Nemzeti Sport, 1935. december (27. évfolyam, 236-257. szám)
1935-12-17 / 248. szám
MSOEM: Dr. Claudette, a Nobel-díjas sztár... Claudette Calbertet igazán először ás vagyon az ,Ave Caesaiis-ban , lát-tuk, ahol mrs. Nérót játszotta és kedvesen, ravaszul, gyengéden, kegyetlenül, gőgös-ridegen, gonoszul sziszegte valódi ógörög hangon: „helló Sztee ... hauár ju?" Aztán Cleopatrát játszotta Claudette s forró volt és érzéki, gőgös és szívtelen megint. Sötétvörös bíborvirág volt, fekete rózsa, ókori hétéra, a két hosszú, fekete copfja, mint két kígyó hullott le kétoldalt a fején, szemei, mint kárhozatos ősrégi drágakövek, a teste úgy hajladozott a gyöngyfüzéres leplekben, mint mérgezett, gyémántlegyező .A diadalmas, szépséges fekete feje felett a sorsszerűség lebegett, a szenvedéseiben a történelem szekere dübörgött. Új típus — állapítottuk meg kasztrendszerre beállított kis agyunkkal —, történelmi színésznő. Ókori bestia. De mie, egyszer csak mi történt... Claudette kölcsönvette magát Paramouintéktól, hipp-hopp levágatta bubiira a haját, csíkos prollovert, vett fel s az „Ez történt egy éjszaka” makrancos, durcás, ultramodern milliárdoskisasszonyával megnyerte az 1935-ös mozi Nobel-díjat, az Akadémia aranyérmét, amelyet, a nagyszakállú zsűribácsik egyhangúlag neki ítéltek. Mit tesz ilyenkor a díjnyertes egyén? így beszél magában: Nézd Claudette, makrancos millárdoskisasszonyért aranyérmet kaptál, ezentúl sem, játszol , tehát mást, érted? Úgy látszik azonban Claudetteben másféle dialógus hangozhatott, el, mert zsebrevágván az aranyérmet, hipp-hopp visszament Paramountékhoz és eljátszotta az asszonyt a vonaton, aki szegény és szomorú, később felnőtt lánya van s akkor éri el a szerelem és a még nagyobb boldogtalanság. Ekkor kissé megcsapoltuk a fejünket. Ejnye, ejnye,flaudette — meddig még ? .. Most idegorvost játszik, akinek nem szabad szeretni. (?) A haja sima és fehér köpenyben jár. Rokonszenves, csendes, finom, okos. Nagyon okos. Nemcsak a betegeket nyugtatja meg, hanem kissé a nézőket, is. Hetéra szemei , most szuggesztív nyugalomban úsznak, végtelen szeretet és halk szomorúság van bennük. Gyönyörű lábai, amelyeknek egyetlen mozdulatára, raib szolgák ezreit mészárolták le, most nesztelenül, sietve lépkednek a körhöz folyosóján. Milyen elcsépelt közhely, ha, azt, mondjuk, Claudette „sokoldalú” és milyen kevéssé fejezi ki azt, amit ez a vékony, fekete francia lány kissé távolálló szemeivel kaméleon lényével jelent. Mit tud még? Mivel lep meg bennünket legközelebb? Mit játszik ezután? Öreg táboroknét, vagy tejesasszonyt, tündérkirálynét, vagy csodagyereket? Tehetsége, ez a feneketlenkút, milyen