Népsport, 1954. június (10. évfolyam, 109-129. szám)
1954-06-11 / 116. szám
A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSA MELLETT MŰKÖDŐ _____________ORSZÁGOS TESTNEVELÉSI ÉS SPORTBIZOTTSÁG LAPJA PÉNTEK, 1954 JÚNIUS 11 Á1a: 00 fillér X. ÉVFOLYAM, 116. SZÁM A fiatal magyar tőrcsapat biztosan be magát a tőrvívó-világbajnokság döntőjébe — Kiküldött, munkatársunk távbeszélő jelentése — (Luxembourg, június 10.) Szerdán délután, amikor a kiállítási csarnok felé közeledtünk, azt hittük, mozgósítottak Luxembourgban, mert a csarnok körül valósággal hemzsegtek a katonák. Hamar kiderült azonban, hogy a luxembourgi hadsereg tagjai ezúttal békefeladatot kaptak: ők készítették elő az épületet a vívó-világbajnokságra. Feldíszítették a termeket, s megnyitásra kész állapotba hozták a küzdőtereket. Kétségtelen, hogy jó munkát végeztek. A két hatalmas, világos, üvegtetejű terem karzatain a résztvevő 22 ország zászlói díszíenek, ünnepi köntösben pompázik az egész épület. Első dolgunk volt, hogy a pástokat megszemléljük. Az egyik teremben 5, a másikban 7 pást áll rendelkezésre, méghozzá igen kitűnő minőségű pást. Gumiba öntött parafa-morzsalék a pástok anyaga és ez minden résztvevő egybehangzó véleménye szerint igen megfelelő. Könnyen vetítik az Hsai akadályt Csütörtökön reggel napos, de rendkívül hideg, szeles időre ébredtünk. Alig 4—5 fokkal emelkedett a hőmérő higanya a 0 fok fölé. Dideregve mentünk a küzdelmek színhelyére, hogy tanúi legyünk az ünnepélyes megnyitónak. Hideg volt a teremben is. A résztvevők eléggé rendetlenül sikerült felvonulása nem aratott valami nagy sikert, egyedül a magyar csapat kapott hatalmas tapsot, mert mind a huszonnégy tagja fegyelmezetten és egyöntetű, szemre is szép öltözékben vonult fel. M. E. Gretsch, a luxembourgi szövetség és M. Mazzini, a nemzetközi szövetség elnöke mondott megnyitó beszédet, majd a luxembourgi trónörökös, János nagyherceg adott engedélyt a küzdelmek megkezdésére, néhány üdvözlő szó kíséretében. Az ünnepség után három páston megkezdődtek a selejtezők. Első ellenfelünk a jugoszláv együttes volt. MAGYARORSZÁG-JUGOSZLÁVIA 13:3 Tilly 4, Gyuricza 4, Szőcs 3, Marosi 2, Ml. Krzisnics 1, Susics 1, Biznics 1, Vasin 0 győzelem, így következtek egymásután a csűrték: Gyuricza—Brznics 5:3, Marosi— Vasin 5:3, Szőcs—Krzisnics 5:4, Tilly— Susics 5:2, Gyuricza—Vasin 5:4. Vasin jól kezdett, már 4:1-re vezetett Gyuricza ellen, de a magyar fiú magára talált és győzött. Krzisnics—Marosi 5:1, Susics—Szőcs 5:4, Tilly— Brznics 5:3. Majdnem úgy volt, hogy 5:3-ra feljönnek a jugoszlávok, mert Brznics 3:2-re vezetett, de aztán Tilly nagyobb nyugalmával mégis győzni tudott. Gyuricza—Krzisnics 5:3, Marosi—Susics 5:1, Szőcs—Brznics 5:3, Tilly— Vasin 5:3, Gyuricza—Susics 5:1, Biznics—Marosi 5:2, Szőcs—Vasin 5:4, Tilly—Krzisnics 5:3. A magyar csapat nem adott ki mindent magából, s eléggé mereven is mozogtak vívóink, mert rendkívül hideg volt a teremben. Ennek ellenére biztosan győzött. Tilly megszokott nyugalmával, biztos heggyel vívott. Kitűnő teljesítményt nyújtott, Gyuricza is. Küzdőképesen, nyugodtan vívott, jó védésvisszaszúrásai nagy sikert