngen 3:2, 1. FC Nürnberg FG—FC Bayreuth 4:0, Spvg. Fürth—Schweinfurt 3:2. ASZTALIÉI K tenísz A Tapolcai IAC december 24, 25, 26-án rendezi Dunántúl bajnoki asztalitenisz versenyét. Versenyszámok: Hármas csapatverseny, férfi egyes, férfi páros, női egyes, vegyespáros, ifi csapat, ifi egyes és kezdők versenye. Nevezésig zárlat december 23. Nevezni Somos István címére (Tapolca, Deák Ferenc utca 19) lehet. Ferenczy fölényesen verte K. Mednyánszky Máriát — Saját tudósítónktól — Az asztalitenisz nagyegyletek egyesülése versenyének döntőit vasárnap este játszották le a DSC- ben. A versenyen Kelen és Ferenczy Ida mutatott kiemelkedő formát. Kelen biztosan verte Házit, Ferenczy Ida pedig újra legyőzte K. Mednyánszky Máriát, a sokszoros világbajnoknőt, mégpedig ezúttal abszolút fölényes játékban. Ferenczy előzően Gaál Magdát is megverte az elődöntőben. Remek formában van. Eredmények : Férfiegyes, elődöntő: Kelen MTK—Lovászi MPSC 21:7, 18, 10, Házi DSC—Földi II. DSC 19:21, 21:18, 19:21, 21:18, 21:10. Döntő: Kelen—Házi 21:17, 21:14, 19:21, 21:14. Női egyes döntő: Ferenczy Ida FTC—K. Mednyánszky Mária MTK 21:14, 13: 11. Harmadik: Gaál Magda DSC és Király Baba FTC. Ifi egyes döntő: Sós DSC— Csángó VÁC 21:18, 19. Harmadik: Gárdos II. VÁC és Schmiedt MPSC. Férfipáros döntő: Földi II., Nyitray DSC—Sold, Kapcsos FTC 21:12, 21:14, 22:24, 21:10. Harmadik: Till—Fischer II. MTK és Láng—Lichtblau MTK. Vegyespáros döntő: Kelen, K. Mednyánszky M. MTK—Házi, Gaál DSC 21:19, 21:16, 18:21, 21:19. Harmadik: Sold-Ferenczy I. FTC és Földi II. DSC-Király B. FTC. WWWAAAJWWWWWWWWWW LEGÚJABB JÉG Külföldi korong eredmények: Davos —St. Moritz 3:0 (1:0, 0:0, 2:0). — Bem—Zürich 2:0 (0:0, 1:0, 1:0). — Arosa—Oxford 3:1 (1:0, 1:0, 2:1). A múlt héten Herzog Edwinnek közönséges levelet kézbesített a posta külföldről. A cím mindössze ennyi volt: E. Herzog. Európa. Ungarit. A magyar posta immár közmondásos jóságát mi sem bizonyíthatja jobban, mint ez a levél, amelynek a kézbesítése mindössze 24 órai gondot okozott a postának. Panasz — Barátom, kölcsönadtam egy bírónak egy pengőt. És nem adta meg. — Biztosan nem volt szabályos pengő. ATLÉTIKA Olimpiai eredményhirdetőt keresnek a németek az atlétikai versenyekre. Mondanunk sem kell, hogy ez a szerep, 100.000 ember állandó pontos tájékoztatása, a közönség szempontjából mindenesetre a legfontosabb az összes rendezők és versenybírák között. A német atlétikai szövetség lehetőleg aktív, vagy a közelmúltban még aktíve működött atléták közül szeretné kiválasztani azt, a bemondót, akire az olimpia közönségének tájékoztatását rábízhatja. ! A film hatalmas méreteire és művészi értékére való tekintettel csak négy 9 2, fél 5, egynegyed 8 és háromnegyed 10 órakor ! Amit a közönség válaszolt a testületnek A német példa - Színházi közönség és futballközönség - Sportoló bírák - Mérlegelés - Határon túl bíráskodás - Látszatbüntetések Olvasóink osztatlan figyelme kísérte ősszel lapunk hasábjain a BT „Szemüveget a közönségnek” című pályázatának közleményeit. Egy sereg közérdekű kérdésre kellett megfelelniük a pályázóknak, akik bebizonyíthatták, mennyire ismerik a szabályt s milyen helyesen tudnák alkalmazni azokat. Az utolsó kérdésben azután a BT mintegy kritikai véleményt kért az olvasóktól. Ennek a X., utolsó kérdéscsoportnak a befejező kérdése ugyanis a bírák legfájóbb, legérzékenyebb pontjára tapintott rá. A játéktéren adódó súrlódásokról, incidensekről, botrányokról volt itt szó és arról, miként lehetne a bajokon segíteni. A pályázat lezárásakor megígértük már, hogy ezekkel a feleletekkel mégegyszer, tüzetesebben foglalkozni fogunk a tél folyamán, íme, most