Nemzeti Sport, 1944. január (36. évfolyam, 1-21. szám)
1944-01-25 / 17. szám
cmoves Hadipuska, testhelyzetenként Áder és Simonfay a legjobbak élén Takácsy az 1943. esztendő egyetlen férfi csúcsteljesítményével áll a 30 lövéses összetett ranglista vezető helyén A lövééses összetett hadipuska legjobbjainak méltatása után rátérünk az ugyanebben a fegyvernemben a különböző, fekvő, álló és térdelő testhelyzetekben elért teljesítmények tárgyalására. A* 2013. évben hadipuskával fekvő test- Mysetbe® elért legjobb eredmények (20 lövés) : Adós Attila ETE 171?ápp Zoltán ETE 170 Deák József (Fegyvergyár) 169 Takácsy Elek HTVK 168 Szarka Sándor ETE 167 Ágoston László HTSE 167 Balogh Ambrus MLE 167 Grndi-Papp László MLE 167 Simonfay Antal HTVK 166 Fábián Ödön MLE 164 Pomázi Ödön (Fegyvergyár) 164 Regász János ETE 163 Gyűlös István (Kassai HOTIS) 163 Gárday István BPLE 163 Lányi József HTSE 162 Scheffer Károly ETE 161 Banka István HTSE 161 Nagy László ETE 160 Hajnády Antal (Kol. HOTTS) 150 Kiss Ferenc PSE 157 Almássy Ferenc PSE 157 Adonyi Ferenc (Kassai HOHPS) 157 Qregus Imre B&E 157 Nagy Ferenc MOVE TE 157 Popini Zoltán MSE 157 Seper László (Gamma) 156 Bertóthy László HTVK 156 Bercelly Tibor HTVK 156 Pethő Mihály (Fegyvergyár AMO testhelyzetbe® 158 Simonfay Antal HTVK 157 Szarka Sándor ETE 155 Balogh Ambrus MLE 152 Fábián (Idé) MLE 151 Banka István HTSE 150 Miklódy Géza MLE 150 Ador Attila ETE 148 Nagy László ETE 148 Papp Zoltán ETE 147 Hegedűs Róbert (Kol. MÁV) 146 Koltay István (Fegyvergyár) 145 Grndi-Papp László MLE 143 Lányi József HTSE 141 Deák István (Fegyvergyár) 139 Seleffer Károly ETE 138 Ágoston László HTSE 138 Kovács János ETE 137 Gárdos István BPSE 137 Hajnády Antal (Kol. HOTIS) 137 Regász János ETE 137 Rubác® János (Bulcsu) 136 Popini Zoltán MLE 135 Endrényi István HTSE 105 Takácsy Elek HTVK 135 Vértessy Kornél MLE 135 Kabolay Ferenc HTVK 134 Garadnay László MLE 183 Szilágyi János dr PTSC 132 Pethő Mihály (Fegyvergyár) 136 Makra György (Kiskun. HOTK) 139 Zarándy Vilmosné (Kassai HOTIS) Térdelő tethelyzetben KB Ador Attila ETE 164 Seheffer Károly ETE 162 Simonfay Antal HTVK 162 Lányi József HTSE 161 Papp Zoltán ETE 161 Takácsy Elek HTVK 161 Ágoston László HTSE 159 Deák István (Fegyvergyár) 159 Gereczky Ede (Tatai HOTIS) 158 Fábián Ödön MLE 158 Gárday István BPLE 158 Rálisok János (Gamma) 155 Balogh Ambrus MLE 155 Regász János ETE 155 Kovács János ETE 155 Seper László (Ganmwfl 155 Buhács János (Bulcsu) 154 Kies Sándor HTSE 154 Molnár László (Fegyvergyár) 153 Gridi-Papp László MLE 152 Bernelly Tibor HTVK 151 Bán Ödön (Kassai HOTOS) 151 Hegedűs Róbert (Kol. HOTE) 151 Szarka Sándor ETE 150 Banka István HTSE 150 Koltai István (Fegyvergyár) 149 Szalókai László dr BPLE 148 Bertóthy László HTVK 147 Miklódy Géza MSE 146 Csornai