arattak Szőcs egyik csörtéjében ,.elaludta, egyébként ő is megfelelő teljesítménytnyújtott. Marosi lámpalázzal küzdött, mozgása azonban ennek ellenére is bíztató volt. OLASZORSZÁG —AUSZTRÁLIA 15:1 Bergamini 4, Spallino 4, Di Rosa 4, Ferrari 3, III. Steel 1, Cross 0, Fethers 0, O’Brien 0 győzelmet szerzett. Az A-csoportkart: BELGIUM —NYUGATNEMETORSZÁG 9:7 Verhatie 3, Van dér Auwera 3, Van Houdt 3. Bourgeois 0, ill. Stratmann 2, Wahl 2, Fassbender 2, Casmir 1 győzelmet szerzett. Igen kemény küzdelem volt, a belgák pihentették De Bourgignont és majdnem ráfizettek, mert Bourgeois teljesen csődöt mondott. A németek jól küzdöttek. Sima út a döntőbe Délutánra felmelegedett az idő, s így a csarnokban is kellemessé vált a hőmérséklet. A tetőn keresztül betűző risp azonban zavarta a versenyzőket. Délután három mérkőzést vívtak. Az A-csoportban a Franciaország—Nyugat- Németország, a B-csoportban pedig a Magyarország—Ausztrália és az Olaszország—Jugoszlávia összecsapásra került a sor. A magyar csapat összeállításában csak annyi változás történt, hogy Tilly helyett Palóci vívott a három fiatal mellett. MAGYARORSZÁG— AUSZTRÁLIA 9:2 Marosi 3, Szőcs 2, Gyuricza 2, Palóci 2, ill. Cross és Warring. A magyar csapat kitűnő formában nyugodtan, igen meggyőzően vívott. Az ausztrálok csak a harmadik és a hetedik csörtét tudták megnyerni. Részletes eredmények: Szőcs—Steel 5:2, Fethers 5:2, Cross 3:5, Marosi—Cross 5:3, Fethers 5:4, Warring 5:3, Gyuricza — Steel 5:1, Warring 5:3, Fethers 4:5, Palocz—Steel 5:2, Warring 5:3. OLASZORSZÁG-JUGOSZLÁVIA 9:0 R. Nostrii 3, Bergamini 2, Spallino 2, Ferrari 2, ül. Krzisnics 0, Sustics 0, Brznics 0, Vasin 0 FRANCIAORSZÁG - NYUGAT-NÉMETORSZÁG 9:4 A pénteken sorra kerülő döntőbe tehát Olaszország, Magyarország, Franciaország és Belgium csapata került. Morvay Tihamér Kopenhágában pénteken az Ádám-Ulrich összecsapással kezdődik a dán-magyar Davi Kupa-mérkőzés — Távbeszélő jelentésünk — (Kopenhága, június 10.) Csütörtökön ünnepi ebéden látott vendégül bennünket a dán teniszszövetség, s ennek keretében megtörtént a dán—magyar Davis Kupa teniszmérkőzés sorsolása is. A sorsolás szerint így alakul a dán — magyar DK-mérkőzés műsora: Péntek fél 4: Adám —Ulrich, utána Asbóth — Nielsen. Szombat 3: Jancsó, Sikorszki—Nielsen, Ulrich. Vasárnap 2: Adám—Nielsen, utána Asbóth — Ulrich. A sorsolás tehát „rangsor szerinti" párosítást hozott. Nekünk ez nem a legkedvezőbb, mert már az első napon az első és a második mérkőzésen is a dán teniszezők esélyesek velünk szemben. Bennünk azonban megvan az elszántság ahhoz, hogy felborítsuk, a papírformát. Ha a legjobb formánkat kijátsszuk, talán meglepetést is hozhatnak az elsőnapi mérkőzések. Pénteken az Asbóth —Nielsen mérkőzés után egy kis ünnepség zajlik majd le a pályán, amelynek keretében Nielsennek a dánok legjobb teniszezőjének, a tavalyi wimbledoni férfi egyes verseny második helyezettjének átadják .,Az év legjobb sportolója’s-t megillető díjat. A dánoknál ugyanis minden évben megszavaztatják a sportközönséget, hogy melyik dán sportember érte el az előző évben a legjobb eredményeket, melyik az a sportoló, akit