Népsport, 1952. május (8. évfolyam, 87-107. szám)

1952-05-22 / 101. szám

­ ^ 'n0:en­ Hensnut A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSA MELLETT MŰKÖDŐ ______________ORSZÁGOS TESTNEVELÉSI ÉS SPORTBIZOTTSÁG LAPJA CSÜTÖRTÖK, 1952 MÁJUS 22 ÁRA 60 FILLÉR VIII. ÉVFOLYAM 101. SZÁM Óriási az érdeklődés a Moszkva—Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzés iránt A magyar csapat szerdán edzést tartott Moszkvában *— Kiküldött munkatársunk távbeszélő jelentése — (Moszkva, május 21.) Nehéz lenne leírni, hogy milyen nagy várakozás előzi meg Moszkvában a szombati vá­logatott mérkőzést. Amikor az egyik szovjet sportembernek a Dinamó­stadion hatalmas méretei felett alko­tott benyom­ása önról beszéltem, moso­lyogva mondta: — Nagy ez a stadion, de mégis kicsi. Ha tízszer ekkora lenne, az sem lenne már elég! Gondoljunk Moszkva mére­teire. De nemcsak Moszkva lakóinak nagy számára kell gondolnunk, hanem arra az óriási­ sportérdeklődésre is, amely a szovjet fővárosban milliókat haz át. A magyar labdarúgásnak, és általában a magyar sportnak igen nagy a tekin­télye itt, s érthető az a nagy érdeklő-­ dés, amellyel a válogatott­­mérkőzést várják. Eszembe jutott az a nagyszerű kis humoreszk, amely évekkel ezelőtt jelent meg a Szovjetszkij Szportban, s amelynek az volt a témája, hogy a szerkesztő „valami egészen fan­tasztikus , történetet” kért az egyik munkatársától. A munkatárs izzadt, különféle bolygóközi kirándulásokról akart írni, a szerkesztő azonban csak fanyarul csoválta a fejét. Amikor azon­ban az újságíró arról írt, hogy valaki öt perccel egy­ válogatott labdarúgó mérkőzés előtt a Dinamó-stadion pénz­táránál ülőhelyet kapott , felcsillant a szerkesztő szeme. Ez igen! Ez fan­tázia! Aki ilyet ki tud találni, annak a képzelőereje szinte határtalan. Igen sok moszkvai, milliók és milliók szeretnének jegyet kapni erre a mér­kőzésre, de csak egy kis töredéknek teljesül a vágya. A magyar küldöttség, amely Buda­pestről indult kedden reggel, s kedden délután fél 6 tájban érkezett meg a moszkvai repülőtérre. A magyar sport­­küldöttség tagjai: Sebes Gusztáv, az OTSB elnökhelyettese, az együttes veze­tője, Mándi Gyula állami edző, Kalmár Jenő, a válogatott csapat edzője. A játékosok: Grosics, Buzánszky, Börzsei, Lantos, Bozsik, Kovács I, Zakariás, Sándor, Kocsis, Hidegkúti, Szusza, Puskás, Czibor. (A Chemnitzben szerepelt hat játé­kos és a két kísérő még nem érkezett meg.) A magyar csa­pat fogadására megjelent Romanov, a Szovjet Testnevelési és Sportbizott­ság elnökhelyettese, Szobeljev, a nem­zetközi osztály vezetője, Szavin, a labdarúgó osztály vezetője, Gramin, a társadalmi labdarúgó-szövetség elnöke, s rajtuk kívül még többen mások. A szívélyes fogadtatás tovább emelte a magyar­ küldöttség jó hangulatát. A repülőút sima, kellemes volt, jól bírják a „régi újoncok” is. Az aznap esti vacsorán ünnepélye­sen