Népsport, 1954. május (10. évfolyam, 87-108. szám)
1954-05-24 / 103. szám
a magyar népköztársaság minisztertanácsa mellett működő ORSZÁGOS TESTNEVELÉSI ÉS SPORTBIZOTTSÁG LAPJA h£tfö, 1954 május 34 * Ára 1 forint ★ X. ÉVFOLYAM, 103. SZÁM Wembley-i játékát megismételve vívta ki válogatott csapatunk a ragyogó győzelmet MAGYARORSZáG-ANGLIA 7:1 (3:0) A magyar csapat minden tekintetben felülmúlta ellenfelét — Csatársorunk rendkívül ötletes játéka ellen nem volt ellenszere az angol védelemnek — A nagyszerű csapatmunkát mutatott magyar együttesben mindenki igyekezett tudása legjavát nyújtani . Az angol csapat lelkesen küzdött, de nem tudott igazán veszélyes lenni a nagytudású magyar csapatra Góllövő: Lantos, Puskás, Kocsis, Kocsis, Tóth M., Hidegkúti, Marpadis, Puskás Népstadion, 92.000 néző. Vezette: Bernardi (olasz). Partjelző: Agassai és Pieri (olasz) Sokáig emlékezetes ünnepnapja lesz a magyar sportnak 1954 május 23. Lenyűgöző méretű várakozás előzte meg a budapesti magyar— angol válogatott labdarúgó-mérkőzést, s ez a nagyszabású sportesemény méltónak bizonyult a várakozáshoz. Gyönyörű, feledhetetlen volt a keret is. Szép, nyárias időben töltötte meg a Népstadiont a közel százezer néző, s a szép atlétikai versennyek a sok külföldi vendég el.őtt kellőképpen megmutatták, hogy a magyar—angol válogatott mérkőzés nemcsak egyszerű labdarúgó-találkozó, hanem színes sportünnepség, versenyzők, játékosok, nézők örömteli eseménye volt. Természetesen a nap fénypontja, legnagyobb, valóban világraszóló eseménye a nagy magyar győzelem volt az angol válogatott fölött. Azok, akik tanúi lehettek ennek a győzelemnek, mint életre szóló élményre emlékezhetnek vissza ennek a mérkőzésnek minden kis mozzanatára. A magyar csapat idehaza, a saját közönsége előtt bizonyította be, hogy megérdemelten vívta ki sok-sok nehéz mérkőzésen az egész sportvilág elismerését, tiszteletét. Nem közönséges sportesemény volt ez! Sok ország küldte el szakembereit, tudósítóit, rádióközvetítőit, hogy minél több beszámolón, cikken, közvetítésen keresztül nyerjen tanúságot a magyarlabdarúgás ereje felől. Éppen a labdarúgó-világbajnokság előtt szentelnek mindenütt különös figyelmet a 10-es mezőnybe bejutott csapatok egymás elleni mérkőzéseinek. És különös figyelmet szentelnek a magyar csapat játékának, „az évszázad mérkőzése" győztesének. Tudni akarták, hogy várjon a nagy londoni mérkőzésen elért világraszóló győzelem valóban csúcspontja volt-e az olimpiai bajnokcsapat pályafutásának, vagy pedig további sikerek kiindulópontja. A 7:1 — az utóbbi mellett szól. Dolgozó népünk joggal büszke lehet legjobb labdarúgóira, s joggal várhatja el tőlük a további sikereket. Nehéz feladatok előtt állnak játékosaink, a labdarúgó-világbajnokságra utaznak rövidesen. Ellenfeleink még fokozottabb mértékben készülnek fel ellenünk, mint eddig. De a magyar csapat az angolok elleni játékával bebizonyította, hogy „az évszázad mérkőzése" után nem pihent