Nemzeti Sport, 1937. április (29. évfolyam, 62-83. szám)

1937-04-09 / 68. szám

8 Színpompás spanyol mesefilm A film címe: TÁNCOS KALÓZ. Nyelve: angol. Készült: Hollywoodban. Gyártotta: RKO. Forgalomba hozta: Pátria. Bemutatta: CASINO és CITY. Ennél a filmnél az a legfontosabb, hogy — szép. Szép, sőt a mi középeurópai szemünknek szinte valószínűtlenül szép a film színe, szép, ahogy Dana Stefi és Charles Collins táncol, szép a zsoldosok ruhája, szép az egész mese... Persze, a mese is valószínűtlen a mi 1937-es középeurópai agyunk számára, amelyben a spanyolok mint polgárháború részesei élnek. De ha a XIX. század spanyol elbeszélőire gondolunk, s Granada rózsáira, Hispánia márványra csöppent vérkönnyeire emlékezünk, azonnal érthetőbbnek tartjuk a történetet is. Ami egyébként nem túlságosan fontos. Ismételjük, csak az fontos, hogy nagyon szép a film. Lengyel cserkészek, akik magyarul beszélnek A film címe: LÉGY RÉSEN. Lengyel film, magyar beszéddel készült: Varsóban. Rendezte: Josef Lejtes. Gyártotta: Panta Forgalomba hozta: Kovács és Faludi. Bemutatta: OMNIA A szereplők névsorát nem találtuk a műsoron. Josef Lejtes, a rendező, valószínűleg Berlinben tanult. Jó ötlet volt magyarra „nadiszinkronizálni” a filmet. Fiúk filmje. Cserkésztörténet. A főszerepeket játszó cserkészei előbb egy vadorzóval, majd több kokaincsempésszel akadnakössze s végigküzdik a Nagy Kalandot. KÉZILABDA VASÁRNAPI KÉZILABDA MŰSOR:I Férfi bajnokság: I. osztály BSE—MTE, Aréna-út, 4 óra (Dénes II.). II. osztály WSE—BTE, Attila-utca (Újpest), fél 9. (Bors.) — MSC—UTE, Attila-utca (Újpest), 12 óra (Patay). — MAFC—BSzKRT, Bertalan-utca, 3 óra. (Cséfay.) — BLE XIV.—MTE Aréna-út, fél 3. (Budavári.) VÁC—SzTE, Aréna-út, fél 9. (Kolos.) — BTC—EEAC, Millenáris, 3 óra. (Jávor.) Hölgybajnokság: I. osztály Pamutipar SC—Váci FSK, Horthy Miklós-út (Újpest), fél 2. (Fekete.) — Gold berger SE—VÁC, Budafoki-út, fél 10. (Halász.) II. osztály Olimpia—Goldberger SE, Váci-út, fél 2. (Dénes I.) Barátságos: MAFC—BSzKRT (ifjúsági), Bertalan-u., 942. (Takács.) A Toldi TE vasárnap rendezi első dísztornáját. A pompásnak ígérkező tornaünnepségen az egyesület gárdáján kívül szerepelni fog Peti© István dr., Péter, Hegedűs, Sárkány és Káldi is. A dísztorna vasárnap délután 5 órakor kezdődik a Nemzeti Tornacsarnokban. A Postás SE nagyszabású tornaünnepélyt rendez vasárnap délelőtt fél 11-kor a Rádiós filmszínházban. Az ünnepélyen az egyesület férfi- és női tornászain kívül részt vessz Csibik Margit, a TF olimpiája és az egyesület vívógárdája is. Filmszínházak műsora Bemutató mozik ÁTRIUM (Margit-körút 55 T.: 154-024. 153—034). 116. 9&8. Vsl.. Szomb., vasár- és ünnepnap: fél 4. fél 6. fél 8. fél 10 Kémek, ellenkéznek. (Conrad Veidt, Vivian Leigh. Híradók. Prolongálva! CASINO (Eskü-tér 6. Telefon: 183—102). fél 6. fél 8. fél 10 Szomb. vas.: fél 4- kor is. Táncos kalóz. (Duna Stefi, Charles Collins, Várkonyi Mihály.) Híradók. CITY (Vilmos császár út 36. T.: 111-140) ’tiS, */18, */,10 Szomb., vas.: 944-kor is. Táncos kalóz. (Duna Stefi, Charles Collins, Várkonyi Mihály.) Híradók. CORSO (Váci utca 9. Tel.: 180—950). 