Népsport, 1954. augusztus (10. évfolyam, 152-173. szám)
1954-08-26 / 169. szám
* magyar népköztársaság minisztertanács* mellett működő ORSZÁGOS TESTNEVELÉSI ÉS SPORTBIZOTTSÁG LAPJA CSÜTÖRTÖK, 1954 AUGUSZTUS 26 Ára: 60 fillér X. ÉVFOLYAM, 169. SZÁM Szombaton és vasárnap: budapesti béke-Szpártákiád Hét magyar versenyző utazott a brnói nemzetközi motorkerékpáros versenyre Csütörtökön a Sport utcában nemzetközi labdarúgómérkőzés: Légierő—Kridla Vlasic (Csehszlovákia) A férfi tőrvívással kezdődnek meg csütörtökön a balatoni vívóversenyek Az atlétikai Európa-bajnokság első napján: Kovács József második lett 10.000-en Zátopek mögött A marathoni versenyen súlyos rendezési hiba történt, emiatt eredményt sem hirdettek A magyar versenyzők általában igen jól szerepeltek az előfutamokban . Kiküldött munkatársunk távbeszélőjelentése — (Bern, augusztus 25 ) Vasárnap a magyar különítmény tagjai a berni magyar követségen tettek látogatást, ahol levetítették számukra a „Rokonok*" című magyar filmet. Az időjárás javulásáról —■ úgy látszik — korai volt beszélni. Hétfőn és kedden gyakran esett az eső, csupán kedden délelőtt sütött ki a nap, de csak két órára. Atlétáink a kedvezőtlen idő ellenére is prorganasan edzettek a Wankdorf-stadion mellett levő atlétikai pályán. Az edzési lehetőségek nem a legjobbak, mert közel 20 ország atlétái reggeltől sötétedésig edzenek ezen az egy pályán s zavarják egymás edzéseit. Különösen a dobókat zavarta a nagy tolongás. Természetes, hogy versenyzőink sokat panaszkodnak a rossz időjárás miatt Hiányzik a meleg idő. Az esős, hűvös időjárás nagyobb óvatosságra inti atlétáinkat és atlétanőinket. Juhász a legnagyobb óvatosság ellenére is megfázott. Kedd estig az összes résztvevők megérkeztek Bernbe. Kedden est nyilvánosságra hozták a futamok beosztását. A beosztások bizony erősen kifogásolhatók. A sajtóban is megmutatkozik, hogy már nagyon közel vagyunk a rajthoz. A kedd este megjelenő zürichi „Sport" hat oldalt szentelt az EB-nek. Különböző beharangozókat, szakcikkeket tartalmaz a lap. Az első oldalon Zátopek jellegzetes alakja látható. A lap hclcsabb terjedelemben foglalkozik az esélyes magyaratlétákkal is. Iharosról külön hosszú cikket közöl. Az egyik cikk a szovjet versenyzők esélyeiről ír. A Nemzetközi Atlétikai Szövetség keddi ülésén — amelyen magyar részről Fehérvári Béla, Ungur Imre és Sir József vett részt — egyhangúlag elfogadták a Kínai Népköztársaságnak a szövetségbe való felvételét. A Német Demokratikus Köztársasi,51 frbrirstefi krrrsméthTr&snottítiv. Az időjárás útta is hű maradt önmagához: egész nap esett az eső. A több nap óta tartó esőzés meg is látszott a Neufeld-stadion futópályáján, annak ellenére, hogy a stadion vezetősége igyekezett mindent elkövetni, hogy a pálya talaja a versenyek idejére a legjobb állapotban legyen. Itt-ott laza, felázott részek voltak láthatók a salakon, de a pálya — mint ahogy az eredmények is igazolták — egészen jó volt, csak a gerelyhajító pálya nekifutójára panaszkodtak a versenyzők. Mintegy 12.000 főnyi közönség előtt fél 4 órakor tűnt fel a pályán az első atléta csapat. A 28 csapat a francia ABC sorrendjében vonult fel. A sort Svájc csapata zárta