Népsport, 1956. július (12. évfolyam, 131-153. szám)
1956-07-02 / 132. szám
A vabdaraígó .VB 1-ért Bp. Honvéd—Csepeli Vasas 7:1 (2:1) Népstadion, 40 000 néző. Vezette: Gere (Fehérvári, Radnai). Bp. Honvéd: Garamvölgyi — Dudás, Bányai, Solti — Bozsik, Kotász — Budai, Kocsis, Machos, Tichy, Czibor. Edző: Kalmár Jenő. Csepeli Vasas: Bakó — Bulla, Mednyánszky, Kékesi — Ughy, Kóczián II — Tóth II, Szentesi, Keszthelyi, Molnár, Beke. Edző: Jávor Pál. Góllövő: Kocsis, Czibor, Molnár, Czibor, Machos, Czibor, Czibor, Czibor. Szögletarány: 3:3 (1:0 a Bp. Honvéd javára). Már erre a mérkőzésre szén számú szurkolósereg gyűlt egybe, a játék azonban csalódást okozott, mert már az első percekben látszott, hogy meglehetősen lagymatag lesz a játék a nagy meleg miatt. Úgy is történt. A mérkőzésnek csak egy-egy kisebb szakaszában volt jó iramú a játék. A Honvéd már a harmadik percben megszerezte a vezetést. Kocsis Tichy labdájával futott el a jobbszélen, átadta Czibornak. Czibor visszatette a balösszekötőbe futó Kocsis elé, s ő a tétovázó csepeli védőik között félmagasan a kapu bal oldalába helyezte a labdát. 1:0 a Bp. Honvéd javára. A gól után perceken keresztül a csepeliek irányították a játékot, de komoly helyzetet nem tudtak teremteni. A 7. percben Tichy, Budai, Czibor volt a labda útja, Czibor a középcsatár helyén lyukra futott és két lépésről a léc alá vágta a labdát. 2:0. Ezután ellaposodott a játék, mindkét csapat játékosai a legtöbbször állva várták a labdát. Azonkívül rengeteg volt a hibás, pontatlan átadás is. A 25. percben Tóth II.Szentesi adogatás után Szentesi meredek labdával ugratta ki Molnárt, a csepeli balösszekötő két védő között kitört és a kifutó Garamvölgyi mellett a 11-es pontról a kapu jobb sarkába helyezte a labdát. 2:1. Most ismét élénkült egy kissé a játék, de a színvonal semmivel sem emelkedett. A játéknak ebben a szakaszában a Bp. Honvéd csatárai is igen színtelenül szőtték támadásaikat. A 40. percben egyenlíthetett volna Beke, de az ötösről föléfejelte a labdát. Szünet után kissé élénkebben és erőteljesebben játszott a Bp. Honvéd. A 46. percben Czibor a jobbösszekötő helyén ugrott ki és 7 méterről, elég nehéz szögből félmagasan a kapu bal oldalába lőtt. 3:1. Az 51. percben Czibor a jobbszélen vezetett ismét támadást, középre adott labdáját a csepeli védők csak nézték és Machos mintegy 8 méterről laposan a jobb sarokba helyezte a labdát. 4:1. A 67. percben a játékvezető óriási hibát vétett: Molnár egyedül tört a kapu felé, az utána rohanó Soltt a 16-oson belül hátulról felvágta. A játékvezető azonban nem ítélt büntetőt, ami miatt a közönség viharosan tüntetett. Amikor a kedélyek lecsillapodtak, unalmas állójáték alakult ki. A Csepel láthatóan beletörődött a vereségbe, a Honvéd pedig játszogatott, nem erőltette magát a nagy melegben. A 76. percben Tóth II a Honvéd-kapu előtt, Czibor pedig a csepeli kapu előtt hagyott ki nagy helyzetet. A 84. percben súlyos védelmi hibából újabb gólt ért el a Bp. Honvéd: a senkitől sem zavart Kékesi ahelyett, hogy erőteljesen felszabadított volna, éppen csak elpöccintette a labdát, s Czibor mintegy 8 méterről félmagasan a kapu jobb oldalába küldte. 