5, 7, 9 Szomb., vas.: fél 4, fél 6, fél 8, fél 10. Sanja Henie. Adolphe Menjou: A jéghercegnő (vígj.). Híradók. 2-ik hétre prolongálva! DÉCSI (Teréz-körüt 28. T.: 121-343 125- 953). 6, 8, 10. Szomb., vas. és ünnep: 4, 6, 8, 10. Három kis ördög. (Deanne Durbin.) Híradók. Prolongálva! FOROM (Kossuth Lajos-n. 19. T.: 189—543. 189—7071. '66. fél 8. *1410 Szomb., vas.: 'Ui, fél 6 fél 8, 9410. Ami.eo. (Lawrence Tibbett. Rendező: Ottó Preminger.) KAMARA (Dohány utca 42. Tel.: 144— 027). V.6. 948. Szomb., vas. és ünnep: 46. 8.10. Három kis ördög. Deanna Durbin.) Híradók. Prolongálva! METRÓ (Teréz-körút 60. Tel.: 112-230). ‘46, fél 8, 9410. Szomb., vas.: '/14, fél 6, *48, 10. Camille, a végzet asszonya. Greta Garbó. Robert Taylor. Lionel Barrymore.) Híradó. 3-ik hétre prolongálva. Vas. d. e. 11, gyermekmatiné. OMNIA (Kölcsey utca 2. Tel.: 130-125). 5. V18, tél 10. Szomb., vas : 4. 6. 8. 10 Légy résen. (Magyarul beszélő cserkészfiilm.) A riport születése. Dalommal köszönitek. Híradó. RADIUS (Nagymező utca 22. Tel.: 122—098 129—250.) 946, '/18 '/110. Szombaton és vasárnap 944.kor is. A jéghercegnő. (Sonja Henie, Adolphe Menjou.) Híradók. 2-ik hétre prolongálva! ROYAL APOLLO (Erzsébet körút 45. T.: 142.) Háromn. 6, háromn. 8, 9410. Szomb., Vas.: 944-kor is. Éjjeli menedékhely. (Irta: Maxim Gorkij. Fősz.: Jean Balán.) Híradók. URÁNIA (Rákóczi út 24. T.: 146-045). */M S. fél 10. Szomb vas . ünnep: 943-kor le. Rábbízora a feleségem. (Erdélyi Misi, Páger Antal.) Tavaszi hangok (Színes, zenés.) Híradók. Utolsó. 9-ik hétre prolongálva! Vas. d. e. fél 11. Felvinczy-Taskác: Cseresznyevirágok —lótuszok. Utánjátszó mozik CAPITOL (Baross-tér 32. Tel.: 134—337), fél 4, fél 6, fél 8, fél 10. Vas.: fél 2-kor is. (Első mérs.) Moszkva—Sanghai. (Pola Negri.) Híradók: CORVIN (József-körút és Citel-öt sarok. T.: 138—988, 139—594.) fél 4, fél 6, fél 8, fél 10 Vas.: fél 2-kor is !Elsen mindennap 1000 hely 40—80 fill.) Mária nővér. (Svéd, Jávor, Szörényi.) Híradók. PALACE (Erzsébet körút 8. T.: 136-528.) 4. 6, 8. 10. Vas.: 2-kor is. (Első féld.) Dodsworth, (Ruth Chatterton, Lukács Pál.) Híradók. SIMPLON (Horthy Miklós út 67 Tel.: 268-998), fél 4, fél 6, fél 8, fél 10. Vas.: fél 2-kor is. Lovagias ügy. (Kabos, Perczel, Ráday.) Híradó. STÚDIÓ (Akácfa utca 4. Tel.: 139—669.) 4, 6, 8, 10 vas.: 2-kor is. (Első félh.) Fizessen nagysád. (Muráti, Jávor, Kabos, Gombaszögi.) Híradók. Tovább játszó mozik alkotás (Alkotás u. 11. t.: 153-374). fél 4. fél 6. fél 8. fél 10 Vas.: fél 2-kor 40 éves asszony. (Lil Dagover.) Prolongálva! Nyúlvitézek. Vas. d. e. 11. Burgszínház. BUDAI APOLLO (Széna-tér. T.: 151-500). 4. fél 7. 9. Vas.: 1, ',4. fél 6, 948 10. Hetenként egyszer láthatom. (Perczel, Kabos.) Pénz hull az égből. Híradó. ELDORADO (Népszinház-u 31. T.: 133— 171. fél 5, 7, fél 10. Vas.: 2, 4, 6, 8, 30. (Első mérs.) Allah kertje. (Marlene Dietrich.) Vadnyugati bestiák. (Buck Jones.)ELIT (Lipót körút 16. T.: 116-151). 4, 6, 8, 10. Vas.: 2-kor is. Rembrandt. (Charles Laughton.) Tavaszi hangok. 