mélységeket és változatokat tartogat még? A sztárok nagy része elmehetne tanulni Claudettehez. Megtanulhatná, hogyan kell valakinek a saját egyénisége keretein belül ezerszínűnek, változatosnak, mindig másnak, mindig újnak lenni. Persze ... ahhoz olyan okosnak is kellene, lenni, mint amilyen Claudette, aki nemcsak aranyérmet, hanem doktorátust is megérdemelne. Feleky Klára RAMON NOVARRO jelenleg Londonban vendégszerepel operettszínpadon. A vendégjátéknak „vegyes” hatása volt. Az egyik, előadáson a karzati közönség kifütyülte a világhírű filmszínészt és azt kiáltozták feléje: „Menjen vissza Hollywoodba!...” Filmszínházak műsora ALKOTÁS (A kotá*-u. 11. T.s 533-7L1 fél 4, fél 7. fél 10. Vas.: fél 2. negyed a, 7, 10. Minden ijőt szeretek. ’tKiepura.) Nehagyjéh (Elienbeth Bergner.) ts.Pi --li-Mnn mnMsrsrtx-xiz* fél g-^ fél l(). Vas. és ünnep: fél 2-kor is. (Első félti.) Budai cukrászda |Perczel, Somlay, Kabos). Híradók. BUDAI APOLLO (Széna-tér. 515-00.) fél 4. fél 7. fél 10. Vas.: fél 2. negyed 5, 7, 10. (Vas. d. e. fél tíkor filmmatirré.) Istenek a tilosban.. (Willy Fritsch.) vas.jj meg drágám. (Maurice Chevalier.) Híradó. HDÖ [£T;Ti IU ssssi H !(Baross tér ?2. Te.: SSiflSI WríhP'és S -fél 2-kor is. (Első mérs.) Szentpéter esernyője. (Gervay Marica.l Híradók. (TI fii' v' ■ (Eskfi-út 1. T.: 831-392.) lll'vWXWl tél 4, fél fi. fél 8, fél 10. Vas.: fél 2-kor is. '(Első féld.) Akinek nem szabad szeretni. (Claudette Colbert, Charles Boyer. Híradók. Sri TA *1 Vilmos császárút Sfi. T.: ■ III 111—(V.1 4. 6. 8. 10. Vas.: W. VJLMLJP 2 órakor is. (Első mindig felh.) A kínai Sherlock Holmes (Warner Olsnd Sanghaiban). Európa mulat. 0,h’. az a rádió. Híradók. E V "Xl/f ti 'József ■ Sörét -és • lli ; CN mint sarok. T.: ;19.)-84.i va 6, fél 8, fél 10. Vas.: fél 2-kor is. (Elsőn 614 hely 20—51) fi 1f.) Baskircsev Mária szerelme. (Darvas Lili: Szőke Szakáll.) CrIKSO (Váci utca). T.: 874-02.1 D. a. U., d. u. fél 4, fél 6, fél 8. fél 10. (A délelőtti és a hétköznapi fél 4-es előadás félh.) Szegény milliomos (Eddie. 'Cantor). Híradók. - -P’TÍPUSFB (Teréz-körút 28. T.: 259—52.) 4. C, 8. 10. - 2-kor *«. Első félh.) Szegény millioáos (Eddie Cantor).- Híradók. ELDORADO .(Mépszinház-utca 31. Tel.: 310—71.) '4, ’/17. J/1]0., vas.: fél 2-től Azidegen lovas..(Geölfe 0‘Bvieri.) A hazaáruló. (Nagy Kató.) • ELIT (Lipót-körlit W. Ti: 161-51.) 4, 7, 10 Vasárnap: fél 2. egynegyed 5, 7,10. .Minden nőt szeretek. (Kiepuru.) Kamérás hölgy. (Ivóime Printemps.) FISSZEK (József-art. fO. T.s 460—40.) 