beváltjuk ígéretünket. Néhány részlet Bprowitz István válaszából. .....A bíráskodás az általam ismert külföldi helyeken éppen úgy probléma, mint nálunk, Magyarorágon. Németország olyasvalamit csinál, amit senki más nem tesz: képezi a játékosokat és oktatja őket a szabályokra ... Ez választ ad arra is, hogy a leggyakrabban előforduló súrlódásoknak mi az oka. A játékos nem tudja a szabályt — csodálkozik az ítéleteken — gyakran követ el szabálytalanságot és ezzel gyakrabban kihívja a bírói beavatkozást. Így gyakoribb a súrlódási lehetőség. A közönség persze a kedvenc játékosnak hisz. A közönségnek néha a legelemibb szabályokról sincs fogalma, de nem is érdekli, hiszen a mérkőzésre azért megy, hogy kedvencét győzni lássa. ... Nem is tévesztendő össze a színház, vagy cirkusz publikumával, amely főleg tetszést nyilvánít, míg a futballnéző leggyakrabban nemtetszésének ad kifejezést. Meg kell tanítani a közönséget arra, hogy a bíró a dolgok természetéből kifolyóan követ el hibát, mert fizikai, szellemi és lelki erő koncentrikus munkáját végzi és ezt hibátlanul végezni a lehhtetlenséggel határos. No de az is régi igazság, — és ez legyen a bíró vigasza, — hogy aki nem csinált sohasem hibát, az egész életében soha nem csinált semmit. ... Vannak bírák, kiknek nincs sportbeli pedigréjük, ezek hiába is próbálkoznak — nem tudnak a futballal élni — nem tudnak vele érezni, idegen nekik ott minden. Ez nem azt jelenti, hogy csak válogatott játékos lehet jó játékvezető, de sportanalfabéta soha nem válik megbízható vezetőbíróvá. Nem szükséges ehhez egetvívó zsenialitás, elég a munka és kötelességérzet. De feltétlenül szükséges a sportbeli továbbképzés, mert groteszk látvány az a bíró, aki akár görnyedt, akár úgy fut, mint aki szálfát nyelt. Sok bíró a harmadik 20 méteres sprint után kifullad. Gyakori hiba, hogy a bíró tényleges hibáját, amelyet felismert, de mélyen segíteni már nem tud, újabb hibával tetézi és egyenlít. Ez a mérlegelés nagy bűn és sok bajnak válik kútforrásává. A határbírák gyakran a vezetőbíró hátába integetnek. A bíró, aki másképpen látja az esetet, talán közelebbről, vagy más felfogással, nem ítélkezik és így az integetés elég a szunnyadó parázs lángralobbanására. Sok a figyelmeztetgetés, mimérve a túlerőiyességet, ez is baj, mert gyakran, ahol a szabadrúgás elég, felesleges figyelmeztetést is kap a játékos és amikor a tényleges figyelmeztetésre szükség mutatkozik, a bíró már egy tempóval előbbre jutott: ellőte puskaporát. Egyöntetű bíráskodásra kell törekedni, bár nem kétséges, hogy különböző vérmérsékletűek és idegrendszerűek az emberek. ...Az öltözék legyen egyöntetű: egyforma megjelenés tiszteletet parancsol. Meg kell szüntetni a bíró dotációját. Sok bajt okoz, hogy idehaza, de külföldön is, nemzetközi mérkőzést hazai bíró vezet. Ilyenkor nehéz helyzetbe kerül. Ha a szabályok szigorú őre, hamar hazaárulóvá kiáltják ki. A külföldön vereséget szenvedett magyar csapatok pedig az unalomig a bíróval takaróznak ... ... A bírák által kiállítottakra ne látszatbüntetéseket szabjanak! Nevetséges az ötpengős büntetés — amit bizonyos, hogy az egyesület fizet meg. Befejezésül annyit, hogy mindannyian — mi közönség — csak hálásak lehetünk a bírótestületnek, hogy 10 héten át oktatta azokat is, akik a futballt csak nézik, de nem értik. A futballbírák ne veszítsék el a kedvüket, mert mi lenne a futball- sportból, ha nem lennének ilyen rajongói. Mindenki tudja jól, még azok is, akik ezt be nem vallják, hogy más ember egész életén át azokon a bajokon búslakodik, amelyek érik — a futballbíró az egész életen át ennek örül, amelyek elkerülik! 7 B . __ __ \^^~*R8K)6