3 kis csacska macska. GLÓRIA (Thököly-út 56. Tel.: 144-800.). fél 5. 947, 9. Vas. fél 2. fél 4. fél 6. fél 8. fél 10. (Első mérs.) Hetenként egyszer láthatom. (Perczel, Ráday, Kabos.) Legendás múlt. Híradó. HOMEROS (Hermina-út 76.: 296-178). 945, 7. */110 Vas . fél 2-től (Első mérs.) Mefisztó az operában. Utazik a szerelem. JÓZSEFVÁROSI (Kálvária tér 7. Telefon: 134—644.) V.5. 947. '/GO. Vas.: V.2. 904,/1 6, 948. VIIO. (Első mérs.) Hetenként egyszer láthatom. (Kabos, Perczel.) Harcos indiánok. (Buck Jones.) Vas. d. e. ‘/HI. SMC. OLYMPIA (Erzsébet körút 26. T.: 142947). 4. 6, 8- 10- Vas . 2-kor is (Első 40 fill.* től.) Nászút a hóban. (Margaret Sullavan.) Forró ritmusok. A 2 rivális. Híradó. OTTHON (Beniezky-n 3—5 T.: 136796). 4, fél 7. 9. Vas.: fél 2, fél 4. fél 6, fél 8. fél 10. (Első mérs.) Pesti kávéház. (Salamon, Komlós.) A cár katonái. (H. A. Sehlettow.) PATRIA (Népszínház-n. 13. Tel.: 145-673). fél 5, 7, fél 10 Szomb.: 4, 6, 8, 10. Vas.: 2-kor is. (Első mérs.) Hetenként egyszer láthatom. (Perczel, Ráday.) Harcos indiánok. (Buck Jones.) Vas. d. e. 10, fél 12, matiné. PHÖNIX (Rákóczi út 68. T.: 137-910). 944, fél 6. fél 8. fél 10 Vas.: fél 2-kor is. (Első mérs.) Allah kertje. (Marlene Dietrich.) Majd, ha fagy. Híradók. Vas. d. e. fél 11. teljes műsor, filléres helyár. REX (István út 39. Tel.: 139—416.). 1 5, 947, 9. Vas.: fél 2. fél 4. fél 6. fél 8. fél 10. Hetenként egyszer láthatom. Perczel. Kabos.) Legendás múlt. Híradó. RIALTO (Rákóczi-út 70. Tel.: 139-497). fél 11, fél 1, 943, 5, */18 fél 10. Vas.: 10, 12, 2, 4, 6, 8, 10. (D. e. minden hely 40—60 fill.) Budapesten először: Harcos indiánok. (Buck Jones.) Szabadság, szerelem... (Willy Brigel.) Híradók. SAVOY (Kálvin-tér. Üllőli-út. T.: 146-040. 4, fél 7, 9. Szomb.: fél 4, fél 6, fél 8, fél 10. Vas.: fél 2-kor is. (Első mérs.) Hetenként egyszer láthatom. (Perczel, Ráday.) Harcos Indiánok. (Buck Jones.) .Vas. de, fél 12, matiné. __ Ifjúsági női jelvényszerző versenyt rendezett tegnap délután a práter utcai leánygimnázium sportköre. A 86 induló közül 53 szerezte meg a vasjelvényt. A jelvényeket Panek Mária testnevelő tanárnő osztotta ki. Az első női ifjúsági tornaversenyt szombaton délután rendezi a MOTESz a Nemzeti Tornacsarnokban. A versenyen a KISOK-versenyzők is indulhatnak! Országos férfi és női tornaversenyt rendez a BTC vasárnap kezdő és képzett tornászok részére a Klotild utcai tornateremben. A női verseny délelőtt 8 órától, a férfi délután 3 órától fog folyni. A délnyugati kerület férfi csapat- és ■tgyéni, valamint női egyéni tornászbajnokságait vasárnap tartják meg Kaposvárott. Miért nem hatottuk Ódry Árpád temetését a Rádióban? Meghalt a nagy komédiás. A nagy tanítómester, a kacagtató és megríkató interpretáló, Ódry Árpád. Ódry, aki csodálatos dúsívelésű pályafutása során a színjátszó művészet új ágában, a rádió-hangjátékok terén is úttörő volt. Főrendezője volt a Magyar Hangháznak s a klasszikus veretű, elfelejtett vagy ritkán hallott művek egész sorát vitte a hangfogó elé. A magyar irodalom rajongó szerelmese volt Ódry