Nemzeti Sport, 1936. december (28. évfolyam, 238-255. szám)

1936-12-13 / 243. szám

5»»isT8 I1I­MMI—ali— L/1 BÉCSI BALLADA két fémvállalatról — Saját tudósítónktól — Bécs kedves város. Nyilván ezt gondolta a talpraesett filmvállalkozó is, amikor Berlinből áttelepedett Bécsbe.* Talpraesett filmesnek igaza volt. Bécs tényleg­ kedves város. Ott jóízűen mosolyognak a talpraesett filmes legújabb tréfáján. A filmes, aki már Betűmben is több filmvállalatot alapított és­ teme­tett, Bécsben szintén megalapította mindennapi filmvállalatát. Mondjuk ezen a néven: Intelligencia. * A vállalat alaptőkéje a kitűnő alapító tehetsége volt. A forgótőkét mások bocsátották az alapító rendel­kezéseibe. Aki persze rendelkezett is ezzel a forgótőkével. Mégpedig­ — nehogy a rosszmájúak gyanakodni kezdjenek, ezt a leghatározottabban kijelentjük: — filmgyártásra hasz­nálta a forgótőkét. Saját magának­ csakis a vezérigazgatói és gyártás­vezetői fizetést utalta ki. Jogosan. * Több film gyártása után sor került a legnagyobb filmre. Amely­nek felvételei éppen most folynak. Közben azonban a vezérigazgató már nagyban számolja az Intelligenciát. Felszámolja...s A forgótőkével úgy látszik némi baj történt. Viszont az alaptőke meg­maradt. Arra — értesülésünk szerint — hamarosan új film­ vállalat épül. Mégpedig Uninteligencia címen. Állítólag a volt társak emlékezetére nevezi majd így a talpraesett filmes létesítendő vállalatát. (Az alábbi levél írója■ nagyon nehéz kérdést feszeget. Neki könnyű vála­szolni a felvetett kérdésre, annál nehezebb nekünk, akik érdektelenek vagyunk s ezért jól látjuk a másik fél igazát is.) A filmstatiszta nem színész „Másfél esztendeje már, hogy na­gy nehezen bejutottam azok közé, akik csaknem állandóan statisztálnak a Hunniában készülő filmeken. Per­sze, ez az állandóság filmszerűen értendő: havonta 6—7 napra kirendelnek a gyárba, ahol ily módon mégis megkeresem azt az összeget, amely nélkül tanulmányaimat kép­telen lennék folytatni. Filmstatiszta lettem, mert­­jóalakú fiatalember vagyok és jobb időben készített frakkomat — szerencsére — nem hálóztam szét és el sem adtam. Alak és i­akit azonban nem volt elég a statisztáidéhoz, összeköttetésre és türelemre is szükségem volt, hogy elérhessem célomat, a háti 80—100 pengős jövedelmet. Sohasem éreztem magam színész­nek, mert igaz ugyan," hogy a fel­vételekhez kifestettek, azonban semmiféle színészi munkát nem kívántak tőlem. Ültem, cigarettáztam, nevetgéltem, néha táncoltam. Ismerőseim nagyon ritkán fedeztek fel a filmeken, sze, ez az állandóság filmszerűen ritkán fedeztek fel a filmeken. Filmszínházak műsora Bemutató mozik ÁTRIUM (Margit körút 55 T.: 154- 021). 153—034.­ 5, ’AIS. fél 10 Szombat, vas.: fél 4, fél 6, fél 8, fél 10. Tomy, a meg­fagyott gyermek. (Péchy Gizi, Csortos, Sziklay Szeréna.) Felvételek a magyar­­angol és magyar-ír mérkőzésről. CaPITOL Ultim.­s lél 02 lei: 134 -337.1­8, 18, fél 10. Szomb., vas.: fél 3 órakor is. A fekete légió. Híradók. CASINO (Esküs-tér ) Telefon: 103-102, fél 6, fél 8, fél 10 Szomb., vas.:­fél 4-kor is Esős délután (Francis Lederer Ida Lupino.) 