Népsport, 1953. június (9. évfolyam, 109-130. szám)
1953-06-22 / 124. szám
A labdarúgó NB II 15. fordulójának eredményei Wongari csoport P. Dózsa—P. Lokomotív 3:0 (1:0). Pécs, 7000 néző. V: Kamarás. P. Dózsa: Krausz — Illés, Moravcsik, Sárközi — Szabó (Dávid), Polgár — Légrádi, Lovig, Lehel, Egervári, Cserpes. Edző: Buzási Sándor. P. Lokomotív: Rácz — Göttlinger, Horváth I, Szegedi — Túra, Schwara (Meggyes) — Udvaros, Hirczi, Máté, Horváth II, Horváth III. Edző: Kolláth Ferenc. Végig izgalmas mérkőzés folyt a pécsi rangadón. Mindkét csapat egyformán támadott, a P. Dózsa csatárai azonban a kapu előtt ötletesebben és tervszerűbben játszottak. G: Lehel, Lovig, Légrádi. Jó, Moravcsik, Sárközi, Szabó. Lehel, ill. Göttlinger, Horváth II Cs. Vörös Lobogó—Zalaegerszegi Vörös Meteor 3:1 (0:1). Csillllaghegy, 800 néző. V: Pataki. Csillaghegy: Dávid — Debreczeni, Békési, Stecker — Csiszár, Tóth — Tyeplik, Zombella, Varga (Thuróczy), Zárai, Szirmai. Edző: Pázmándy Sándor. Zalaegerszeg: Molnár — Rábai, Zsidó, Nádasi — Szíjjártó, Oláh — Bölcsföldi (Kerkai II), Szőcs, Németh, Szabados, Kerkai I. Edző: Csapkay Károly. Csak a II. félidőben talált magára a hazai csapat. G: Tyeplik, Thuróczy, Szirmai, 111. Bölcsföldi. Jó: Stecker, Thuróczy, Szirmai, ill. Rábai, Szabados. Vörös Lobogó—Győri Lokomotív 2:1 (l.ll. Pápa, 1000 néző. V: Budán. Pápa: Jendrik — Sass, Simon, Molnár — Nyiga, Nagy — Besenyői, Vámos, Cser, Kassai, Perényi. Edző: Molnár Péter. Győri Lak.: Tóth II — Sághegyi, Szilva, Varga — Megyeri, Tóth I — Hadnagy, Deák, Szondi. Kapitány, Pataki. Edző: Horváth Pál. Hatalmas küzdelemben nehezen nyert a pápai csapat. Deákot az I. félidő 30. percében a játékvezető kiállította. A hazaiak az utolsó percben kihagytak egy 11-est. G: Cser, Kassai, ill. Hadnagy. Jó: Simon (a mezőny legjobbja), Besenyei, Cser Kassai, ill. Tóth II, Szilva, Kapitány. Bp. Előre—Bp. Szikra 2:1 (1:0). Silort utca, 900 néző. V: Gaál. Bp. Előre: Havas — Tunyogi, Kerekes II, Káldy — Szalai I, Mészáros — Dóra, Jager, Ughy II (Rostás), Környei, Fischer. Edző: Szabó Péter. Bp. Szikra: Marsai — Manez, Zemzov II, Tamás — Barna, Eizl — Fehér, Schindler (Rósa), Zemzov I, Hruza, Molnár. Edző: Sirály Gusztáv. A Bp. Előre több gólt is lehetetett volna, a Szikra erőtlenül játszott. G: Dóra, Környei. Jó: Tunyogi, Mészáros, Fischer, Környei, ill. Manez. Zemzov II. Zemzov I. Sz. Honvéd—Sz. Vörös Lobogó 2:1 (1:1). Szombathely, 1800 néző. V: Fehérvári. Sz. Honvéd: Danika — Peresznyák, Szalay, Veiker — Kovács II, Kovács (Raitár) — Bencsics, Galántai, Molnár, Farkas, Vági. Edző: Kiss Jenő Sz. Vörös Lobogó: Horváth — Jenkei, Molnár, Gálán — Németh, Lisztes — Kalmár, Pék, Halradhs, Bogáti I, Bogát III. (Szigetvári). Edző: Marth József. Az I. félidőben kiegyenlített játék folyt, szünet után a Vörös Lobogó támadott többet, de csatárai sokat rontottak a kapu előtt. G: Bencsics, Vági, ill. Bogáti I. Jó: Danka, Szalay, Kovács II, Bencsics, ill. Molnár, Németh. Pék. P: Bányász—Nagykanizsa Bányász 4:1 (0:0). Pécs:bányatelep, 500 néző. V: Kovács. Pécsbányatelep: Kovács—Wagner I, Komic, Sípos — Bódi, Zádori — Gyurkó, Gabi (Hámori), Krivadek, Milosevics, Pálfai. Edző: Reinold Károly. Nagykanizsa: Kovács — Balogh, Németh, Kiss- Gaál — Kemény, Orbán — Taláéi, Horváth, Zalán (Sztraka), Téli, Kapornaki Edző: Szemző Gyula. Csapkodó játék. A II. félidőben a hazai együttes jól kihasználta helyzeteit. A II. félidő 30. percében Télit és Kocsist utánrúgásért kiállították G: Milosovics (2), Krivanek (2), ill. Horváth. Jó: Wagner I, Krivanek, Milosovics, Pálfai, ill. Kiss-Gaál, Orbán, Horváth. Bányász—Tatabányai Építők 5:0 (3:0). Komló, 500 néző. V: Szepezdi. Komló: Magyar — Kanizsai. Orosz, Daum — Károlyi, Fáskerti — Poinger, Szám I, Schmelcz (Róth), Szám II, Cserháti Edző: Mező Jenő. Tatabánya: Dobos — Dick, Waltz, Maros — Kiss, Gál — Rónaszéki, Müller, Galgó, Batke, Szabó. Edző: Németh József. A minden részében jobb hazai együttes biztosan győzött. G: Pálinger (2), Szám II. (2), Szám I. Jó: Kanizsai, Orosz, Károlyi. Szám II. 111. Maros, Batke. Közép csoport E: Vasas—Szikra Kénsavgyár 4:3 (2:0). Eztergom, 1200 néző. V: Tölgyesi. Esztergom: Szítai (Szabó) — Sípos, Mihályfi, Jakab — Laczkó, Schmieder — Meszes, Kertész Zsoldos, Kassai, Lukács. Edző: Hevesi Sándor. Kénsavgyár: Pi- TlihyA — Berzsenyi, Bemeik III, Várfi — Varga, Desedelák— Pataki, Harnischiégel, Gábriel (Nyirkos), Simka, Slírányi. Edző: Populás István. A miatttartott játék alapjánl a hiasztalialk nagyobbarányban is győz- Jieltiterk viollma. G: Zsoldos (2), Lukács (2), ill. Pataki, Harnischfégel, Sínka. Jó: Mihályfi, Zsoldos, Kassai, ill. Deschelák, Pataki, Harnischfégel. Vörös Lobogó Duna-cipőgyár—Csepel Szikraval (1:11). Ady-utca, 800 néző. V: Tausz: Duna-cipőgyár: Kozma — Fábián, Ágoston, Fáfori .— Harangozó, Kiss — Kerényi, Varga, Kovács (Bélteki), Vas, Borbély. Edző: Havas László. Cs. Szikra: Siráma — Mezőti, Molnár, Grőber — Zettner, Gáti — Weiss, Klemencsics. Budavári (Gallé), Katona, Városi. Edző: Burger István. G: Borbély (2), Varga, ill. Budavári. .Tó: Ágoston. Tibri, Kies, Vas, ill. Mezőfi Molnár Zettner. Vasas MÁVAG—Kinizsi Dohánygyár 2:20-0). Kőbányian-úll, SOK néző. V: Várnási. MÁVAG: Juhiáisz — Dibrr, Andrássi, Petrák — Sálkulósfi, Greiger — Wágnietz, Ruff, Szabó, Tódor, Zalán. Edző: Ország Elek. Dohánygyár: Palminká — Sziajbó, Réti, Fariba is — Győrvári, Pásztor — Kovács, Csepregi, Barcisálk, Burghardt, Prekop (Gyűrök). Edző: Négyesi Frigyes. Két ízben is vezetetta MÁVAG. Gy: Tódor, Ruff, Attil, Győrvárri, Győrök- Jó: Andrási, Petrik, Gregor, ill. Szabó, Frakrkias, Cseprega. T. Bányász—Bp. Gyárépítők 1:0 (0:0) Tatabánya, 3000 néző. V: Pósfai. Bányász: Fertői — Triff-Árkos I, Zárai, Rigó — Farsang, Majtán — Beck, Villányi, Hegedűs II, Knuczky, Balla. Edző: Király Tivadar. Bp. Gyárépítők: Molnár — Weiss, Varga, Petőcz — Túras, Mül Ier — Schmiedt, Jáhner, Nagy, Haász (Miskolci), Kővári. Edző: Szollár Lajos. Jó Iramú mérkőzés volt. A gólhelyzetek alapján a tatabányaiak győzelme valós G: Bálla. Jó: Zárai, Farsang, Majtán, ill. Molnár Varga, Müller. Építők Metró—V. Vörös Lobogó 2:0 (1:0). Vác, 1500 néző. V: Gombás. Metró: Fabula — Horváth, Sziamosi, Széll — Blandera, Újvári — Vass, Pintér, Papp, Samu, Mécsáros. Edző: Jánosi Béla. Vác: Harsányi — Mórit®, Mészáros I, Szoikol — Jamiás, Ni&Jisiz — Kellőime,J. Básti, Smuh, Bébi (Stubert), Fnick. Edző: Bélky Bertalan. A vendégléstapiait ésa stácnsom lendületesebben játszott. Bástit a II. félidő 40. percében kiállították. G: Vasi, Horváth. Jó: Idaibuilla, Szaanod, Széli, Vasi, Papp, ill. Hlasitsánya, Jónás, Fnick. Szikra Gázművek—Pesterzsébeti Vasas 4:1 (2:0). Hévízi út, 2500 néző. V: Gács. Gázművek: Mezőlaki — Halmos (Szobek), Zallár, Horváth I — Wild, Rigó — Hunyadi, Krecsmár, Száva, Mohácsi, Horváth II. Edző: Jónás Zoltán. P. Vasas: Vereczkei — Gregus, Mártha, Hanold — Rehák, Jolics — Valkó, Balogh (Bakonyi), Antoni, Chován, Kerekes. Edző: Szépföldi József. A korszerűen és gólratörően játszó Gázművek megérdemelten győztek. G: Hunyadi (2), Mohácsi (2), Hl. Bakonyi. Jó: Rigó (a mezőny legjobbja), Wild, Hunyadi, Mohácsi, Zallár, ill. Vereczkei, Gregus, Mártha, Chován. Kinizsi Sörgyár—Vasas Ganzvagon 1:0 (0:0). Népliget, 200 néző. V: Kern. Sörgyár: Solymosi — Gondos, Bojtár, Tóth — Anda, Matti — Holó, Balogh, Pesek, Kassai, Streliczky (Minke). Edző:Szabó