Árpád, aki a kritikával, ostorozással szembeszállva váltig kitartott eszmei elgondolásai mellett, hogy a magyar közönség megismerje a magyar drámairodalom régi klasszikus hajtásait... Szerdán délután temették Ódry Árpádot. Olyan természetesnek, olyan magától értetődőnek tűnt, hogy erről a temetésről helyszíni közvetítést ad majd a Magyar Hangház... Fájdalmas meglepetésünkre azonban ez a közvetítés elmaradt. Olvasóink táborából többen érdeklődtek, hogy mi volt az oka annak, hogy a rádió erről a temetésről nem adott helyszíni közvetítést. Kérdést intéztünk éppen ezért a Magyar Hangházhoz, ahol a következő felvilágosítást kaptuk: — Közéleti nagyságaink egész sora távozott el a közelmúltban az élők sorából. Hubay Jenő dr., Wlassics Gyula báró, Tormay Cecile temetésének komor riportja egytől-egyig a rádió hangfogójára kivánkozott... De ezekkel a gyászközvetítésekkel — melyeknek időtartama néha teljes órát is igénybe vesz — túlságosan szomorúvá, leverővé festenék a műsort így aztán az igazgatóság úgy határozott, hogy e gyászszertartásokat csak egészen kivételes és ritkán ismétlődő esetekben fogjuk a jövőben közvetíteni. Ez az oka annak, hogy a Hangház nem áldozhatott szíve szerint nagy rendezőjének, Ódry Árpád emlékének. — Az a terv egyébként — szólt a hivatalos információ —, hogy a közeljövőben Ódry-emlékestet rendez a rádió s annak keretében áldoz majd az elhúnyt nagy színész emlékének. Mai műsor Budapest I. (550.5 m): 6.45: Torna. *— Utána: Hanglemezek. — 7.20: Étrend. — 10.00: Hírek. — 10.20: Időszerű szemle. — 10.45: ..A náthaláz és a fiatal anyák." Irta: Páll Gábor dr. — 12.05: A rádió szalonzenekara. Vezényel Bertha István. Közreműködik: Bekéné Madaras Gizella (fütty) és Víg György (saxofon). — Közben, kb. 12.30: Hírek. — 13.20: Damokos László zongorázik, Koller Alfréd hegedül, zongorakísérettel. — 14.40: Hírek, étrend. — 16.15: „Ahol a búza helyett is virágot termelnek." Horváth Károly dr. előadása. — 17.00: Kalmár Rezső szalonötösének műsora. — Közben kb. 17.35: Sportközlemények. — 18.10: „Képzeletország félhivatalosa." Karinthy Frigyes csevegése. — 18.40: Csorba Dezső és cigányzenekara. — 19.30: Az Operaház előadásának közvetítése. Gyenge Anna vendégfelléptével: „Pillangókisasszony.4* Dalmű három felvonásban. Szövegét Láng János L. és Belasco Dávid nyomán írta: Illica és Giaeola. Fordította: Várady Sándor. Zenéjét szerezte: Puccini. Vezényel: Ferencsik János. Rendezte: Kádasdy Kálmán. Pillangókisasszony: Gyenge Anna. Suzuki: Tutsek Piroska. Kate, Pinkerton neje: Thury Gizella. Pinkerton: Rösler Endre. Sharpless: Hámory Imre. Goro, nakado: Fekete Pál. Yamadori herceg: ifj. Toronyi Gyula. Bonzó: Maleczky Oszkár. Császári biztos: Bartos Miklós. Tiszt: Sárdy János. — Az I. felvonás után: kb. 20.25. A rádió külügyi negyedórája. — A II. felvonás után, kb. 21.59: Hírek. — 22.35: Hanglemezek. — 23.00: Hírek angol nyelven. — 23.05: A magyar—olasz kardvívó verseny közvetítése a Városi Színházból. Beszélő: Pluhár István. — 23.35: Pertus Pali és cigányzenekara muzsikál. — 20.05: Hírek. Budapest IT. (834.5 m). 