is üdvözölték a magyar csapatot. Szavin elvtárs a szovjet sportolók üd­vözletét­ tolmácsolta, örömét fejezte ki a magyar labdarúgók látogatása felett, s hangsúlyozta,­ hogy minden szovjet— magyar­ sportesemény tovább erősíti a két ország közötti sportbarátságot. Sebes Gusztáv, az OTSB elnök­­helyettese válaszában azt emelte ki, hogy milyen nagy megtiszteltetés a magyar labdarúgás számára ez a meg­hívás, s mennyire örülünk ennek a mérkőzésnek, amelyre a haladó világ fővárosában kerül sor. Megállapodtak abban, hogy az első mérkőzésre szombaton dél­után fél 7 órai (budapesti idő szerint fél 5) kezdettel kerül sor a Dinamó-stadionban.. A második mérkőzésre ugyancsak Moszkvában kerül sor, ennek az idő­pontját azonban még nem állapították meg. Szerdán délelőtt a magyar csapat edzést tartott. Mivel az esőzés alapo­san feláztatta a Dinamó-stadion gye­pét, a fű kímélése miatt az edzést Moszkva egyik kisebb pályáján tartot­ták meg. Az edzésen a hangsúly csupán a mozgáson volt. Először izomlazító gyakoratok és futás szerepelt műso­ron, a végén labdát is kaptak a játé­kosok, de a labdás edzés csak rövid ideig tartott. Este a moszkvai Nagyoperában az Aida előadását nézik meg a magyar játékosok. Csütörtökön Szkladán Ágos­ton, a Magyar Népköztársaság moszk­vai nagyköve­t rendez fogadást a válo­gatott labdarúgók tiszteletére. Zágoni Ferenc Erős csapat várja Szófiában Budapest B-válogatottját — Tav.beszélőjel­entésünk — (Szófia, május 21.) Nagy érdeklődés előzi meg Szófiában a budapesti B- válogatott labdarúgó-csapat vendég­szereplését. A bolgár csapat a lengye­lek elleni mérkőzés után együtt ma­­radst és rendszeres edzésekkel készül a következő erőpróbára. Az együttes komoly játékerőt kép­visel, legtöbb tagja fiatal. Főerőssége a középhátvéd Kapralor. Hatalmas termetű, erős , já­tékos. * kitűnően fejel, amellett kemény, nem lesz tehát könnyű dolga ellene a magyar középcsatárnak. A csatársor legveszélyesebb embere a bal­­szélső Janes*. Folyton mozgó, gyors já­tékos, a lengyeleknek két gólt lőtt a múlt vasárnap. A b­olgár B-válogatott valószínűleg változatlan összeállításban veszi fel a harcot­ a magyar tizenegy ellen, így minden bizonnyal ez a csapat vonul majd ki a pályára: Mincsev — Don­csev,­­Kapralov, Cvetkov — Canov, Ivanos — Sztefanov, Blagoev, Takov, Taskov, Janev. A gyakori esőzések a játékteret ala­posan megviselték, így­, elég nehéz ta­lajra kell felkészülniük a magyar já­tékosoknak. Különösen a pálya köze­pén mély és sáros a talaj, a szélek felé viszont a csúszós fű nehezíti majd meg a játékot. A bolgár A-válogatott nem tér haza Varsóból, onnan utazik egyenesen a ma­gyar fővárosba. Kardos Ede Olimpiai előkészítő úszóversenyt rendez szombaton és vasárnap az OTSB Szombaton az A-válogatott a B-válogatottal mérkőzik az Olimpiai Vízilabda Kupáért Élvonalbeli úszóink első komolyabb hazai erőpróba,­amik­ ígérkezik