5:1. A 87. percben Machos, Kocsis adogatás után Czibor nagy lendülettel futott Kocsis labdájára és az ötös sarkából a bal sarokba lőtt. 6:1. Egy perc múlva Machos távoli erős lövését Bakó csak kiütni tudta, a befutó Czibor közelről bevágta a labdát. 7:1. A hátralévő időt szinte végigállták a játékosok. A Bp. Honvédban Garamvölgyinek nem sok dolga akadt, néhány ügyes kifutást láttunk tőle. Bányai bizonyult a hátvédhármas legjobbjának és ügyesen tette is a labdát. Solti sokszor durván avatkozott a játékba. A fedezetpárban Ziotdsz játszott átlagon felül, különösen támadás-indításai voltak hasznára csapatának. A támadósor lendítője az örökké mozgó Czibor volt. Ő volt az egyetlen csatár, akit a csatársor minden helyén lehetett látni. Külön dicséret filért rendkívüli gólképességéért. Budai is vezetett néhány jó támadást. A többiek váltakozó sikerrel szerepeltek. A Csepeli Vasas kapujában Bakó jobb helyezkedéssel egy-két gólt talán háríthatott volna. A hátvédhármasban Mednyánszkyra igen nagy munka hárult, mert Bulla is, Kékesi is igen lassúnak bizonyult és így sokszor kellett kisegítenie hátvédtársait. Ughy alatta maradt szokott formájának. Kóczián 11 sem találta a helyét. A támadósorban csak Molnárt és Keszthelyit lehet dicsérni. Keszthelyit átadásaiért, Molnárt kapuratöréseiért. A másik három csatár nagyon gyengén játszott. Szombathelyi Törekvés—Szegedi Haladás 1:1 (1:0) Szombathely, 7000 néző. V: Pósa (■Neumann, Horváth J.). Szombathely: Horváth — Nyirő, Tarr, Szöllősi — Kulcsár, Szakály — Papp, Varga I. Czigány, Molnár, Kolesánszky. Edző: Szabó Péter. Szeged: Mészáros — Benák, Faragó, Vass — Rábai, Zallár — Cziráki, Bánáti, Baráth, Gilicz, Rózsavölgyi. Edző: Lakat Károly. Góllövő: Czigány, Cziráki. Szögletarány: 6:5 (1:5) a Szombathely javára. Az utóbbi években a szombathelyiek nem tudtak győzni otthonukban a szegediek ellen. Ezért is nagy várakozással néztek Szombathelyen a mérkőzés elé , különösen a Dorog és a Tatabánya ellen kivívott győzelem után. A szombathelyieknek azonban meg kellett elégedniük a félsikerrel. Jól kezdett a hazai csapat és már az 5. percben megszerezte a vezetést: szögletrúgás után Czigány a beívelt labdát két méterről, a későn mozduló kapus mellett a kapu közepébe fejelte. 1:0 a szombathelyiek javára. Továbbra is a hazaiak támadtak, de aztán alábbhagyott lendületük és esett is a játék irama. A csatárok körülményesen szőtték támadásaikat, egyik együttes sem foglalkoztatta a szélsőket. A középen futó támadások sorra elakadtak a tömörülő védelmekben. A 35. percben Molnár kapura húzott Czigány labdájával, átjátszotta a védőket, de a bizonytalanul kifutó Mészáros mellett 12 méterről az üres kapu mölé lőtt. Feljöttek a szegediek, többet támadtak, de csak a 16-osig jutottak el, távoli lövésekkel kísérleteztek. A 40. percben Cziráki 18 méteres lövése a felső kapufáról pattant vissza. A szombathelyi védők több esetben is lesre állították a szegedi csatárokat. Szünet után nagy iramban indult a játék, a szegediek fokozatosan fölényt harcoltak ki, a csatárok sokat lőttek a kapura messziről, de ezek a lövések nem jelentettek