István HTSE 146 Várhegyi István HOTIS Amikor rápillantunk a hadipuska három testhelyzetének kimutatására, azonnal szembeötlik, hogy az élcsoportban azok a lövészek foglalják el az előkelő helyeket, akik már hosszú évek óta űzik, gyakorolják lövészsportunk legférfiasabb és nemzetvédelmi szempontból legfontosabb fegyvernemét. A listából azt is kiolvashatjuk, hogy az elért teljesítmények a legközelebb járnak az egyes fegyvernemekben elérhető legmagasabb teljesítmények határához. Amint már a 66 lövése® összetett versenyben is megállapítottuk, a® elmúlt esztendő legjobb hadipuskázója Ádor Attila volt. Az Elektromosok Kiváló versenyzője a testhelyzeten kicsi teljesítmények listáján a térdelő é® fekvő helyzetben foglalta el a vezető helyet. Áder az őszi Hősök-versenyén jutott fel a legmagasabb formájára, de a Mátyás-emlékversenyem is a legjobbnak bizonyult. Az álló versenyszámban már nem a legjobban szerepelt. A hetedik helyet foglalta el, ami némileg rontott összteljesítményén, de ez mit sem ven le abból a következtetésünkből, hogy ő volt az 1943. év legjobb hadipuskázója. Simonfay a® álló testhelyzetben szerezte meg a vezető helyet. Ez az eredménye nem volt véletlen műve, hiszen a hatalmas termetű, pompás alakú tiszti lövészünk ennek a fegyvernemnek egyik legnagyobb mestere. Biztos keze és szeme van, állandóan felül lő a 150-es határon. Kár, hogy az elmúlt esztendőben keveset versenyzett. Reméljük az idén többször látjuk majd őt a lőállás előtt. Papp szolgálati beosztása és egyéb körülményei miatt csak szórványosan edzett, ehhez képest alakult aztán az Elektromos legjobbjának az elmúlt évi teljesítménye. Deák, Simonfayval ellentétben, jellemzó formáról tett tanúbizonyságot. Deák feltétlenül jobb helyen végzett volna mind az összetett, mr mind pedig a térdelő számban, ha a HTVK versenyén 20 helyett nem 19 találata lett volna a főtáblába. Dicséretére váljék, hogy fiáig így is ő nyerte meg a versenyt. Szarba hol kiválót, hol pedig egészen meglepő gyenge teljesítményeket ért el. Az állóban elfoglalt második helye viszont pompás teljesítménynek számít. Seheffer és Banka, a két régi, de annál megbízhatóbb versenyzőnk, úgy látszik, még nem állt meg a fejlődésben. A tavalyi ugrásszerű javulásuk igen szép teljesítmény. , A műegyetemiek három 1 ..miskétása,S Balogh, Fábián és Miklódy is kitűnően megállta a helyét. Nem véletlen, hogy az „idegen” területre tévedt technikusok az állóban olyan remekül végeztek. Beigazolták, hogy a jó pisztolyos az mindig jó tradipuskás is lehet az álló testhelyzetben. Lányi csak a térdelő testhelyzetben ért el említésre méltó eredményt. Az Elektromosok csúcsjavító gárdája közül Nagy, Kovács, Regász a ranglista közepén helyezkedtek el. Pedig nem is olyan régen még 470-es átlagot is tudtak ők. Bercelly Tibor állandóan javul. Gridi, Papp és Popini is tartja jó átlageredményét. Az egyes testhelyzetek átlagteljesítménye a következők: fekvő: 170, 168.3, álló : 154.6, 151.6 és a térdelő testhelyzetben 163.4. NEMZETI SPORT Megjelenik szerda és szombat kivételével minden lap. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VITT. Rökk Szilárdutca 4 Távbeszélő: 132—499 és 133—977. Levt.cím: Budapest 741 Postafiók: 42. Postatakarék: 53.366 Főszerkesztő és a kiadásért felel: gr Széchényi Ferenc Felelős szerkesztő: Hoppé László Előfizetési díj: Belföldre egy hóra 440 negyedévre 12 50, külföldre 16.— P. Sporthirlappal együtt egy hóra 5 60, negyedévre 16 — külföldre 21.— P Nyomatott a Stádium Rt körforgóképerE: Feleksi Győry ASsdsts Ssazsatő. MOZI Szerdán este lesz a Cseresznyevirág díszbemutatója a Radiusban Dekebra Maurice világhírű Yoshiwara című regényének filmváltozatát — amely nálunk a Cseresznyevirág címet kapta — szerdán este negyed 8 órakor díszbemutató előadáson tűzik a Radius műsorára.Az izgalmas regény a japán gésák szépségekkel és titokzatosságokkal telített világába vezet. A filmet franciák készítették el, de csak az európai szereplőket játsszák franciák (elsősorban a kitűnő Willm Pierre-Richard és a kedves Toutain), a japáni személyeket japán színészek alakítják. A címszerepet Tanaka Mitsouko (Meinmé), egy halálig hű rabszolgát pedig Hayakawa Sessue, a Csata első film- I változatának nagyszerű hőse. V VIDÉKI HÍRADÓ Oldalas cikkben emlékezik meg a szegedi „Délmagyarország" azokról a színészekről és színésznőkről, akik Szegeden kezdték el pályafutásukat, vagy legalábbis ott tűntek fel. De még a színészek előtt Németh Antalt említi a cikkíró, a Nemzeti Színház igazgató-főrendezőjét, aki először a szegedi színház főrendezője volt. S ugyanakkor ott játszott Németh Antalné, Peéry Piroska, aki különösen Shaw Szent Johannájának címszerepében aratott nagy sikert. Szegeden játszott Jávor Pál, Kovács Károly, Könyves Tóth Erzsi, Ajtay Andor, Gere Lola, az Operaház művésznője is tagja volt Szegeden Andor Zsigmond operatársulatának. (Akkor még Paper Antal felesége volt.) Csortos Gyulát Szegedről szerződtették a budapesti Vígszínházhoz. Szegeden aratta első komoly sikereit Lázár Mária, Ladomerszky Margit, Bilicsi Tivadar, Delly Ferenc. Rendkívül népszerű volt Szegeden Kiss Manyi. Páger Antal színészi pályafutása Szegeden lendült magasra. Páger volt az első vidéki színész, aki autót vásárolt. (Kerékpárral kezdte, motorkerékpárral folytatta, végül autót vásárolt.) Szegedi színésznő Daykal ssal SBstws 5®i5 wsb ** h,. 