3-ik hétre prolongálva. Felvéte­lek­ a magyar-angol és magyar-ír mérkő­zésről. Híradók CITY (Vilmos császár-út 36. T.: 116—421). %6, sm8, 800. Szomb., vas : %4-kor is Esős délután. (Ida Lupino, Francis Lede­­rer.) 3-ik hétre prolongálva. Felvételek a magyar-angol és magyar-ír mérkőzésről. Híradók: CORSO (Vácin 9. T.: 180—950). A filmpa­lota teljesen átépítve, megnagyobbítva, a legmodernebben berendezve, a legújabb hangosgéppel megnyílik e hó második fe­lében. DJ CSI (Teréz-Leu­il 28. T.: 121—313, 126- 952). 5, ‘/18, tél 10. Szomb., vas.: 4, 6, ‘8, 10 Csókvásár. (Liáné Haid, Petrovics Szvetiszláv, Hans Moser.) Felvételek az angol-magyar és a magyar-ír mérkőzésről. FÓRUM (Kossuth Lajos-n 18. T.: 189-543. .180-707). V.ö, fél 8. 8/41.0 Szomb. vas.: Vi4, fél fi. VAS. 10. Stuart, Mária. (Kathe­­rine Hiptman, Fredrich March). Híradók. Prolongálva! KAMARA (Dohány­ utca 42. Tel.: 141— O­’T). Fél 0, lél 8, fél 10. Szomb., vas. 4, fi, 8, 10 Aratás (Bolváry rendezés: Paula Wecsely.) Isírádék. 3-ik hétre pro­longálva! METRÓ (Teréz-körút 60. Tel.: 112-230.) 506, lel 8,­­10 Szonb., vas.­ és ünnep­­fél fi, 3/­8, 10. Tomi. (Csortos Gyula, Simor Erzsébet, Pécsi Gizi, Ádám Klári.) Mikulás. Híradók. Vas. d. e. 11. gyermek­­matiné. ' ' CM.VIA (Kulcser-ulca 2 Telefon: 130—125.) 5, negyed 8, fél 10 Szomb., vas.: 4, 6, 8, 10. Ki-'ng Vidor filmje: A fekete légió. (Jean Parker.) A rejtett kincs. Híradó. HAJH­US (Nagyirje/ő­ u 22. Telefoni 122—698, 129-250). 5,­­A* fél 10. Szomb., vas.: 3-kor is.. A vidéki orvos, (Jean Kersljolt és a kanadai ötös ikrek.) .Játékosbolt. Híradók: ROYAI APOLLO (Erzsébet-köret 45. T.; 111-902, 142—946). Vifi. fél 8, %10. Szom­b., vas.: 4, 6, 8. 10. Leányok egymás közt. (Club des Femmes; írta és rendezte: Já­rj­ues Dévai.) Felvetések az angol-magyar és a magyar-ír­­mérkőzésről. Híradók. VRAM A /Rákóczi-út 24 Tel : 146- 046­. 5, VII. fél 10. V.:S.: 13-k­or is. Tomi, a megfagyott gyermek. (Pócsiy Gizi, Csortos Gyula, Simor Erzsébett. — Ádám Klán személyes felléptével.) Jön a Mikulás. Hír­adók. Utánjátszó mozik CORVIN m­a­ r kik­.lt és Csill­át sarok. Telefon: I3S-988. m.—5*14.) l­el •1. fél ti. fél b. fél 10 Vasárnap: fél 2-kor is. (Elsőn 1000 hely mindig 40—00 fül.) Ziva­tar Kemenes-pusztán (Kiss F., Gózod.) Híradók Vas. d. e. .11. Lakner bácsi ka­cagó matinéja. (Hehár 20—50 fi­­.) FITT (Linót­­körút Ifi. fel.: 11tt l. ) 4. fi. .8. lll. Vas.­: 2*kor is. Félelem. (Gaby Mór*­lay.) Híradók. PALAC’F (Erzsébet körút 8. T.: 136-523). 4. 6. 8. 10. Vas.: 2-kor is. (Első féld.) Lili kisasszony. (Gaál Franciska, Szőke Szakáll, Hans Járay.) Felvételek az angol­­magyar magyar-ír mérkőzésről. Hír­adók. SÍM­P­LÓN (Horthy Miklós­ út 74. Tel.: 169189 ) fél 4. fél 6. fél 8 fél 10 Vas.: fél 2-kor is. Pókháló. .(Csathó Kálmán vígjátéka.) A kormányzó diadalútja. Béke­konferenciája. Híradók­. STÚDIÓ­­ A Káéra utca 4 Tel.:­ 138­96-69.) 