komoly veszélyt a kapura. Az ellentámadások során Mészáros két esetben — Varga I és Molnár elől — kifutással, vetődéssel szedte fel a labdát. A 60. percben gólhelyzet adódott a Szeged számára. Gilicz a szélen elfutott, Czirákival játszott össze, a szélső beadása a kaputól 5 méterre álló Rábai elé került, de a védők szögletre mentettek. A következő percben Kolesánszky Molnárnak adta a labdát, de ő 10 méterről, jó helyzetben fölélőtt. Hol az egyik, hol a másik kapu előtt folyt a játék. A 65. percben egyenlített a Szeged: Bánáti futott el a szélen az alapvonalig, beívelt labdáját a jó ütemben befutó Cziráki 8 méterről a kapu közepébe fejelte. 1:1. Még néhány percig a Szeged támadott, aztán a szombathelyiek vették át a játék irányítását, a győzelmet jelentő gólért harcoltak. A 81. percben Papp bal felső sarokba tartó labdáját Mészáros szögletre ütötte. A hátralévő időben mezőnyjáték folyt. A játék képe alapján igazságos az eredmény. A szombathelyi csapatban Horváthnak kevés dolga akadt, a gólról nem tehet. A hátvédhármasban Tari nyújtotta a legjobb teljesítményt. Szüllősi jól tartotta a veszélyes Czirákit. A két fedezet sokat körülményeskedett, pontatlanok voltak az átadásaik is. A csatársorban Molnár az I. félidőben kiemelkedően játszott, sokat mozgott és lőtt is a kapura. A II. félidőben viszszaesett. Czigány jó fejjátékáért és góljáért érdemel dicséretet. A két szélső keveset volt játékban. A szegediek csapatában Mészáros megakadályozhatta volna a gólt. A H. félidőben volt néhány bravúros védése. A hátvédhármasban Faragó és Wess játéka érdemel említést. Faragó jó keresztezéseivel és helyezkedéseivel tűnt ki. A jobbik fedezet Zallár volt, különösen a védekezésben jeleskedett. A csatárok (különösen Cziráki) sokat mozogtak és lőttek is. A II. félidőben Baráth nyújtott átlagon felüli teljesítményt. IMCTFWT1 —, — ------Mm 1956. Július 2. hétfő Tatabányai Bányász—Bp. Dózsa 0:0 Tatabánya, 13 000 néző. Vezette: Bálla K. (Fekete II, Istvánffy). Tatabánya: Grosics — Farsang I, Környei, Kovács L. — Guba, Macsall — Szovják, Lahos, Hárs, Király, Kovács IV. Edző: Kléber Gábor. Bp. Dózsa: Komáromi — Rajna, Várhidi, Farsang II — Halmai, Peller — Zsámboki, Szusza, Bor- Bányi, Kovács, Tóth M. Edző: Bukovi Márton. Szögletarány: 8:5 (4:4) a Tatabányai Bányász javára. Enyhe széllel hátban, de nappal szemben kezdett a hazai csapat és rögtön vezetett néhány heves rohamot. Előbb Kovács IV 25 m-es lövését ütötte szögletre Komáromi, majd Király és Lahos elől mentett nehezen a Dózsa védelme. Nem sokkal később Szovják elhirtelenkedve keresztbe lőtt a kapu előtt. A közepes iramú, sok hibával tarkított első negyedóra után fokozatosan felgyorsult a játék, hevesebb lett a küzdelem. A hazaiak általában többet támadtak, csatársorukból azonban hiányzott a kellő átütőerő, a lövések irányzéka is rossz volt. A Dózsa ritkább támadásait főleg a kitűnő formában levő Grosics tisztázta. Előbb Tóth M. veszélyes beadását, később Szusza nagyerejű, 16 m-es szabadrúgását, majd Borsányi sarokra tartó, veszélyes lövését fogta a tatabányai kapus. A hazaiak két korszerű támadása Kovács mellélövésével, illetve