Nemzeti Sport, 1939. május (31. évfolyam, 86-106. szám)
1939-05-14 / 95. szám
10 Francia bűnügyi film, de nem dráma, hanem vígjáték — Saját tudósítónktól — Érdekes film kerül a hét elején az Uránia műsorára. René Pujol, a híres francia vígjátékíró bűnügyi filmjét, a Mindenki gyanús-t mutatják be az Ufa budapesti színházában. A franciák eddig csaknem kivétel nélkül olyan bűnügyi filmeket készítettek, amelyekből minden vígjátéki elem hiányzott. Pujol az első, aki a francia szellem sziporkázójával vidámítja fel a bűnügyi film izgalmas légkörét. A francia vígjátéki színpadok kitűnőségei jutottak szerephez a Pujol-filmben: Georges Rigaud, Marcel Simon, Alcover, Germaine Ausseif, Deryse Jovelet és Largney. Az utóbbit nálunk még nem ismeri a moziközönség, pedig Parisban régen a kedvenc színészek közé tartozik. A Mindenki gyanús az első filmje, amelyet Budapesten is bemutatnak. Larqney ugyanis eddig csupa olyan „teljesen párisi” filmen játszott, hogy azokat egyáltalán nem vitték ki külföldre. A Mindenki gyanús révén most már Largney is a világszerte népszerű francia színészek közé kerül. Romeo és Júlia Goldwyn Folliesban — Saját tudósítónktól — Hamarosan bemutatják Budapesten is a Goldwyn Follies című óriás revüfilmet. Bizonyos, hogy nálunk is mindenki ezen a címen fogja emlegetni ezt a rendkívüli filmet. Főként azért, mert a magyar címe így hangzik: Forr a dal, forr a vér .. .* Egészen különleges dolgok vannak a Goldwyn Folliesban. Például előadják benne a Romeo és Júliát, de — táncolva! És a két család azért haragszik egymásra, mert az egyik a balett híve, a másik ellenben a modern táncokért rajong. Adolphe Menjou és a nemrégen feltűnt szép fiatal színésznő, Andrea Leeds játsza a két főszerepet. A Goldwyn Follies igazi sztárja azonban a Zorina nevű táncosnő. Tüneményes. Persze a komikusok sem hiányoznak a revüből: a három Ritz-fiú versenyez Charlie McCartyval a Bergen nevű hasbeszélő híres bábujával. Vasárnap, május 14. Budapest I. (549-5 m): 8: Szózat. Utána: Hanglemezek. — 8.45: Hírek. — 10: Egyházi ének és szentbeszéd (Madarász István dr). Pikéthy Tibor: *,Pro pacem mise. — 11.15: Evangélikus istentisztelet (Wolf Lajos ceglédi esperes). — 12-30: Operaházi zenekar. Vezényel: Hajléi* Lajos. — Közben: „Nagyenyed ‘ Áprily Lajos városképe. — 14: „Anyák napja." Petőfi Sándor: Füstbe ment terv. Kosztolányi Dezső: Anyácska régi képe. Elmondja Abolyi Géza. — 14.05: Hanglemezek. — 15: A földmívelésügyi minisztérium rádióelőadás sorozata. 15.45: Óbudai Dalkoszorú. — 16 05: Mese az árnyas szeretetről. Gyermekek alkotása, rendezése és játéka. Előadják az Uj Iskola növendékei. — 16.30: A falu és a honvédség- Asztalos Miklós dr. előadása. Közművelődési előadás sorozat. — 17: Hírek szlovák és ruszin nyelven. — 17.10: Régi történelmi indulók. Vitéz Berko Ist vá Mozik műsora Bemutató mozik ÁTRIUM (Margit-körút 55. Tál.: 153-034. 