4, 6, 8, 10. Vas.: 2-kor itt. (Első fél h.) C-ik hete: Nászút féláron. (Jávor,­­ Agai, Kabos, Erdélyi.) Híradók. Továbbjátszó mozik ALKOTÁS (Alkotás utca 11. T.: 155—174.) fél 4. fél­fi. Tel 8. lé! 10. Vas.: fél 2-kor is. Halálbrigád . A kormányzó diadalútja. Vas. d. e. 11. matiné a rendes műsorral. BUDAI APOLLÓ (Széna-tér. T.: 151—500). fél 4. fél 6. fél 8. fél .0 Vas.­ fél 2-kor is, utolsó %4-kor. Az utolsó akkord. Hír­­adók. A kormányzó diadalútja. Hétfőtől: A félelem. Bajor alpok. Híradó. ELDOMIÁDÓ 1Népszinház­ u 31 T.: 133-172­. fél 5, 7, fél 11) Vas.: 2,-4, fi. 8, 10 (Első mérs.) Kínai arany. (Gary. Cooper.) Éjjel a patikában. (Kabos Gyula.) GLÓRIA (Thököly­ út 56. Telefon: 144-800) fél 5. */1 7. 9 Vas : fél 2. fél 4. fél 6. fél 8. fél 10. (Az első mérs.) Az utolsó akkord. (Lil Dagover.) Tulipán és facipő- Híradó. VOMEROS (Hermina­nt 7 T 1 296-178). %5, 7, Valö. Vas.: tél 2-től. Halálbrigád. Zenebona. Híradó. JÓZSEFVÁROSI (Kálvária-tér 7. Telefon: 134—614.) V 6, 947, WHO. Szomb.: 4, 6, 8, 10 Vas: 8/12, ?/,4, 313. B/18 %10. (Első mérs.) , Az utolsó akkord. (Tasnády Má­ria.) Szemet szemért. (Stan­ és Pan.) OLYMPIA (Erzsébet-körút 26 T 142947). 4. 6. 8. 10 Vas.: 2-kor is. (Első mérs. Kínai arany. (Gary Cooper.) A jazz király­női. Híradók. OTTHON 1Beniczky utca 8—3. T.­ 136796.) 4.­fél 7. 9. Szomb.: fél 4. fél 8. fél & fél 10 Vas.: fél 2-kor­ is. (Első mérs.) Kínai arany. (Gary Cooper.) Jancsi és Juliska. , t . PATRIA­­NTpsziphoz.-utca 13. Tel.: 145673A fél 5. 7, fél 19. Szomb.: 4, 6, 8, 10. Vas.: 2-kór is. (Első mérés.)' f­élelem­. (Stefan Zweig regénye.) Jazz-szanatórium. (Fifi Dorsav.) Vas. d. c. 10. fél 12. malina. PH­ÖNIX (Rákóczi-út 6? T.: 137910.) fél A. fái fi. fél 8. fél 10 V 20.: fél 2-kor is. Sztrájkol a szereszfiem. (Eddie Ganson) Édes szépségverseny. 160-as tempó. Hír­adók. (Vas. d. e. fél 11-től matiné a tel­jes műsorral.) REX (István út 59. T.: 130-416) Fél 5, 5-7, 9. Vas.: fél 2. fél 4. fél 6. fél 8. fél 10. Félelem. (Csak 16 éven felülieknek.) Schubert­­befejezetlen szimfóniája, Híradó. A kormányzó diadalútja. RIALTO (R­ákóczi-út 70. Tel.: 139-497).­­ fél 0. fél l. */1 3. 5. fA8. fel 10. Vas.: fél 1L 9A2. VA 6, háromn.. 8, h­áromn. 10. Délelőtt fill. hetyár.) Az utolsó ak.­­kord. (Lil Dagover,) Kiegészítő műsor és híradó. SAVOY (Kálvin tér. Hllői­ út Tél : 146­ 0ffi.) 4, fél 7. 9. Szomb.: fél 4. fél 6. fél 8. fél 10. Vas . fél 2-kor is. (Erős mérs.)­­ Félelem. .(Stefan Zycely regénye.) Jazz­, szanatórium. .(FUT Dorsay.) Vas. d. e. 10,1 fél 12. matiné. 1 amelyeken „szerepeltem”. Kérdem: miért kell ezentúl tagsági díjat fizetnem a Budapesti Színészszövetségnek, vagy az Országos Színészegyesület­­nek? Nem vagyok, nem leszek színész. (Remélem, egyszer majd vegyész­­mérnök leszek.) Sietek kijelenteni, nem is a tagsági díj fáj, ámbár nekem az is komoly összeg. Ha úgy rendelkeztek volna, hogy a film­­sta­tiszták is kötelesek belépni a Film­­egyesületbe, azt még érteném. De a Szülészszövetségbe?!... Ahol leg­alább elvileg: színészek igyekeznek gazdasági és erkölcsi érdekeiket védeni. Ahol a filmstatisztát sohasem fogják színésznek tekinteni. Teljes joggal. Mert igaz ugyan, hogy színész is statisztálhat, de