megillet ,,Az év legjobb sportolója” cím. A közvélemény 1953. évi eredményei alapján Nielsent tartotta erre a címre a legméltóbbnak. Bizonyára szép lesz majd ez a díjátadó ünnepség, s mi is nagyon örülünk annak, hogy egy „szakmabeli" sporttársunkat érte ez a kitüntetés, de azért azon leszünk, hogy Nielsen az Asbóth elleni összecsapás után csak a kitüntető díjnak örüljön, az Asbóth — Nielsen összecsapás eredményének pedig — Asbóth. S ha örülni fog, mi is nagyon boldogok leszünk . .. A. A. Pénteken Bázelben tart edzést a magyar labdarúgó-válogatott — Kiküldött tutinka társunk távbeszélőjelentése — fiobikum, június 10). A magyar labdarúgók csütörtökön nem tartottak edzést. A szálló melletti sanna fürdőben viszont annál nagyobb lubickolást csaptak. A fürdés után többen is hangoztatták, hogy igen üdítően hatott a saunázás. Ilidó gránitidát izomfájása csak lassan javul, de Kreisz dr. véleménye szerint hamarosan teljesen rendbe jön középcsatárunk. Délután a közeli fenyvesekben sétálgattak játékosaink, este pedig moziba mentek. Pénteken Bázelben tart edzést a csapat a. Szent Jakab-stadionban. Ezen a pályán kerül majd sorra a Magyarország—Nyugat- Németország világbajnoki mérkőzés, s ezért különösen nagy jelentősége van ennek az edzésnek. A fiúknak alkalmuk nyílik majd arra, hogy egy kissé megszokják a pálya talaját, méreteit. Minden valószínűség szerint kis kétkapuzásra is sor kerül majd. A svájci lapok még mindig sokat foglalkoznak a Yung Boys elleni hétfői mérkőzésünkkel, s meglepően nagy terjedelmet szentelnek a szerdai mérkőzésnek is. A „Bemner Tagblatt“ cikkírója kiemeli a magyar labdarúgók gyorsaságát. A cikkíró összehasonlítást tesz a magyar válogatott és az egykori osztrák „csodacsapat” játékereje között, s megállapítja, hogy a magyar válogatott jobban, s le leg lendületesebben játszik, mint a kitűnően képzett akkord osztrák labdarúgók. A solothurni lapok elismeréssel írnak a magyar tartalék csapat játékáról is. Megállapítják, hogy ugyanolyan felfogásban, játékstílusban játszanak, mint legjobbjaink. Különösen a második félidőbeli játékot dicsérik. Az egyik cikk így fejeződik be. ..Ragyogó a magijai utánpótlás, tőlük is sokat tanulhatunk játékosaink tárgyilagosságára ,Jellemző, hogy mosolyognak a dicsérő jelzőkön, s észreveszik, megbeszélik azokat, a hibákat, amelyek játékukban még meglehetősen gyakran előfordulnek. Pálfai János* A világbajnokságra készülő jugoszláv labdarúgó-válogatott szerdán a Wiener Sport Club együttesével mérkőzött Ljubljanában. A találkozó a jugoszláv válogatott 8:1 (4:0) arányú győzelmével végződött. Összeállították a csehszlovákok ellen kiálló magyar úszó- és vízilabda-válogatottat Bratislavában június 19-én és 20-án kerül sor a csehszlovák—magyar úszó- és vízilabda-mérkőzésre. Csütörtökön öszszeállították a magyar úszó- és vízilabda-válogatottat. Az úszócsapat a következő. Férfiak: Kádas, Dömötör, Nyéki, Kettesy, Csordás, Záborszky, Utassy, Kunsági, Tumpek, Fejér. Magyar, Gyóngyo®it Ipacs, Nők: Szőke Kató, Gyenge Valéria, Killermann Klára, Székely Ripszima, Littomericzky Mária, Hunyadfi Magda, Gyergyák Magda, Növök Ilona, Garai Mária, Pintér