4, 4,7. Vil. Vas., finnen: 102 lei. folyt. Vas. d. e. 1 0-kér és fél 12-kor burleszk. Csalj meg, drágám. (Maurice Cheva-Brer.) Az idegen lovas. (George O‘Brien.) (Kossuth Ea.ios nica ku^V’ V»\\\l ii T.: 897—07, 895— ■mUMMJ 43.) Fél 4. fél 6, fél 8, fél 11. Vas. és ünnep: fél 2-kor is. (Első félk.) Elnökkisasszony (Muráti, Gombaszögi, Jávor, ICahos). Híradók. A műsor prolongálva! GYOKI A fi'hsikoly iH 06 Tel.- 443 - noi - •■ 1 4. ’07. fél' 10. Vas.: fél 2-től. (Első mérs.) Tangó király (Hermann Thmig). Kimédiás hölgy., (Yvonne Printemps). Híradó. HOMEROS (Hermina-út 7. Tel.: 961-78.) 4. */17. fél 10. Vas.: fél 2-től. Ne hagyj el. Egyiptomi rejtély. JÓZSEFVÁROSI (Kálvária-tér 7. Tel.: 346—44.) 4. ’07. */10 Vas.: fél ,2-től. (Első mers.' Vas. kb. 11-kor: SMC. ■CsálJ meg drágám (Maorit* Chevalier.) Istenek a tilosban. (Willy Fritsch.) KAMARA. (Dohány-atca 42. T.: 440-27.) 4. 6. x 10. Vas : 2-kor is (Első félh.' A királyné huszárja. (Bérig Lili, GOMETRÓ Iwi,nimpoL°Ta uaéi körút GQiu,260‘00 zen Gyula, Balogh Klári.) Híradók. A műsor prolongálva! ; A A PIRA -■ *■ ,3- S, 10 óra- MtMMWs B KrO kor. .Első félh ' I ■m'10? Prolong. 4. hét. mwJLf-iLmpoLorfi K*r*r,i'a Trail körút Gerei,260 000 s szépségverseny. (Színes.) Dimitrij Turoweroff balalajkaszáma. — Híradók. Vas. d. e.: 11-kor ifjúsági matiné. OLYMPIA !Erzsébet körút ?S. T.: 429-47. 4, 7, 10. Vas.: 2, */1 3, fél 8. 10. (Első mérs.) Istenek a tilosban. (Willy Fritsch.) Csalj meg, drágára. (Maurice Chevalier.) Rimac zenekara. Híradó. OMNIA (Kölcsey-utca 7. Tel. 301—254. 6. 8. )0 Vas., ünnep: 2-kor is. (Első féld.) A kínai Sherlock Holmes (Warner Oland Sanghaihain). Európa mulat. Oh az a rádió. Híradók. OTTHON (Beniezky-utca és Baroes-utca sarok. T.: 367—96.) 4, ’/1 7. fél 10. Vas . fél 2, negyed 5, .7, ’MO. (Első mérs.) A hazaáruló. (Nagy Kató.) A kaméliás hölgy. (Ivonne Printetups.). . (Erzsébet körút 8. Tel.: ul'W VW 365—23.) 4, fi, 8. 10.1 míres Vas.: 2-kor is. (Első féld.) Akinek nem szabad szeretni. (Claudette Colbert, Charles Boyer.) Híradók. PATRIA (Népszínház utca 13. T.:456—73.) 4, ’/7. */Alv. Vas., ünnep: fél 2. negyed 5, 7, 1/10. (Vas. d. e.ly kor, fél 12-kor matiné.) Istenek a tilosban. (Willy Fritsch.) Csak meg, drágám. (Maurity Chevalier.) . PHilNIX (Irákóczi-út 6? T.: 379-10.) 4. Víz, fél )0 Vas.: 2. fél a. 7. fél 10 (Első fiíl. helyár.) Csalj még drágám. (Chevalier.) A Imzaáruló. (Nagy Kató.) Híradó. umm fBsampauiaaBM (Nagymező u. 22(Első féld.) 3-ik hétre prolongálva! — Shakespeare: Szentivánéji alam. drendezte: Max Reinhardt.) Híradók: RF.X (István-út 39. T.: 531-75 ), fél 4, fél 7, fél 10 Vas.,ünnep: fél 2, negyed 5, 7, */1 16. (Első mérs.)'