be. Amíg a felvonulás tartott, elállt az addig állandóan szemetelő eső, amely a versenyek kezdetére ismét eleredt. A több napja tartó esőzés a hőmérsékletet is alaposan lehűtötte. Fél 5-kor, amikor a marathoni futás rajtjával megkezdődött a verseny, 12 Celsius fokot mutatott a hőmérő. A felvonulás befejezésekor fanfárok szólaltak meg, majd lord Burghley, a NASA elnöke mondott rövid üdvözlő beszédet. Végül felkérte Rodolphe Rufpatter svájci államelnököt, hogy nyissa meg a V. atlétikai Európa-bajnokságot. Ekkor már körülbelül 18.000 néző volt a stadionban. Zarándi Továbbjut, senki kiesik A 100 M FÉRFI SÍKFUTÁS ELŐFUTAMAI A 100 méteres férfi síkfutás selejtezőjét nyolc előfutamban bonyolítják le, futamonként 2 versenyző jut tovább. I. előfutam: 1. Ellis (angol) 10.9. 2. J. Carlsson (svéd) 10.9. 3. Kolev (bolgár) 10.9. 4. Heidrich (saarvidéki) 11.2. 5. Senkei (magyar) 11.2. Senkei nincs versenyben, a végén már le is lassít. II. előfutam: 1. Fütterer (nyugatnémet) 10.7, 2. Derderan (francia) 11. 3. Georgopoulos (görög) 11. 4. Benjak (jugoszláv) 11. A lengyel Gordzialskit háromszori kiugrás miatt kizárták a versenyből. Il. előfutam: 1 Pohl (nyugatnémet) 10.8, 2. Jones (angol) 10.9, 3. Szanadze (szovjet) 11, 4. J. Vercruysse (belga) IV. előfutam: 1. Saat (holland) 10.9, 2. Magdas (román) 11. Az olasz Sangormanot kétszeri kiugrás miatt kizárták. V. előfutam: 1. Zarándi (magyar) 10.8. 2. Rulander (holland) 11. 3. R. Vercruysse (belga) 11.2. 4. Gavrilov (bolgár) 11.2, 5. Paquete (portugál) 11.2. Zarándi nagyszerűen rajtol, végig vezet s biztosan — mintegy másfél méterrel — győz. A laza pályát figyelembe véve, igen jó az ideje. Bejutott a csütörtöki középfutamba. VI. előfutam: 1. Bonino (francia) 10.8, 2. Wehrli (svájci) 10.9, 3. Vikitlasmussor (izlandi) 11.2, 4. Stoenescu (román) 11,2. VII. előfutam: 1 Stawczyk (lengyel) 11, 2. Rjabov (szovjet) 11, 3. Wimmer (osztrák) 11,1. Selvit (török) kétszer kiugrásért kizárták, az ír Kinsella viszszalépett. Vili. előfutam: 1. Janecsek (csehszlovák) 11, 2. Bjarnasson (izlandi) 11.1, 3. Jovancsics (jugoszláv) 11.2, 4. J. Huber (svájci) 11.3, 5. Yordanidis (török) 11.5. A 110 MÉTERES GÁTFUTÁSBAN négy előfutamot rendeztek, s 33 versenyző jutott tovább. 1. előfutam: 1. Bulancsik (szovjet) 14.7, 2. Bernard (svájci) 15, 3. Campadelis (görög) 15.2, 4. K. Johansson (svéd) 15.5. A holland Brocken visszalépett. II. előfutam: 1. Lorger (jugoszláv) 14.5, 2. Parker (angol) 14.7, 3. B. Steines (nyugatnémet) 14.9, 4. Borgersen (norvég) 14.9, 5. Baman (török) 15.4, 6. Bultiauw (belga) 15.6. III. előfutam: 1. Hildreth (angol) 14.8, 2. Opris (román) 14.8, 3. Kinsella (ír) 14.9, 4. Roudnitska (francia) 14.9, 5. Muchitsch (osztrák) 15.2, 6. Pfenninger (svájci) 15.3. IV. előfutam: 1. Stoljarov (szovjet) 14.7, 2. T. Olssen (norvég) 14.8, 3. Cohen (francia) 14.9, 4. Krull (csehszlovák) 14.9 5. Stabbers (belga) 15.5, 6. Zimmermann (osztrák) 15.9. Adamik nagyszerű idővel jut Tovább A 400 M SÍKFUTÁS ELŐFUTAMAI A 400 méteres síkfutásban hat előfutamra kerül sor, mindegyik futamból 2 versenyző megy tovább. 1. előfutam: 1. Ignatyev (szovjet) 47.9, 2. Lombardo (olasz) 48.2, 3. Mach (lengyel) 48.9. 