Szovják fölélövésével végződött. Egyre fokozódott az Iram. A 35. percben meleg helyzet alakult ki a hazaiak kapuja előtt: Grosics kifutott, de nem érte el a labdát. Borsányi az üres kapura fejelt, s csak a gólvonalon álló Guba beavatkozása mentette meg a tatabányaiakat a góltól. A vendégek több veszélyes támadást vezettek, s a 40., majd a 43. percben kevés hiányzott a Dózsa-gólhoz. Nem hagyták magukat a hazaiak sem, s egy viharos ellentámadás során Kovács IV elöl csak nagy üggyelbajjal tisztázott Rajna. „Hajrá, Dózsa! Hajrá, Dózsa!” — zúgott a biztatás a második félidő elején a lelátóról mintegy 200 Dózsa-szurkoló szájából. A biztatás a jelek szerint mindkét csapatnak használt, mert a küzdelem egyre nagyobb lett. A hazaiak balszárnya a második félidőben Kovács IV. Király összeállításban játszott. Változatos, érdekes volt a játék, egyre több izgalom adódott. A Dózsa összjátéka mind pontosabb lett, s már-már úgy festett, hogy a fővárosi csapat felőrli ellenfele erejét. A hazaiak azonban fokozták az iramot és mintegy 10 percig tartó nagy fölényt harcoltak ki. A Dózsa-védelem nagy munkában volt. A 72. percben Szovják 25 m-ről váratlanul kapura lőtt, a labda a jobb kapufa felső részéről pattant ki, később Király ravaszul ejtett labdáját ütötte szögletre a naptól zavart Komáromi. A két csapat jó erőnlétét jellemzi, hogy az utolsó nagyedóra is nagyiramú játékkal telt el. A 85. percben Kovács teljesen tiszta helyzetből közelről kapu mellé lőtt. „Ennyi helyzet egyetlen gól nélkül” — kesergett a végén egy néző és igaza volt. A nagyiramú mérkőzésen valójában csak a védelmek tettek ki magukért. A Tatabányai Bányász kapujában Grosics egyetlen hibától eltekintve — főleg az első félidőben — a nagyszerű védések egész sorozatát mutatta be. Ezúttal Farsangi volt a legjobb hátvéd, kitűnően szerelt, tömérdek jó labdát adott előre. A nem teljesen egészséges Kovács S. néhány kritikus helyzetben szépen tisztázott. A két fedezet nagy munkát végzett. Guba elsősorban a védekezéssel törődött. Macsalinak a támadások elindítására is maradt ereje. A csatársor csak a mezőnyben elégített ki. A két szélső gyors elfutások után néhányszor jól lőtt. Szovják határozottabban mozgott, Kovács IV néha bátortalan volt. A többiek csak igyekeztek. A Bp. Dózsa kapuját Komáromi főleg a második félidőben néhányszor szép védéssel mentette meg a góltól. Igen jó volt a labdarogása, az első félidőben azonban többször bizonytalankodott. A hátvédeknek voltak jó és rossz percei. Rajna jól rúgott, de néhányszor zavarba jött. Farsang II nem fogta szorosan a szélsőjét, emiatt Szovják többször elfutott mellette. A fedezetek sokat voltak játékban. Peller volt közülük a jobbik, ő kapura is tört, néha azonban tartogatta a labdát. Elöl csak Szusza játszott átlagon felül, a többieknek csak felángolásaik voltak. Még Tóth ill. egy-két elfutását és beadását lehet megdicsérni. A labdarúgó NB I állása 1. Bp. Honvéd 138 2 331:1618 2. Bp. Kinizsi 147 4 327:1618 3. Bp. VL 117 3 123:1217 4. Salgótarján 137 2 419:1516 5. Bp. Dózsa 145 3 514:1315 6. Bp. Vasas 103 6 114:1212 7. Csepel 144 4 619:2212 8. Tatabánya 144 4 616:2012 9. Pécs 