Márta. Műugrók: Zságot Irén, Papp Bálintné, Lehr Kató, Dömény, Bácskai, Papp B. Vízilabdázók: Jeney, Boros, Vízvári, Hevesi, Gyarmati, Markovits, Szívós, Kárpáti, Bolvári, Martin. Szovjet sakkozók utaztak az Egyesült Államokba Moszkva, június 10. (TASzSz) Június 9-én Moszkvából New Yorkba repült a Szovjetunió sakkválogatottja. A szovjet csapat tagjai: Szmiszlov, Bronstein, Keres, Averbach, Geller, Kotov, Petroszjan és Tajmanov nagymesterek. Tartalék: Boleszlavszkij nagymester. Csapatkapitány: Bondarevszkij nagymester. A szovjet sakkcsapat vezetője: D. V. Posztnyikov, a szovjet TSB elnökhelyettese. A Szovjetunió és az Egyesült Államok sakkcsapatának mérkőzése június 16-án kezdődik New Yorkban. Az Egyesült Államok együttese: Resnevsky nagymester, Decker, Pavey, A. Byrne, Horowitz, R. Byrne, Bisquier, Evans mesterek. Tartalék: Dake. A mérkőzés négy fordulóból áll és azon összesen 32 játszmát bonyolítanak le. A mérkőzést, mint ismeretes, már a múlt évben meg kellett volna tartani, az amerikai hatóságok azonban nem engedélyezték, hogy a szovjet sakkozók elhagyják Nem-York város határát, csupán a Szovjetunió ENSZ-beli küldöttsége glencoe-i nyaralójának nappali látogatását tették számukra lehetővé a bevándorlási hatóságok minden esetben való jóváhagyásával. Annak ellenére, hogy a Szovjetunió társadalmi sakkszövetsége és a szovjet sakkozók tiltakoztak az intézkedés ellen, az amerikai hatóságok nem változtatták meg a korlátozást. Ezek után a szovjet sakkozók lehetetlennek tartották, hogy részt vegyenek a New Yorkba tervezett mérkőzésen. Ez év elején az amerikai sakkszövetség újra javasolta a szovjet sakkozóknak, hogy rendezzék meg az Egyesült Államok és a Szovjetunió sakkcsapatának találkozóját. Kijelentette egyben, hogy az amerikai hatóságok visszavonták a szovjet sakkozók newyorki tartózkodásával kapcsolatosan előzőleg kiadott korlátozást. (MTI) Június 20-án Halléban játszik nagypályás női és férfi kézilabdaválogatottunk A magyar női és férfi nagypályás kézilabda- válogatott csapat június 20-án, vasárnap Halléban a Német Demokratikus Köztársaság női és férfi válogatottja ellen lép pályára. A magyar csapatok közös edzéseiken készülnek a nemzetközi találkozókra. A női csapat edzéseit Méray Ferenc, míg a férfi válogatottét Nagy Béla edző irányítja. A magyar úszó utánpótlás válogatott június 20-a és 30-a között a Német Demokratikus Köztársaság négy városában vendégszerepel. Az utánpótlás-csapat a jövő héten indul útnak. A következők utaznak. Férfiak: Till, Hanák, Kliment, Fábián, Ats, Papp, Gyergyák, Schuszter, Garai. Nők: Bács Erzsébet, Csuhány Mária, Serfűző Magda, Kárpáti Vera, Pajor Éva, Esztergályos Katalin, Kiss Judit (Egri Fáklya). Műugrók: Sióka és Gerlach J. Megérkeztek a francia atléták Hírek a labdarúgó YK-ról Beszélgetés egy japán szakemberrel a délkoreai labdarúgó-válogatottról A Ylt. kerékpáros békeverseny néhány tanulsága A hétvége két legjelentősebb hazai sporteseménye a magyar-francia atlétikai viadal és a magyar-csehszlovák evezőstalálkozó Bár ezúttal a legfontosabb sportágban aránylag kevés jelentősebb esemény zajlik le idehaza a hét végén, így