4. Formica (spanyol) 50.3. 5 Wicher (osztrák) 50.5. II. előfutam: 1. Geister (nyugatnémet) 47.9. 2. Back (finn) 48.4. 3. Pilags (szovjet) 48.8. 4. Cuvelier (belga) 50.3. III. előfutam: 1. Iaellsien (finn) 47.7, finn csúcsbeállítás. 2. Haas (nyugatnémet) 47.8, 3. Fryer (angol) 48, 4. Heidigger (osztrák) 51.4. IV. előfutam: 1. Martin du Gard (francia) 48.4. 2. Wolfbrandt (svéd) 48.4, 3. Sillis (görög) 48.8, 4. Sierek (iengyel) 49.6. V. előfutam: 1. Adamik (magyar) 47.9, 2. Dick (angol) 48.4, 3. Branström (svéd) 48.7, 4. Weber (osztrák) 49,3. Dick az 5-ös, Adamik a 4-es pályán indul. Dick 120 méterig vezet, onnan remekül jön fel Adamik, a kanyarban már befogja az angolt, s amikor a célegyenesbe fordul, már két méter előnye van. Könnyedén, kifutás nélkül szerzi meg az első helyet. VI. előfutam: 1. Hegg (svájci) 47.7, 2. Degats (francia) 48.5, 3. Dani (olasz) 49.1, 4. Solymosi (magyar) 49.4. Solymosi nincs komolyan versenyben, a nehéz talajon nem is nagyon erőlködik. Nagyszerűm megállják helyüket női V00-asaink A 800 M NŐI SÍKFUTÁS ELŐFUTAMAI A 800 méteres női síkfutásban három előfutamra kerül sor, mindegyikből 3 versenyző jut a döntőbe. 1. előfutam: 1. Otkalenko (szovjet) 2:09.9, 2. Olivér (angol) 2:11.8, 3. Müllerová (csehszlovák) 2:11.8. csehszlovák csúcs, 4. Oros (magyar) 2:11.8, 5. I Ngqvist (finn) 2:17.2. 150-ig Müllerová vezet, ott már Otkalenko megy előre, Oros 400 méternél 65-tel a negyedik helyen fut. 600 nál Otkalenko vezet, Müllerová mögül feltör Olivér s átveszi a második helyet. Az angol versenyző a célegyenesben az l es pálya külső szélén fut. Müllerová és Oros együtt próbálja előzni, de ez nem sikerül. A célban mind a két versenyző csaknem befogja az angolt. Oros a legkisebb különbséggel lesz negyedik és kiesik. Nagyszerűen helytállt, egyéni csúcsot futott. II. előfutam: 1. Kazl (magyar) 2:11.8, 2. Pestka (lengyel) 2:12. lengyel csúcs, 3. Winn (angol) 2:12.4, 4. Csernoscsuk (szovjet) 2:12.7, 5. Weiss (nyugatnémet) 2:15.8, 6. Monguillon (francia) 2:17 3. Kazi óvatosan kezd, 400 méternél 63-tel a negyedik helyen fut. 600-nál már második. 50 méterrel később átveszi a vezetést a biztosan tartja első helyét. Nem is futja ki magát. III. előfutam: 1. Liszenko (szovjet) 2:08.8, 2. Leafier (angol) 2:08.9, 3. Bácskai (magyar) 2:12.5, 4. Laurent (francia) 2:14.7, 5. Simonetti (olasz) 2:16 5, 6. Berchler (nyugatnémet) 2:17.6. Bácskai 64.4-gyel szoros negyedik az első kör után. 600 után felzárkózik a harmadik helyre s ezt a célig biztosan tartja. Egy, másodpercet javított egyéni csúcsán. Két magyar női 800-as jutott tehát e döntőbe. Szentgáli és Harkány is biztosan jut tovább A 800 M FÉRFI SÍKFUTÁS ELŐFUTAMAI A férfi 800 méteres síkfutás résztvevőit négy előfutamba osztják be. A magyar versenyzők — Szentgáli és Párkányi — biztosan jutnak a középfutamba. 