Népsport, 1954. november (10. évfolyam, 218-239. szám)
1954-11-12 / 226. szám
A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSA MELLETT MŰKÖDŐ _____________ORSZÁGOS TESTNEVELÉSI ÉS SPORTBIZOTTSÁG LAPJA_____________ PÉNTEK, 1954 NOVEMBER 12 * Ára: 60 fillér ★ X. ÉVFOLYAM, 226. SZÁM Mit várhatunk hat válogatott labdarúgó-csapatunktól az osztrákok ellen? Hat fronton mérkőznek labdarúgóink szombaton és vasárnap az osztrákokkal. Az A-, B- és C-válogatotton kívül az utánpótlás-válogatott, az EB II-s válogatott és az ifjúsági válogatott is osztrák ellenfelekkel mérkőzik idehaza, vagy osztrák területen. A mérkőzéseknek nagy a jelentőségük. Nemcsak azért, mert megmutatják, hogy labdarúgásban mi a helyzet a két ország között, hanem azért is, mert ezekből a találkozókból mindkét fél sokat tanul, ötvenkét éve mérkőzünk már rendszeresen az osztrákokkal és ez a több mint félévszázados vetélkedés nagy mértékben segítette mind a magyar, mind az osztrák labdarúgás fejlődését. A felszabadulás óta eltelt tíz évben a magyar labdarúgás az osztrák fölé nőtt. Erre mutatnak az A-válogsatott, de a többi válogatott csapat mérkőzéseinek eredményei is. Legutóbb például, ez év áprilisában hét magyar válogatott mérte össze az erejét osztrák ellenfelekkel, s közülük öt győzött, kettő pedig döntetlent ért el. Mik a lehetőségek a mostani mérkőzéseken? Az osztrák A-válogatott két újonccal jön Budapestre, ez a két újonc azonban nagyon jól bevált legutóbb a Bécs —Berlin válogatott mérkőzésen. A jobbhátvéd Koslicek fölényes labdakezeléssel, okos helyezkedéssel oldotta meg védőfeladatát az 5:0-ás bécsi győzelemmel végződött városok közötti mérkőzésen, ajobbszélső Horak pedig lendületet vitt a támadósorba és roppant veszélyes volt a berliniek kapujára. Az osztrák A-válogatott többi tagja nagytudású, sok nemzetközi csatában megedződött, nálunk is jól ismert labdarúgó. Az osztrák szakemberek nem titkolják, hogy nagy várakozással tekintenek fiatalokkal felfrissített A-válogatottjuk szereplése elé. Oewirk, aki nem szokott nagyhangú kijelentéseket tenni, hiszen eléggé tapasztalt labdarúgó már, kijelentette: új összetételű csatársorunkkal, amelynek taktikáját a magyarok még nem ismerik, van reményünk a sikerre még Budapesten is. Gyors az osztrákok védelme és gyors a támadósoruk. A jobb- és balszárny egyaránt gyors és a két szárnyat a nagytudási, tapasztalt Wagner irányítja! Az osztrák válogatott fedezetpárja pedig Európa egyik legnagyobb tudású, legmegbízhatóbb fedezetpárja. Tény, hogy az osztrák válogatott röviddel ezelőtt 2:1-re kikapott a svédektől Stockholmban, ebből azonban nem szabad gyengeségre következtetni. Semmi sem lenne helytelenebb, mint biztos magyar győzelmet várni a stockholmi osztrák balsiker után. Nem akarunk más példára hivatkozni, mint a tavalyi budapesti magyar—svéd mérkőzésre. 2:2 lett akkor az eredmény és utána tíz nappal következett a magyar válogatott ragyogó fegyverténye ..az évszázad mérkőzésén”: a 6:3 a londoni Wembley-stadionban! Nincs okunk az elbizakodottságra azért sem, mert A válogatottunk Puskás és valószínűleg Lóránt nélkül áll ki vasárnap a Népstadionban. Helyettük olyan tartalékok játszanak ugyan, akik nem először szerepelnek A-válogatottunkban, de a két kiválóság hiányát valószínűleg megérzi a magyar válogatott. Alighanem változtatni is kell a csapat játékán, hiszen akár Palotás, akár Czibor játszik balösszekötőt, játéka más, mint