Béla. Ganzvagon: Németh — Brezányi, Schneider, Moharos — Ihász, Szőke — Ördögh, Fekete, Mócsa, Smtih, Fehér. Edző: Odry Lajos. A valamivel jobb Sörgyár csak hatalmas küzdelem után győzött. Moharost a II. félidő 31. percében durva játékért kiállították. G: Kassai. Jó: Bojtár, Matti, Holló, ill. Németh, Schneider, Szőke. Bp. Vörös Meteor—Bp. Haladás 2:0, félbeszakadt. Csomöra-út. 300 méző, V: Zsolt. Bp. Vörös Meteor: Gál — Kelemen, Mick, Várszegi — Henn, Tagányi — Mártha, Csurgó, Fenyvesi, Szentesi, Kalmár. Edző: Hermann Imre. Haladás: Balogh — Bulla, Csanádi, Földes — Szigeti, Havas — Csete, Kesztyűs, Bielek, Sido, Padi. Edző: Deák Ferenc. A játékvezető a II. félidőt nem vezette le, mert a Bp. Vörös Meteor négy játékosának orvosi igazolvántyát nem tudták bemutatni. G: Fenyvesi, Szentesi. Jó: Várszegi, Kelemen, Szentesi, ill. Csanádi, Havas. Keleti csoport Egri Fáklya—S. Vasas 3:2 (2:0). Salgótarján, 4500 néző. V: Egervári. Eger: Madaras — Szentarjay, Virágh, Hader — Dobos, Fenyvesi — Szabó, Takács, Nyáry I, Nagy, Kovács. Edző: Nagy András. S. Vasas: Csala — Hegyi, Csinosak, Válóczi — Langár, Jancsó — Chladni, Nagy, Csele, Rigó (Handó), Tóth. Edző: Takács Dániel. A nagy meleg ellenére is jóiramú, érdekes mérkőzésen az iskolázottabb labdarúgást játszó egri csapat biztosan győzött. G: Takács, Kovács, Szentmarjay (11-esből) ill. Tóth (2). Jó: Virágh, Hédor, Fenyvesi, Nyáry I, ill. Hegyi, Chladni, Tóth. Ny. Építők—Miskolci Építők 4:0 (2:0). Nyíregyháza, 3500 néző. V: Gutfreund. Nyíregyháza: Bakos — Albert, Csemiczki, Magyar — Havacs, Lakatos — Molnár, Parti, Tölgyesi, Tóth (Szarvas) Parragh. Edző: Móré János. M. Építők: Hubai (Vizkeleti) — Galgóczi, Mészáros, Miskolczi — Csorba I. Morgent — Pasztrovics, Csorba II, Vékony, Dobos, Földi. Edző: Magyar Ferenc. A hazai csapat végig fölényben játszott G: Tölgyesi 1.2), Parti, Tóth. Jó: Albert, Magyar, Parti, ill. Mészáros, Csorba II. Dr. Vasas—Miskolci Lokomotív 3:1 (2:1). Diósgyőr, 8900 néző. V: Harangozó. Diósgyőr: Tóth — Dudás, Kakuszi, Szőcs — Reuter, Pesti — Nagy, Dobó, Szigeti, Gondos, Pocsai. Edző: Szabó Pál. Miskolc: Szekeres — Buna, Oránszky, Farkas — Bóta, Kovács — Radványi, Regőczi, Fekete, Szamák, Baranyi. Edző: Sztrányai József. Az I. félidőben a diósgyőriek játszottak nagy fölényben, de csatáraik sorra kihagyták a jobbnál jobb helyzeteket. A II félidőben a miskolciak támadtak valamivel többet. G: Dobó, Gondos, Pocsai, Ill. Baranyi. Jó: Kakuszi, Szőcs. Pesti. Gondos, ill. Oránszky, Szekeres, Fekete I). Honvéd—ózdi Vasas 3:2 (5:1). Debrecen, 401K néző. V: Révész. T. Honvéd: Kiasz — Kiss I, Skalitzer, Fekete — Simonyi, Nótás — Kosmlóssy, Szendrei, Borbély, Bors, Sáfrány. F edző: Palotás István. Ózd: Varga — Gyárfás, Wieland, Kálmai II — Hanykő (Kovács), Kálnai I — Petrik, Tisza, Csepregi, Borsodi, Bakó. Edző: Tomecskó József. Változatos, jó iramú mérkőzés. A debreceniek 0:0-nál II - est hibáztak. A győztes gól a befejezés előtt 3 perccel esett. G: Simonyi, Bors, Borbély, ill. Petrik, Bakó. Jó: Kiss I, Borbély, Bors, Sáfrány, ill. Kálnai II, Ilarikó, Bakó. Gy. Juszsik—Debreceni Lokomotív 1:1 (1:0). Gyöngyös. 