is jut a sport kedvelőknek alkalmuk arra, hogy jó sportban gyönyörködjenek. "Ipsiyarország-Franciaország női és a Budapest—Párizs férfi atlétikai viadal Utoljára 1949-ben, a Főiskolai Világbajnokság keretében szerepeltek nagyobb számban élvonalbeli francia, atléták Budapesten. Most szombaton és vasárnap válogatott verseny keretében találkozik egymással a francia és a magyar élgárda. Női válogatottunk első viadalát vívja, a francia válogatottal, amely az európai élcsoporthoz tartozik. A francia atlétanők az elmúlt évben vereséget szenvedtek ugyan az angoloktól, de biztosan, 511:47 arányban győzték le az olaszokat. A férfi számokban Budapest válogatottja ez igen jóképességű párizsi csapattal méri össze erejét. A franciák között számos neves, kitűnő versenyző szerepel, meg kell azonban jegyeznünk, hogy az idén még általában kevesebb nagyobb versenyen indultak, mint a mieink és jónéhányuk jelenlegi formájáról .majd csak a viadalon győződhetünk meg. Szombaton a női viadal során hat számot rendeznek meg. A legnyíltabb ezek közül a. 80 m gát, táborié é® Fia ment igen komoly ellenfele lesz Gyarmatinak. 100 m-en fiatal reménységünk, Neszmélyi győzelmét várjuk, bár Gremingernének is van esélye a franciák ellen. A magasugrás viszont a vendégek biztos kettős győzelmét ígéri. Peirone és táborné is jobb eredményt ért el a mieinknél. Távolugrásban Gyarmatinak és Soósnak előreláthatólag Lombert lesz az erősebb ellenfele, ez ,a fiatal lány még ifjúsági és aöc cm körüli eredményre képes. A diszkoszvetésben a papírforma szerint kettős magyar győzelemre számíthatunk, bár Laurent nem lebecsülendő ellették AfXSoom-es váltóban a magyar csapat V5 esélyes, de a franciáktól is 7 perchez közeli idő várható. A férfiak szombaton 17 számban találkoznak. A futószámok közül nyílt a 100 m, Lissenko és Meneux, továbbá Zarándi és Varasát közel egyforma eséllyel indul, 469 m-en az idei eredmények alapján a Szentgálin Adamik-kettőn jobbnak látszik a franciáiknál, viszont Garland és Martin du Gard az ideje. 400-on még nem futott igazán komoly versenyt. 800 m-en El Makrónk szereplése nagy kérdőjel. Ez a nagy képességű, szeszélyes arab futó rendszerint olyankor szokott nagy teljesítményeket elérni, amikor azt a legkevésbbé várják. Formáját nem lehet idén elért 1:53.6-os ideje alapján megítélni. Bakosnak és Somkutinak ellene és az ugyancsak kitűnő Djian ellen is legjobbját kell nyújtania. 10.000 m-en Kovács az idén először indul, Juhász Szófiában bizonyította be jó formáját. A franciákat valószínűleg a két arab, Mahaut és Hamza képviseli, mindkettő képes lehet 31 percen belüli időre. 110 m gáton a két nagyszerű párizsi gátas, Cohen és Roudnitska ellen csak Csengernük lehet esélye, ha gátvételei sikerülnek, a papírforma azonban inkább a franciák mellett szól. 8000 m-es akadályon a Jeszenszky—Rozsnyói-kektcs kitűnő formában van, a párizsiak az idén még nem futottak komolyabb versenyt akadályon, épp ezért nem szabad őket lebecsülni. Rúdugrásban Homonnay és Sillon között nagyszerű összecsapást láthat a közönség. Sillon nagyon komoly ellenfél, Homonnay azonban kitűnő küzdő, Kovács esélyesebb Crestois-nál. Súlylökésben párizsi győzelem várható, Thomas az utolsó hetekben lényegesen jobb eredményeket ért el Mihályfinál, bár a magyar dobó is jó versenyző. Hasonló küzdelem várható a 7. helyért Lévai és Guiller között. Gerelyhajtásban Krasznai biztos győzelmét várjuk, Guénard és Lukács között a pillanatnyi forma dönthet. 