154—024 ) fél 6. fél 8. fél 10. Szomb., vas.: fél 4-kor is. Toprini nász. (Tolna?, Jávor, Kiss.) Híradók. CITY Vilmos császár ut 36. Tel.: 111— 140.10 06. S/XL, % 10. Szombat, vasárnap: '44-kor is. Ahol semmi sem szent. (Carole Lombard, Fredrich March.) A régi Győr- Híradók. CORSO Vári utca 9. T.: 182 818 ). Fél C. fél 8, fél 10. Szomb.: vas-: fél 4-kor is. Alomsárkány. (Murai, Egry, Perényi, Rajnay.) A győzedelmes Japán. (Pluhár beszél.) Híradó. DÉCSITeréz-körút 28. Tel.: 121-343. 125-952.16. 8. 19. Szomb., vas.: 4-kor is* Ahol semmi sem szent. ^ (Carole Lombard, Fredric March.) A régi Győr. Híradók. FÓRUM [Kossuth Lajos utca 18. T.: 189- 545. 189—707.) négy. 6. fél 8. ViO- Szomb., vas. négy 4-kor is. Három kis angyal. (Deanna Durbin.) Híradók. 3-ik hősre prolongálva! KAMARA (Dohány utca 42. T.: 144—027.) 4, 6, 8, szomb., Vas.: 10-kor is. Hófehérke és a 7 törpe. (Walt Disney.) Zenélő tündérek. OMNIA ,József-körút és Kölcsey-n. sarok. T.: 130-125.) 5. negyed 8, fél 10. Vas.: 4, 6, 8, 10. Tarzan győz. (Hermán Brix.) Az aquarium kulisszái mögött. Híradók: RADIUS (Nagymező utca 22. T.: 120—564, 1*22—098.) negyed 6. fél 9. %10. Szomb., vasárnap: 3-kor is. Szerelmesek. (Jeanette MacDonald, Nelson Eddy.) Híradó: 3-ik hétre prolongálva! ROYAL APOLLO (Erzsébet körút 43. T.: 141902,342946.) 6, 8, 10. Szomb., vas.: 4-kor is. A topríni nász. (Tolnay, Kiss, Jávora Híradók. SCALA (Teréz körút 60. Tel.: 114-411.) negyed 6, fél 8. 14,10- Szomb. és vas.: 3-kor is. Feleségem a detektív. (William Powell, Jean Arthur.) Florida hősei Híradók. URÁNIA (Rákóczi út 21. Tel.: 146—016.) 5, negyed 8, fél 10. Vasárnap, ünnep: 8/14-kor is. Aranyat asszonyért. (Viktor Staal, Kirsten Heiberg.) Prolongálva! A tengerfenék színpompája. Híradók. Vas. d. e. 12-kor: Bulla Béla dr. előadása filmkísérettel: Hollandia. Utánjátszó mozik STROADWAY (VII. Károly-krt 3. T.: 144-212.1 fél 4. fél 6 fél S. fél 10 Szomb., vas.: fél 2-kor is. (Első mérs) Fiúk városa. (Mickey Rooney: Spencer Tracy.) Vas. d. e. 11. Stuart Mária. (Katherine trephit Hi.) CAPITOL [Barofistic 32. Tel.: 101—337.1 fél 4. fél 1i, fél 8. fél 10. Vas., ünnep: fél 2-kor is. (Első mérs.) A szerelem zsarnoka. (Françoise Kosay, herceg Troubetzkoy.) Híradó. CORVIN.József-Körút és Üllöi-itt sarok. T.: 133-988 139-384.). Fél 4. fél fi. fél 8. fél 10 Vas.: fél 2-kor is. JElsőn 100(1 boly 40—80 fill.) Érik a buzakalász. (Fedák, Rózsahegyi.) Híradók. ELIT 'Szent' István-Körút 16- T.: 114—502.) 4. fi. 8, 10. Vas.: 2-kor is. (Első mérs.) Válóperes leány. (Merle Oberon.) Híradó. HOLLYWOOD (Bethlen tér 4. Tech: 142- 455.) fél 4. fél fi. fél 8. fél 10. Vas.: fél 2-kor is. (Első mérs.) A válóperes leány. (Merle Oberon.) Híradó. Vas. d. e. fél 11. Az éd,és anyaföld. (Luise Rainer.) LLOYD (Kollán-utca 7/a. Telefon: 111-991.) 4, 0, 8, 10. Vas.: 2-kor is. (Első mérs.) Érik a búzakalász. (Fedák Sári, Egry Mária.) PALACE (Erzsébet körút 8. Tel.: 136— 543.) 4, 6, 8, 10. Szomle- vas.: 2-kor is. (Első mérs.) Bors István. (Tolnay, Jávor.) Prolongálva! Híradók. Vas. d. e. 11: Olimpia. (Nemzetek ünnepe.) SAVOY (Idllei-nt 4. Tel.: 146-040.). Fél 4. fél 6. fél 8. fél 10- Vas., ünnep: fél 2-kor is. (Első féláru.) Zaza. (Claudette Colbert.) Ritmus görlök. Gyermek lettem újra. Vas. d. e. fél 11: Pletyka és Az álarcos grófnő. SAMPLON (Horthy Miklós út 62. T.: 268— 990.) Fél 4. fél 6. fél 8. fél 10. Vas.: fél 2-kor is. Érik a búzakalász. (Fedák, Rózsahegyi.) Fényes kísérő műsor. STÚDIÓ (Akácfa utca 4. Tel.: 140—840.) 