az OTSB ■kétnapos meghívásos olimpiai előké­szítő versenye. A válogatott úszó ke­ret tagjain kívül az­ OTSB sok más ver­senyzőt is meghívott, így erős küzdel­mekre van kilátás az egyes számokban. A kétnapos verseny műsora: Szombaton: UK­ m férfi gyors,­­200 m női pillangó és mellúszás, 400 m férfi gyors, 100 m női hátúszás, férfi és női műugrás szabadonválasztott gyakorla­tai. Az úszó verseny után kerül sor a Bp. Vasas—Bp. Lokomotív és az A-vá­logatott—B-válogatott Olimpiai Kupa­­mérkőzésre. Vasárnap: 100 m női gyors, 200 m férfi gyors, 1.100 m gyors, 400 m­ női gyors, 100 m férfi hát. férfi és női to­­ronyugrás szabadonválasztott gyakor­latai. Bp. Kinizsi—Bp. Bástya Olimpiai Kupa-mérkőzés. A verseny mindkét napon 4 órakor kezdődik a Sportuszodában. Az úszó­számok előtt a mű-, illetőleg a torony­­ugrás kötelező gyakorlatait bonyolít­ják le. Moszkva válogatott labdarúgó-csapata eddig négy mérkőzést játszott a szov­jet bajnok,-ül...' t­övlök’Usztv a - to­rna során : kettőt megnyert, kettőt elvesztett. A CDSzA és a Kujbisevi Krilja Szov­­jetov ellen egyformán 2:0 arányban nyert, a Leningrádi Dinamótól 2:0, a Moszkvai Szpartaktól pedig 1:0 arány­ban vereséget szenvedett. A torna során kedden egy mérkő­zés került sorra. Moszkvában: CDSzA— Leningrádi Zenit 0:0. Az eddigi mérkő­zések táblázata:. 1- Leningrádi Dinamó 2 2------3:0 4 2. Moszkva vál. 4 2 — 2 4:3 4 3. Moszkvai Szparták 21 1 — 2:1 3 4. Moszkvai CDSzA 3 1 1 1 2:3 3 5. Moszkvai VVSz 1 1------1:0 2 6. Moszkvai Dinamó 2 1— 1 5:2 2 7. Ilujbisev 2 — 1­­1 1:3 1 8. Leningrádi Zenit 2— 1 1 0:1 1 9. Minszki Dinamó 2------2 0:5 2 Elutaztak az osztrák atléták A Budapesten szerepelt osztrák atléta­­válogatott hétfőn este utazott el a ma­gyar fővárosból. Az osztrák csapat ve­zetői és tagjai ismételten kifejezést adtak annak, hogy nagyszerűen érezték­ magukat Budapesten és mindig szívesen gondolnák vissza az itt eltöltött kel­lemes napokra. Otto Picha, az osztrák csapat vezetője a búcsúzáskor kereset­len szavakkal köszönte meg az osztrák szövetség és a válogatott nevében a mindvégig baráti, figyelmes vendég­látást és hangsúlyozta, hogy a viadal fontos állomást jelentett a két nép kapcs­ola­ta­i­n­a­k m­­eg­e­rősí­téséb­e­n. Kemény munkában a német védelem A Magyar Népköztársaság—Német Demokratikus Köztársaság válogatott labdarúgó mérkőzés első félidejének egyik jelenetét örökíti meg a felvétel. Egy meredek átadásra a balösszekötőbe keveredett Sándor futott. A jobbszélső el­érte a labdát, s kapura is tört. A 11-es pont táján azonban késlekedett a lövéssel, s a befutó Nordhaus meg­támadta. Sándor estében még Hidegkútihoz tolta a labdát, de már őt is szerelte az időközben felzárkózott német védelem. Balról: Schöne, Eilitz, Hidegkúti, Rappsilber, Sándor,­­akarva Nordhaus. A Szófia válogatottja ellen készülő budapesti válogatott erős edzőmérkőzést játszott szerdán a