4x100 m-en párizsiak komoly ellenfelek, a budapesti csapat azonban már lényegesen erősebb összeállításban indul, mint legutóbb Szófiában. A verseny szombat délután 5 órakor kezdődik a Népstadionban. A marathoni futóbajnokság az augusztusi Európa-bajnokság miatt az idén aránylag korán kerül sorra. A mezőny vasárnap délután a Népstadionból indul és oda érkezik is majd viszsza. Az előreláthatólag 30 főnyi mezőnyből a legesélyesebbnek többszörös bajnokunk, a máris igen jó formában lévő Dobronyi látszik. A többiek közül elsősorban Esztergomitól, Rusovszkytól, Simától, Simon II-től, Kiss J.-től és Zalaváritól várható jó helyezés. Az időeredményeket erősen befolyásolhatjaa gödöllői országút nehéz terepe. A magyar—csehszlovák evezős, viadal négy év után az első nemzetközi evezős-verseny Budapesten. Szombaton és vasárnap délután 5 órai kezdettel a Margitsziget melletti pesti Dunaágban kerül sor a férfi és női versenyekre. A csehszlovák férfi versenyzőik a legutóbbi években számos jelentős nemzetközi sikert értek el, négyesük olimpiai és Európa-bajnokságot nyert, nyolcasuk az Európa-bajnokság döntőjébe jutott. Nyilvánvaló tehát, hogy a közelmúltban meglehetősen gyengén szereplő férfi evezőseink csak tanulhatnak ebből a kétnapos, nagy versenyből. Más a helyzet a nők versenyeiben, minthogy nemzetközi versenyek hiányában nincs összehasonlítási alapunk a két ország evezősnői erőviszonyának megállapításához. A szombaton sorra kerülő hét nemzetközi versenyszám közül a férfiak négy, a nők három számban mérik össze erejüket. Tulajdonképpen csak a férfi kormányos négyes az, amelyben a Deckert startos, Zsitnik, Sátori összetételű magyar együttesnek valós körülmények között nem sok esélye lehet a győzelemre Európa legjobbjai ellen. Jól szerepelhet férfi egyesben Varró és Bartók. A kormányos nélküli kettesben az Ütő, Kávai-pár. Kérdéses, hogy feljavult.A kormányos kettesben a Hidas, Mészáros* pár formája. A női egyesben Pappné most jobb formában van, mint Kőszeginé, női kétpárevezősben a Pappné, Sólyomné-pártól jobb szereplés várható, mint a Kőszeginé, Löwenyné-pártól, már kormányos négyesben a jól összeszokott Bp. Vasas-együttes bizonyára eredményesebb lesz, mint a tehetséges, de még gyakorlatlan Vörös Meteor Csemege négyes. Az országos vízilabda-bajnokság során szombaton egy, vasárnap pedig öt mérkőzés kerül sorra. A szombati Bp. Vasas—Bp. Kinizsi találkozó kemény küzdelmet és valószínű Vasas-győzelmet ígér. Vasárnap a legnagyobb érdeklődés a Bp. Honvéd—Bp. Dózsa találkozót előzi meg. A két pont veszteség nélküli csapat mérkőzésének kimenetele döntő befolyással lehet a végleges bajnoki sorrend kialakulására is. Rangadójellegű összecsapás lesz a Szolnoki Dózsa—Bp. Vörös Lobogó mérkőzés is, amelyen a szolnoki csapat csak a hazai uszoda előnye miatt látszik egy