Puskásé. Erre célzott is csütörtökön Mándi Gyula állami edző, amikor a pécsi előkészületi mérkőzés tapasztalatairól beszélgettünk vele. — A jelek szerint jó erőben vannak a keret tagjai — mondta Mándi Gyula — és bízhatunk benne, hogy megfelelő csapatmunkát nyújtanak majd vasárnap. Palotás egészen jól beleilleszkedett a támadósorba a balösszekötő helyén, Czibor pedig higanyszerű mozgásával és kapura való nagy veszélyességével tűnt ki. Bármelyikük lesz is Puskás helyettese, természetesen az egész támadó- és védőjáték bizonyos mértékig megváltozik, mert mindkettőjük játéka más, mint Puskásé. Sebes Gusztáv, az OTSB elnökhelyettese elégedett volt a Pécsett látottakkal. Ezeket "mondta az előkészületi mérkőzés után. " Általában jól mozogtak a játékosok. A támadósor persze megérezte Puskás hiányát, főleg a balszárny. A legtöbb támadás a válogatott csapat jobbszárnyán futott. Hidegkúti jól épített, csak ezúttal keveset lőtt. Fenyvesit gyakran elhanyagolták társai, valószínűleg emiatt volt ideges, kapkodó a játéka. Bozsik jó formában van, Szorkolt pihentettük a második félidőben. A védelem összeállítása szükségmegoldás volt. A pécsi csapat jól és lelkesen játszó ellenfél volt,angjai végig igen sportszerűen küzdöttek és — főleg a második félidőben — szívós védekezésükkel komoly erőkifejtésre kényszerítették a válogatott együttest. Ha Puskás és Lóránt helyettese megfelelően beleilleszkedik az együttesbe, akkor bízhatunk abban, hogy A válogatottunk jól szerepel ezen az újabb és igen nehéz erőpróbán is. Természetesen számítanunk kell arra, hogy az osztrákok különleges mérkőzéstervvel igyekeznek meglepni csapatunkat, lehet, hogy a tömör védekezés és az abból indított gyors ellentámadások is szerepelnek ebben a tervben. Erre mutat mindenesetre támadósoruk két lendületes, gyors, a kapura is megfelelően veszélyes szárnya. Csapatunk természetesen felkészül erre az eshetőségre is. De mindezen belül szükség lesz arra a harcos küzdőszellemre is, amely az elmúlt években annyiszor segítette hozzá A válogatottunkat, hogy tudása, játéka teljes fényében tündökölhessék! Többi válogatott csapatunk közül A B-VÁLOGATOTT is igen biztatóan játszott szerdán délután. A megbízhatóan helyezkedő és mindig jókor közbelépő hátvédek előtt a védelmet és a támadósort egyaránt jól támogató fedezetpár játszott, s ezúttal igen jól mozgott az öt csatár is. Nagy kedvvel és jól játszottak a csatárok. Igaz, hogy csak hatvan percig tartott az előkészítő mérkőzés, de ezalatt rendkívül sokat mozogtak a csatárok és csúszós talajon az erős mozgás sokat kivehetett belőlük.. De bírták a saját maguk kezdeményezte erős iramot, igen sok helyeserés támadást vezettek és igyekeztek minden helyzetből kapura lőni. Ha így játszanak Bécsben is, becsülettel megállják majd a helyüket. A C-VÁLOGATOTT előkészületi mérkőzése teljesen felázott, vizes, csúszós talajon került sorra csütörtökön délután, így nehéz következtetni ebből a mérkőzésből arra, hogy a csapat milyen teljesítményre képes. Úgy látszott, hogy a védelemmel és a fedezetpárral ebben a csapatban sincs baj, ellenben a csatárok a kapu előtt nem találták fel kellően magukat. Ebben mennyi része volt a rossz talajnak és mennyi a csatárok összeszokatlanságának, nem lehetett biztosan megállapítani. AZ UTÁNPÓTLÁS-VÁLOGATOTT is régen játszott olyan folyamatosan, olyan mozgásosan, mint szerdán. Lényegesen jobb volt a csapatmunkája, mint bármikor ebben az