Népsport, 1952. május (8. évfolyam, 87-107. szám)
1952-05-22 / 101. szám
^ 'n0:en Hensnut A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSA MELLETT MŰKÖDŐ ______________ORSZÁGOS TESTNEVELÉSI ÉS SPORTBIZOTTSÁG LAPJA CSÜTÖRTÖK, 1952 MÁJUS 22 ÁRA 60 FILLÉR VIII. ÉVFOLYAM 101. SZÁM Óriási az érdeklődés a Moszkva—Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzés iránt A magyar csapat szerdán edzést tartott Moszkvában *— Kiküldött munkatársunk távbeszélő jelentése — (Moszkva, május 21.) Nehéz lenne leírni, hogy milyen nagy várakozás előzi meg Moszkvában a szombati válogatott mérkőzést. Amikor az egyik szovjet sportembernek a Dinamóstadion hatalmas méretei felett alkotott benyomása önról beszéltem, mosolyogva mondta: — Nagy ez a stadion, de mégis kicsi. Ha tízszer ekkora lenne, az sem lenne már elég! Gondoljunk Moszkva méreteire. De nemcsak Moszkva lakóinak nagy számára kell gondolnunk, hanem arra az óriási sportérdeklődésre is, amely a szovjet fővárosban milliókat haz át. A magyar labdarúgásnak, és általában a magyar sportnak igen nagy a tekintélye itt, s érthető az a nagy érdeklő- dés, amellyel a válogatottmérkőzést várják. Eszembe jutott az a nagyszerű kis humoreszk, amely évekkel ezelőtt jelent meg a Szovjetszkij Szportban, s amelynek az volt a témája, hogy a szerkesztő „valami egészen fantasztikus , történetet” kért az egyik munkatársától. A munkatárs izzadt, különféle bolygóközi kirándulásokról akart írni, a szerkesztő azonban csak fanyarul csoválta a fejét. Amikor azonban az újságíró arról írt, hogy valaki öt perccel egy válogatott labdarúgó mérkőzés előtt a Dinamó-stadion pénztáránál ülőhelyet kapott , felcsillant a szerkesztő szeme. Ez igen! Ez fantázia! Aki ilyet ki tud találni, annak a képzelőereje szinte határtalan. Igen sok moszkvai, milliók és milliók szeretnének jegyet kapni erre a mérkőzésre, de csak egy kis töredéknek teljesül a vágya. A magyar küldöttség, amely Budapestről indult kedden reggel, s kedden délután fél 6 tájban érkezett meg a moszkvai repülőtérre. A magyar sportküldöttség tagjai: Sebes Gusztáv, az OTSB elnökhelyettese, az együttes vezetője, Mándi Gyula állami edző, Kalmár Jenő, a válogatott csapat edzője. A játékosok: Grosics, Buzánszky, Börzsei, Lantos, Bozsik, Kovács I, Zakariás, Sándor, Kocsis, Hidegkúti, Szusza, Puskás, Czibor. (A Chemnitzben szerepelt hat játékos és a két kísérő még nem érkezett meg.) A magyar csapat fogadására megjelent Romanov, a Szovjet Testnevelési és Sportbizottság elnökhelyettese, Szobeljev, a nemzetközi osztály vezetője, Szavin, a labdarúgó osztály vezetője, Gramin, a társadalmi labdarúgó-szövetség elnöke, s rajtuk kívül még többen mások. A szívélyes fogadtatás tovább emelte a magyar küldöttség jó hangulatát. A repülőút sima, kellemes volt, jól bírják a „régi újoncok” is. Az aznap esti vacsorán ünnepélyesen is üdvözölték a magyar csapatot. Szavin elvtárs a szovjet sportolók üdvözletét tolmácsolta, örömét fejezte ki a magyar labdarúgók látogatása felett, s hangsúlyozta, hogy minden szovjet— magyar sportesemény tovább erősíti a két ország közötti sportbarátságot. Sebes Gusztáv, az OTSB elnökhelyettese válaszában azt emelte ki, hogy milyen nagy megtiszteltetés a magyar labdarúgás számára ez a meghívás, s mennyire örülünk ennek a mérkőzésnek, amelyre a haladó világ fővárosában kerül sor. Megállapodtak abban, hogy az első mérkőzésre szombaton délután