11, 2, 4, 6, 8, 10. (Első 3. vas.: első kettő féliáru.) A IX. parancsolat. (Gaby Morlay, Jean Gabin.) Híradó. Továbbjátszó mozik ALKOTÁS (Gömbös Gy.u. 11. T.: 155— 374.) fél 4. fél 6. fél 8. fél 10 Vas.: fél 2-kor is. Ingovány. (Annie Ducaux.) A titokzatos Szahara. Híradó. Vas. d. e. 11. Az őserdő kéme. BUDAI APOLLO (Széna-tér. T.: 351-500.). fél 5, 947. 9. Vas.: fél 2. fél 4. fél 6. fél 8. fél 10. Fehérvári huszárok. (Páger, Kabos, Egry.) ELDOUADO (Népszínház-utca 31. T: 133— 171.) fél 5, 7, fél, 10. Vas.: 2, 4, 6, 8. 10. Ingovány. A óceánok martalócai. Híradó. Vas. d. e. 10. fél 12. Strogoff Mihály. HOMEROS (Hermina-út 7. T.: 296-178.) 145. 7. negyed 10. Vas.: fél 1-től folyt. (Kedvező időben fél 8-tól a kertben.) Mesterdalnokok. Mexikói énekes. IPOLY (V., Csáky-utsa 5. T.: 292—626.) 5. ti8. fél 10. Szomb.: fél 4. fél 6. fél 8. fél 10. Vas : fél 2-kor is (Első mérs.) Alexander‘8 Ragtime Band. (Tyrone Power, Alice Faye.) Híradó. Vas- d. e. fél 11. A három sárkány. (Rajnay, Lázár, Kabos.) JÓZSEFVÁROSI (Kálvária-tér 7. Telefon: 134-644.). fél 4. fél 6, fél 8 fél 10. Vas. fél 2-kor is. (Első mérs.) Fehérvári huszárok. (Kabos, Egry, Páger.) Spanyol szerenád. Híradó. OLYMPIA (Erzsébet körút 26. T.: 342-947.) 11, 2. 4. 6. 8. 10. (Elsőn 30 fillértől.) Ingovány. (Jiles Perry, Annie Dueuix.) Prolongálva! Lovasok előre. — Híradó. OTTHON (VIII. Beniczky-utca 3-5. Tel.: 146—447.) négy. 4, négy. 6, négy. 8, négy. 10. Vas. negyed 2-kor 16. (Első mérs.) A Sebastopol páncélos. (2 részben!) Híradó. Vas. d. e. 10, fél 12. Lovagias ügy. PATRIA (Népszinház n. 13. Tel.: 145-673.) K4. %6. */. 8. 5 fia Vas.: 942-kor is. (Első mérs.) Mesterdalnokok._ (3 Ritz.) Zenebona. A munka hősei. Híradó. Vasárnap d. c. Vili: Pletyka és az Álarcos grófnő. PSONIX (Rákóczi-út 68. Telefon: 114-454.) Folytatólagosan: 11. 1. 3. 5. 1i8. fél 10. (Első 3 mérs.) Ingovány. (Jules Berry, Annie Ducaux.) Guruló kerék. Farsang Bécsben. REX (István-út 39. Telefon: 139 -4160. fél 5. 947. ) Szomb.: fél 4. fél 6. fél 8. fél 10. Vas.: fél 2-kor is. Hét szál rózsa. (Kabos, Páger, Egry.) Csintalan egér. Híradó. RI ALIG (Rákóczi-út 70. Tel.: 139-197.) Fél 11. fél 1, */13, 5. VAS. fél 10. Vas.: 10, 12, 2, 4, 6, 8, 10. (Elsőn 10, 50, 60 fill. helyár.) Jezábel. (Bette Davis, George Brent.) Híradó. vám ezredes előadása. Közreműködik a 2 honvéd gyalogezred zenekara Seregi Artúr vezényletével. — 18: Egyházzenei hangverseny közvetítése a debreceni nagytemplomból, a debreceni református kollégium négyszázéves jubileuma alkalmából. — 19.15: Hírek. — 19.25: Vidám muzsika. Előadják Polgár Tibor (Neo-Bechstein) és Kemény Ákos (zongora). — 1955: Két egyfelvonásos. Rendező: Kiszely Gyula. „Régi halk menüett.