a statisztáláshoz nincs szük­ség színészi tehetségre. Egyáltalán nincs szükség színészre. Megfelelő alakra és ruhára, továbbá türelemre van szükség. Ez a három tulajdonság teszi alkalmassá az embert arra, hogy 1. filmstatiszta legyen. Amikor most arra kényszerítenek, hogy tagsági díjat fizessek a Színész­szövetségnek, úgy érzem , magára, ahogy a szellemi szüks­égmunk­ás érezné, ha kényszerítenék, hogy tag­sági díjat fizessen a­­ Nemzeti Színház nyugdíjintézetének!... Műegyetemi hallgató. (Teljes név és lakcím) A rovatvezető üzenete: Több levél­re jövő héten kerül sor. Lilian Harvey, aki Házasságra ítélem. című új filmjének budapesti bemutatóján személyesen is jelen lesz. Megjegyezzük, ez nem kerül nagy fá­radtságába a primadonnának, aki most nem filmezik, tehát nem Berlinből, cse­k innen a szomszédból, magyarországi földbirtokáról utazik majd a premierre. Martin Pál, akinek tanácsára Lilian Harvey itt Magyar­­országon vásárolt birtokot. Lilian Harvey általában mindig megfogadja a magyar Martin Pál tanácsait. Annál inkább, mert amióta Lilian visszatért Amerikából, mind­egyik filmjét Martin rendezte. C B Mai jelentősebb külföldi műsorrészek 5 ó.: Róma: Giesching zongorázik. 5 ó.: Breslau: Zenés vitáin est. 6 ó.: Frankfurt: Operarészletek. 7.­­3 ó.: Bécs: Casadeus hegedül. 8 ó.: Hamburg: A Magner-est. 9 ó.: Róma: Verdi: Falstaff c. operája. 9.39 ó.: Párisi Offenbach: Párisi élet c. operettje. Hollandiában — Hogy hívnák a magyar csa­társort hollandul ? —Van de Gólképtelen. Hapl­­ow Hamburg:: A hét visszhangja Érdekes közvetítést sugárzott hanglemezösszeillesztéssel a hamburgi állomás. A hét visszhangját adta­ érdekes eseményeket az elmúlt hét zajlásából. Hallottuk Hitler és Mus­solini hangját, ott voltunk a ham­burgi kikötőben, hallottuk a rövid­­hullámú rádióleadó igazgatójának nyilatkozatát a rövidhullámú rádió­zás óriási népszerűségéről, beledöb­­bentünk a spanyol testvérháború gép­fegyverzajába, hallottuk Giglit a filmstúdió felvevőgépe előtt, egy box­­meccs döntő jelenetének paroxizmu­­sát és sok egyéb friss és érdekes ún­ pihírt dramatizált megjelenedésé­­ben. A Magyar Hang­ház legutóbbi rádióértekezletén ígéretet tett hasonló, közvetítések bevezetésére. Bravó! De itt mindjárt meg­ kell állapítanunk: nem elég a dolgoknak csak a techni­­kai részét tökéletesen megoldani.. A heti anyag összeválogatása a dön­tő. A jó dramaturg megválasztása. Ennek a jó dramaturgnak pedig fel­hívjuk figyelmét a hamburgi köz­vetítésre és annak rengeteg német testvérére. Fiatal színészsek a mikrofon élőit Esztendőkkel ezelőtt kértük, • köve­teltük, sürgettük s a­­ múlt , hétért Németh Antal megv­alósította: fiatal színészeket állít a mikrofon elé, akik­kel komoly drámai játékokat játszat, — Helyet a fiatalságnak! — de nemcsak a hangzatos és divat­os jel­szó kedvéért, hanem azért, mert a rádió ennek a rohanó új kornak új művészeti lehetősége színpadi elő­ítéletektől és gátlásoktól mentes fiatal színészeket követel, akik­­ a tisztán fül számára való játék­művészettel szemben több megértés­sel és átérzéssel