3000néző. V: Sramkó. Gyöngyös, Kovács — Rinbáná, Héttig, Ham — Trecker, Balato,Aiszlky — Weiznádh, Farkas. Híres, Tóth, Tvády. Edző: Szeder István. Debrecen: Phipp — Molnár, Celliögh, Szirbics — Tiszta, Grellér — Somogyi, Komlkó (Béres), Horváth, Simai, Leányvári. Edző: Nagy Moihíly. Mindkét cen- Tiat védelme kitűnően játszott. _ Az I. félidőben a gyömryistok. fotódollok után a debreceni együttesátszőtt síbban. G: Tóth, ill. Békres. Jő: Hi'ithy, Bajukovszky, Hám, Tóth, ill. Molmnátz, Pstpp, Csüllögh, Béres. S. Bányász—Pereces- Bányász 5:3 (1:3). Sajószentpéter, 2500 néző V: Hevesi. S. Bányász: Veres — Sziles (Czékmány), Róth, Sztibor — Horányi, Ungvári — Nyiregyh'*,zki, Vécsei, Kanszki, Pintér Puskás. Edző: Reiner Gyula. Pereces- Krajnyák — Kovács, Szin. Zentai — Tóth Polcz — Futó, Uliász. Salamon. Cseh. Vezér. Edző: Dettrich Jenő. Hatalmas iram A helybeliek igen lelkésen küzdöttek a II. félidőben. G: Puskás, Kalinszki, Nyíregyházki. Pintér. Vécsei, ill. Uliász. Cseh. Vezér Jó: Sztibor. Ungvári. Vécsei, Puskás, ill. Kovács, Uliász. Cseh. N. Bányász—Lőrinci Vasas 0:0. Nagybátony. 1000 néző. V: Sípos. Nagybátony: Kozma — Vallus, Bernáth. Nagy — Tódor, Szalontai — Porzsik, Rigó, Sándor, Újházi II. Csikós. Edző: Radics Gyula. Lőrinczi, Kapocs — Mangel, Lakatos, Bata — Kornél I. Tárnok — Halabács, Tuza, Vörös, Samu. Németh Edző: Kapusztin, Boldizsár. Végig változatos játékban a lőrinciek álltak közelebb a győzelemhez. Jó: Bernáth. Tódor, Porzsik. ifl. Lakatos, Hajabács, Németh. Déli csoport Sz. Lokomotív—Vasas Izzó 2*2 (2:1) Szolnok, 2000 néző. V: Balla. Szolnok: Horváth — István, Dobos. Pintér II — Tanácsos, Pintér I — Pásztor. Budai Szentesi (Varga), Kegves, Iván. Edző: Wéber Lajos. Izzó, Rúzsa — Hartmann Zalai, Ónodi — Kirádi, Fürjes — Várnai, Zele, Herédi, Kovács (Márkus). Sörös Edző: Vincze Jenő. A II. félidőben a vendégek nyomasztó fölényben játszottak, a kiegyenlítő gólt mégis csak a 85 percben érték el. G: Szentesi, Kegyes, ill. Kirádi Várnai. Jó: Istváni, Dobos Pintér I. ill. Hartmann, Herédi, Várnai. Kőbányai Lokomotív—Sz. Lokomotív 2:0 (:0). Szedeti, lövéo néző. V: Sági K. Lók.: Vereczkei — Sípos, Becze, Konyha — K. Nagy. Péter — Podhorzki, Németh, Honik, Horváth, Szabadkai. Edző: Déri Károly. Sz. Lók.: Uhrin — Tóth, Veres II, Sebők — Becker, Bóka — Weiner, Hajós, Veres I. Vitric (Borbély III), Kakuszi. Edző: Pólyák Gyula. A rendéezcsapat jobb öszjátékával győzött. G: Podhorszki (2) Jó: Siposs, Becze, Kontha, K. I Nasy. ill. Uhrin, Veres II, Sebők. Vasas Dinamó—Kiskunfélegyházi Vasas 2:1 (1:1). Gyömrői út, 1500 néző V: Madár. Dinamó: P. Szabó — Horváth, Rátkai, Kun — Schmitzer, Tóth — Révész, Kiss, Béres (Kadarabek), Krajnai, Szabó. Edző: Szokodi István Kiskunfélegyháza: Horváth — László, Kanyó, Németh — Zsibrita, Bacsó — Szőllősi, Dinnyés, Iványi (Csaba), Friedmanszki, Oskó. Edző: Polgár Gyula. A csatársorok közti különbség döntötte el a mérkőzés sorsát. G: Béres, Szabó, ill. Iványi. Jó: Horváth, Rátkai, Béres, Krajnai, ill. Szabó, Kanyó, Bacsó. Légierők—C. Lokomotív 5:2 (3:0). Cegléd, tíli0 néző. V: Rajtár. Légierők: GarardiVölgyi — Kapuszta, Jancsik, Czuczor — Lipszki, Herbszt — Hubar, Németh, Dombai, Solti, Jobbágy. Edző: Szabó Géza. C. Lók.: Madarasa — Fodor, Várkonyi, Darányi — Lengyel, Böszörményi — Halász, Gyura, Kugler, Várnai (Winkler), Botos. Edző: Laborcz Tibor. A vendégcsapat végig kezében tartotta a játék iirárnyítását. G: Dambali (3), Herbszti, Solti, ill. Gyura (2). Jó: Kapuszta, Huber, Daimbai, Németh, ill. Várkonyi, Lengyel, Gyura. Sz. Petőfi—Kecskeméti Kinizsi 1:0 (1:0). Újszeged, 1500 néző. V: Vozár. Szeged: Gserhalmi — Vági, Hetesi, Bénák — Honti, Meszmer — Kircsi, Gréczi, Bánáti, Heretik (Bitó), Sebők. Edző: Albert József. Kecskemét: Varga — Máté, Uzsoki II, Seres — Uzsoki I, Molnár — Knedsz Mészáros, Szabó, Csordás (Dunai), Juhász. Edző: Dragulovics Gyula. A Petőfi többet támadott és helyzete is több volt, mint ellenfelének. G: Gréczi. Jó: Hetesi, Bénák, Honti, ill. Varga, Seres, Uzsoki N. M. Vasas—Gyulai Építők 0:0. Makó, 3000 néző. V: Kovács R. Makó, Kovalik — Kovács T, Szabó, Bodó — Szegedi, Szűcs — Bozsár, Veres, Kovács II, Szopori, Böjti. Edző: Pólyák József. Gyula: Orovecz