évben. Már a védőktől gyors lyukrafutásokkal, lyukraadásokkal épültek a gyors támadások és ezeket legtöbbször jó kapuralövés vagy fejelés fejezte be. Láttunk hibákat is a támadójátékban. Többször előfordult, hogy hosszabb időn át a balszárnyon erőltették a játékot, ahelyett, hogy egy-egy keresztlabdát vágtak volna át a másik oldalra. Előfordult az is, hogy Bédi túlságosan hátulmaradt, úgy , ahogy csapatában megszokta. A fedezetek jól játszottak, csak Csernainál kifogásolható, hogy időnként túlságosan soká tartotta magánál a labdát. A hátvédhármas nem vétett különösebb hibát, Henni II és Rajna igen jól megértette egymást, Dudásnál néha előfordul, hogy fedezetlenül hagyja a szélsőt olyankor, amikor szükség volna a lefogására. Ha a csapat nem zavarodik meg majd odakint, hanem a szerdán látott játékát játssza, akkor jól szerepelhet. AZ NB II-S VÁLOGATOTT játékában elég sok volt a hiba szerdán. Főleg a támadójátékában. A csatárok többnyire nem értették meg egymást. Ez nagy hiba, mert ha nem ismerik egymás elgondolásait, ha nincsenek kellően összeszokva a támadók, akkor egyikük későn indul el az átadásra, előreadásra, a másik esetleg későn adja a labdát a védők közti résbe befutó társának stb. Mindez zavart okoz a támadások befejezésében. Hiába kerül tehát mezőnyfölénybe a csapat, hiába tanyázik esetleg hosszabb időn át is az ellenfél tizenhatosa és a félpálya között, nem tud eléggé veszélyes lenni a kapura. Lehet, hogy vasárnap Debrecenben jobban megy majd a támadójáték, de az is lehet, hogy nem. Nincs erre biztosíték, mert az együttes tagjai nem játszottak még eleget együtt. Ha jobban megy a támadóknak a játék, természetesen ennek a csapatnak is lehet reménye az eredményes szereplésre. Nem játszott jól szerdán AZ IFJÚSÁGI VÁLOGATOTT sem. Ebben a csapatban is a támadójátékban vannak zavarok, mondta Hoffer József, az ifjúsági válogatott egyik vezetője. Pedig a csapat tagjai mind játszottak már együtt nem is egyszer, mégsem tudnak folyamatosan összejátszani egymással. Ezen még vasárnapig is igyekeznek javítani a szakvezetők és a csapat tagjai egyaránt, de természetesen az ilyen hibák végleges kijavításához hosszabb idő, tartós együttedzés, sok közös előkészületi mérkőzés szükséges. A hétvége többi eseményéről Atlétikában a legnagyobb esemény vasárnap a postaversenyben győztes Szombathelyen kerül sorra. A városi TSE országos versenyén neves fővárosi versenyzők vesznek részt, így többek között 100 m-en Sebestyén, Lenkei, Palanek és Karádi, 400 m-en Sebestyén, Déri és Sztepanov, 2000 m-en Rozsnyói, Szabó, Kovács, Béres, Rózsavölgyi, Berta és Jeszenszky, magasban Hemela, Hagya és Kisgergely, súlylökésben Kövesdi, Mihályfi és Lévai, diszkoszvetésben Lévai és Kövesdi, gerelyhajításban Krasznai, Kulcsár és Szabolcs indul a vidékiek ellen. A női számok során 200 m-en Bokorit, Orost és Erdődit, 80 m gáton Erdődit, Benkovicsot és Némethet, magasban Némethet, távolban Pénzest, Juhászt és Odeanált, diszkoszvetésben Serédit és Vidánt láthatják majd többek között a szombathelyiek. Kedvező időjárás esetén még több jó eredményt hozhat a verseny. A fővárosi hétvégi műsorból a vasárnapi csepeli marathoni verseny emelkedik ki. Marathoni gárdánknak ez lesz az idei második versenyalkalma teljes távon és közülük sokan szeretnék idei eredmé-nyüket megjavítani. A nevezésekből ítélve népes mezőny áll rajthoz, hiszen Dobronyi kivételével jóformán minden élvonalbeli versenyzőt