1. előfutam: 1. Laurenz (nyugatnémet) 1:52, 2. de Muynck (belga) 1:52.2, 3. Bárkányi 1:52.4, 4. Ekfeld (svéd) 1:52.4, 5. Kontio (finn) 1:52.8, 6. Liska (csehszlovák) 1:53.2. Gyenge az iram, 56.7 az első 400 ideje. Ezt Lawrenz vezeti. Bárkányi a csomóban fut 57-tel, 600-nál felzárkózik, a célegyenesbe már másodiknak fordul. A hajrában a belga de Muynck megelőzi, Bárkányi okosan versenyez, rem erőlteti a második hely visszaszerzését, s így is biztosan jut tovább. II. előfutam: 1. Szentgáli (magyar) 1:51.8, 2. D. Johnson (angol) 1:51.8, 3. Potrzebowski (lengyel) 1:52.3, 4. Djian (francia) 1:52.8, 5. Steger (svájci) 1:53.5, 6. Kocak (török) 1:56.2. Ebben a futamban már erősebb az iram. 55.4-gyel Steger, Djian, Johnson, Szentgáli és Potrzebowski egy csomóban van az élen. Együtt mennek egészen 700 méterig. Innen Szentgáli és az angol könynyen elfut s ők ketten szinte holtversenyben, minden kifutás nélkül érnek a célba. Hl. előfutam: 1. Hewson (angol) 1:50.2, 2. Boysen (norvég) 1:50.3, 3. Rasquin (luxembourgi) 1:51.6, 4. Agejev (szovjet) 1:51.7, 5. Depastas (görög) 1:52.7, 6 Wallkamm (svájci) 1:55.1. IV. előfutam: 1. Moens (belga) 1:51.5, 2. Delaney (ír) 1:51.8, 3. Stracke (nyugatnémet) 1:52.1, 4. Vaharanta (finn) 1:52.2, 5. Ring (svéd) 1:52.7, 6. Ivalda (szovjet) 1:53.9.★ A női magasugrás selejtezője során a 150 centiméteres szintet mind a 14 versenyző átugrotta s így mind a 14-en továbbjutottak a döntőbe. Ilolski nem jut be a döntőbe A hármasugrás selejtezője során kilenc versenyző éri el a 14.50-es szintet. s -esek - kei-ii-Ufik .a .döntőse. A kilenc versenyző a következő: Rahkamo (finn) 15.06, Pormann (svájci) 14.86, Rehák (csehszlovák) 14.84, Scserbakov (szovjet) 14.79, Norman (svéd) 14.67, Weinberg (lengyel) 14.67, Strohschnieder (nyugatnémet) 14.66, Grzelwski (lengyel) 14.62, Ramos (portugál) 14.56. A rossz talajú pályán elsőre csak Portmann, Scserbakov, Norman, Weinberg és Ramos ugorja meg a szintet. Rahkamonak ez csak harmadikra sikerül. Bolyki 14.42-vel kezd, másodikra belép, a harmadiknál igen jól emelkedik ki. 14.50 felett ér a homokba, de egy hajszállal belép s nem jut be a döntőbe. Kiesett a szovjet Gyementyev és a finn Lehto is. Kotrány a marathoni bajnokság befutójánál A közönséget a marathoni állásáról 10 kilométerenkint tájékoztatják. 10 kilométernél Grisajev, Finin, Pudakka az élen a sorrend. 20 kilométernél a svéd Jansson kerül a harmadik helyre. 30 kilométernél még mindig Grisajev és Filin van az első két helyen, harmadiknak feljön a finn Karvonen s mögötte Araujo (portugál) fut a negyedik helyen. 40 kilométernél Grisajev, Filin, Karvonen a sorrend. A stadionba érkező futóknak a célegyenes irányába, jobbra kellett fordulniok.. . még egy teljes kört kellett futniok. Erről a befutási szabályról azonban a rendezők nem értesítették a versenyzőket s a feledékenységnek jóvátehetetlen következményei lettek. Elsőnek, mintegy 30 méteres előnnyel a szovjet Grisajev érkezett be a pályára, mivel azonban rendezők nem voltak a közelben, akik útbaigazították volna, nem jobbra fordult be, hanem beszaladt a pálya ellenkező kanyarába, s csak mintegy 60 méter lefutása után állították meg a rendezők, s közölték vele, hogy rossz irányban fut. Közben beérkezett a pályára Karvonen és Fitin, s ők már jó irányban futották le az utolsó köre Grisajev kétségbeesetten eredt a nyomukba, de nagy hátrányát már nem hozhatta be. A közönség megtapsolta Karvonent, aki elsőnek szakította el a célszalagot, az utána eredő Grisajevet hatalmas tapsviharral köszöntötte, s nagy füttykoncerttel