II — Kovács, Hack, Szegedi — Gabuk, Vasvári — Kurta, Fodor, Krisán, Varga, Nagy. Edző: Chrisztián László. A gyulai csapat technikásabban játszott, a helyiek négy (!) kapufát lőttek. Jó: Kovalik, Kovács I. Szabó, ill. Hack. Szegedi, Gabuk B. Építők—Orosházi Kinizsi 1:1 (1:1). Békéscsaba, 3510 néző. V: Hajdú. Békéscsaba: Csepregi — Radmnai, Fülöp, Gyuris — Palotai, Griecs — Koczisziki, Szabó, Gyebnár (Weiner), Labos, Kanász. Edző: Kása Károly. Orosháza: Ludas — Bencsik, Szondi, Csonka — Lengyel, Berta II . Lonovics Madarász, Leopold, Boró, Szökő. Edző: Harangozó Sándor. A két régi ellenfél találkozása hatalmas iramú küzdelmet hozott. G: Kocziszki, ill. Bozó. Jó: Fiöp, Gyuris, Kocziszki, Szabó, ill. Ludas, Bencsik, Szondi, Lonovics, Szökő. 1953 június 22. hétfő Az NB I tavaszi végeredménye 1. Bp. Honvéd 13 11 1 1 49:18 23 2. Bp. Bástya 13 10 1 2 36:12 21 3. Bp. Dózsa 13 6 4 3 29:21 16 4. Bp. Kinizsi 13 6 3 4 19:19 15 5. Bp. Vasas 13 6 1 6 28:21 13 6. Salgótarján 13 5 3 5 19:22 13 7. Szombathely 13 5 3 5 17:28 13 8. Csepel 13 3 6 4 24:22 12 9. Szeged 13 4 4 5 17:18 12 10. Győr 13 4 4 5 19:22 12 11. Dorog 13 3 3 7 17:25 9 12. Sortex 13 1 7 5 8:21 9 13. Bp. Postás 13 2 4 7 8:23 8 14. Sztálin Vasmű 13 2 2 9 13:31 6 II Totó 12 találatos szelvénye 25. hét 1. Salgótarján—Bp. Bástya 2 1:3 2. Bp. Postás—Bp. Honvéd 2 0:2 3. Debreceni Honvéd—Ózd 1 3:2 4. Sajószipéter—Pereces 1 5:3 5. Gyöngyös—Debreceni Lók. x 1:1 6. Szombathelyi VL— Szombathelyi Honvéd 2 1:2 7. Pécsbányatelep—Nagykanizsa 1 4:1 8. Szolnok—Izzó x 2:2 9. Békéscsaba—Orosháza x 1:1 10. Cegléd—Légierők 2 2:5 11. Makó—Gyula x 0:0 12. Esztergom—Kénsavgyár 1 4:3 NB TARTALÉKBAJNOKSÁG I. csoport Bp. Kinizsi II—Bp Dózsa TI 1:1 (0:0). Üllői út, 3000 néző. V: ifj. Balogh. Bp. Kinizsi II: Vigh - Rudas, Hári, Erdes — Nagymáté (Hóka), Koreáik — Németh, Ombódi, Asbóth, Mészáros, Csoknyai. Brd. Dózsa II: Fazekas — Molnár, Hegyi, Bánhalmi — Horváth, Kajós — Petrovics, Egresi II, Samus, Pásztor, Gulyás. Mindkét csatársor igen gyengén játszott. G: Asbóth, ill. Gulyás. Jó: Hári, Rudas, ill. Bánhalmi, Hegyi LABDARÚGÁS Külföldi eredményeik: Bécs. Nemzetköziabdarúgótorna: Austria—,Juventus Sao Paolo (Brazília) 2:0 (1:0), Rapid—Americo Rio de Janeiro (Brazília) 0:4 (3:2). SAKK A Bp. Honvéd vegyes mester versenyének 18. fordulóját szombaton bonyolították le Zentai— Tiparv 0:1, Bitek— Szabadi 0:1, Berger—Strörker 1:0, Gecsei—Ozsváth 0:1, Zinner—Kapu 1:0. A Sallay—Honfi és a Köberd— Eigler játszma Sallay és Eigler előnyével függőben maradt. A verseny állása: Köberl 7 (1) Szabadi, Tipary 7, Honfi 0. 5 (1), Berger 6, Eigler, Sallay 5.5 0, Ozsváth 5.5, Bilek 5 (1), Gecsei, Zentai 3, Zinner 2.5, Kapu 2, Ströcker 1.5 (1) pont. ÚSZÁS Az M. Gyárépítők úszóversenye keretében öt műugrószámot is lebonyolítottak. II. o. női műugrás: 1. Szőke Klára (Bp. Kinizsi) 48.17, 2. Ballóné (Bp. Dózsa) 45.16. III. o. leány műugrás: 1. Seholz Magda (Bp. Honvéd) 22.82, 2. Takács Magda (Bp. Honvéd) 22.32, 3. Garádi Jolán (Bp. Dózsa) 2001. II. o. leány műugrás: 1. Szabó Magda (Bp. Honvéd) 48.73. 2. Micsics Klára (Bp. Kinizsi) 43.00. II. o. ifj. műugrás: 1. Gyuricza (Bp. Dózsa) 54.74. 2. Siák A. (Bp. Honvéd) 51 10. 3. Eckhardt (Bp. Dózsa) 417.25 TII. o. ifj. műugrás: 1. Kovács (Bp Honvéd) 24.40. 