81 első l# Mhsföz átlagteljesítmény®. A 30 tévéé** összetett Sagjebb eredmény: 34® Takácay Elek HTVK 220 Papp Zoltán ETE 230 Lányi József HTSE 228 Gridi-Papp László MLE 228 Hegedűs Róbert (Kol. MÁV) 224 Simonfay Antal HTVK 222 Balogh Ambrus MLE 221 Fábián Ödön MLE 221 Hajnády Antal (Kol. HOTBS) 220 Gy. Takács Attila BSE 219 Gágoly Tibor HTVK 219 Bercelly Tibor HTVK 219 Lányi József HTSE 219 Lányi József HTSE , 219 Nagy László ETE, 214 Banka István HTSE 214 Koczka József MLE 213 Popini, Zoltán MLE 212 Ifj. Huss János (XI. ker. tv.) 210 Hídvégi József MLE 210 Lérnánd Eduárd REAC 210 Miklódy Géza MSE 207 Bertóthy László HTVK 207 Schmidt István PTSC 206 Haray János (Wesselényi SE) 206 Vitos Sándor dr KEAC 205 Wolff Károly dr BSE 204 Szalay Károly KMFSE 203 Csomay István HTSE 200 Ádor Attila ETE Takácsy nevéhez fűződik az elmúlt év egyetlen csúcsteljesítménye, amit ebben a versenyszámban állított fel. Simonfay 237-es országos csúcseredményét szárnyalta túl a 240-es pompás teljesítményével. Ebben a számban a legszembeötlőbben áll előttünk a vidéki lövészek szép előretörése. Kassáról, de különösen Kolozsvárról jelentkeznek a vidéki utánpótlás tagjai. Áder csak egy versenyen indult , ezért áll a lista utolsó helyén. Az első öt lövész átlaga 230.4, a tizes átlag 225.3 volt. BIRKÓZÁS Győrött vasárnap rendezték nagy érdeklődéstől kísérten az országos II. osztályú görög-római birkózóversenyt, melynek eredményei a következők: Légsúly: 1. ellenfél nélkül Poór ARAK, Pehelysúly: 1. Jakobi Tatabányai SC, 2. Ligetvári Veszprém, 3. Csonka Tatabányai SC Könnyűrsúly: 1. Tóth Veszprém, 2. Takács WMTK, S. Balázs Testvériség Váltósúly: 1. Balatoni Győri AC, 2. Csizmadia ETO, 3 Gergely WMTK. Középsúly: 1 ördög ETO, 2. Kerekes ETO, 3. Jenei ARAK. Félnehézsúly: 1. Palázsi ARAK, 2. Ivánka. WMTK, 3. Kalauz Veszprém. Nehézsúly: 1 Szilágyi ETO, 2 Rimanóczi Veszprém, 3. Tóth Veszprém. Kecskemét birkózóbajnoki versenye vasárnap zajlott le 600 néző előtt a KTE rendezésében Kecskeméten. Eredmények: lég: 1. Bencze DTE, pehely: 1. Hullai I KTE, könnyű: 1 Hullai II KTE, váltó: 1 Kiss WMTK félnehéz: 1 Bánfalvi KTE, nehéz: 1. Vitális BSzKRT. Törökszertmiklóson vasárnap levente birkózómérkőzést vívott Mezőtúr és Törökszentmiklós csapata. A TSE 8:4-re győzött Eredmények: Farkas—Toldi 0:2 (kétváll), Fehér—Balogh 2:0, Göblyös— K Szabó 2:0 (kétvál.). Csicsai—Fekete 2:0, Tóth—F Nagy 0:2, Lukács—libát 2:0. Elöl állók a hazaiak. Margit is, továbbá Egyed Lenke, Keresztessy Mária, az újabbak közül Szilágyi Szabó Eszter, Mészáros Ági, Sándor Izabella, Eőry Klári (aki Budapesten Déry Sári néven lett népszerű), Sármássy Miklós, Wessely Pál, Greguss Zoltán, Solthy György, Hajmássy Miklós, Madarász László, Pálóczy László, Misoga László, Rubinyi Tibor, Fáy Béla, Bihari Nándor, Puskás Tibor is tagja volt a szegedi színháznak. Muráti Lili és Mezey Mária sohasem volt a szegedi színház tagja, de mindkettő Szegeden született és ott járt iskolába.. . Kolozsvárott is nagy sikert aratott a Zenélő malom. Három hétig játszották a Corvinban és több, mint 80.000 nézője volt Kolczonay Ervin dr kedves zenés-énekes vígjátékának. MOZIK MŰSORA RÖVIDÍTÉSEK: n = %, f = %, h = %, Sz = szombat, V = vasárnap Bemutató mozik ÁTRIUM Margit-körút 55 T: 153-034. 