neveztek a sportkörök. Ifjúsági birkózósportunk seregszemléje az 1951. évi országos ifjúsági kötöttfogásibajnokság szombaton és vasárnap Szegeden kerül megrendezésre. A tíz súlycsoportban közel száz versenyző lép szőnyegre. Súlycsoportonként a Budapest-bajnokság 2—3. helyezettje, a 6 terület bajnokai s az a 6—6 versenyző indul, akit az OTSB külön meghívott a versenyre. A meghívottak között lesz Tálas, Zsibrita, Ördög és Angyal. Az elmúlt években a vidéki birkózók egyenrangúnak bizonyultak a fővárosiakkal s szakkörökben érdeklődéssel várják, hogy most hogyan állják meg helyüket. Legjobb asztaliteniszezőink országos versenyének megnyitójára pénteken délután 6 órakor kerül sor a Sportcsarnokban. Ekkor a férfi és női egyes első fordulóit bonyolítják le. Szombaton délután 3 órakor a férfi és női egyes mérkőzéseivel folytatódik a verseny, majd fél 7-kor a férfi és női egyest bonyolítják le a döntőkig. Vasárnap reggel 9 órától az edzőteremben, a vegyespáros selejtezőit rendezik meg a döntőig. Az öt szám döntőit és a 3—4. helyeket eldöntő mérkőzéseket vasárnap délután fél 5-kor kezdik, hogy az érdeklődők a Népstadionból idejében átmehessenek. A kosárlabda OB a befejezéshez közeledik. E héten kerül sor az utolsóelőtti fordulóra. A kiesés kérdése még sem a nők, sem a férfiak csoportjában nem dőlt el. Ebből a szempontból igen jelentősnek ígérkezik a Szolnokon sorrakerülő Légierő—Bp. Lokomotív, valamint a Győrött lebonyolításra kerülő Wilhelm Pieckgyir— Duna-cipőgyár női mérkőzés. Az élcsoportban lévő csapatok mérkőzései közül a Műszaki Egyetem — Városi Tanács férfi találkozó ígér nagy harcot. Mindkét csapatban kellőszámú magas, gyors és jól dobó játékost találunk. A kosárlabdasport jelentős eseménye a hét végén Tatán sorra kerülő osztályozó-mérkőzéssorozat is a jövő évi OB-be való jutásért. Kilenc férfi és kilenc női csapat méri össze erejét. A Bp. Honvéd kétnapos úszóversenye elsősorban a közelgő országos úszóbajnokságok szempontjából jelentős. Mindkét nap elsőosztályú számok is szerepelnek a verseny műsorán. Szombaton: 100 m gyors, 100 m pillangó, 400 m vegyesúszás, 100 m női gyors, 100 m női pillangóúszás, vasárnap: 100 m gyors, 100 m hát, 100 m női hátúszás, 100 m mellúszás. Előreláthatóan több élvonalbeli úszó indul majd a Bp. Honvéd versenyén, mint legutóbb. Folytatódnak a vízilabda Magyar Népköztársasági Kupa küzdelmei is. A papírforma alapján a Bp. Postás, a Ceglédi Lokomotív, a MÁVAG és a Bp. Szikra továbbjutása várható. A tornasport hétvégi műsora igen gazdag lesz. A Bp. Dózsa országos mesterfokú versenyén férfi válogatottunknak minden tagja rajthoz áll, s a nők mezőnyében is sok válogatott versenyzőt találunk majd. A férfiak hat, a nők négy szeren mutatnak be szabadonválasztott gyakorlatot. Az országos tornászcsapat-bajnokság időpontjának közeledését jelzi, hogy egész sereg szakszervezeti sportegyesület rendezi meg országos bajnokságát a hét végén. A Petőfi, Kinizsi, Fáklya, Előre, Építők, Szikra és Vörös Meteor a fővárosban, a Postás Debrecenben, a Bányász Komlón rendezi meg országos bajnokságát. A játékvezető a román—francia röplabda-találkozókról Romáiia—Braueiadmág férfi és női röplabda-a mérkőzés volt hétfőn Buklarestben Mindkét mérkőzést a magyar Szele Démes vezette. — A vártnál alacsonyabb színvonalú mérkőzéseket láthatott, a mintegy 5000 főnyi közönség — számolt be a látottakról Szele. Mindkét találkozón biztos, 3:0-ás román