18.15: Csorba Dezső és cigányzenekara. — 18.45: Gyorsírótanfolyam (Szlabey Géza). — 19.30: ..Japán néplegendák." Irta: Zsoldos Benő. — 20.00: A rádió szalonzenekara. — 21.15: Hírek. — 21.35: Tánclemezek. Mai jelentősebb külföldi műsorrészek 2.00 ó: Bécs: Hubermann Csajkovszkij B-dúr hegedűversenyét játsza. , (Hgl.) 4.00 ó: Róma: Misa Elman hegedül. 4.05 ó: Bécs: Német operalemezek. 8.00 ó: Zürich: Csajkovszkij: Pique Dame c. operája. 8.10 ó: Königisberg: Tarka táncest. 8.35 ó: Bécs: Szimfonikusok és Rokyta szoprán. 9:00 ó: Róma: Nápolyi dalaik. 1 D00 ó: Lipcse: Szimfonikusok. hils fffli Június végére halasztják a KMAC terepversenyt, az országos esőzés következtében elázott terepszakaszok miatt — Saját tudósítónktól — A jövő vasárnapra kiírt KMAC bajnoki terepverseny elmarad. Az országos esőzés következtében ugyanis annyira elázott a verseny színhelyéül kiszemelt terep, hogy nincs remény a verseny zavartalan megrendezésére. Mint értesülünk, a KMAC június 27-ikére halasztja az erőpróbát. Amennyire fájdalmas a verseny elhalasztása, éppen annyira indokolt is. Terepversenyt rendezni, úttalan utakon időre vágtatni felázott, lágy, füves terepen nem lehet és nem lett volna értelme vállalni a lebonyolítással járó kockázatokat. Hivatalosan is bejelentették : elmarad a magyar automobil nagydíj! — Saját tudósítónktól — Végre hivatalos alakban is napvilágot látott az a régen bejósolt hír, hogy a június 27-ikére bejelentett magyar automobil nagydíj elmarad. Aki ismerte a kulisszák mögötti helyzetet, az előtt nem volt titok, hogy az automobil GP- ről az idén szó sem lehet, kárpótlást azonban a motorkerékpár nagydíj jelent, mely igen komoly és nemzetközi viszonylatban is jelentős erőpróbát ígér. A KMAC egyéb versenyhatáridők megváltozását is bejelenti, a Tolna megyei AMC Bartal Györgyemlékversenye május 23-ika helyett június 20-ikán lesz. Új bejelentett terminusok: május 9: a KAMC csillagtúrája Budapestre (a motorkerékpár,nagydíjra); április 24-ikén a Lipótvárosi Polgári Kaszinó rendez zárt keretek között emlék jelvény túrát. ’98 H 13E3IE& PAP JAKAB A 71/2 KERETJÁTÉK BAJNOKA Magyarország 1937. évi 71/2 keretjátékbajnoksága befejeződött. Kilenc induló közül veretlenül nyerte a bajnokságot kitűnő bajnokunk, Pap Jakab. A fiatalok közül senki még csak megszorítani sem tudta Papot, aki fölényesen verte meg az egész mezőnyt. Második Magyari Ferenc lett megérdemelten. Harmadik a formáját ismét visszanyerő Eperjessy Béla, a negyedik pedig Sziklai Vilmos, akinek ez a játékfajta felel meg legjobban. NAGYSZERŰ KÜZDELMEK A HÁROMFALAS BAJNOKSÁGBAN E hó 6-án kezdődött és azóta programszerűen folyik a háromfalas bajnokság, melynek 4 csoportba osztott, 36 résztvevője nagy küzdelmet vív egymás ellen Magyarország I. és II. osztályú, valamint a Magyar Billiárd Kör III. és IV. osztályú bajnokságáért. Gyönyörű versenyek folynak naponta és egyik meglepetés éri a másikat. Az első meglepetést Strasser Jenő produkálta azzal, hogy nemzetközi vonatkozásban is számottevő 8-as sorozatot produkált és kitűnően tartotta magát Pap Jakab