135 1 713:2211 10. Szeged 133 3 711:229 11. Dorog 133 2 815:238 12. Szombathely 143 2 911:208 Elmaradt mérkőzések: Bp. VL —Bp. vasas, Szeged—Bp. Vasas, Bp.Vasas— Bp. VL, Pécs—Bp. Honvéd,Bp.Vasas— Salgótarján, Dorog —Bp. VL. A labdarúgó Nyári Kupáért B-csoport Turbó—Bp. Gyárépítők 2:1 (0:0). Marczibányi tér, 1000 néző. V: Hraszti a mérkőzés nagyobb részében a Gyárépítők csapata támadott, de a Turbó védelme jól rombolt. G: Perlaky, Hargittai (11-esből), ill. Ormódi. Jó: Csillár, Nagy Szabó, ill. Gellért, Móré. Sebestyén Autótaxi —P. Vasas 1-0 (OKI). Ady Endre utca, 3000 néző. V: Nagy II Izgalmas mérkőzés. Az Autótaxi lelkes játékkal győzött. A 89. percben Horváth (Autótaxi) egy-est kivédett. Kontrát (P. Vasas) a 75. percben utánrúgásért kiállították. G: Molnár. Jó: Horváth, Ferencz (a mezőny legjobbja), Molnár, Körösi, ill. Bóta, Barna, Vereczkei. XX. ker. Bástya—Traktorgyár 3:2 (1:1). Ady Endre utca, 2000 néző. V: Tölgyesi-Teli. Közepes nívójú mérkőzésen a jobb csntárjátékot mutató Bástya megérdemelten győzött. G: Kalmár (2), Bodnár, 111. Cserjés, Peliczkí I. Jó: Hanold, Bodnár, Kalmár, Földvári, ill Szabó. Katona, Peliczkí II. Textilfestő—VTSK 3:1 (0:1). Hévízi út, 1200 néző. V: Kovács III. Mindkét félidőben változatos, jó volt a játék. A csatársorok közötti különbség döntött. A 65. percben Gallót (VTSK) utánrúgásért kiállították. G: Huszák, Markovic II. Szikora, 111. Környei. Jó: Tiszai, Szondi, Szabó, Markovits II, ill. Miksovszky, Kovács, Sülé. C-csoport Láng-gépgyár—EMERGE 5:0 (1:0). Marczibányi tér, 1000 néző. V: Boross G. A Láng-gépgyár volt a többet kezdeményező, az EMERGE csak a mezőnyben látszott kielégítően. Mayert (EMERGE) a 80. percben utánrúgásért kiállították. G: Cserpes (2), Loványi, Steiner, Juhász. Jó: Takács, Farkas, Loványi, ill. Ruthardt, Herskovics. MÁVAG —Iparterv 5:0 (2:0). Béke utca, 400 néző. V: Katona. A MÁVAG végig irányította a játékot. G: Gregor (3. egyet 11-esből), Ruff (2). Jó: Vadász, Gregor, Ruff, ill. Kovács, Zentai. Törekvés FVV—Csepeli Szikra 3:2 (2:0). Hévízi út, 700 néző. V: Vigyinszky. Az I. félidőben gyorsan és jól játszott a villamoscsapat. Szünet után kiegyenlített volt a játék. G: Baumann, Vargha, Teszár, ill. Városi, Papp. Jó: Mészáros, Majláth, Teszár, ill. Városi, Pénzes, Gyenes. Börellátó — Csillaghegy 4:3 (2:2). Rákoscsaba, 2000 néző. V: Farkas I. Hatalmas küzdelemben győzött a valamivel jobban játszó Börellátó. G: Prekop (2), Hendrich, Kránitz, ill. Békl (2; egyet 11-esből), Zurmühl. Jó: Prekop, Kránitz, Hegyi, ill. Zalánfi, Figurás, Zurmühl. Krausz öklözi a labdát Solt dolga volt Krausznak szombaton, a Bp. Kinizsi-Pécsi Dózsa mérkőzésen. Gyakran keletkezett tömörülés a kapuja előtt, s jó néhány esetben kellett kiugrással tisztáznia a pécsi kapusnak. A magas labdákat rendszerint öklözte. Ez biztonságosabb megoldás volt, mert a nagy tömörülésben kockázatos lett volna megfogni a labdát az őt támadó Kinizsi-csatárokkal szemben. Képünkön a felugró Kertész és Láng elől ment öklözéssel Krausz. Az előtérben Lovig igyekszik elnyomni a Kinizsi-csatárokat, s ezzel megkönnyíteni kapusa helyzetét. A „csomó” mögött Hegyi