154-024. 14. 16. f8 Sz. V.: £2-kor is. Makacs Kata (Buttykay Emmi, Hajmássy.) CORVIN József-körút és Üllői-út sarok T.: 138-988, 330-584. 3. 5. n8. Ártatlan vagyok. (Harrell Marté, Fröhlieh, Lingen.) DEÁK Teréz-körút 29 T: 121-343, 125-952 f2 f4. f6. f8 V.: 11-kor is Ágról szakadt úrilány. (Tolnay, Hajmássy.) 5-ik hét! FÓRUM Kossuth Lajos utca 18 T: 189-707, 189-543. f4. f6 f8. V.: f2-kor is. Mesél az élet. (Bechi Gino.) 5-ik héti V. d. e. 11. Lovasok és lovak világra. KASZINÓ Eskü út 1. T: 185-329, 383-102. n4 n6 n8. Sz . n2-sor te V . 11. n4. n6, ng. Boldog idők (Karády, Ajtay.) 2-ik héti KORZÓ Váci utca 9 I: 182-818 14 f6, n8 Sz.: f2-kor ig V.: 11. f4 f6 £8 Gróf Monte Cristo II. (A bosszú). 4-ik hét! NEMZETI APOLLO Erzsébet körút 45 T.; 222.002. 14. f6, f8. Sz.: :2-kor te, V 11-feor és 12kor te. Fény és árnyék Bulla, Ajtay, Naffykovácsy.) 5-ik héti OMNIA Kölcsey-utca 8 T: 130-125 146 f8 .Sz : 12-kor is V : 11-kor és f2-kor (3 Zenélő malom (Szteleczky Szilassy) 11-ik téti RADIUS Nagymező utca 22 T: 122-098 120-564. n4, nő, n8. Sz.,: n2-kor is. V.s 130 o4. nS, nS Makacs Kata. (Battykay Hajmássy.) Rohanó, vizeken. 5-ik héti SCALA Teréz-körút 60 T: 114-411 £4. fS. 18 Sz V.: f2-kor is. Boldog idők. (Karády, Ajtay.) 2-ik lét! SZITTYA Vilmos és út 38 T.: 111-140. f4 f6. 18 Sz V.: f2-kor is Fény és árnyék !Bulla Ajtay: Nagykovácsy ) 5-ik het! ■ URÁNIA Rákóczi-út 21 T: 140-046 3 5. 18. V.: Í1-kor is. Tengerparti randevú. (Pilsöcsy Irein, Bopsva Berite.,) KeflU, 1944 Jasse*?SL Sóvári helyett Kilián, a főiskolás bajnok mérkőzik pénteken Erdélyivel Amatőrbirkózóink meghívásos versenysorozata pénteken az utolsó fordulójához érkezik. Ezúttal is hét pár lép szőnyegre. A műsorból messze kiemelkedik a Bóbis Gyula—Kovács Gyula mérkőzés. A meghívásos versenyeknek ez a két nagytudású csillaga a ranglista elsőségéért küzd. Kovács a múlt héten vereséget szenvedett ugyan a nála 18 kilóval nehezebb Riheczkytől, de a mérkőzést végignéző 1500 ember szinte mind, sőt a vezetőbíró is úgy látta, hogy a győzelmet Kovács érdemelte volna meg. Kovács balszerencséje, hogy a két pontozóbíró nem így látta. — Most alkalmam lesz bebizonyítani, hogy Riheczky ellen is győzelmeit érdemeltem volna — mondja Kovács, akit módfelett elkeserített, hogy az elmúlt pénteken lepontozták. — Bóbissal olyan mérkőzésem lesz, amit, ha megnyerek, kárpótolva érezhetem magam minden rajtam esett sérelemért. Nagyon belefekszem! Jelentőségben semmivel sem lesz kisebb mérkőzés a Tóth Ferenc—• Bencze összecsapás sem. Igen talá-* lóan