(Vas. de fél 0-kor filiomat.) Ne hagyja el. (Elisabeth. Bergner.) farsangi lovag. (Gustav Fröhlich.) Híradó. KIÁLTÓ (Rákóczi-út 70. T : 394-97.) Tél 4, fél 7, fél 10. Vas.: fél 2, negyed 5, 7. Vito. (Vas. d. e. fél 11-kor matiné.) Istenek a tilosbam (Willy Fritsch.) Kalacliás hölgy. (Ivonne Printemps.) 02: 4, (i. 8.. 10. Vas.: 2-kor is. (Első féld.) Budai cukrászda (Percze Zita, Dobos Alibié, Bonlay, Kabos, Gózon, Perényi). Híradók. Prolongálva! SIMPl.ON Illorthy Miklós fit' 691-89.) fél 4. fél 7., Tél 10., Vas.: fél 2, 4. fifl. gyed 7, 10. Istenek a tilosban. (Willy & Fritsch.) Csalj meg drágám. (Chevalier). , STÚDIÓ (Akida-utca 4. Tel.: 408-40.) 4, 6, 8, 10. Vas.: 2-kor Is. (Első féld.) A szájhős (Joé E. Brown, Anna Dvorak. Híradó Prolongálva. •m t f l» I (Ráz ,C11 Et 21 * I I *J * 1 fl I I * F T.: (60.43. 460-46.. 4 a? H-Ujkr II,f. .,56, g/,8. */dt) Vas.: fél 2-kftr is. (Első mindig félh.) Érettségi elölt (Heinéféi) George. Hertha Thiele, Albert Lieven). Prolongálva! Híradó. Vitatkozók, Szombathely, A profi,korszak dukó-királyai: 1927—23: Horváth III. ker. (14 góllal), 1927—28: Takács II. Ferencváros (61), 1938-29: Takács II. Ferencváros (41), 1929—30: Takács II. Ferencváros (40), 1930—61: Vincije Bocska( 120), 1931—32: Takács II. Ferencváros (42), 1932—33: Avar Újpest (31), 1933—31: Toldi Ferencváros (27), 1934—35: Cseh Hungária (22 .góllal). . Kiss Rózsi. Nem tudjuk, hol vehetne olcsón használt ping-pongr asztalapot. Tessék talán valamelyik egyesületben megkisérelnii. Nikolesics Ferenc. A szövetségi szabályokat az MLSz-ben (Budapest, V1 * * 4 * * * 8. Vadászutca 31.), a játékszabályok legmodernebb kiadijejit a BT-be (Budapest, V. Vilmos császár út 22.) szerezheti be. Fradi-szurkoló: M. T. cinje: Budapest, II. Margit-körit 60. Fekete. A Phöbus Péterének keresztneve József, született 1904-ben. Címe: Fadrisz-n. 29. Atyja keresztnevét nem tudjuk. Nagy Imre. 1930-ben a Bologna nyerte a KK-t.. A döntőben 2:3 és 5:1 arányban végzett az Adfitirával.. .Melyik Zilahy érdeklik A III. ker.-Fc.. játékosa,vagy az író! Svájci, Kedd, 1935 december 1T. FŐHADNAGY ÚR, STÜWE!... Rökk Marika második Ufa-filmjében, melynek német címe most már „Heisses Blitr” (előbb „Marika—Ma*rokko” volt), a férfi főszerepet, egy magyar huszárfőhadnagy szerepét Hans Stüwe játsza. CÉLLÖVÉS A Nemzeti Torna Egriéti céllövő szakosztálya december hó 15-én, vasárnap rendezte egy tíznapos országos fedettpálya céllörőversenyét 23 méteres egységes versenytáblára. Az eredmények a következők: Egyéni versenyben: 1. Tarite Tibor EPEE 20/194 kör, 2. Pataky Imre LASE I. 20/189, 3. Lányi József MOVE 20/189, 4. Tattay István G. MOVE 20/180, 5. Matus Erik NTE 20/187. Tőreik, István Postás 20/187. — Csapatversenyben: 1. Ludovika Akadémia .SE I. (Harsányi, Szánthó, Pataky) 60/557 kör. 2. Magyar Távirati Iroda SE (Táttay, Danassy, Fehéregyházi) 60/559 kör, 3. Nemzeti Torna Egylet (Mikó, Katona, Hátuk) 60/544 kör, 4. Központi Postás Járműtelep (Török, Ádor, Szentpétery) 60/523 kör. 0 -W^)mAT MU®OR^ Budapest I. (550.5 m): *.45: Torna — Utána: Kanírlemezek. — 10: Hírek. — 10.20: „Jancsika beteg.