*” Irta: Hárs László. — Nagyanyó: Medgyaszay Vilma; Nagyapó: Csortos Gyula; Fiú: Szilassy Gyula; Lány: Németh Romola. — Aranyos öregek. Irta: Móricz Zsigmond. A néni: Medgyaszay Viilma; György bácsi: Csortos Gyula; Miska bácsi: Felhős Sándor; János bácsi: Bazsay Lajos; Fiú: Szilessy Gyula; Lány: Laky-Tóth Erzsi. — 20.45: Hírek. — 21.15: A lett rádió Európa-hangversenyének közvetítése Rigából. — 22.15: T. Horváth Gyula cigányzenekara muzsikál, Cselényi József énekel. — 22-40: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. — 23: A Hősök kardvívó emlékversekyének közvetítése a kassai Nemzeti Színházból. Beszél: Pluhár István. — 23.40: Hanglemezek. — 00.05: Hírek-Budapest II. (834.5 m). 11.15: Lakatos Flóris cigányzenekara muzsikál.— 15.05: Hanglemezek. — 16.05: Óbudai Dalkoszorú. — 19.30: Az élet furcsa tr áfái. Lévay Endre előadása hanglemezekkel. — 20: Hírek. — 20.20: Beethoven: D-dúr hegedűverseny. Előadja Szigeti József és a British Symphony Orchestra. Vezényel: Brúnó Walter. Hanglemez. — 21.05: A rádió szalonzenekara. Vezényel: Bertha István. Kassa (259.1 m). 10: Református istentisztelet a kassai református templomból. Prédikál: Gönczy Gábor. — 11.15: Lakatos Flóris cigányzenekara muzsikál. Mai jelentősebb külföldi műsorrészek 6.45: D. Sender: Berlioz: Fantasztikus szimfónia. 8 ó.: Zágráb: Zajc: Zrínyi Miklós, operarészletek. 9 ó.: Róma: Cerio: „Frate mare“ c. zenés legendája. 9 ó.: Droitwich: A király kanadai utazásáról közv. 9-30 ó.: Droitwich: Schubert: A szellemek éneke a vizek felett, férfikar. 10.05 ó.: Hilversum II., Beethoven: IX. szimfónia. m mint Vasárnapi kerékpáros műsor Délelőtt: 11 6.: Az országúti válogatott keret hivatalos edzése. (Budapest—Balassagyarmat—Budapest.) Rajt a megyeri csárdánál 6 ó.: Budapest—Győr. Kilencosztályfutamos országúti torna. (218 induló. Rajt a bécsi országút 10 km-es körénél.) 6.30 ó.: Az MKSz hivatalos portyája a monori erdőbe. Portyavezető: Csutora,, Németh. Rajt a Népliget víztornya előtt. 7 ó.: Bécs: A Práter körüli nemzetközi országúti verseny (60 km) Morvay és Liszkay részvételével. 8 ó.: 80 km-es segédmotoros kerékpárverseny. Rajt: Aquincumnál. Délután: 16 ó.: Millenáris: Budapest repülőbajnokságai, Budapest csapatüldözőbajnokságai, raptorvezeéses küzdelmek- Püspöky nemzetközi bukósisakos tornákat akar rendezni a Millenárison Püspöky Sándor, a nemzetközi motorvezetéses versenyek népszerű rendezője bejelentette az MKSz elnökségének, hogy 10—15.000 pengő alaptőkével vállalkozást létesített, hogy a Millenárison húsz nemzetközi bukósisakos tornát rendezzen. Beszéltünk ebben az ügyben Neumann Andor országos kapitánnyal. Azt mondta, hogy Püspöky előterjesztését valószínűleg az elnöki tanács fogja megvizsgálni. Úgy tudjuk, hogy az ügy a tanácsülés elé is kerül. Az idei országúti világbajnokság még nehezebb terepen zajlik le, mint a tavalyi! — Saját tudósítónktól — Még élénken emlékezetünkben él a tavalyi valkenburgi országúti világbajnokság. Ez a „gyilkos hegy” tömegesen végezte ki a világ legjobb porfelhőlovagjait. A terep ismétlődő meredeksége szinte megoldhatatlan feladat elé állította a küzdőket, úgyhogy a verseny lezajlása után egyértelmű volt az a megállapítás, hogy ilyen nehéz pályán többé világbajnokságot lebonyolítani nem lehet. Legújabb