jegyezte meg erről a mérkőzésről egy szurkoló: — Ki kell a sajtónak emelnie, hogy ez a két fiú hosszú évek óta klubtárs, mert a szőnyegen azután úgysem tűnik ez ki. Nagyon fenik egymásra a fogukat. A tegnap közölt műsorban egy változás állt be: a fegyelmi okokból felfüggesztett Sóvári helyett Kilián, a főiskolás bajnok csap össze Erdélyivé, a BVSC kiváló versenyzőjével. * Az utolsó meghívásos versenyre ajánlatos elővételben gondoskodni a jegyekről. A szokott elővételi helyeken (Stádium-jegyiroda József körút 5. szám, stb.) már megkezdték a jegyek árusítását. Nem mehet magyar versenyző a németországi nemzetközi birkózó versenyre Az elmúlt héten hírt adtunk arról, hogy Németországból meghívás érkezett három magyar birkózó részére egy nemzetközi versenyre. A német társszövetség öt jó formában levő magyar birkózó nevének felsorolását kérte az MBSz-től, akiknek a névsorából azután ők hármat kiválasztottak volna. Birkózóink nagy szorgalommal készülődtek a nemzetközi mérkőzésre és a meghívásos versenysorozat is válogató versenyekké minősült Vasárnap megtudtuk, hogy a németországi nemzetközi birkózóversenyre nem mehet egyetlen magyar birkózó sem el. A német társszövetség ugyanis szombaton táviratilag közölte, hogy a versenyt csak február 25—28 között rendezik meg. Mivel a magyar birkózó csapatbajnokság országos döntői az egész február hónapot, sőt március első felét is lefoglalják, ugyancsak távirati úton közölték a Híradó mozik ! BELVÁROSI Petőfi Sándor utca S. T. 181-244 10-től 21-ig folyt Magyar Ufa . Európa-híradó Magyar fimexpedíció Bulgáriában. Semmi sem vész kárba. Az állám művészete. HÍRADÓ Erzsébet körút 13 T: 222-499. 9-től 21-ig folyt Magyar Ufa Európa híradó. Magyar filmexpedíció Bulgáriában. Semmi sem vész kárba. Abszlám művészete. Utánjátszó mozik BARLANG Károly körút 8 T: 422-722 12. f4, f6, f8. Botrány. BELEZNAS Akácfa utca 4. T: 225-276. 10, f2, f2, f4, f6, f8. Lángoló fiatalság. Disney-film. BETHLEN Bethlen-tér 3 T: 225-003 14. f6. f8. 0.: f2. V. és t.: 11 és, f2-kor is. Katja. • 1 CAPITOL Baross-tér 32. T.: 134-337, f2. f4. 16, f8. V.: 11-kor is. Rákóczi nótája. 3-ik . hét! CSABA üllői út 4. T: 146-040 f4, ft. 18. Sz.: f2-kor is. V.: 11-kors n2-kor is. Akkor. . DUNA Ho!14n-utca 7 T: 111-994 74 f6. ,18. V.: f2-kor is. Akkor. I KAMARA Dohány-utca 42. T: 423-901 fik. f2. f4, f6, f8. Aranypáva. MESEVÁR Szent István-körút 2. t: 114-502 f4. f6 f8 Sz. V : 12-kor is Párisi románc PATRIA Népszinház-utca II. T: 145-673. 10 h 12. 12. £4. f6 £8 V : 11 £2 f4. £6 f8. Rákóczi nótája. 2-ik heti PEST Erzsébet-körút 8 T: 221-222 £12. f2, £4, f6, f8. Éjjeli zene. ÚJBUDA Horthy Miklós-út 64 T: 268-899 f4, f6, £8. Hétfőn 12-kor. V.: 11-kor és 12-kor is. Sziámi macska. Továbbjátszó mozik ATTILA Rákóczi-út 82 T: 222-644 10. hf2 £2 f4. f6. £8 V.: 11 f2 f4 f6 . £8 Egy szoknya, egy nadrág. 