babér Janibánon- terv -TMF-ben, szologitlmasan készült a tavaszi nagy feladatokra, amelyek közül kettőt már sikeresen megoldott. Buzdítsa, lelkesítse labdarúgóinkat ez a legújabb nagy győzelem is a világbajnoki nehéz feladatok megoldására. Dolgozó népünk győzelmekkel ünnepli a Magyar Dolgozók Pártja III. kongresszusát, s minden sportbarát, minden sportoló számára felemelő, kielégítő érzés, hogy az ünnep fényét sportunk is kiemelkedő győzelemmel emeli, s példázza az egész világ előtt, hogy szabad hazánk ifjú sportolói soha nem álmodott nagy tettekre képesek. A kitűnően játszó magyar csatársor hét gólt lőtt az angoloknak, de helyzetei alapján többet is lőhetett volna. A fényképezőgép lencséje egy olyan helyzetet örökít meg a sok közül, amelyből gól lehetett volna. Az első félidőben egy alkalommal a magyar csatársor jobbszárnya vezetett támadást, ennek végén Tóth II. pompásan középre ívelt, Kocsis a beadásból kapura fejelt, a labda azonban Merrick zsákmánya lett. A felvétel közvetlenül a mérkőzés előtt készült diadalmasan szerepelt válogatott csapatunkról. Balról jobbra: Kocsis, Czibor, Bozsik, Tóth N., Lantos, Zakariás, Buzánszky, Hidegkúti, Lóránt, Grosics, Puskás. Hat 800-asunk futott 1:53 mp-en belül az UTSB meghívásos atlétikai versenyén Homonnay 425-öt ugrott rúddal, Kamarásné 156-ot magasba Az atléták sem panaszkodhattak vasárnap délután az időjárásra. A nap ugyan néha elbújt a jellegek mögött, de kellemes meleg volt az idő, amikor fél órakor a rúdugrással megkezdődött az OTSB meghívásos atlétikai versenye a Népstadionban. A nézőtéren márcsak kevés üres folt volt és a nézők lelkes tapssal jutalmazták egy-egy ugró sikeres kísérletét. A rúdugrók 370-nél tartottak, amikor bevonult a versenybíróság és egymásután peregtek le a futószámok. Már az első szám izgalmas versenyt és kitűnő eredményeket hozott. 800 méter: 1 Bárkányi (Lokomotív) 1:51.8, 2. Somkuti (Kinizsi) 1:52.2, 3. Tanay (Vasas) 1:02.3, 4. Antal (Vasas) 1:52.5, 5. Edőcs (Dózsa) 1:52.6 . Ceglédi (Haladás) 1:52.9, 6. Burda (Vörös Lobogó) 1:55.3, 8. Garami (Haladási 1:55.4, 9. Teket (Honvéd) 1:55.4. — Tanav vezeti a tömör mezőnyt igen jó? Iramban, a 400 méter ideje 54.6. Antal, Bárkányi, Edőcs fut szorosan a nyomában. 500- nál Sárkány Antallal együtt előretör, a Lokomotív-futó fokozatosan növeli előnyét és a célegyenesbe biztos elsőnek fordul. Annál nagyobb küzdelem folyik a második helyért, Tanay majd Somkuti kívülre húzódva támadja Antalt Edőcs is nyomukban van, hátulról pedig nagyszerűen felnyomul Ceglédi. Dárkányi mögött Somkuti kis különbséggel előzi meg Tanay és az utolsó métereken dől el a negyedik hely sorsa is. Az átlagok kitűnőek, még a kilencedik helyezett ideje is az 1. osztályú szinten (1:56) belül van. 4x100 méter női: 1. Dózsa SE (Dénes, Tilkovszky, Soós, Neszmélyi) 48, 2. Vasas SE 48.6, 3. Haladás SE 50.4, 4. Vörös Lobogó SE 50.5, 5. Kinizsi SE 53. Gyarmati több mint 3 méteres előnyt hoz a Vasas