“ Irtava felolvassa Somogyi Béla dr. — 10.45: „Hírek az új divatbemutatókról.“ — 12.05: Szimfónikus Zenekar. Vezényel Melles Béla. — Küz*ben kb. 12.30: Hírek. — 13.40: Szegedi Egyetemi Énekkar. Vezényel Kertész Lajos. 1. Erkel Bánk bán, honfi imája. 2. Sztára: Éjjel a Tiszán. 3. Király—Kőnig Péter: Dankó-nóták. 4. Figedy Sándor: Csak azért. 5. Pikéthy: Fohász. 6. Országh: Katona, nóták. 7. Kodály: Karádi nóták. 8. Gróf Zichy: Rákóczi-nóta a ,.Xemo“ c. operából. — 14.40: Hírek. — 16.10: Asszonyok tanácsadója. (Arányi Mária előadása.) — 16.45: Pontos időjelzés, hírek. — 17: Láng Erzsébet combakműsora. — 17.30: „Védelmet a kontárok ellen.** Tihanyi János Lajos előadása. — 18: Az 1. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel Figedy Nándor. — 19.15: Ieér József dr. politikai előadása. — 19.45: Kádas György és Németh Béla szerzeményei. Előadja Utzy Anna, Kalmár Pál és Horváth Gyula cigányzenekara. — 20.50: ..Humor a költészetben.'4 Előadó Orsólvá Erzsébet és Kezdi Kovács«,Antil. — 21.30: Hírfek. — 21.50: A Zetteni Testefi Főiskolatanáraiból alakult kamarazene-együttes. 1. Király—Kőnig Péter: Kv^P^tt. íJlőadija Stefánia? Imre (zongora), Kemene* Artúr (oboa), Váczi Károly (klarinét), Fázman Ferenc (tágót), RomagneliFerenc (küirt). 2. Klughardt: Fúvós-kvintett. Előadja Dömötör Lajos (fuvola), Kemenes Artúr (oboa), Váczi Károly (klarinét), Fámán Ferenc (lagyi), Romagnoli Ferenc (kürt). — 22.50: Ottlik György dr. olasznyelvű politikai előadása. — 23.15: Hinglemezek. — 00.05: Hírek. Budapest II (834.5 m). 18: Francia nyelvoktatás. (Garzó Miklós dr.) — 18.30: Mezőgazdasági félóra. — 19.05: Magyar szalonötös. — 20.50: Hanglemezek. (Boswell-nővérek, L. Bojner stb.) 22.05: Hírek. Mai jelentősebb külföldi műsorrészek 6.15 ó.: Droitwich: BBC jazz. • 8 ó.: Stockholm: Csajkovszkij: Onegin Eugen c. operája. 8.-10 ó.: Bukarest: Szimfonikus est. •8.45 ó.: Bécs: Német népdalok, bécsi dalok. 8.50 ó.: Milano: Orgonahangverseny. 8.50 ó.: Róma: Vanda Luzato, hegedül. 9.15 ó.: Lipcse: A rajnai bor (keresztmetszet). . 9.50 ó.: Milano: Malatesta: Sir Oluf c. operája. 10.10 ó.: Bécs: Cassado gondonkázik. . 16.25 ó.: Hilversum: Mengel,leig vezényel.. 