tüntetett a rendezőség ellen. A rendezőség még tetőzte a hibáját. A pályára negyediknek befutó Puolakkával tévedésből nem egy, hanem két kört futtattak a pályán s így a mögötte befutó, de csak egy kört teljesítő angol versenyző megelőzte a finnt a célban. A közönség újabb tüntetést rendezett, a rendezőség végül közölte, hogy a marathoni futás eredményét csak a döntőbíróság csütörtök esti ülése után hirdetik ki. Vigh a szokottnál gyengébben dobó nyolcadik lesz A női gerelyvetésben Vigh Erzsébet révén voltunk érdekelve. Vigh idegesen versenyzett, s nem ért el helyezést. Női gerelyvetésben Európa-bajnok: Dana Zátopková (Csehszlovákia) 52.91, 2. Poplaid (Szovjetunió) 49.94, 3. Konyajeva (Szovjetunió) 49.49, 4. Krüger (Nyugat-Németország) 47.39, 5. Csudina (Szovjetunió) 47.05, 6. Kalusevics (Jugoszlávia) 46.78. jugoszláv csúcs, 7. Majka (Lengyelország) 44.80, 8. Vigh (Magyarország) 43.74. Az első sorozat után Konyajeva vezet 49.08-cal, a másodikban Zátopková 51.65-tel átveszi a vezetést. Nagyon biztos az olimpiai bajnoknő, ötödikre dobja legnagyobbjai, utolsó dobása is 50 méter felett van. A szovjet versenyzők bizonytalanok, elkapkodják dobásaikat. Vigh elsőre dobja a 43.74-et, második dobása nagyon gyenge (38.69). A harmadik kísérleténél végül jó a berántása, nagyszerűen száll a gerely, 47 méter körül fúródik a földbe, de valamivel a szektoron kívül s így érvénytelen a dobás. Vigh nem jut be a döntőbe. Zátopek kiváló idővel győz 10.000 méteren, Kovács második Lando és Sehade előtt 10.000 méteres síkfutásban Európabajnok: Emil Zátopek (Csehszlovákia) 28:58, 2. Kovács (Magyarország) 29:25.8, 3. Lando (Anglia) 29:27.6, 4. Schade (Nyugat-Németország) 29:32.8, 5. Miha-Hes (Jugoszlávia) 29:59.6, 6. Driver (Anglia) 30:03.6, 7. Saksvik (Norvégia) 30:04.4, 8. Anufrijev (Szovjetunió) 30:19.4, 9. T. Nilsson (Svédország) 30:22.4, 10 Vucskov (Bulgária) 30:25.2. Huszonkét versenyző vág neki a távnak. A rossz rendezés miatt az eredeti kiírástól eltérően 14 perccel később van a rajt. Mindössze 10 fok meleg van s már csaknem teljesen besötétedett, s meg kell gyújtani a fényszórókat. Zátopek már 200 méter után élre áll s 800-tól kezdve igen erős iramot diktál. Ezt csak a nyugatnémet Schade veszi át. Kovács a harmadik helyen fut. Schade egyszer előzni próbálja Zátopeket, de a csehszlovák olimpiai bajnok ezt a kísérletet visszautasítja. 4000 méternél már 20 méter Zátopek előnye, Schade mögött 30 méterrel fut Kovács. 5000 méternél Zátopek már 50 méterrel vezet. Kovács valamivel több mint 50 méterrel harmadik. Zátopek tovább erősít, 6000-nél 100 méter az előnye Schade előtt. Lando itt befogja Kovácsot és meg is előzi. A közönség hatalmas „Zátopek” „Zátopek’* kiáltással biztatja a csehszlovák versenyzőt. Zátopek 8000-nél már 125 méterrel vezet Schade előtt, aki mögé szorosan felzárkózik Sando és Kovács. 