vannak, mint az öregek, akik nem tudnak , mert nem tudhatnak szabadulni a deszkák és a rivalda szuggesztiójától. Németh Antal kísérlete döntő befolyású lehet a magyar rádió drámai előadásainak további fejlődésére. S ez a megálla­pítás önként veti fel a következő kérdést: — Miért nem szervez a Szín*­­művészeti­­ Akadémia rádiótanszéket, ahol a fiatalok megtanulhatnának rádiószerűen beszélni? ... Egyébként a Peer Gynt volt ennek az előadássorozatnak legújabb meg­­mutatója. Nívós, stílusos est volt apró, lényegtelen zökkenőkkel, melyek azonban az egységet nem zavarták. Vitathatatlan: a közeljövő rádió­­színpada ebből az új nemzedékből kell, hogy rekrutálódjék. nwiHmn Mai műsor Vasárnap, december 13. Budapest I. (550.5 m). 9.30: Ik­rek. — 10: Egyházi ének és szén­­beszéd (Tóth Ti­hamér dr.) — 11.15: Evangélikus’­ isten­tisztelet (Gaudy László dr.). — 12.30: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezé­nyel: Dohnányi Ernő. Közreműködik Vanda Luzzato’ (hegedű). 1. Mozarti D dur hegedű­­verseny. 2. Beethoven: VI. szimfónia (l’as­­torale). — 13.45: Hanglemezek. (Lili Ponti, Toli dal Monte, Gerardine Farrar stb.) — 15: Növénytermelésünk 1936-ban. vitéz Ta­kács Gyula előadása. — 15.50: A rádió sza­lonzenekara. Vezényel: Bertha István. — 16.20: ,,Versek, amelyeknek történetük van.“ Földessy Gyula dr.­ előadása. — 16.58: Arthur Young jazz-zongora számai. — 17.30: „Betlehemetek." Dallos Sándor elbeszélése. — 18: A Magyar Református Diákok Soli Deo Glória Szövetségének ünnepi estje a Zeneművészeti Főiskola nagytermében. 1. Szigethy Gyula: CXXX. zsoltár. Énekli a Debreceni Kollégiumi Kántus. Vezényeli Szigethy Gyula. 2. Ünnepi beszédet mond Ravasz László dr. dunamelléki püspök. 3. a) Bach J. S.: Jöjj, oh szép halál; b) Couporin: Pastorale. Gordonkán előadja Zsámboki Miklós, orgonán kiséri Ákom La­­­jos. 4. Fónyad Dezső dr. konventi lelkész előadásai: ,,Uj mérföldkövek előtt a magyar ifjúság.‘‘ 5. a» Im­mmel: ■ A Heltija: b) Bach:­­ örvendj hív lélek. Énekli Bathy Anna, zon­gorán kíséri Tóth Károly. 6. Szeleczky Zita : Ady-verseket ad elő. 7. a) Lányi Viktor: Szülőföldemen; b) Kodály: Huszt. Énekli a Debreceni Kollégiumi Kántus. Vezényel: Szi­­geth­y Gyula. — 19.30: Perics Jenő és ci­gányzenekara. — Közben kb. 19.50: Sport­eredmények. — 23.30: A három Latabár vidám énekes estje. Comedia del TArte a Stúdióban. Irta és összeállitotta if­j. Latabár Árpád. Rendező: Kiszely Gyula. Zongorán kisér Polgár Tibor. (Viaszfelvétel.) — Utána kb. 21.15: Hírek, sporteredmények. — 21.49: Setét Gy. szalonötösének műsora. — 22.48: A Mária Terézia 1.­­honvédgyalogezred zene­kara. Vezényel Figedy Sándor: Katonai in­dulók.­­— 09.05: Ik­rek. Budapest II. (834.5 m) 15: A rádió sza­lonzenekara. Vezényel: Bertha István — 18: Hanglemezek. — 19.3®: „Budapest or­szágos jelen­tősége.“ Harrer Ferenc dr. elő­adása. — 2®: „Őszi vasárnap délutánok.