győzelem született. A női találkozón különösen a hálótérben mutatkozott nagy különbség a románok javára. A hazaiak sokkal többet ütöttek, ütéseiket jól készítették elő, játékuk ezúttal is ötletes volt. Ezzel szemben a franciák hálótérbeli játéka, szegényesnek bizonyult. Ennek okát én abban láttam, hogy labdakezelésük nagyon-nagyon hiányos. Jóformán alig sáncoltak, s ha meg is próbálkoztak a védekezésnek e fontos formájával, sáncuk rendszerint rosszul sikerült. A férfi mérkőzésen már korántsem volt ilyen nagy a különbség a két csapat között. A franciák meglepő gyengén védekeztek, sokszor még felerős ütésekkel szemben is tehetetleneknek bizonyultak. Elmondta Szele azt is, hogy a francia csapat nem a legerősebb összeállításában utazott el Bukarestbe. A francia vezetők kijelentették, hogy a jövőre Bukarestiben sorra kerülő Európa-bajnokságra sokkal erősebb csapatot küldenek, s — mint mondták — meglepetést szeretnének okozni ... Bukarestben egyébként már most elkezdték az előkészületeket a jövő évi Európa-bajnokságra, amely a jelek szerint igen nagyszabásúnak ígérkezik . Bukarestben megtudtam, hogy a románok az Európa-bajnokság előtt minden résztvevő országból meghívnak kétkét játékvezetőt, akik később az EB-n működnek majd — közölte még Szele. — Tulajdonképpen egy nemzetközi játékvezetői tanfolyam lesz ez, amelyen alaposan megvitatják a szabályokat, a játékvezető szempontjából, fontos technikai kérdéseket. Azért teszik ezt, hogy az Európa-bajnokságon az eddigieknél kevesebb tévedés történjék. Az V. öttusa VB tanulságai (ti.) Kijelölték a tennivalókat az országos kerékpáros értekezleten Hogyan nyerte meg Szombathely a városok közötti atlétikai béke-postaversenyt ? A vívóbajnokság néhány tapasztalata Kitűnő formát mutatott az osztrák labdarúgó■ válogatott a szerdai edzőmérkőzésen — Távbeszélőjelentésünk — (Bécs, november 11). Zuhogó esőben folyt be szerdán az A- és a B-válogatott edzőmérkőzése a bécsi stadionban. Az A-válogatott ellenfele a II. osztályú Ferrum csapata volt. A válogatott így állt fel: Schmied — Koslicek, Kollmann, Earschandt — Ocwirk, Koller — Horak, Körner I. Waaner, Riegler, Gollnhuber. Balösszekötőben tehát Riegler szerepelt Hanappj helyén. Hanappj meghalt és a rossz időben kímélte magát, vasárnap azonban feltétlenül játszani fog. A nedves, csúszós talajon is igen jó játék alakult ki az edzőmérkőzésen. Az A-válogatott főleg az első félidőben mutatott kitűnő teljesítményt. Megvolt az összhang az egyes csapatrészek között. Gólerősnek bizonyult a támadósor. Feltűnt az újonc Horak nagy lendülete és gyorsasága. A gólok közül Riegler négyet, Körner I. Wagner, Gollnhuber és a második félidőben beállt Dienst kettőt-kettőt, Koller pedig egyet szerzett. Kétkapus edzést tartott a B-válogatott is. Nemcsak elért 12 gólja, hanem támadójátéka is kielégítette a szakvezetőket. A gólokon Knessier (4), Baummer (3), Brousek (3) és Stadlmayr (2) osztozkodott. Az A- és B-válogatottban nincs változás. A nagyválogatott pénteken délelőtt utazik el Bécsből Budapestre. Összeállították a Budapesten szereplő ifjúsági válogatottat is. Ez a következő: Maller (Rapid) — Schrottenbaum (Wacker), Kosier (Wiener Sportclub), Ketsch (Austria) — Lefer (Austria), Hruby (Acherdorf) — Wessely (Rapid), Tamandi (Austria), Koslicek II (Wacker), Pichler (Vienna), Reinhauer (Austria). A burgenlandi válogatott összeállítása a következő: Neubauer (Oberwart) — Reinprecht (Eisenstadt), Buchegger, Rochus (Neufelden) — Kovács (Güssing), Salamon (Matersburg) — Rainer (Siegelsdorf), Gombás (Eisenstadt), Negrini (Eisenstadt), Pradh (Siegelsdorf), Konop (Matersburg). Az ifjúsági mérkőzés játékvezetője Budapesten az osztrák Román lesz, a két partjelző Prybill és Ziegl, E. H. Elutazott Bécsbe a labdarúgó B-válogatott Csütörtökön délelőtt Titkos Pál, az OTSB labdarúgó-osztályának vezetőjével az élén elutazott a B-válogatott az osztrák fővárosba. A csapat pénteken edzést tart a mérkőzés színhelyén, a Práterben levő stadionban. A válogatott csapat a tervek szerint a következő összeállításban játszik szombaton az osztrák B-válogatott ellen: Gellér — Kovács II, Börzsei, Dalnoki — Kovács I, Dékány — Tóth II, Csordás, Virág, Szusza, Tóth M. Elutazott még Komáromi, Kalmár, Bundzsák és Fejes is, mint tartalék. A C-válogatott és az utánpótlásválogatott pénteken utazik el. C-válogatott készülődése az osztrákok ellen - mély sárban C-válogatott—Vasas (Ganzvagon 2:1 |0:0| Népliget. Vasas-pálya. V: Kovács M. C-válogatott: Kovalik — Rákóczi, Kispéter, Bakonyi ■— Borsányi, Bányai — Bablena, Aspirány, Szilágyi I, Lovász, Babolcsay. Ganzvagon: Németh — Mócsa, Szamosi, Ács — Szőke, Moharos ,tt Hollósi, Szabó Hs. Fekete, Zembella, Begyes. Az Eisenstadtba készülő C-válogatott csütörtökön, déélután tartotta utolsó edzését. A csapat igen rossz talajú pályán — mély sárban, sok helyen bokáig érő vízben — játszott, s a talaj miatt nem is alakulhatott ki komoly játék. A labdáik elakadtak a nagy sárban, több alkalommal megtörtént, hogy a csatárok a védelmet kicselezve kapuba lőttek és a labda a gólvonal előtt a sárbaragadt. Az első negyedórában Aspirány, Lovász és Szilágyi I lövése kerülte el a kaput, majd Lovász és Babolcsay éles lövése a jól védő Németh zsákmánya lett. Állandóan a C-válogatott irányították a játéékot, de a 30perces realapben nem tudott íróit elérné.. Szünet utén a válogatottban Gulyás lett a skiapillei. Farsang a balhátvéd, Kovács IVpedig a bailöeevöltölte. A Ganzrvagronban Mező állt be középcsatárnak. A Cvailogratot-fc most főleg szélsői révén vezetett méltány veszélyes támadásit. A 45. percben Szilágyi Iszéiben átjátszotta a védőket és mintegy 14 méterről élesen a hálóba lőtt. Néhány perc múlva Aspirány kapáslövése talált utat a Ganzvaigonkapujába. 2:0. A lelkesen játszó NB II-s csapat igen jól védekezve akadályozta meg a ()válogatottat további gólok eléréséiben. A befejezés előtt néhány perccel Mező szépített. 2:1. A játékra csaknem alkalmatlan talajon a válogatottak nagy kedvvel játszottak. Hibájuk volt, hogy erőltettéka lapos rövid adogatásokat. Egyénileg Kovalik, Bablena, Bányai, Rákóczi és Babolcsay nyújtott átlagon felüli teljesítményt. A Ganz vagonból Németh, Jet, Szamosi és Szőke emelkedett ki. A belgrádi Partizán megnyerte a jugoszláv labdarúgó-kupát Jelentős sportesemény színhelye lesz a jugoszláv főváros november 17-én, szerdán. A Bp. Honvéd labdarúgó-csapata látogat el Belgrádba, hogy ott a Partizánnal összemérje erejét. A Partizán a legjobb jugoszláv csapatok sorába tartozik. Vasárnap Splitben zajlott le a jugoszláv labdarúgó kupa döntője, amelynek két részvevője a Partizán és a Hajdúk csapata volt. A mérkőzést a Partizán nyerte meg 4:0 (3:0) arányban és ezzel a kupa győztese lett. A Partizán csapatában hosszabb kényszerpihenő után ismét játszott Csajkovszki, a jugoszláv válogatott egyik erőssége is. A Partizan