áll készen arra, hogy beavatkozzék a játékba. (Pobuda Foto felvétele.) Faltól falig és tovább ö örökös tempózás a kék csempépékkel bélelt medencében faltól falig. Egyszer, kétszer, százszor, ezerszer, hosszú éveken át. Edzés és edzés, fáradhatatlanul, megfeszített akarattal. A rajtkövön állva, előrehajolva, összehúzott szemmel, a feladatra összpontosítva a figyelmet, úrrá lenni minden izomroston, idegen. Úszás közben levegővételre egyegy pillanatra kiemelkedik a fej, az edzőt keresi a szem, aki lefelé tartott ujjakkal az időt mutatja. Erősíteni kell. Láb, kar, láb, kar, fáradhatatlanul. Csak az ilyen hétköznapok után jönnek el a győzelem ünnepnapjai. Ehhez a munkához szenvedély kell és akaraterő. Kováts Miklósban megvan ez a szenvedély. Mert ki szokott a víz alá bukni példaképe után? Kevesen. Kováts Miklós megteszi ezt is. Tizenhat éves, még serdülő. _ Hátúszó. A példaképe: Magyar László. Az ő technikáját szeretné eltanulni, azért mászik a medence fenekére, hogy a víz alatt is meglesse a mozgását. És gondolkozik. Minden egyes mozdulatot ki kell számítani, hogyan lehet legjobban gazdálkodni az erővel. Bakó Jenő edző foglalkozik vele. Tizenhat éves és 1:09-et úszik 100 m háton. Bekerült a válogatott keretbe. Komoly fiú, megfontolt és céltudatos. De milyen céljai vannak? Tizenhat év a nagy célok kora. Van, aki űrhajókapitány akar lenni, a távolságok, a Vénus és a Mars meghódítója. Van, aki televíziós sztár, vagy a rákbetegség diadalmas legyőzője. Bő a választék. Kováts Miklós úszóbajnok akar lenni. Legközelebbi célja, hogy 1:04-en belül ússza le a száz métert háton. A „magánéletben” elektrotechnikus szeretne lenni. Nem tervező agy, hanem kivitelező kéz. Pedig könnyen tanul. Az I. István Közgazdasági Technikum második osztályába jár, mert csak ide vették fel. Vegyipari technikumba jelentkezett. Kicsit „csalódott”, de érettségi után akar szakma után nézni. A szülei a kereskedelemben dolgoznak, de ebben szerinte „nincs fantázia”. Reggel hatkor már az uszodában van mindennap. A kék csempéket látja maga előtt, úszik faltól falig. De mi van tovább? Könnyű regények, operettszínház, korai lefekvés, bőséges táplálkozás. Rajongás a szép úszásért, izgalom a vízilabda-mérkőzéseken. Naponta kétszer villamosozás a Nagymező utca és a Sportuszoda között. Puritán életmód. De miért nem terjed ez a szívós becsvágy a medencén túlra is? Teljes erőbedobás faltól falig. De tovább? Mi van tovább? Mi történik a „másik” világban, ahol nemcsak a hazai úszócsúcsokat döntik meg és a világcsúcsokat ostromolják? Kováts Miklós jó tanuló és kiváló úszó. Nem a „szürke átlag”. Az övé a jövő. Valami mégis hiányzik belőle. Nemcsak a kék csempéket kellene látnia, faltól falig. Hanem tovább is ... p. e. A Magyarország 1956. évi ifjúsági labdarúgó-válogatott bajnokcsapata címért 2. forduló I. csoport Győr megye —Zala megye 2:0 (0:0). Szombathely, 500 néző. V: Kőrös. A győriek csatársora a kapu előtt határozottabb volt. G: Czuppon, Németh I, Jó: Szentmihályi, Orbán, Németh I, Czuppon, Hl. Ziegler, Bekő, Lukács. Közép-Budapest —Vas megye 4:2 (3:0). Székesfehérvár, 100 néző. V: Boros. A mezőnyben egyenlőnek