fél 7 órai (budapesti idő szerint fél 5) kezdettel kerül sor a Dinamó-stadionban.. A második mérkőzésre ugyancsak Moszkvában kerül sor, ennek az időpontját azonban még nem állapították meg. Szerdán délelőtt a magyar csapat edzést tartott. Mivel az esőzés alaposan feláztatta a Dinamó-stadion gyepét, a fű kímélése miatt az edzést Moszkva egyik kisebb pályáján tartották meg. Az edzésen a hangsúly csupán a mozgáson volt. Először izomlazító gyakoratok és futás szerepelt műsoron, a végén labdát is kaptak a játékosok, de a labdás edzés csak rövid ideig tartott. Este a moszkvai Nagyoperában az Aida előadását nézik meg a magyar játékosok. Csütörtökön Szkladán Ágoston, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövet rendez fogadást a válogatott labdarúgók tiszteletére. Zágoni Ferenc Erős csapat várja Szófiában Budapest B-válogatottját — Tav.beszélőjelentésünk — (Szófia, május 21.) Nagy érdeklődés előzi meg Szófiában a budapesti B- válogatott labdarúgó-csapat vendégszereplését. A bolgár csapat a lengyelek elleni mérkőzés után együtt maradst és rendszeres edzésekkel készül a következő erőpróbára. Az együttes komoly játékerőt képvisel, legtöbb tagja fiatal. Főerőssége a középhátvéd Kapralor. Hatalmas termetű, erős , játékos. * kitűnően fejel, amellett kemény, nem lesz tehát könnyű dolga ellene a magyar középcsatárnak. A csatársor legveszélyesebb embere a balszélső Janes*. Folyton mozgó, gyors játékos, a lengyeleknek két gólt lőtt a múlt vasárnap. A bolgár B-válogatott valószínűleg változatlan összeállításban veszi fel a harcot a magyar tizenegy ellen, így minden bizonnyal ez a csapat vonul majd ki a pályára: Mincsev — Doncsev,Kapralov, Cvetkov — Canov, Ivanos — Sztefanov, Blagoev, Takov, Taskov, Janev. A gyakori esőzések a játékteret alaposan megviselték, így, elég nehéz talajra kell felkészülniük a magyar játékosoknak. Különösen a pálya közepén mély és sáros a talaj, a szélek felé viszont a csúszós fű nehezíti majd meg a játékot. A bolgár A-válogatott nem tér haza Varsóból, onnan utazik egyenesen a magyar fővárosba. Kardos Ede Olimpiai előkészítő úszóversenyt rendez szombaton és vasárnap az OTSB Szombaton az A-válogatott a B-válogatottal mérkőzik az Olimpiai Vízilabda Kupáért Élvonalbeli úszóink első komolyabb hazai erőpróba,amik ígérkezik az OTSB ■kétnapos meghívásos olimpiai előkészítő versenye. A válogatott úszó keret tagjain kívül az OTSB sok más versenyzőt is meghívott, így erős küzdelmekre van kilátás az egyes számokban. A kétnapos verseny műsora: Szombaton: UK m férfi gyors,200 m női pillangó és mellúszás, 400 m férfi gyors, 100 m női hátúszás, férfi és női műugrás szabadonválasztott gyakorlatai. Az úszó verseny után kerül sor a Bp. Vasas—Bp. Lokomotív és az A-válogatott—B-válogatott Olimpiai Kupamérkőzésre. Vasárnap: 100 m női gyors, 200 m férfi gyors, 1.100 m gyors, 400 m női gyors, 100 m férfi hát. férfi és női toronyugrás szabadonválasztott gyakorlatai. Bp. Kinizsi—Bp. Bástya Olimpiai Kupa-mérkőzés. A verseny mindkét napon 4 órakor kezdődik a Sportuszodában. Az úszószámok előtt a mű-, illetőleg a toronyugrás kötelező gyakorlatait bonyolítják le. Moszkva válogatott labdarúgó-csapata eddig négy mérkőzést játszott a szovjet bajnok,-ül...' tövlök’Usztv a - torna során : kettőt megnyert, kettőt elvesztett. A CDSzA és a Kujbisevi Krilja Szovjetov ellen egyformán 2:0 arányban nyert, a Leningrádi Dinamótól 2:0, a Moszkvai Szpartaktól pedig 1:0 arányban vereséget szenvedett. A torna során kedden egy mérkőzés került sorra. Moszkvában: CDSzA— Leningrádi Zenit 0:0. Az eddigi mérkőzések táblázata:. 