2. Gerlach I. (Bp. Honvéd) 22 85, 3. Masurek (Bp. Dózsa) 21.84, 4. Konkoly (Bp. Honvéd) 21.23 5. Pozsonyi (Bp. Munkaerőtartalékok) 21.16. Levelek a szerkesztőséghez Maradjon meg a labdarúgó-válogatott egysége! Maly Antal (Rimaszombat, Csehszlovákia) elismeréssel ír a magyar labdarúgóválogatott csapat római nagy sikeréről. Hangsúlyozza, hogy ez a diadal a játékosok nagy tudásán, harcos küzdőszellemén, taktikai érettségén kívül a hiánytalan összeszokottságnak is köszönhető. Arra kéri a válogatott csapat vezetőit, hogya csapat összetétel én csak akkor változtassanak, ha arra múlhatatlanul szükség van. Csak akkor, ha valamelyik játékos megsérülne, megbetegedne, vagy formájában tartósan hanyatlana. Persze, gondolni kell az utánpótlásra is. A fiatalokat könnyebb mérkőzéseken és csak egy egy félidőn át játsszassák a csapatban, s egyszerre legfeljebb kettőt, így a fiatalok kellő tapasztalatot szereznek, megszokják a nemzetközi mérkőzések légkörét és a csapat egység® sem szenved túlságosan, ha csak egykét játékos beállításáról van szó. Az atlétikai edzők Péterfalvi Lajos testnevelő tanár, a Bp. Kinizsi atlétikai edzője és a budapesti társadalmi atlétikai szövetség edzőtanácsának tagja levelet intézett szerkesztőségünkhöz az edzők tapasztalatcseréjével kapcsolatban. Levele első részében foglalkozik Sir Józsefnek és Ungar Imrének a „Sport és Testnevelésében megjelent „Atlétikánk helyzete41 című cikkével és ezzel kapcsolatban igen helyesen állapítja meg, hogy a tapasztalatcsere helytelen értelmezése majdnem olyan káros az edzők fejlődése szempontjából, mint a helyes tapasztalatcsere elhanyagolása. A levélíró rámutat arra, hogy az utóbbi időben a versenyek során egyes edzők különböző „tanácsokat”* adnak számukra idegen versenyzőknek és ezzel bírálják edzőtársuk munkáját. Ebben látja nagyrészt annak is az okát, hogy a versenyzők újabban gyakran cserélgetik edzőiket. Ha ugyanis nem érik el az általuk elgondolt eredményeket,akkor elsősorban nem önmagukban, hanem edzőikben keresik a hibát. „Amikor egyes edzők ilyen módon meggondolatlanul, vagy akár szándékosan megjegyzéseket tesznek a versenyző technikájára, vagy edzéstervére vonatkozólag, súlyosan vétenek az edzői etika ellen, meg tapasztalatcseréjéről ingatják edzőtársuk tekintélyét és megbontják az edző és versenyző közötti visszonyt. Emellett az ilyen tanácsokat oszfogató edzők rendszerint nem ismerik és nem is ismerhetik a számukra idegen versenyző életkörülményeit, edzéstervét, a sportorvosvéleményét, az edző további célkitűzéseit. Ezek a körülmények pedig döntő fontosságúak az edzésterv összeállításánál“ — írja többek között a levélíró. Péterfalvi Lajos a továbbiakban leszögezi azt a véleményét, hogy csak az edzőtanácsnak van joga szakszempontból ellenőrizni az edzők munkáját. Felhívja az edzőtanács figyelmét arra, hogy szervezze meg a rendszeres tapasztalatcserét, tagjai látogassanak el a sportköri edzésekre és a helyszínen nézzék meg az edző munkáját, adjanak neki szükség esetén tanácsot. ,,Edzőink, szakembereink pedig, akármilyen szaktudással és tapasztalattal rendelkeznek is, ne tegyenek meggondolatlanul bíráló megjegyzéseket a versenyzők előtt, hanem találják meg a módját annak, hogy megfigyeléseiket, észrevételeiket közvetlenül az illető edzőtársukkal közöljék és ezzel elősegítsék munkájukat, fejlődésüket“ — fejezi be levelét. Ifjúsági válogatottak labdarúgó-tornája I. csoport Vas megye—Veszprém megye 1:1 (0:0). Celldömölk, 700 néző. V: Kalász. Vas: Tóth — Iszak, Kovács, Tolnai — Rada, Halmai — Pados, Szandi, Ho-'záros, Palkó, Balatoni (Subestes). Veszprém: Poszmik — Szegő, Horváth I, Horváth II — Pálinkás, Magony — Sipőcz, Vámos, Boros, Borsányi (Győrke), Szakály. A végig változatos mérkőzésen egyenlő erők kemény küzdelme folyt. G: Mészáros, ill. Sipőcz. Jó: Iszak, Kovács, Pados, Mészáros, ill. Poszmik, Magony, Sipőcz, Boros. Komárom megye—Győr-Sopron megye 4:0 (2:0). Komárom, 500 néző. V: Hangyási. Komárom: Németh (Cseh) — Mészáros, Környei, Fekete — Elekes, 11 km N — Héder (Makkai), Prohászka, Monostori, Kereszti. Révész II. Győr-Sopron: Lengyel (Szalai) — Temes, Lift, Néder — Leitner Tamás — Kontár, Varga, Horváth, Karikó, Mitring (Róth). Minden részében jobb volt a komárommegyeiek csapata. G: Révész (2), Környei, Monostori. Jó: Környei, Fekete. 