csapatának, és a következő Dózsa-futónok nemigen tudják csökkenteni Lohász és Muskovits ellen hátrányukat. Bár a Vasas utolsó váltása nem sikerül, Bucsányi közel 3 méter előnnyel indul, a serdülő Neszmélyi azonban már 50-ig befogja és ragyogó futással győz. 1500 méter: 1. Béres (Vasas) 3:55.2, 2. Bickes (Honvéd) 3:55.8, 3. Apró (Lokomotív) 3:58.6, 4. Békés (Dózsa) 3:59.4, 5. Nyúl (Kinizsi) 4:00.4, 6. Lovász (Vasas) 4:00.8. Senki sem vállalkozik komolyabb iramra a mezőnyből. Béres 800 méter (2:08) után megunja a kocogást, erősít és közel 40 méterrel fut el a többiektől. (Az 1200 méter ideje 3:09). A végén Mikes felnyomul hozzá. Apró a célegyenesben előzi meg Békést. 4.100 méter: 1. Dózsa SE (Homonnai F., Földessy, Csányi, Goldoványi) 42.1, 2. Haladás SE 42.8, 3. Honvéd SE 42.9, 4. Vasas SE 43.2. A Vörös Lobogó vezet a második váltásnál, a Dózsa váltása itt nem sikerül és az utolsó váltásnál is Lombos (VL) veszi át elsőnek a botot. Goldoványi befogja Lombost és bár 70 méternél húzódást szenved, biztosan nyer. A másodiknak befutó Vörös Lobogó eredményét túlváltás miatt megsemmisítik ideje 42.3 volt. 2000 méter ifjúsági: 1. Molnár S. (Vasas) 5:41.6, 2. Hornyák (Vörös Lobogó) 5:48.6, 3 Bajcsa (Vasas) 5:48.8, 4. Gálik (Szikra) 6:50, 5. Kalmár (Dózsa) 5:50.2, 6. Deák (Spartacus) 5:53. Molnár vezet 1000 méterig (2:58), ott Hornyák megy az élre. Molnár a nyomában marad, a mezőny lassan széthúzódik. A sorrend az utolsó körig nem változik, a túlsó egyenes bejáratánál Molnár ,.kilőp és könnyen nyeri meg a versenyt. Magasugrás női: 1. Kamarásné (Vasas) 156, 2. Németh I. (Dózsa) 152, 3. Odegnál (Haladás) 143. Kamarásné és Németh elsőre viszi a 148-at és a 150-et. A 152-en mindketten másodikra jutnak keresztül, a 154 azonban már csak Kamarásnénak sikerül. Sokszoros válogatott atléta.nőnk a 156-os, egyéni csúcsát jelentő magasságot is elsőre ugorja — érintve - a közönség nagy tapsától kísérve. A 158-on már nincsen komoly kísérlete. 1000 méter: 1. Szabó M. (Haladás) 8:22.8. 2. Juhász (Vasas) 8:26.2. 3. Dehény (Dózsa) 3:26 6. 4. Beta (Haladás) 8:32.6. 5. Szabó Gy. (Lokomotív) 8:48.2. Váltott vezetéssel ful az élcsoport jó közepes iramban. Az 1000 m 2:47.8. Utána Pénzes (Dózsa) lassan leszakad az egymást váltó Juhász, Szabó, Dehény, Berta négyestől. A 2000 méter ideje 5:38.8. Csengetésig Berta is leszakad az élbolytól. Az utolsó kör elején a kanyarban Szabó meg*"* ugrik biztosan hagyja maga mögött a többieket Dehény előzi Juhászt, de a Vasasfutó a célegyenesben visszaszerzi második hegyét. (Pénzes 2400-nál feladta.) Rúdugrás: 1 Homonnay (Vasas) 425. 2. Kovács F. (Dózsa) 400. 3. Zsitvay (Vasas) 380. 4. Szakál (Lokomotív) 370. 5. Makay (Honvéd) 300. 