“ Keszi Imre dr. csevegése. — 20 39: Hírek. — 20.55: Magyar László szalonötösének mű­sora, Sebő Miklós énekszámaival. II., Tenkei, Szőke; pehelyben Fecske, Móri, Simon; könnyűben Ferencz, Kálmán, Sági, Szép; kisközépben Rétháti, Próka, He­gedűs; nagyközépben Palotás és Sóvári; félnehézben Rihecky, Bóbis, Pelesz; nehézben Göndör és Varga. A küzdelmeket délelőtt fél 10 órakor kezdik meg a MÁV- kolónia nagytermében. A dön­tőkre előreláthatólag 5 órakor kerül sor. Megérdemelt volt nagy olimpiai birkózó­­sikerünk! — ezt akarja bebizonyí­tani a mai szabadstílusú bajnokság — Saját tudósítónktól — Az idei szabadstílusú birkózó­­bajnokságot ma rendezi meg a birkózószövetség. A versenyre, okulva a múltkori példán, ezút­tal csak az igazán esélyesek ne­vezését fogadták el, így minden bizonnyal­ rövidebb ideig fog tartani a verseny és csupa ko­moly küzdelmet láthat majd a bajnoki viadal közönsége. Az olimpián két szabadstílusú baj­nokságot is nyertünk és így a verseny nem lehet nívótlan. A magyar szabadstílusú birkózás még a legjobbak közé tartozik a világon. Ezt akarja bebizonyí­tani ma is az olimpiai bajnokok nélküli mezőny. Az egyes súlycsoportok­­esé­lyesei, légsúlyban Aranyi, Tóth Vasárnap, 1036 december 13. 1 ­ ............................ A Szigetvári AK országos II. osztályú b­ir­kózóversenyt rendez ma Szigetváron A ver­senyen Révész Imre képviseli a szövetséget. A KOSÁRLABDÁK HÉTFŐN ESTE kerül sor a kosárlabda szövetségi díj első fordulójára. Ez a forduló is — mint a bajnoki — technikai okok miatt csonka lesz. A mérkőzéseket, fél 7-kor kez­ik a Mű­egyetem­­tori.­ csarnokában. Az Elektromos— MTE mérkőzésen az ETE biztos győzelme várható, a BTC—Piroskák mérkőzésen a­z RTC az esélyes. Ezután a két meccs után ,játszák le a szombatról elmaradt VÁC— BEAC bajnoki mérkőzést is, amivel a baj­nokság első fordulója kiegészül. Ismét felbukkant a MÁV-k­olóniaház pálya­terve. Kosarasaink­ évenként tárgyalnak arról, hogy a kosárlabdabajnokságot, illetve a szövetségi díjat a fedettpálya idényben a MÁV-kolóniaházb­an rendezzék. Eddig mindig közbejött valami, akadály, amely felborította ezt a tervet. Most azonban egészen komoly formában indultak meg a tárgyalások s így nem lehetetlen, hogy a II., vagy vI. for­dulót már itt játszák. Ez minden tekintet­­ben kielégítő megoldás lenne addig, amíg a sportcsarnok fel nem épül. Kosárlabda birótar­folyam indul december 19-én a MASz-ban. Még lehet jelentkezni. Megjelenik szerda és szombat kivételével minden nap. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapesti Vill., Rökk Szilárd­ u. 4. Telefon: 1-324-90. és 1-339-77. Levélcím: Budapest 72. Postafiók: 42. Távirati cím: Nemzetisportt Bpest. Főszerkesztő: DR. VADAS GYULA Felelős szerkesztő: HOPPÉ LÁSZLÓ Felelős kiadó: KULTSÁR ISTVÁN ELŐFIZETÉSI DÍJ: Belföldre egy npra..................... ## 3*20 P Belföldre negyedévre ...........................n­— p Ausztriába................................................... p Észak-Amerikába .. .. .* ## 1o*~ P Egyéb külföldre.......................................9*— p Fiókadrainissztráció Csehszlovák­iában: Via könyv- és lapterjeztő vállalat. Bratislava, Dobrovicova 3. Nyomatott a Stádium Rt. körforgó­ gépein­. Felelős: Györy Aladár igazgató.

Next