Bp. Dózsával Felajánlásokkal készülnek sportolóink az Országos Béketalálkozóra Megjegyzések a magyar—osztrák atlétikai viadalról A Szovjetunió, Magyarország és Csehszlovákia csapata veretlenül került be a női kosárlabda Európa-bajnokság döntőjébe Csütörtökön Csehszlovákia csapatával játszik a magyar válogatott — kiküldött munkatársunk távbeszélő­­jelentése — (Moszkva, május 21). A I0­. női ko­sárlabda EB küzdelmei változatlanul igen nagy érdeklődés mellett folynak Moszkvában. A hétfői mérkőzések még a Dinamó-stadionban kerültek sorra, de kedden már a kedvezőtlen időjárás miatt a Dinamó fedett teniszcsarno­ká­­ban kerültek sorra a találkozók. A fedett csarnokot zsúfolásig megtöltötték az érdeklődők. A csoportmérkőzések utolsó fordulójában a Szovjetunió, Ma­­gyarország és Csehszlovákia csapata biztosan győzött, s így mindhárman veretlenül kerültek be a döntőbe. A csehszlovákok a franciák legyőzésével szerezték meg a csoportelsőséget. A keddi nap nagy meglepetését a bolgár csapat szolgáltatta a nagyhírű francia válogatott legyőzésével. I. csoport 1. Csehszlovákia 3 3 2 173:110 6 2. Bulgária 3 1 2 143:139 2 3. Franciaország 3 1 2 138:153 2 4. Románia 3 12 90:133 2 Csehszlovákia—Franciaország 62:44 (30:21) Hétfő. Vezette: Kosztyin (szovjet) és V­anderperren (belga). Mindkét csapat igen nagy iramban kezdett. A csehszlo­vákok fokozatosan elhúztak. Előnyük a II. félidőben egyre növekedett, s bizto­san nyerték a mérkőzést. Legjobb dobó: Tomaskova (18), Hubalkova (10), ill. Kloeckner (20), Bing (13). Románia—Bulgária 34:33 (16:20) Hétfő. Vezette: Szinyakov (szovjet) és Szere­meta (lengyel). Végig igen izgal­mas küzdelem. A játékidő legnagyobb részében a bolgár csapat volt fölényben és a­ befejezés előtt 2 perccel még­ 33:32 arán­ybal­'' vezetett. A lefújás előtt 25 másodperccel (!) bün­tető­höz jutott a román csapat, de nem dobták a labdát, k­ányul oldalról hozták játékba. Az így bedobott labdával egy villámgyors le­­rohanással szerezték meg a győztes ko­sarat a lefújás pillanatában. Legjobb dobó: Sodeanu (12), Nikulesku (6), ill. Georgieva és Vojnova (7—7). Csehszlovákia—Románia , 55:28 (36:18) Kedd. Vezette: Vanderperren (belga) és Komán (szovjet). A csehszlovákok ezen a mérkőzésen se zóná­ztak, hanem szorosan fogták az ellenfél játékosait. A románok ,,h­ármasnyolcasokkal“ igye­keztek eredményt elérni, de a csehszlo­vákok jól váltottak, s biztosan nyerték a mérkőzést. Legjobb dobó: Hubalkova (16), Kopocskova (14), Tomaskova (11), ill. Zejadl (9). Bulgária—Franciaország 63:49 (23:24) Kedd. Vezette: Szinyakov (szovjet) és Pinto (olasz). A bolgár csapat óriási lelkesedéssel küzdött, gyorsaságban, ru­ganyosságban és a kosárradobások­ban lényegesen jobb volt. A 11. félidő vége felé a francia védelem egészen össze­­roppant. Az utolsó 10 perc nagy bolgár fölény jegyében zajlott le. Legjobb dobó: Dzisambero­va (16), Vojnova (13), ill. Kloeckner (21), Bing (8). csoport II. 1. Magyarország 2. Olaszország 3. Ausztria. 