1- Leningrádi Dinamó 2 2------3:0 4 2. Moszkva vál. 4 2 — 2 4:3 4 3. Moszkvai Szparták 21 1 — 2:1 3 4. Moszkvai CDSzA 3 1 1 1 2:3 3 5. Moszkvai VVSz 1 1------1:0 2 6. Moszkvai Dinamó 2 1— 1 5:2 2 7. Ilujbisev 2 — 11 1:3 1 8. Leningrádi Zenit 2— 1 1 0:1 1 9. Minszki Dinamó 2------2 0:5 2 Elutaztak az osztrák atléták A Budapesten szerepelt osztrák atlétaválogatott hétfőn este utazott el a magyar fővárosból. Az osztrák csapat vezetői és tagjai ismételten kifejezést adtak annak, hogy nagyszerűen érezték magukat Budapesten és mindig szívesen gondolnák vissza az itt eltöltött kellemes napokra. Otto Picha, az osztrák csapat vezetője a búcsúzáskor keresetlen szavakkal köszönte meg az osztrák szövetség és a válogatott nevében a mindvégig baráti, figyelmes vendéglátást és hangsúlyozta, hogy a viadal fontos állomást jelentett a két nép kapcsolatainak megerősítésében. Kemény munkában a német védelem A Magyar Népköztársaság—Német Demokratikus Köztársaság válogatott labdarúgó mérkőzés első félidejének egyik jelenetét örökíti meg a felvétel. Egy meredek átadásra a balösszekötőbe keveredett Sándor futott. A jobbszélső elérte a labdát, s kapura is tört. A 11-es pont táján azonban késlekedett a lövéssel, s a befutó Nordhaus megtámadta. Sándor estében még Hidegkútihoz tolta a labdát, de már őt is szerelte az időközben felzárkózott német védelem. Balról: Schöne, Eilitz, Hidegkúti, Rappsilber, Sándor,akarva Nordhaus. A Szófia válogatottja ellen készülő budapesti válogatott erős edzőmérkőzést játszott szerdán a Bp. Dózsával Felajánlásokkal készülnek sportolóink az Országos Béketalálkozóra Megjegyzések a magyar—osztrák atlétikai viadalról A Szovjetunió, Magyarország és Csehszlovákia csapata veretlenül került be a női kosárlabda Európa-bajnokság döntőjébe Csütörtökön Csehszlovákia csapatával játszik a magyar válogatott — kiküldött munkatársunk távbeszélőjelentése — (Moszkva, május 21). A I0. női kosárlabda EB küzdelmei változatlanul igen nagy érdeklődés mellett folynak Moszkvában. A hétfői mérkőzések még a Dinamó-stadionban kerültek sorra, de kedden már a kedvezőtlen időjárás miatt a Dinamó fedett teniszcsarnokában kerültek sorra a találkozók. A fedett csarnokot zsúfolásig megtöltötték az érdeklődők. A csoportmérkőzések utolsó fordulójában a Szovjetunió, Magyarország és Csehszlovákia csapata biztosan győzött, s így mindhárman veretlenül kerültek be a döntőbe. A csehszlovákok a franciák legyőzésével szerezték meg a csoportelsőséget. A keddi nap nagy meglepetését a bolgár csapat szolgáltatta a nagyhírű francia válogatott legyőzésével. I. csoport 1. Csehszlovákia 3 3 2 173:110 6 2. Bulgária 3 1 2 143:139 2 3. Franciaország 3 1 2 138:153 2 4. Románia 3 12 90:133 2 Csehszlovákia—Franciaország 62:44 (30:21) Hétfő. Vezette: Kosztyin (szovjet) és Vanderperren (belga). Mindkét csapat igen nagy iramban kezdett. A csehszlovákok fokozatosan elhúztak. Előnyük a II. félidőben egyre növekedett, s biztosan nyerték a mérkőzést. Legjobb dobó: Tomaskova (18), Hubalkova (10), ill. Kloeckner (20), Bing (13). Románia—Bulgária 34:33 (16:20) Hétfő. Vezette: Szinyakov (szovjet) és Szeremeta (lengyel). Végig igen izgalmas küzdelem. A játékidő legnagyobb részében a