11 ku II: Monostori, Révész, ill. Tamás, Karikó). Zala megyei—Budapest T 4:3 (3:1). Veszprém, 1500 néző. V: Fehér I. Zala: Kovács I — Kovács II, Cseh, Somlai — Kerkiasi (Nagy), Molnár — Kovács III, Dérfalvi, Vess, Magasházi, Szabó. Budapesti: Várhidii — Somogyii, Henrik II, Irtási — Szabó, Monok — Burján, Szép, Szivák (Varga), Kőhalmi, Győrvárii. Erősáramú, végig élvezetes, szép küzdelmet vívott a kért kitűnő együttes. Az első félidőben a zalaiak, szünet után a fővárosiak támadtak többet. G: Dérfalvi, Magasházi I, Kovács III, Szabó (12-esiből), Köil. Szabó, Burján, Kőhalmi. Jó, Kovács T. Osieh, Dérfalvi, Magasházi, ill. Szabó (a mezőny legjobbja), Henmi II, Kőhalmi. II. csoport Tolna megye—Budapest II 1:1 (1:0). Sztálinváros, 500 néző. V: Paminek. Tolma: Csűrtórás — Kaiser, Siimon, G. Kiss — Stefik (Hómon), Baka — Heiil, Kereck, Cser, Szabó, Bekért. Budapest: Heiffer — Gáspár, Burza, Forgács (Steinmacher) — Deutsch, Szili — Péczelii, Kirschhoffer, Sitkei, Nagy, Farkas. Jóiiramú, változatos mérkőzés. Az első félidőben érezhető fölényben játszott a tolnai megyesi csapat, szünet után inkább a fővárosiak voltak fölényben. Korsók egy 11-est kihagyott. G: Korsák, ifj. Farkas. Jó: Csutoras, Simon, G. Kies, Cser, ill. Hoffer, Deutsch, Burza. Budapest III—Fejér megye 2:0 (1:0). Ercsi, Baranya megye—Somogy megye 5:3 U£). Dombóvár 1600 néző. V: Juhász-III. csoport Békés megye—Csongrád megye 4:0 (0:0). Tótkomlós, V: Lesán. Békés: Kucsera — Uhrin, Ruszkos, Becsei — Herjedszky, Szabó — Paksi, Druga, Blahut, Prágai, Mitykó. Csongrád: Budácsik -Simon, Fürtön, Barna — Jójárt, Cirk — Rozsnyai, Gál, Mihalics, Laudi, Dudás. A békési megyeiek csak a II. félidőben tudták gólokra váltani fölényüket. G: Szabó (2), Blahut (2). Jó: Kulesera, Roszkos, Szabó, Blahut, ill. Fürtön, Laudi. Budapest IV—Bács megye 2:1 (1:1). Nagykőrös, 500 néző. V: Schreiter. Budapest: Kelen — Zachár, Merész, Szentirmai (Breznyiczki) — Füles, Ordasi Kiss, Sági, Dévényi, Sárkány (Tóth), Hajdú. Bács m.: Cseh (Diszl) — Kukucska, Páncsity, Gozsovics (Zsuffa) — Horváth, Herczeg (Szabó) — Polyvás, Rápity, Kázmér, Somodi, Máté. A technikásabb pesti csapat nehezen győzte le a sérülések miatt felforgatott csapattal kiálló hársmegyereket. G: Dévényi Hajdú, ill. Rápity. Jó: Merész, Füles, Dévényi, Hajdú, ill. Páncsity, Polyvás, Rápity. Pest megye—Szolnok megye 4:3 (3:0). Abony, 1000 néző. V: Onódd. Pest megye: Debreczeni — Németh, Szicíliai, Pásztor — Konrád, Sárréti — Komzmink, Fábián, Bálint, Virág (Pestrányi), Tóth. Szolnok megye: Sándorfi (Kiss) — Ficzek, Bagi, Sándor — Szoják, Horgos — Tóth, Zilahi, Dobos (Csábi), Laerzló, Karlinia. Az első félidő 20. percében kapushibáikból 3:0-ra vezetett Pest megye. Szünet után fölénybe került Szolnolk megye, de a petsimegyeiek jól tömörülő védellme megakadállyozta az egyenlítést. G: Fábián (2), Kvarznnik (2), ill. Csábi (2), Szántó (11-esből). Jó: Debreczenii, Németh, Skálás, Fábián, ill. Bagi, Sándor, Csábi. IV. csoport Budapest V—Heves megye 3:2 (1:1). Hatvan, 1500 néző. V: Csala.. Budapesti Muraközi (Hajdú) — Abonyi, Karaus, Martin - Naszódi, Lugosi II — Tóth, Tibori (Legéndi), Horváth, Bokréta, Pozsonyi. Heves: Hegyi — Laczik, Csernus, Sárkány — Takács (Morvai), Szabó — Kovács, Tóth, Alföldi, Szlovák, Mayer. Az első félidőben hatalmas iram volt. A befejezés előtt 15 perccel még a heves megyeiek vezettek 2:1-re. G: Horváth (2), Tibori, ill. Kovács, Szlovák. Jó: Muraközi, Karaus (a mezőny