4. Finnország 3 .; _ 3u.­ 07 0 3 2 1 128:110 4 3 1 2 89:150 2 3—3 77:183 — Olaszország—Ausztria 50:24 (30:17) Hétfő. Vezette: Lantillon (francia) és Nyikityina (szovjet). Az olaszok sokkal biztos­ab­ban dobtak, s tervsze­rűbben is játszottak. Az osztrákok nem bírták az iramot. Legjobb dobó: Ba­damante (10), Ronchetti I (8), ill. Dam­­beek (11), Baumann (5). Magyarország—Ausztria 79:21 (38:14) Kedd. Vezette: Kosztján (szovjet) és Mocnawski (lengyel). Magyarország: Fekete I, Fekete II. — Blahóné — Nagyné, Nagy M. Csere:­­Bárány,­­Szekendy, Rohonczi, Vár­­konyi, Kardos, Szál­ló, Tasi­né. Ausztria: Iván, Lan­no — Dambeck — Wsocibyl, Unscheitig. Csere: Krappel, Baumann, Butzig, Jukasch, Hanschel, Stass­­, Wiara. Kosárdobó: Nagy (25), Blahóné (20), Nagyné (10), Szabó (7), Fekete II, Bá­rány (4—4), Várkonyi (*­), Rohonczi, Kardos, Fekete I (2—2), ill. Dambeck, Lvan (8—8), Baumann, Krappel (2—2), Wsudibyl. A magyar csapat ezen a mérkőzé­sen is igen jól játszott. A­ játékosok fokozott gyorsaságra törekedtek és nagy­­gondot fordítottak a védekezésre is. 4:0, 8:4, 13:8, 20:10, 32:12, 38:14 volt az eredmény alakulása. A magyar csapat­ban valamennyi cserejátékos szóhoz ju­tott, s mind igen jól megállták he­lyüket. A II. félidőben is javarészt a cserejátékosok szerepeltek, s ekkor így alakult az eredmény: 40:16, 55:19, 57:21. A 10. perctől kezdve már nem is jutott dobóhelyzetbe az osztrák csa­pat, olyan jól állt a lábán a ma­gyar védelem, s így végül 79:21 arány­ban könnyen győztek a magyar női kosárlabdázók. A csapat legjobbja Nagy Mária volt. Jól játszott a fiatal Szabó és­­ Szebendy is. Fekete II. Blahóné­ és Nagyné nyúj­tott még átlagon felüli teljesítményt. Az osztrák csapatból Dambeck, Iwan és Latino tűnt ki. Olaszország—Finnország 60:28 (36:18) Kedd. Vezette: Überal (csehszlovák) és Levin (szovjet). A finnek lényege­sen jobban játszottak, mint az EB első mérkőzésein, de a technikailag és takti­kailag képzettebb olaszok­ ellen nem volt keresnivalójuk. Legjobb dobó: Ronchetti N­, Radamante (14—14), ill. Kosso-Kantilla (7). III. csoport 1. Szovjetunió 3 3 1 304: 42 6 2. Lengyelország 3 2 1 162: 98 4 3. Svájc 3 1 2 87:152 2 4. NDK 3 — 3 24:282 — Szovjetunió—Lengyelország 64:26 (30:15) Hétfő. Vezette: Szilágyi (magyar) és Framelius (finn). Szovjetunió: Alekszejeva, Kopilova — Mamentyna — Miakszimova, Mojszejeva. Csere: Naziarenko. Lengyelország: Paehlova, Bogowska — Zakrzewskaja — Kameczka, Kowa­­lewka. Csere: Kowalczyk, Czopek, Beyer, Miaminska­ja. Kosárdobó: Mamoutyeva (31­), Makszi­­mova (13), Kopilova, M­ojszejeva, Naza­­renko (4—4), Alekszejeva (3), ill. Zakr­zewskaja (5), Maminskaja, Paehlova, Kameczka (4—4), Kowa­lczyk (8) Czopek, Beyer (2—2), Bogowska, Kowalowka, A cs­o­po­r­t­el­s­ős­ég­e­t feldelt­tő m­é­r­k­őz­ése 