2-ik hét! BUDAI APOLLO Széna-tér T: 351-500. £4. f6. f8. V.: f2-kor is. Feleség. DAMJANICH Damjanich utca 1 T: 425-644. f4. £6. f8. V.: 11-kor és n2-kor is. Feleség. ERZSÉBET Erzsébet-körút SS T: 222-401 i 112. n4. n6. eS Szélhámosnő voltam. 6-ik hét! HOMEROS Hermina-út 7. T.: 496-178. £4. f6. £8. V.: £2-kor is. Hat holt boldogság. IPOLY Csáky utca 65 T: 292-626 £4 £6. £8. Sz. V.: £2-kor is. Marokkói lány. JÓZSEFVÁROS] Kálvária-tér 1: 131-316. £4. £6 £8. Sz V.: 12-kor is. Behajtani tilos. NYUGAT Teréz-körút 41 T: 121-022. w4, n6. n8 Sz ú2kor is V.: 11-kor és n2-kor is. Orient expressz. OTTHON Beniczky-utca 8. T: 146 447 n4, n6, n8. V.: 11-kor és n2-kor is. Orient expressz RÁKÓCZI Rákóczi-út 68 T: 426 326 l) N 3, 5, n8. Mintaférj. SZÉKELY Erzsébet-körút 26 T: 226 ,21 fl2. ti 14, n6, f8. Rajongás. 5-ik hétig SZIVÁRVÁNY István-út 39. T : 228-020 n4, n6, n8. Sz. V : n2-kor ie. Dédé. TISZA Népszínház-utca 31 T : 133 171 £4, f6. £8. V.: £2-kor is. Leányvásár. TOLD Rákóczi-út 70 T : 224-443 10 m. f3, h5. 8. Orient expresszó TÚRÁN Nagy mező-utca 21 T: 120-003. 11, f6. Orient németekkel, hogy ezek után nem küldhetünk magyar versenyzőket. A szám bejöhető legjobbak, akik nemzetközi szempontból is megfelelő színűtrailon mozognak (Bóbis, Kovács Gyula, Gál stb), a csapatbajnokságon vesznek részt, amelynek időpontja összeesik a nemzetközi versenyével A WMTK birkózói és súlyemelői kedden este bensőséges családi vacsora keretében ünnepelték a tavalyi országos és az ezévi Budapest birkózó és súlyemelő csapatbajnokságot. A szövetség képviseletéből Frankó Mihály, a Bírák Testületének elnöke jelent meg az ünnepségen. A versenyzők Matura Mihály edzőjüké, és Urbán Miklós főtitkárt kedves emléktárgygyal lepték meg. SÚLYEMELÉS Berlin város válogatott súlyemelő csapata 1425.1267.5 kg-os eredménnyel győzött Boroszló város válogatottja ellen. A mérkőzés keretében összemérte erejét a két legjobb német súlyemelő. A berlini Schattner győzött 322.5 kg-os eredménnyel nagy meglepetésre Aaldering előtt (320 kg). ■i A RÁDIÓ MŰSORA Kedd, január 25. Budapest I (540.5 m): 6: Öze® a® otthoné A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. — 6.25: Ébresztő. Torma. — 6.45: Reggeli zen©0 — Közben 7: Hírek. — 8: Hírek német, román, szlovák, ruszin ás szerb nyelven. — 8.35: Zenekari művek. Hanglemezek. — 10: Hírek. — 10.15: Székesfővárosi tűzoltó- zenekar. Vezényel: Eördögh János. — 11.15: Lovinszky László szál önzenekara. — 12.10: Szórakoztató muzsika. Hanglemezük. — Közben 12.40: Hírek. — 13.30: Honvédeink üzennek. A Vöröskereszt hajtás® 1 rádiószolgálata. — 14: A rárkiózenekiner műsorából. Vezényel: Majorossy Aladár.