11.10 ó.: Midland Régiónál: Stone jazz. A Magyar Telefonhírmondó és Rádiótársaság kegyeletei emlékezéssel folyó hó 17-én, kedden délután 3 órakor fogja felavatni első igazgatójának, néhai sóvárdai Szőts Ernőnek síremlékét a Kerepesi temetőben, amikor is Ravasz László, dr. ev. ref. püspök mond fohászt. . IJ "J 31 ". Augusztus 29—szeptember 6. kerékpáros világbajnokságok Zürichben és Bernben Az UCI összeállította az 1936. évi nemzetközi versenynaptárt Zürich, december 13. Tegnap a zürichi St. Gotthardszállóban tartotta az Union Cycliste Internationale 1930. évi nemzetközi naptáregyeztető kongresszusát, melyen 12 nemzet 18 képviselővel vett részt. Az egyeztetés a várakozás ellenére simán folyt le. A naptár gerincét természetesen az augusztus—10 között lezajló berlini kerékpáros olimpia és a jövő évi svájci világbajnokság alkotta s e két terminus köré csoportosultak azok a jelentős kontinentális nemzetközi országúti viadalok, amelyek esztendőről, esztendőre kiírásra jutnak. Az UCI megállapította az 1936. évi kerékpáros világbajnokságok pontos időpontját is. Augusztus 29-én a világkongresszus lezajlása után a zürichi Oerlikonpályán a professzionista és amatőr rapülővilágbajnokságok elő- és középfutamait bonyolítják le. Augusztus 30-án az elődöntő- és a döntőfutanakra kerül sor, míg szeptember elsején a motorvezetéses világbajnokság előfutamait futják s a döntőt szeptember 4-én. Az országúti világbajnokságok időpontja: szeptember 6. Ezt a mérkőzést a 7..2 km-es körterepn berni Bremgartenwaldban futják. Az amatőrök délelőtt csapnak össze, 11 kört, tehát 122,6 km-t hagynakmaguk mögött. A spvressziopisták délután mérkőznek meg egymással, ők 30 kört, 216 km-t teljesítenek. Végül a kerékpáros labdajáték világbajnokság az eddigi gyakorlattól eltérően a világbajnoki torna keretein kívül október 31-én nyer csak lebonyolítást Zürichben. Érdekesnek tartjuk megemlíteni, hogy az 1936. évi nemzetközi versenynaptárban áll egyetlen nemzetközi amatőr országúti mérkőzés a magyarország körüli ötnapos torna. Eme versenyen kívül még csal: a Berlin— Varsó í mérkőzés szerepel, de ez viszont zárt jellegű és csak német és lengyel versenyzőket enged a rajthoz. A jövő évi nemzetközi országúti versenynaptár egyébként így fest: Február 9: Nemzetközi kerékpáros mezei verseny Parisban. Március 12— 22: Paris—Nizza 22: Paris—Brüsszel 22: Milano—San Remo 29: Milano—Totino Április 5: Flandria körül 5 : Toscana körül . 