ellen. Boros Dezső dr., a Kör elnöke végig izgalmas küzdelemben — egy pont különbséggel — győzte le a nagy játékot mutató ellenfelét, Goy Andrást. A látványosságnak is beillő és a laikust is nagyszerűen szórakoztató mérkőzések naponta délután 3 órakor kezdődnek a Magyar Billiárd Kör Ostende - kávéházbeli helyiségében. Megtekintésük díjtalan. ADORJÁN LÁSZLÓ hivatásos mester közreműködésével megkezdett propaganda bemutatómérkőzések ma este fél 9 órakor folytatódnak. Adorján ellenfele Magyari Ferenc, vagy Eperjessy Béla lesz, 400 pontra menő szabadjátékban. A bemutató megtekintése díjtalan. Péntek, 1937 április 9. FŐISKOLAI FŐISKOLAI MEZEI BAJNOKSÁG Vasárnap délelőtt a szokott helyen (Vérmező) és a szokott időben (fél 11) rendezi az MFSE az idei főiskolai mezei bajnokságokat. Tavaly a MAFC nyerte a csapatbajnokságot — és ezzel a Kelemen Kornél-vándordíjat —, az egyénit a debreceni Rácz védi. Idén a MAFC, BEAC, DEAC és valószínűleg a PEAC indít csapatot, az egyéni versenyben számos egyesület képviselteti magát. Végleges: a lövészetet felvették a FVB számai közé. 11-én, 14-én és 16-án rendezi az MFSE női szakosztálya főiskolai női kosárlabda körmérkőzéseit a TF tornatermében. Női atlétikai versenyek. 18-án a BBTE pályán újonc női főiskolai atlétikai versenyt rendeznek a főiskolás hölgyek, délelőtt fél 10 órai kezdettel. Egy hétre rá, ugyancsak a BBTE pályán országos női főiskolai verseny lesz. Főiskolai tornász-válogatóverseny lesz a TF-en 25-én. Idén május 29-én és 36-án tesznek a főiskolai atlétikai bajnokságok Debrecenben. A főiskolai atlétikai bajnokságok időpontja tehát nem esik össze a pünkösdi Pécs—Torino atlétikai versennyel. A főiskolai labdarúgó bajnokságok is valószínűséig Debrecenben lesznek, pünkösdkor. A debreceni főiskolás gazdász bajnokságokra idén pünkösdkor kerül sor. KITŰNŐEN SIKERÜLT, NÍVÓS VITAEST volt tegnap este a BBTE székházában. A magyar női sport három kitűnősége tartott előadást. Bartailits Ilonka a női tornáról, Vértessy Kató a női atlétikáról , Marik Klári pedig a női sportról általában adott elő. A három kiváló előadót lelkesen ünnepelte a nagyszámban megjelent hallgatóság, majd Kmetykó János és Misángyi Ottó dr. főiskolai tanárok hozzászólásával tartalmas vita indult meg. Megjelenik szerda és szombat kivételével minden nap. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, Vill., Rökk Szilárd u. 11. Telefon: 1-321-39. és 1-339-77. Levélcím: Budapest 72. Postafiók: it. Távirati cím: Nemzetisport, Bpest, Postatakarékpénztári csekkszámla 63.366. Főszerkesztő: DR. VADAS GYULA Felelős szerkesztő: HOPPÉ LÁSZLÓ (~y ^0^ J Felelős kiadó: KULTSÁR ISTVÁN ELŐFIZETÉSI DÍJ: Jelföldre egy hóra............... .. .. 2-20 P Jelföldre negyedévre .. .. .. .. 6-— p Ausztriába............................ .. .. 7-— P Észak-Amerikába .. .......................10— P ígyéb külföldre......................................•— P Fiókadminisztráció Csehszlovákiában: Via könyv- és lapterjesztő vállalat. Bratislava, Dobrovicova 3. Nyomatott a Stádium Rt. körforgógépein. Felelős: Győry Aladár igazgató.