ebben az összeállításban vívta ki a győzelmet: Sztojanovics — Belin, Jovanovics, Lazarevics — Csajkovszki, Pajevics — Mihajlovics, Jocsics, Valek, Bebek, Herczeg. * A Bp. Honvéd szorgalmasan készül a nagy mérkőzésre. A válogatottakban nem szereplő játékosai csütörtökön délután könnyebb edzést tartottak. Bronstein és Trifnnorics még mindig veretlen a belgrádi nemaethcai sakkversenyen Már csak két forduló van hátra a belgrádi nemzetközi sakkversenyen, de még mindig két veretlen játékos van a mezőnyben. Míg azonban Bronstein játszmáinak majdnem felét megnyerte és csak a másik felében végzett döntetlenül, Trifunovics játszmáinak több mint kétharmadát adta döntetlenre, így magyarázható az a körülmény, hogy Trifunovics veretlensége ellenére is csak a harmadik-negyedik helyen áll. Az élen most már kialakult a helyzet. Az első hely minden bizonnyal Bronstein és Matanovics között dől el. A két nagy ellenfél az utolsó fordulóban találkozik. Bronsteinnak ezenkívül még Ivkov, Matanovicsnak Joppen van hátra. Az ellenfeleket tekintve tehát Matanovics volna kedvezőbb helyzetben , de Bronstein egy teljes ponttal többet szerzett eddig, neki tehát két döntetlen is elég. A helyezési esélyesek hátralévő ellenfelei: Trifunovicsnak Petroszjan és Karaklaics, Petroszjannak Trifunovics és Gligorics. Pitniknek Bercza és Nedelkovics, ezenkívül be kell még fejeznie Wade elleni játszmáját, Ivkovnak Bronstein és Janosevics, Barczának Pilnik és Gyurasevics, Grigoricsnak Rabar és Petroszjan. A szerdán lebonyolított 17. fordulóban az alábbi eredmények születtek: Pirc—Barcza döntetlen, Nedelkovics— Janosevics 1:0, Bronstein—Milics 1:0, Joppen—Ivkov döntetlen, Matanovics— Nievergelt 1:0, Gligorics—Potreca 1:0, Petroszjan—Czerniak 1:0, Trifunovics— Rabar döntetlen. Függőben maradt: Pilnik—Wade és Gyurasevics—Karaklaics. A verseny állása: Bronstein 17 8 9 — 12.5 73 Matanovics 17 8 7 211.5 67 Petroszjan 17 7 8 211 64 Trifunovics 17 512 — 11 64 Pilnik 16 6 8 2 10 62 Ivkov 17 5 10 2 10 58 Barcza 17 4 11 2 9.5 55 Gligorics 17 5 9 3 9.5 55 Gyurasevics 16 6 6 4 9 56 Nedelkovics 17 6 5 6 8.5 50 Milics 16 3 9 4 7.5 46 Janosevics 17 6 3 8 7.5 44 Pirc 17 2 11 4 7.5 44 Czerniak 16 6 2 8 7 43 Kargklaics 16 5 4 7 7 43 Joppen 16 4 6 6 7 43 Rabar 17 1 12 4 7 41 Porreca 16 2 7 7 5.5 34 Wade 16 — 8 8 4 25 Nievergelt 17 1 5 11 3.5 20 Külföldi hírek, eredmények A Brüsszelben megrendezett nemzetközi női úszóversenyen holland és francia úszónők vettek részt. A 100 m-es női hátúszásban született a legjobb eredmény: Van Alphen (holland) 1:15, André (francia) 1:17. Moszkva válogatott birkózócsapata december 19-én Párizsban szerepel Párizs válogatottja ellen. A Moszkvai Szpartak november 16-án a Wolverhampton Wanderers csapatával mérkőzik. Svéd csapatok portyái. A stockholmi AJK Kelet-Ázsiába utazott. Honkongban, Manilában, Szaigonban és Kalkuttában játszik — többek között. A csapat 62.000 kilométert utazik majd. A Kalmár PP 11 mérkőzést vív Szingapúrban, Szűrőbeljában, Makasszarban és Dzsakartában. A Djurgarden Romániában és Bulgáriában szerepel. Berlinben Kolletzki 44:38-at gyalogolt 10 km-en. Naumburgban Weber 2:00:54.2-t 25 km-en. Mindkettő nemcsak NDK-, hanem egyben össznémet csúcs is. A milánói „La Gazzetta dello Sport” című lap hagyományos 100 km-es gyaloglóversenyét ebben az évben is a svéd J. Ljunggren nyerte 10:31:21- gyel az angol Stone (10:37:20) és az olasz Resta (10:46:26) előtt.