12: Paris—Roubaix 19: Paris—Brüsszel ■ 4—15: Spanyolország körül 26: Olaszországi nagydíj Május 3: Páris—Tours 5—10: Belgium körül 5— 16: Olaszország körül 31: Páris—St. Etienne Június 13— 20: Katalónia körül 14: Franciaország és Belgium országúti bajnoksága 21: Bordeaux—Páris, Svájc országúti bajnoksága, Piemont körül 27: Svájc körül Július 7—28: Tour de Francé Augusztus 2: Messina körül 6— 10: Olimpia Berlinben 29:—szeptember 6: Világbajnokságok Zürichben Szeptember 7—8: Magyarország körüli v&v'my (amatőr) 20: Milano—Modena 20—27: Berlin—Varsó Október ’ 25: Lombardia körül KOSÁRLABDA JANUÁR 31-IG SZÜNET állt be a kosárlabdázoknál, a negyedik bajnoki forduló lejátszása után. A Szövetsézi díjat január 24-én folytatják. A bajnokságban eddig a TFSC—Elektromos mérkőzés kivételével nincs elmaradt mérkőzés. A szövetségi díjban az Elektromos—KAOK meccs van még hátra a lejátszott mérkőzések közül. A két tabellán a helyzet a következő: . Bajnokság: 1-2. BSzKRT 4 4 — 8 (-) 1- 2. MAFC 4 4—8 (—) 3—4. ETE 3 2 14 (2) 3- 4. TFSC 3 2 14(2) 5—7. BEAC 4 13 2 (fi) 5-7. BBTE 4 13 2 (6) 5s 4-7.BVAC 4 13 2 (6) SMTK 4 - 4 (8) Szövetségi díj: 1. ETE 3 .: — fi (_) 2— 3. BSzKRT 4 3 1 fi (2) 2—3. VÁC 4 3 16 (2) 4— 5. BBTE 4 2 2 4 (4) 4—5. MAFC* 4 2 2 4 (4) 6 -7. BTC 4 13 2 (fi) fi—7. TFSC 4 13 2 (41) SKAOE 3 — 3 — (fi) * A MAFC két büntetőpontját már levontuk a BSzKIT javára. OLIMPIA Ír 50.990 DOLLÁROS ADOMÁNY OLIMPIAI KIKÜLDETÉSRE Az amerikai versenyzők olimpiai, kiküldetésének költségeit mindig társadalmi gyűjtés útján hozták össze. Az idén is megindult ez a gyűjtés, de a németek elleni hangulat következtében sokan aggódtak agyűjtés sorsa miatt. Most azt jelentik New Yorkból, hogy egy nédele, adakozó 50.000 dollárt fizetett be az amerikai olimpiai bizottság pénztárába. Ez az adomány előreláthatólag nagy lökést ad a gyűjtési mozgalomnak. Az amerikai olimpiai bizottságnak az előkészületekre és a kiküldetésre 350.000 dollárra (kb. 1.400.000 pengő!) van szüksége. Főszerkesztő: Dr. VADAS GYULA Felelős szerkesztő: HOPPE LÁSZLÓ Felelős kiadó: KULTSÁR ISTVÁN Fiókadminisztráció Csehszlovákiában: Lipa Újság iroda. Bratislava, Ruzova m. H. Nyomatott a Stádium Sajtóvállalat RT körforgógépein. — Felelős üzen»vezető: Győry Aladár régi ADLER-KOCSIK REKORDJAINAK TÖMEGÉT hitelesítették a nemzetközi bizottság legutóbbi ülésén. Haeckel, Guillaume, Löhr és Böttges versenyzők másfélliteres Adler-gépeken elért rekordjait ismerte el a nemzetközi bizottság. Az AIACR összesen 12 rekordot jegyzett be, ezek a következők: 4000 km: 31:48:05.2 mp, 125.7 km-es óraátlag. — 3000 mérföld: 38:11:01 mp, 126 km átlag. — 5000 km: 39:32:01.6 mp, 126.4 km átlag. — 4000 km: 31:08:34.8 mp, 128.4 km-es átlag. — 3000 mérföld: 37:37:33.4 mp, 128.3 km átlag. — 5000 km: 39:02 p, 128.9 km átlag. — 48 órás verseny: 6168,045 km, 128.5 km-es átlag. — 4000 mérföld: 50:03:34.6 mp, 128.5 km átlag. — 72 órás verseny: 9245,607 km, 128.4 km-es átlag. — 10.000 km: 79:08.54 mp, 126.3-as átlag. —96 órás verseny: 11875,285 km, 123.7-es átlag.