bolgár csapat volt fölényben és a befejezés előtt 2 perccel még 33:32 aránybal'' vezetett. A lefújás előtt 25 másodperccel (!) büntetőhöz jutott a román csapat, de nem dobták a labdát, kányul oldalról hozták játékba. Az így bedobott labdával egy villámgyors lerohanással szerezték meg a győztes kosarat a lefújás pillanatában. Legjobb dobó: Sodeanu (12), Nikulesku (6), ill. Georgieva és Vojnova (7—7). Csehszlovákia—Románia , 55:28 (36:18) Kedd. Vezette: Vanderperren (belga) és Komán (szovjet). A csehszlovákok ezen a mérkőzésen se zónáztak, hanem szorosan fogták az ellenfél játékosait. A románok ,,hármasnyolcasokkal“ igyekeztek eredményt elérni, de a csehszlovákok jól váltottak, s biztosan nyerték a mérkőzést. Legjobb dobó: Hubalkova (16), Kopocskova (14), Tomaskova (11), ill. Zejadl (9). Bulgária—Franciaország 63:49 (23:24) Kedd. Vezette: Szinyakov (szovjet) és Pinto (olasz). A bolgár csapat óriási lelkesedéssel küzdött, gyorsaságban, ruganyosságban és a kosárradobásokban lényegesen jobb volt. A 11. félidő vége felé a francia védelem egészen összeroppant. Az utolsó 10 perc nagy bolgár fölény jegyében zajlott le. Legjobb dobó: Dzisamberova (16), Vojnova (13), ill. Kloeckner (21), Bing (8). csoport II. 1. Magyarország 2. Olaszország 3. Ausztria. 4. Finnország 3 .; _ 3u. 07 0 3 2 1 128:110 4 3 1 2 89:150 2 3—3 77:183 — Olaszország—Ausztria 50:24 (30:17) Hétfő. Vezette: Lantillon (francia) és Nyikityina (szovjet). Az olaszok sokkal biztosabban dobtak, s tervszerűbben is játszottak. Az osztrákok nem bírták az iramot. Legjobb dobó: Badamante (10), Ronchetti I (8), ill. Dambeek (11), Baumann (5). Magyarország—Ausztria 79:21 (38:14) Kedd. Vezette: Kosztján (szovjet) és Mocnawski (lengyel). Magyarország: Fekete I, Fekete II. — Blahóné — Nagyné, Nagy M. Csere:Bárány,Szekendy, Rohonczi, Várkonyi, Kardos, Szálló, Tasiné. Ausztria: Iván, Lanno — Dambeck — Wsocibyl, Unscheitig. Csere: Krappel, Baumann, Butzig, Jukasch, Hanschel, Stass, Wiara. Kosárdobó: Nagy (25), Blahóné (20), Nagyné (10), Szabó (7), Fekete II, Bárány (4—4), Várkonyi (*), Rohonczi, Kardos, Fekete I (2—2), ill. Dambeck, Lvan (8—8), Baumann, Krappel (2—2), Wsudibyl. A magyar csapat ezen a mérkőzésen is igen jól játszott. A játékosok fokozott gyorsaságra törekedtek és nagygondot fordítottak a védekezésre is. 4:0, 8:4, 13:8, 20:10, 32:12, 38:14 volt az eredmény alakulása. A magyar csapatban valamennyi cserejátékos szóhoz jutott, s mind igen jól megállták helyüket. A II. félidőben is javarészt a cserejátékosok szerepeltek, s ekkor így alakult az eredmény: 40:16, 55:19, 57:21. A 10. perctől kezdve már nem is jutott dobóhelyzetbe az osztrák csapat, olyan jól állt a lábán a magyar védelem, s így végül 79:21 arányban könnyen győztek a magyar női kosárlabdázók. A csapat legjobbja Nagy Mária volt. Jól játszott a fiatal Szabó és Szebendy is. Fekete II. Blahóné és Nagyné nyújtott még átlagon felüli teljesítményt. Az osztrák csapatból Dambeck, Iwan és Latino tűnt ki. Olaszország—Finnország 60:28 (36:18) Kedd. Vezette: Überal (csehszlovák) és Levin (szovjet). A finnek lényegesen jobban játszottak, mint az EB első mérkőzésein, de a technikailag és taktikailag képzettebb olaszok ellen nem volt keresnivalójuk. Legjobb dobó: Ronchetti N, Radamante (14—14), ill. Kosso-Kantilla (7). III. csoport 1. Szovjetunió 3 3 1 304: 42 6 2. Lengyelország 3 2 1 162: 98 4 3. Svájc 3 1 2 87:152 