6. Gaász (Vasas 360. Homonnay szokás szerint 390-en kezd ugrani, a 1 métert kihagyja. Kovács ezt elsőre viszi. Homonnay a 410-en elsőre, a 420-on másodikra jut keresztül. A 425-ön első kísérleténél alig ugrik el, eltörik a rúdja, de szerencsésen esik a homokba. Új rúddal folytatja a versenyt, bár lábát felsértette. A közönség joggal jutalmazza hatalmas tapssal, amikor harmadikra a 425-öt is átviszi. A 432-vel is megpróbálkozik. Svédváltó női: 1. Lokomotív SE (Tury, Várbiró, Suták, Kazi A.) 2:19.4, országos csúcs (régi 2:22.5 Bp. Dózsa 1952), 2. Dózsa SE 2:21.2. 3. Vörös Lobogó SE 2:23.8. 4. Előre SE 2:24.2. 5. Haladás SE 2:27.2. A Dózsa vezet az első váltástól Dénes, Tilkovszky, majd Soós révén és Soós kb. 15 méterrel váltja elsőnek Kovács Ilonát. A Lokomotív Suták révén itt biztosítja a második helyet, de mire Kazi elindul, már több mint 20 méter hátránya. Kazi 150-től kezdve erősít és a közönség nagy lelkesedése közben fokozatosan hozza be Kovácsot. A célegyenes elején eléri és végül 57.1 mp-es (!) részidővel szakítja el elsőnek a célszalagot. Nagyszerű teljesítmény volt. Súlylökés- 1. Mihályfi (Haladás) 15.13, 2. Kövesd (Dózsa) 14.73, 3. Lévai (Honvéd) 14.63, 4. Csap (Vasas) 13.89, 5. Zay (Haladás) 13.42 . Szabó A. (Dózsa) 13.38. Mihályfi jó formában van, mindjárt 15.15-tel kezd, de utána következő négy dobását sorra elkapkodja és kilép, csak az utolsó érvényes: 14.93. Lévai és Kövesdi elég közepes formában szerepel, mindegyikükre csak egy-egy jobban sikerült dobása van. Svédváltó: 1. Vörös Lobogó SE (Csenger, Karádi, Bánhalmi, Lombos D.) 1:56.3, 2. Honvéd SE 1:57.2, 3. Lokomotív SE 1:59.1, 4. Haladás SE 1:59.3, 5. Vasas SE 2:02.6. Csenger már elsőnek váltja Karádit s ő 15 méterre növeli a Vörös Lobogó előnyét. Lenkei (Honvéd) felfut Bánhalmi mögé, de a végén visszaesik és Adamik kb. 16 méteres hátránnya indul Lombos után. Adamik lassan kezd, csak K'Q után kezd felnyomulni, de Lombos is még friss és biztosan győz. !!en a Magyar Dolgozók Pártja III. kongresszusa! Hoffmann, Tóth Gy., Gurics, Kovács J. és Növényi kétvállal Bencze pontozással győzött Völgyi és Radics vereséget szenvedett a birkózó-világbajnokság második napján — Kiküldött munkatársunk távbeszélő jelentése — (Tokió, május 23.) Vasárnap is hatalmas érdeklődés mellett zajlottak le a szabadfogású birkózó-világbajnokság küzdelmei. A magyar birkózók második napi szereplése már kiemelkedő volt, mert hatan győztek és csak ketten szenvedtek vereséget. A győztesek közül Hoffmann, Tóth Gyula, Gurics, Kovács ,Z. és Növényi kétvállas. Bencze pontozásos győzelmet aratott- Közülük Hoffnann és Kovács József áll a legjobban, mert a második forduló után még egyiknek sincs hibapontja. Völgyi csak a legkisebb arányban szenvedett pontozásos vereséget, neki már hibapontja van és csak kétvállas győzelem esetén juthat tovább. Radics veresége nem meglepetés, Juert ellenfele a súlycsoport egyik esélyese. Radics második vereségével kiesett a további küzdelemből. Versenyzőinkre hétfőn, a harmadik napon igen nehéz feladat vár, ekkor dől el hogy ki kerül közülük akeddi döntőbe. Zágoni Ferenc 11 A világbajnokság vasárnapi eredményei (előlállók a győztesek): Lepkesúly: Delgado (USA)—Völgyi