11 hatalmas iramban kezdett a szovjet csapat és 6:3-as vezetést szerzett. A lengyelek bírták az iramot és az 5. percben 9:6 arányú vezetéshez jutot­tak. Ettől kezdve villámgyors indítá­sokkal, a szovjet csapat erősített az iramon, fokozatosan elhúzott és rendre érte el kosarait. A II. félidő elején néhány percig még jól küzdött a len­gyel együttes, de­­Vlamentyeva kitűnő dobásaival szemben n­em volt ellenszere. A félidő hátralévő részében a szovjet csapat tovább növelte előnyét. Svájc—NDK 53:8 (25:3) Vezette: Stener (francia) és Salmi (finn). A két gyenge csapat küzdel­mében a pontosabban dobó svájciak fö­lényesen győztek. Legjobb dobó: Da­mont (19), ill. Hellm­ann (2). Szovjetunió—Svájc 104:12 (60:3) Kedd. Vezette: Avachian (román) és Ziegler (német). Szovjetunió: Alekszejeva, Kopilova — Mam­entyeva — Makszimova, Mojszejeva. Csere: Nazarenko, Zarkovszkaja, Ur­dang, Sztyepina, Otsza, Lobanova, Sztiaszjuk. Svájc: Pireuti, Schröder — Dam­on — Loganhoo, Pierrefoure. Csere: Berci, Chande. Kosárdobó: Mojszejeva (17), Makszi­mova (1­5), Urdang (14), Mam­entyeva és Nazarenko (18—13), Alekszejeva (9), Ko­pilova (6), Sztyepina (5), Lobanova és Sztaszjuk (1—4), Zarkovszkaja, Otsza (2—2), ill. Pireuti (3), Schröder, Dam­on, Loganhov, Chande (2—2), Berci. A nagyszerű formában lévő szovjet csapat­a könn­yen vet­te ezt az aka­dályt is. Lengyelország—NDK 96:12 (44:6) Kedd. Vezette: Lentillon (svájci) és­­Terofejeva (szovjet). A lengyelek min­den tekintetben felülmúlták ellenfelü­ket. Legjobb dobó: Zakrzewskaja (24), Bogowska (­23), Czopek (22), ill. Peter­­son (6). Csütörtökön kezdődnek meg a d­öntőmérkőzések. A csoportelsők játszanak az 1-3. helyért a másodikok a 4—6. helyért, a harmadikok a 7—9. helyért és a negye­dikek a 10—12. helyért. A dö­ntőmérkőzések csütörtökön,, pén­teken és vasárnap kerülnek sorra az alábbi sorrend szerint: Csütörtök Finnország—NDK, Ausztria—Svájc, Olaszország—Bulgária, Magyarország— Csehszlovákia. Péntek N­DK — Rom­ánia, Svájc—Fra­nci­a­o­r­s­zá­g, Len­gy­e­lo­rs­zág—Ol­aszo­rszá­g, Szovjetunió —Csehszlovákia.­­ Vasárnap Románia—Finnország, Franciaország— Ausztria, Bulgária—Lengyelország, Szov­jetunió— Mag­yarország. Első döntő mérkőzésünket tehát a cseh­szlovákok ellen játsszuk. Eddig hét íz­ben találkoztunk a csehszlovákokkal és mindannyiszor magyar győzelem szüle­tett. Legutóbb Budapesten az elmúlt hónap elején mérkőzött meg egymással a két ország női kosárlabdaválogatottja. Az eredmény 56:52 volt. A csehszlovákok a legutóbbi EB-nl a harmadik helyen végeztek, most is kitűnő formában mall­nak, amit az elmúlt napok alatt jól megfigyelhettünk. Nagy küzdelem vár­ható, a találkozó teljesen nyílt. A magyar csapat a következő össze­állításban lép pályára: Fekete Z, Szekendy — Blahóné Nagyné, Nagy. Csere: Bárány, Fekete II, Rohonczi, Szabó, Várkonyit Kintsi­né, Rédyné, Zágoni Ferenc

Next