legjobbja) Lugosi II, Horváth, ill. Sárkány, Szabó Szlovák. A Szerencsre kitűzött Borsod megyei— Szabolcs- Szatmár megye mérkőzés elmaradt. A borsodiak a mérkőzés elhalasztását kérték. Nógrád megye—Hajdu-Bihar megye 1:1 (1:0). Füzesabony, 300 néző. V: Maróth, Nógrád: Bulyovszki — Tóth (Tari), Csínesik, Agócs — Hangráth, Horváth — Veres, Schofcz, Lipták, Tőzsér, Zámbó. Hajdú Bihar: Elekes — Kiss, Farkas, Dobozi — Lukács, Számadó — Mózes, Balogh I, Cseh (Papp), Albert, Balogh II. Változatos játék, a sok támadást vezető nógrádi csatársort jól semlegesítette a hajdúmegyei kemény védelem. G: Tari, ill. Balogh I. Jó: Tavi, Csincsik, Tőzsér, ill. Kiss, Farkas, Balogh I. ISarátyatgos labdarúgó-mérkőzések BP, dózsa-bajai válogatott 9:0 (2:0) Baja, 5000 néző, V: Hammer. Dózsa: Henni — Rajna, Várhidi, Balogh II — Borsányi, Gyurik — Egresi, Virág, Deák, Aspirány, Hidasi. Baja: Tóth — Ádám, Bódi, Bosnyák — Vojnovits I, Voinovits II — Szakál, Albert, Matos, Kolovics, Milasins. Az első félidőben mindkét csapat igen jól játszott. A Dózsa sok gyors és veszélyes támadást vezetett, a lelkes hazai együttes azonban jól küzdött A 20. percben Deák szabadrúgásból szerezte meg az első gólt. Néhány perc múlva Aspirány talált a hálóba. A II. félidőben a Dózsában Hidasi helyett Csongor állt be. A Bálás váltogatott több helyen is cserélt. Ebben a játékrészben a Dózsa szinte állandóan támadásban volt, így a gólok sűrűn estek. A 3. percben Virág, az 5-ben Aspirány, a 7-ben Virágh, majd kétszer Egresi, a 20. percben Deák és a 25-ben Egresi szerzett gólt. A II. félidő 20. percétől Henni védte a Bajai válogatott kapuját. Jó: Henni, Balogh II, Egresi, Virág, Deák, ill. Tóth, Bódi, Vojnovits I, Albert. SZOMBATHELYI LOKOMOTÍV—SZIKRA TIMFÖLD 6:0 (3:0) Mosonmagyaróvár, 2500 néző, V: Mád J. SZ, Lokomotív: Varga II (Czigony) - Tölgyesi Tarr, Szőllősi — Kulcsár, Dombai — Papp, Varga I, Szakály, Czigony (Bella), Kolesánszky. Timföld: Kolarich (Varga II) — Takács, Bitó II, Bitó I — Horváth, Dohovich — Lőrincz, Kovács, Szalai, Fábián, Zombik. Élénk iramú játék. A helyi csapat is vezetett néhány formás támadást. A II. félidő 25. percében, 5:0 után, Kolarich megsérült s a hazai csapat kapujába a szombathelyi Varga II állt be. G: Szakály (3), Varga I (2), Kolesánszky. Jó: Varga II, Tarr, Szöllősi, Papp, Varga I, ill. Kolarich, Horváth, Dohovits DOROGI BÁNYÁSZ—GYŐRI VASAS 2:0 (1:0) Dorog, 1500 néző. V: Bonyhádi Dorog: Ilku — Révész I, Kónya II, Bakonyi — Hargittai, Kinczel — Pálmai, Varga, Molnár, Kocsis, Pozsonyi. Győr: Pesti — Kárpáti, Kalmár, Pió — Fehérvári, Raffai — Dombos, Koós, Hegedűs, Budai, Pálfy. Az I. félidő jó iramú, változatos, szép játékotozott. Mindkét csapat egyformán vette fel részét a támadásokból, a dorogi csatárok azonban valamivel veszélyesebben támadtak. A 19. percben Pálmai beadását Varga hatalmas lövéssel küldte a jobb felső sarokba Szünet után a győrieknél Szabadkai lett a kapus. Tullner a közéhátvéd, Józsa a jobbfedezet, a csatársor pedig így alakult: Balla, Koós, Petz, Jakubi, Pálfy. Ebben a játékrészben a hazai együttes fölényben játszott és sokkal többet támadott. A fiatal győri csatárok nem tudták tartani a labdát. Az egyetlen gól a 8. percben esett- Pozsonyi beadását Kocsis nyolc méterről laposan a kapu jobboldalába lőtte. A dorogiaknak több biztos gólhelyzetük is akadt, a csatárok azonban a legbiztosabb helyzetben is hibáztak. Jó: Ilku, Kónya II. Bakonyi, Hargittai, Kocsis, Pozsonyi, ill. Kárpáti, Fehérvári, Hegedűs, Józsa, Pálfy. Június 18-tól: M ASSZONY ÁLLJA A SZAVÁT Csehszlovák filmvígjáték. Rendezte: Mach. Főszereplők: Novy, Spal, Statmarova, Kreuzmannova. CORVIN TÁNCSICS (Csepel) TÁTRA (Pesterzsébet)