pontozással, Kitano (japán)—Csalkalamanidze (szovjet) pontozással, Akbas (török)—Mollaghassemi (iráni) pontozással. Légsúly: Bencze—Yoniniori (japán) pontozással. Dagistanli (török)—Jaghoubi (iráni) pontozással, Csigiadze (szovjet)—Reál (fülöpszigeti) 3.20 percben kétvállal, Rose (USA)— Slammery (ausztrál) 8.32 percben kétvállal, Jaskari (finn)—Ruby (újzélandi) 8.38 percben kétvállal. Pehelysúly: Hoffmann—Garrard (ausztrál) •1.58 percben kétvállal. Muzasvili (szovjet)— •Tuivehtchi (iráni) pontozással, Kasahara (japán)—Sír (török) pontozással, Függlein (nyugatnémetországi)—Armitt (újzélandi) pontozással, Rice (USA)—Napilag (fülöpszigeti) ;.54 percben kétvállal. Blobel (argentin) erőnyerő volt. Könnyűrsúly: Tóth Gyula—Bielle (francia).17 percben kétvállal. Gabarajev (szovjet) — Kawano (japán) pontozással. Kambur (török) -Pentilla (finn) 2.18 percben kétvallal. O. Anderberg (svéd)—Tanquin (fülöpszigeti) 4.21 percben kétvallal. Tovfighe (iráni)—Rolon (argentin) pontozással. Váltósúly: Berlin (svéd)—Radics 7-13 percben kétvállal Hold (nyugatnémetországi) — Farzin (iráni) pontozással, Longarela (argentin)—Equierdo (fülöpszigeti) 2.20 percben kétvállal, Balavadze (szovjet)—Monaghan (újzélandi) 26. másodpercben kétvállal, Bate (török)—Chesneau (francia) 8.18 percben kétvállal, Hodge (USA)—Farzin kráni, pontozással. Középsúly: Gurics—Cowdrey (ausztrál) 8.19 percben kétvállal, Katsuramoto (japán)— Hubel (USA; pontozással, Atli (török)— Genuth (argentin) pontozással. Kartozia (szovjet)—Zandi (iráni) pontozással, Grönberg (svéd) Arcales (fülöpszigeti) 11.32. percben kétvállal. Félnehézsúly: Kovács József—Hollander (újzélandi) 11.30 percben kétvállal, Palm (svéd)—Takhti (iráni) 3.57. percben kétvállal, Englas (szovjet)—Mito (japán) 3.16 percben kétvállal, Thomas (USA)—Coote (ausztrál) pontozással. A. Atan (török) erőnyerő volt. Nehézsúly: Növényi—Shoki (japán) 6.38 percben kétvállal, Mekokisvai (szovjet)—B. Antonsson (svéd) pontozással. I. Atan (török) —Piella (argentin) pontozással, Kangasniemi (finn)—Valadar (iráni) pontozással, Leichter (nyugatnémetországi)—Kerslake (USA) 4. percben két vállal. (MTI) Barátságos labdarúgó-mérkőzés Salgótarjáni Bányász—Szegedi Haladás 2:2 (2:2). Kispest, Honvéd-pálya, 500 néző. V: Pásztor, I. Bányász: Oláh — Kiss, Para, Jednicska —■ Szojka (Horváth), Dávid — Bablena, Lahos (Aranyosi), Csuberda (Hegyi), Horváth (Vasas), Teket. Sz. Haladás: Mészáros — Bénák, Subits (Meszmer), Bodzsák — Rábai, Zailár — Bojtos, Bánáti, Vass, Csányi, Rózsavölgyi. A salgótarjáni csapat csak időnként mutatott elfogadható játékot. A szegediek nagyobb lelkesedéssel küzdöttek és támadásaikat is tervszerűbben építették fel. Fordulás után kiegyenlítetté vált a játék. Ebben a játékrészben inkább a védelmek jelenkedtek és minden góllövési kísérletet már csírájában elfojtottak. G: Teket, Csuberda, ifj. Bojtos, Vass. Jó: Kiss, Dávid, Bablena, Teket, ül. Bénák, Bojtos és Rózsavölgyi.