8900-nál Sando és Kovács elmegy Schade mellett. Csöngetéskor Zátopeknek 200 méter az előnye s az utolsó 400-at 63.4 alatt teszi meg. Kovács az utolsó körben megugrik Lando mellől, igen nyugodtan, frissen hajrázva biztosítja magának a második helyet. Hogy mennyire friss, azt bizonyítja 61.6-os utolsó 400-a. Okosan versenyzett, nem futotta teljesen ki magát, hiszen a nagyszerű Zátopekre eddigi legjobb eredményével sem lehetett volna veszélyes. Juhász 4800 méternél légzési zavarok miatt feladta a versenyt. Csütörtökön az Európa-bajnokság második napján a magyar versenyzők igen sok számban lesznek képviselve. A 3000 méteres akadályfutás előfutamaiban Jeszenszky és Rozsnyói áll rajthoz. A 100 méteres síkfutás középfutamában, színeinket Zarándi képviseli. A rúdugrás selejtezőjében Homonnay vesz részt, a 400 méteres gátfutás előfutamaiban Lippay, a 100 méteres női síkfutás előfutamaiban Neszmélyi és Gremingerné, a diszkosz Vetés selejtezőjében Klics és Szécsényi áll rajthoz. Gyarmati Olga csütörtökön, a női távollugrásban vesz részt (itt nem tartanak selejtezőt), 1500 méteres előfutamokban Iharos és Rózsavölgyi, női súlylökésben Fehér, a 400 méteres síkfutás középfutamaiban Adamik, az 5000 méter előfutamaiban Kovács és Garay küzd majd a továbbjutásért. Amint látjuk, bőven les® alkalmunk a szurkolásra. Subert Zoltán Nemzetközi labdarúgó-mérkőzések III. Ilonvid—l Göteborg válogatott 8:1 (3:3) — Távbeszélő jelentésünk — (Göteborg, augusztus 25.) Harmadik svédországi mérkőzésünket vasárnap játszottuk Göteborgban, a helyi válogatott ellen. A két csapat találkozójára 25.000 néző volt kíváncsi. A mérkőzést Andersson vezette. Bp. Honvéd: Grosics — Rákóczi, Lóránt, Palicskó — Bozsik, Bányai — Szovják, Kocsis, Tichy, Puskás, Czibor. Göteborg válogatott: H. Andersson — Björkman, Ekeroth, N. Jonsson — Sermos, H. Hansson — Olsson, Ebner, Forsberg, Berqvist, S. Jacobsson. Nagyszerű, izgalmakban bővelkedő mérkőzést vívott a két csapat, a közönség sokat tapsolt, nagyon élvezte a játékot. Támadósorunk tagjai a korszerű csatárjáték minden szépségét bemutatták, védelmünk azonban gyakran zavarba jött, a hátvédek könnyelműsködtek, nem fogtak szorosan embert, s ez volt az oka annak, hogy az ötletesen játszó hazaiak négy góllal terhelték meg hálónkat. A 2. percben Puskás nyitotta meg a gólok sorát, majd egy perccel később Ebner egyenlített. 1:1. A 10. percben Olsson beadását Forsberg küldte a hálóba. 1:2. A 18. percben Bányai átadását Kocsis 20 méterről a bal felső sarokba bombázta. 2:2. A 28. percben Berqvist elfutott Rákóczi mellett és gólt lőtt. 2:3. Néhány perccel később Puskás volt eredményes. 3:3. A II. félidőben Grosics helyett Faragó védett, s akadt néhány bravúros közbelépése. Mindjárt kezdés után Szovják lőtt szép gólt, majd az első húsz perc elteltével egymásután három gól született: Kocsis, Olsson, majd smét Kocsis talált a hálóba. 6:4. A 70. percben Tichyt Rabolcsay váltotta fel. A 85. percben Szovják beadását fejelte be Kocsis. 7:4. A befejezés előtt három perccel Czibor lövését a kapus kiütötte, s a szemfüles Kocsis bevágta a labdát. 8:4. Csapatunkban Kocsis, Puskás, Faragó, Szovják és Lóránt. Göteborg válogatottjában a sok gól ellenére is a kapus, H. Andersson, valamint Ekeroth és berqvist játszott kiemelkedően. Bp. Honvéd—AIK 2:0 (0:0) — Távbeszélő jelentésünk — (Stockholm, augusztus 25.) A hétfőn megjelent „Göteborg Posten ’ című lap elragadtatás hangján írt a Bp. Honvéd göteborgi játékáról. Az egyik, fényképekkel díszített cikkben magyar nyelven a következő mondatot olvashattuk: „Köszönjük Honvéd a göteborgi játéktokát!” Szerdán ötödik mérkőzésünket Stockholmban játszottuk az AIK ellen. 