értesülésünk szerint az idei világbajnokságokat lebonyolító olasz kerékpáros szövetség az országúti világbajnokság terepéül a varesei hurkot szemelte ki. Szakértők szerint ez a terep még nehezebb, mint a valkenburgi is Vasárnap, 1939 május 14. Karaki is rajthoz áll Budapest mai repülőbajnokságain ! Az FTC nem indít egyesületi csapatot! — Saját tudósítónktól — A repülőévad egyre erőltetettebb menetben halad előre. Csak a második idei versenynél tartunk, s máris bajnoki vetélkedésre sereglenek a betonra a repülőink. Ma délután négy órai kezdettel kerül sor Budapest 840 méteres repülőbajnokságaira. Ez a klasszikus veretű torna minden épkézláb embert a fedélzetre szólít. A szakértők a múlt heti meglepetésgyőztes Nagy döntő fölényét várják most is, de a szurkolók Pelvássyra esküsznek. Pelvássy az elmúlt heti edzések során több ízben futott 200 méterre 12.2-es kitűnő teljesítményeket. Morvay, a fiatalság reménysége ezúttal nem áll rajthoz. Bécsbe utazott, hogy ott Liszkayval résztvegyen a Práter körüli tornán. Addig verte a vasat, míg a bécsi utazását megvalósította. Rosszul tette. Az ilyen 50—80 km-es országúti torna nem tesz jót a gyors repülőlábaknak. Csodáljuk a szövetséget, hogy erről fel nem világosította. A fiataloknak egyébként ezúttal mágus lesz képviselőjük a Millenárison Ladányi Gedeon személyében. Hír szerint már visszanyerte tavalyi nagy formáját. Külön érdekességet ígér Karakinak idei bemutatkozása a betonon. Karakiról a héten riasztó hírek jártak. Hétfőn megjelent a szövetségi kapitánynál és bejelentette, hogy izomhúzódása következtében kéri a válogatott keret tagjainak sorából való törlését. Kreisz László dr. kezdte kezelni Karakit. A kitűnő versenyző néhány nap alatt anynyira rendbejött, hogy nemcsak a válogatott keretben való résztvételét vállalta, hanem , miután új pályagépe is elkészült, rajthoz áll Budapest repülőbajnokságán, sőt Budapest egyesületi üldöző csapatbajnokságában is. Budapest csapatüldözőbajnoksága egyébként igen érdekesnek és nyíltnak ígérkezik. Az egyik esélyes egyesület, az FTC nagy meglepetésre nem állítja ki legénységét erre az összecsapásra. Az ok: Morvay bécsi útja és Éles sérülése. Éles a múlt vasárnap, mint ismeretes, tömlőszakadás következtében súlyosan bukott s jelenleg nincs abban az állapotban, hogy nyeregbe ülhessen, így természetesen nem indul el a válogatott keret edzésén sem. A bukósisakos fronton nagy készülődés észlelhető. Szekeres lelkiismeretes edzéssel készült, hogy revánsot vegyen Feketén, aki a múlt vasárnap váratlanul lelépte a népszerű bajnokot. Farkas is megszívlelte tanácsunkat s ezen a héten alaposan nekifeküdt a görgőnek. Ő is már 19-es köröket tapos a Millenárison. És Sólyom sem volt tétlen. Főképpen forduló és gyorsasági edzést végzett. A többi repülőszámok is érdekes küzdelmeket ígérnek az MKSz mai tornáján, mely pontosan négy órakor kezdődik a Millenárison. ez / 1 ° )( 01| ° ) Megjelenik szerda és szombat kivételével minden nap. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII. Rökk Szilárd utca 1. Telefon: 1-521-79 és 1-539-77. Levélcím:Budapest 72. Postafiók: 42. Távirati dm: Nemzetisport, Bpest. Postatakarékpénztári csekkszámla 52.S66. Főszerkesztő: DR. VADAS GYULA Felelős szerkesztő: HOPPÉ LÁSZLÓ Felelős kiadó: KULTSÁR ISTVÁN ELŐFIZETÉSI DÍJ: Belföldre egy hóra .. .. •• .. .. 2.26 P Belföldre negyedévre .......................P Észak-Amerikába ..............................19. P Egyéb külföldre.....................................9.OP Fiókadminisztráció Szlovákiában: Novinárstvo, St. Szobor, Bratislava, Schöndorfoká 53. Nyomatott a Stádium Rt. karforgógépein. Felelős: Győry Aladár igazgató. KÉZ Ma: készül Varsóra a kézilabda válogatott — Saját tudósítónktól — A lengyelországi portyára készülő kézilabdaválogatott ma, vasárnap rostamérkőzést tart a népligeti diákstadionban. Molnár Zoltán szövetségi kapitány így nyilatkozott a kézilabdázók előkészületeiről: — A válogatott keret tagjai maguk közt és a gyakorlótársul kihívott, diákcsapattal játszanak komoly edzőmérkőzést — mondotta a szövetségi kapitány. — A csapatokat csak közvetlenül a rosta előtt állítom össze. Többféle összeállítással kísérletezem. Az első harmadban valószínűleg az „öregeket" állítom szembe a „finalokkal”. (— Mit vár a lengyel—magyartól?) — Annyi bizonyos, hogy nem lesz könnyű dolgunk. Tavaly ugyan kétszer is sikerült legyőznünk őket, de akkor a lengyelek utaztak és hozzá nem is a legjobb csajarjukkal jöttek Budapestre. Most mi állunk ki hosszú utazás után Varsóban,majd újabb utazás után pihent ellenféllel szemben Lodzban. A válogatásnál tehát a többi adottságok mellett a munkabírást is figyelembe kell vennem. He, a fiúk tovább is ilyen lelkesedéssel dolgoznak, remélem, hogy idegenben is megálljuk a helyünket. A rostamérkőzés a népligeti diákstadionban kerül sorra 9 órai kezdettel. A kísérleti csapat ellenfele a Szent István fk. csapata lesz. TAKÁCS GYULA A SZÉCHENYIBEN! A héten benyújtott átigazolások nagy eseménye Takács Tahinak, a MAFC és a válogatott kézilabdascsapat gólzsákjának átigazolási kérelme a MAFC-ból az utolsó helyen álló Széchenyi csapatába. A szorgalmas és lelkes egyesület nemcsak nagyképességű, játékost, de szakértő irányítót is nyer Takácsban. Az Olympia Nemcsnét, az AMC válogatott csatárát igazolta le e héten. A II. OSZTÁLYÚ NŐI RANGADÓ ma, vasárnap Csepelen kerül sorra. M. Pásztó—Olympia: Hevesiramú, élvezetes küzdelemnek ígérkezik. A csepeli csapat idénmár legyőzte az MPSC-t és a hölgybajnok Goldberger SE-t is. A mai mérkőzésen a rutinosabb és több jóképességű játékossal rendelkező Olympia győzelme valószínű (Csepel, MOVE-pálya, Szabó.). A válogatott kézilabdacsapat készülődése miatt a férficsapatok csak két díjmérkőzést játszanak. Az elölálló csapatok esélyesek: BTC—Wacker (Fehér-út, 5. Zsigmond), Kistex—KAOE (Kispest, Ülői-út, fél 9. Pintér). II. osztályú női bajnokság MPSC—Kistex 5:0 (3:0), Horthy Miklósát (Újpest). Vezette: Bognár. Élvezetes küzdelem, biztos győzelem. A Kistex is sokat támadott, de a tompásan védő Madariné mindent hárított. Góldobó: Horváth (2), Gyurkovics (2), Sorensen. Kitűnt a góldobókon kívül Sonnenfeld és Pintér, illetve Illés, Molnár és Jurasice.