2 4. NDK 3 — 3 24:282 — Szovjetunió—Lengyelország 64:26 (30:15) Hétfő. Vezette: Szilágyi (magyar) és Framelius (finn). Szovjetunió: Alekszejeva, Kopilova — Mamentyna — Miakszimova, Mojszejeva. Csere: Naziarenko. Lengyelország: Paehlova, Bogowska — Zakrzewskaja — Kameczka, Kowalewka. Csere: Kowalczyk, Czopek, Beyer, Miaminskaja. Kosárdobó: Mamoutyeva (31), Makszimova (13), Kopilova, Mojszejeva, Nazarenko (4—4), Alekszejeva (3), ill. Zakrzewskaja (5), Maminskaja, Paehlova, Kameczka (4—4), Kowalczyk (8) Czopek, Beyer (2—2), Bogowska, Kowalowka, A csoportelsőséget feldelttő mérkőzése 11 hatalmas iramban kezdett a szovjet csapat és 6:3-as vezetést szerzett. A lengyelek bírták az iramot és az 5. percben 9:6 arányú vezetéshez jutottak. Ettől kezdve villámgyors indításokkal, a szovjet csapat erősített az iramon, fokozatosan elhúzott és rendre érte el kosarait. A II. félidő elején néhány percig még jól küzdött a lengyel együttes, deVlamentyeva kitűnő dobásaival szemben nem volt ellenszere. A félidő hátralévő részében a szovjet csapat tovább növelte előnyét. Svájc—NDK 53:8 (25:3) Vezette: Stener (francia) és Salmi (finn). A két gyenge csapat küzdelmében a pontosabban dobó svájciak fölényesen győztek. Legjobb dobó: Damont (19), ill. Hellmann (2). Szovjetunió—Svájc 104:12 (60:3) Kedd. Vezette: Avachian (román) és Ziegler (német). Szovjetunió: Alekszejeva, Kopilova — Mamentyeva — Makszimova, Mojszejeva. Csere: Nazarenko, Zarkovszkaja, Urdang, Sztyepina, Otsza, Lobanova, Sztiaszjuk. Svájc: Pireuti, Schröder — Damon — Loganhoo, Pierrefoure. Csere: Berci, Chande. Kosárdobó: Mojszejeva (17), Makszimova (15), Urdang (14), Mamentyeva és Nazarenko (18—13), Alekszejeva (9), Kopilova (6), Sztyepina (5), Lobanova és Sztaszjuk (1—4), Zarkovszkaja, Otsza (2—2), ill. Pireuti (3), Schröder, Damon, Loganhov, Chande (2—2), Berci. A nagyszerű formában lévő szovjet csapata könnyen vette ezt az akadályt is. Lengyelország—NDK 96:12 (44:6) Kedd. Vezette: Lentillon (svájci) ésTerofejeva (szovjet). A lengyelek minden tekintetben felülmúlták ellenfelüket. Legjobb dobó: Zakrzewskaja (24), Bogowska (23), Czopek (22), ill. Peterson (6). Csütörtökön kezdődnek meg a döntőmérkőzések. A csoportelsők játszanak az 1-3. helyért a másodikok a 4—6. helyért, a harmadikok a 7—9. helyért és a negyedikek a 10—12. helyért. A döntőmérkőzések csütörtökön,, pénteken és vasárnap kerülnek sorra az alábbi sorrend szerint: Csütörtök Finnország—NDK, Ausztria—Svájc, Olaszország—Bulgária, Magyarország— Csehszlovákia. Péntek NDK — Románia, Svájc—Franciaország, Lengyelország—Olaszország, Szovjetunió —Csehszlovákia. Vasárnap Románia—Finnország, Franciaország— Ausztria, Bulgária—Lengyelország, Szovjetunió— Magyarország. Első döntő mérkőzésünket tehát a csehszlovákok ellen játsszuk. Eddig hét ízben találkoztunk a csehszlovákokkal és mindannyiszor magyar győzelem született. Legutóbb Budapesten az elmúlt hónap elején mérkőzött meg egymással a két ország női kosárlabdaválogatottja. Az eredmény 56:52 volt. A csehszlovákok a legutóbbi EB-nl a harmadik helyen végeztek, most is kitűnő formában mallnak, amit az elmúlt napok alatt jól megfigyelhettünk. Nagy küzdelem várható, a találkozó teljesen nyílt. A magyar csapat a következő összeállításban lép pályára: Fekete Z, Szekendy — Blahóné Nagyné, Nagy. Csere: Bárány, Fekete II, Rohonczi, Szabó, Várkonyit Kintsiné, Rédyné, Zágoni Ferenc