20.000 néző előtt, Sjöberg játékvezető sípjelére a következő összeállításban állt fel a két csapat: Bp. Honvéd: Grosics — Rákóczi, Lóránt, Palicskó — Bozsik, Bányai — Szovják, Kocsis, Machos, Puskás, Czibor. AIK: Kjell — Enström, Askinger, Anlert — Bodin, Albers — Namrin, Nilsson, Ohlsson, Westerberg, Liander. A mieink vezették az első támadásokat. Puskás fölé lőtt, majd Machos lövését ütötte ki a kapus. Később változatos mezőnyjáték alakult ki, mindkét kapu gyakran forgott veszélyben. A svédek védelme nagy lelkesedéssel verte vissza támadásainkat, de a mi közvetlen védelmünk is kitűnően játszott és szétrombolta az ellenfél csatársorainak erőtlen kezdeményezéseit. Játékosaink mozgásán kiütköztek a fáradtság jelei, elég sok volt a rossz átadás. Szünet után javult a mieink játéka, sokat támadtak csatáraink, de nagyon nehezen tudták csak átjátszani az erősen védekező svédek hátsó alakzatait. A 70. perciben született meg az első gól: egy kavarodás után Kocsis lövését a kapus kiütötte, s Kocsis a hálóba vágta a labdát. 1:0. A 75. percben Puskás szöktette Kocsist, s a jobbösszekötő 10 méterről a hálóba lőtt. 2:0. Az AIK egy lesgólt ért el, aztán a mi csapatunk támadta végig a mérkőzést. A Bp. Honvádban Grosics, Lóránt és Kocsis, az AIK-ban Kjell, a hátvédek és Boáin játéka érdemel említést. Legközelebbi mérkőzésünket Oslóban játsszuk 31-én. R. L. FC Liégeois—Vasas Izzó 1:0 (0:0) — Távbeszélő jelentésünk — (Liege, augusztus 23.) 15.000 néző előtt került sor liege-i mérkőzésünkre. Ellenfelünk a belga bajnokság negyedik helyezettje volt. A FC Liégeois együttesében több belga válogatott is játszott. Mi így álltunk fel: Komáromi — Tunyogi, Kéri, Hartmann — Kirádi, Fürjes — Bukovi, Bárfi, Városi, Virágh, Szerédi. Az első félidőben igen változatos volt a játék. Mindkét csapat sok támadást vezetett, de komoly gólhelyzet egyik kapu előtt sem akadt. Szünet után Bárfi helyett Várnai, Herédi helyett pedig Kovács játszott. A mérkőzésnek ebben a részében a hazai csapat mezőnyben valamivel jobb volt. Csatáraink ekkor sem tudtak komoly gólhelyzetet teremteni. A gólt a 90. percben kaptuk. Szögletet harcoltunk ki, Bukovi ívelte be, Tunyogi előrement, s szélsőjét senki sem őrizte. Bukovi szögletéből az FC Liégeois védői szerezték meg a labdát, gyorsan szöktették az üresen álló Duchampst és az közelről a hálóba lőtt .1:0. Csapatunk védelme jól játszott. Kiemelkedett Kéri és Kirádi teljesítménye. Csatárainknak viszont nem volt egy épkézláb lövése sem. D. M. Öttusa-szakosztály Szegeden A Szegedi Egyetemi Haladás öttusa- szakosztályt alakított. Az edzéseket szeptember elején kezdik meg, de egyelőre csak háromtusával foglalkoznak majd, öttusában a versenyzést csak jövőre kezdik el. A lovas-edzésekr® Hódmezővásárhelyre utaznak majd át, ahol az ottani méntelep biztosít számukra lovakat. A Szegedi Egyetem Haladás öttusa-szakosztályába üzemi dolgozókat és középiskolásokat is bevonnak. A szakosztály vezetői úgy tervezik, hogy szeptember végén rendezik rnp£r első háromtusa-versenyüket.