hajszállal esélyesebbnek. Újpesten a Vasas Izzó—Fáklya Opera és a Gheorghiu Dej- Hajógyár—Bp. Lokomotív mérkőzésen a kiesés ellen küzdő csapatok igyekeznek megszerezni az értékes bajnoki pontokat. Ugyancsak a kiesés elleni küzdelem két szerezi meg majd az erejét a Szegedem sorra kerülő Szegedi Dózsa—Egri Fáklya mérkőzés résztvevőinek. Két országos úszóversenyt bonyolítatnak le a hét végén. Szombaton a Bp. Vasas, vasárnap a Bp. Szikra rendez versenyt a Sportuszodában 17 órai kezdettel. Ez a két verseny lesz legjobbjaink utolsó hazai erőpróbája a csehszlovák—magyar úszómérkőzés előtt. Kerékpárban Magyarország 109 km-es egyenkénti infitásos országúti egyéni csapatbajnoksága vasárnap délelőtt kerül megrendezésre a gödöllői országút 8—58—8 km-es útszakaszán. Érdekes sportesemények a fővárosi ifjúság béketalálkozóján A DISz budapesti bizottsága szombaton és vassárnap rendezi meg a fővárosi ifjúság béketalálkozóját. A nagyszabású találkozó szombaton este 7 órakor kezdődik a Hősök terén. A Városliget útvonalain színes jelmezekben vonulnak fel a fiatalok, majd este 9 órakor kezdetét veszi az ifjúság vidám bálja. A sportműsor a következő: Margitsziget: 10 órakor érkezik az Úttörő-stadionba az egyes váltó. 11 órakor az Úttörő-pályán lovasbemutató, a Sportuszodában úszóverseny, vízilabda mérkőzés és tréfás műugró-bemutató lesz. Ugyancsak 11 órakor a pesti Duna ágban motorcsónak-verseny, a Dózsa tenisz-stadionban teniszbemutató, a labdarúgó-pályán pedig motoros ügyességi verseny kezdődik. A Kaszinó előtti betonkörben 12.30-kor megkezdődik az úttörők rollerversenye, majd 15 órakor az Úttörő-pályán a birkózó-bemutató. Jelentős sporteseménynek ígérkezik az Úttörőpályán a Bp. Honvéd, Bp. Kinizsi, Bp. Vasas és az Csepeli Vasús versenyzőinek ökölvívó-mérkőzése. (Ez 20 órakor kezdődik.) 21 órakor lampionos csónakfelvonulás a pesti Dunaágban. Városliget: Délelőtt 9 órától este 9 óráig labdarúgó-, ökölvívó-, kosárlabda- és kézilabda-mérkőzések. A Városmajorban, a hűvösvölgyi Nagyréten, valamint a Népligetben is változatos, érdekes kultúrműsorokkal elzárekoztatják egész napon át a megjelenőket. ik A röplabdások legnagyobb érdeklődéssel várt hazai eseménye a férfi bajnokság „örök rangadója“, a Bp. Vasas—Cs. Vasas találkozó, amely vasárnap délután 17 órakor kezdődik a népligeti pályán. — Nagy mezőnyök állnak rajthoz a szombaton és vasárnap a csepeli Jedlik Ányos gimnázium tornatermében rendezendő Budapest felnőtt tornászbajnokságon. Szombaton a nők 15, vasárnap a férfiak 9 órai kezdettel versenyeznek. — Szombaton ot vasárnap dől el a Bp. Dózsa, mexikói úti lőtéren az idei önműködő sportpisztolylövő- és kiesöbű sportpuska-bajnokság. — Az indulók számát tekintve az idény legnagyobbszabású kajak- és kenu versenyének ígérkezik a szombaton és vasárnap a Bp. Dózsa és a Vasas Elektromos közös rendezésében, az újpesti öbölben sorra kerülő verseny. Vasárnap három helyen kerülnek sorra a tokiói világbajnokság miatt elhalasztott szabadfogású birkózó Béke Kupa CsB I. csoportbeli mérkőzések. A Budapest háromtusa-bajnokságai e hét végén kezdődnek külön a felnőtt és külött ifjúsági versenyzők részére.