-----14.30: Hírek. — 15: Rendőrzenekar. Vezényel: Bánfalvi Miklós. — Közben 15.50: Gyermekdélután. A bosszúálló lecke. Irta Tóth Lenke. Előadják a gyermekszereplők Harsányi Gizi vezetésével. — 16.20: J. S. Bach: h-moll szvit. — 16.45: Hírek. — 17: Orlay tánczenekar játszik. — 17.20: Szép élet a katonélet. Reggeltől estig a nagyváradi tüzérhadapródiskolában. A közvetítést vezeti Dövényi Nagy Lajos. — 17.55: A rádió hangversenydobogóján. Közreműködik Dulien Klára hegedű, zongorán kíséri Pongrácz István. Lászlóffy Margit zongora. Fodor János ének, zongorán kíséri Székelyhidy Katalin. — 18.50. Hírek. — 19. Ahogy tetszik. Vígjáték két részben- írta Shakespeare. Fordította Szabó Lrinc. Kísérőzenéjét szerzette Farkas Ferenc. Vezifénnyel Paul Tibor. — a száműzött herceg: Toronyi Imre; Rosalinde, a leánya: Lukács Margit; Frigyes herceg: Szabó Sándor; Célia, a leánya: Mészáros Ági; Amiens nemes, a herceg kíséretében Péczely László; Jaques, nemes a hercegkíséretében: Uray Tivadar; L© Beau, Frigyes udvaronca: Szász Károly; Próbakő, a bolond: Gózon Gyula; Charles birkózóbajnok: Bodnár Jenő; Olivér, Sir, Roland de Bois fia: Ujlaky László; Orlando, Sir Rolaind de Bois fia: Nagy István; Ádám, szolga, Orliando kísérője: Ónody Ákos; Corvinus, öreg pásztor: Kovách Ernő; Silvius fiatal pásztor: Soós Lajos; Phoebe, pásztorlány: Pámer Nóra. — 20.40: Mindenből egy keveset. Vidák József cigányzenekara muzsikál, a női szalonzenekar játszik. Halmos István énekel. — 21.40: Hírek. —* 22.10: Hírek néémet, angol és francia nyelven. — 22.40: Séta operettországban. — 23.30: Táncoló billentyűk. — 23.45: Hírek, Budapest II (288.5 m). 17: Hírek német, román, szlovák, ruszin és horvát nyelvek — 17.30: A földmívelésügyi minisztériuim mezőgazdasági félórája. — 18.05: Verdi dalműve: Traviata Az előadást vezényli Rubányi Vilmos. — Valéry Violetta: Osváth Júlia; Bervoix Flóra: Kovát® Jolán; Armina: Layer Mária; Germont Alfréd: Pataky Kálmán; Germont György: Palló Imre dr. Gaston: ifj. Toronyi Gyula; Duphol báró: Reményi Sándor; D’Obigny marquis: Szomolányi János; Grenvil orvos: Lutcasy György; Szolga: Mally Győző; Főkomornyik: Ney Hugó; Inao: Bukucs Károly. — Az I. felv. után kb. 18.40: Goethe levelei egy magyar könyvtároshoz. Dr Csapody Asabáné előadása. — A II. felv. után kb. 19.40: Melyik író keresett legtöbbet. Ráth Vergh István előadása. — 21.15: Budapest templomai, ül. rész. Hegedűs Árpád előadása. — 22: Tibor Zoltán énekel. — 22.20: A rádiózenekar műsorából. — 22.40: Hírek. Kassa (2086 m); 11.40: Hírek. — 15.40: Kellemes szórakozást! — 16.15: Ruschini előadás. — 17.30: A Kassai szalonzenekari műsora. — 18.05: Apák és fiúk. Senekay József előadása szemelvényekkel. Közreműködik Bán Ibolya, Deák Lőrinc és Márkus Lajos, a Kassai Nemzeti Színház tagjai. — 18 40: Deák-Bárdos György: Borsodi bokréta, népdalkórus. Vezényel: Sümegh Miklós.