látszott a két csapat, a pestiek azonban a kapu előtt határozottabbak voltak. G: Szalai (2), Németh, Kerekes, ill. Novák (2, egyet 11-esből). Jó: Németh, Szalai, ill. Novák, Molnár. Komárom megye—Veszprém megye 8:2 (3:1). Székesfehérvár, 500 néző. V: Nagy K. A jobb támadósorral rendelkező Komárom biztosan győzött. G: Orosz (4), Bíró (2), Deli, Odor, ill. Böő, Blaha. Jó: Deli, Füstös, Csermák, Orosz, ill. Böő, Csánitz, Berényi. II. csoport Észak-Budapest — Tolna megye 5:0 (2:0). Székesfehérvár, 800 néző. V: Pusztai. Mindvégig egyoldalú játék folyt. G: Lakatos, Zámbó, Galovcsik, Mihály, Varga (11-esből). Jó: Lakatos, Galovcsik, Göröcs, ill. Tamás, Balogh Baranya megye—Somogy megye 2:1 (2:0). Szigetvár, 700 néző. V: Völgyesi. Szünet után Somogy megye csapata nagyon feljavult és döntetlent érdemelt volna. G: Pfeffermann, Garami, ill. Peresztegi. Jó: Bogyai, Steiczhammer, Pfeffermann, Hegedűs, ill. Csabai, Csima, Szentgróti (a mezőny legjobbja), Keszthelyi. Fejér megye— Bács megye 3:1 (2:1). Czaban Samu tér. V: Reményi. Fejér megye csapata a kapu előtt határozottabb volt. G: Kalmár, Paksi, Gellér, 111, Ikodics. Jó: Végh, Paksi, Sárvári, Kalmár, ill. Fekete, Ikodics, Dömötör. III. csoport Borsod megye —Szabolcs megye 4:3 (3:2). Szerencs, 500 néző. V: Kösztner. Élénk iramú, változatos játék. Borsod megérdemelte a győzelmet. G: Oláh (11-esből), Ferdinánd, Hetei, Werner, ill. Balogh (2), Baráth. Jó: Borbás, Ferdinánd, Oláh, ill. Cziotka, Balogh és Kovács. Hajdú megye — Nógrád megye 1:1 (1:0). Szolnok, 300 néző. V: Balczó. Egyenlő erők küzdelme, igazságos eredmény. G: Tóth, ill. Répás. Jó: Gondos, Laczkó, Ivánfi, ill. Gellér (a mezőny legjobbja), Szabó, Móré. Dél-Budapest —Heves megye 3:2 (1:0). Hatvan. 1500 néző. V.: Horváth L. Végig a pesti csapat irányította a játékot. G.: Rákosi (2), Szentgyörgyi, Ilii, Hanti (2). Jó: Nagyi. Szentgyörgyi, Rákosi (a mezőny legjobbja), ül. Bacsa. Schmidlt IV. csoport Kelet-Budapest — Pest megye 1:0 (1:0). Czabán Samu tér. V: Illés. Mindkét oldalon a csatárok a kapu előtt tehetetlenek voltak. G: Makrai. Jó: Varga, Józsa, Gulyás, ill. Dobrodi, Laborcz, Madár. Csongrád megye —Békés megye 4:1 (0:0). Makó, 1500 néző. V: Virágh. A II. félidő elején a Békés megyeiek szerezték meg a vezetést, de fokozatosan visszaestek. A csongrádiak ügyesen használták ki gólhelyzeteiket. G: Jánosi (2), Csóti, Károlyi, 111. Miklya. Jó: Virágh, Molnár, Jánosi, Halász, Hl. Jeney, Sári, Szikora II. Nyugat-Budapest—Szolnok megye 1 10 (0:0). Hatvan. 1500 néző. V: Csiba. Kiegyensúlyozott volt a játék. A mérkőzés sorsát Halász öngólja döntötte el. Jó: Varga, Tóth, Máthé, ill. Balázs, Csák, Sági Asbóth József (Bp. Bástya) nyerte Budapest teniszbajnokságát Vasárnap délután a Bp. Vasas Pasaréti úti pályáján került sor a tenisz Budapest-bajnokság férfi egyes döntőjére. Asbóth és Jancsó találkozója rövid idő alatt véget ért, mert Jancsó a második játszma elején rosszul ugrott, bokarándulást szenvedett, s orvosi utasításra a játékot nem folytatta. Férfi egyes döntő: Asbóth (Bp. Bástya)—Jancsó (Bástya VTSK) 6:1, s. n. A női egyes döntő Rohrböckné betegsége miatt, a férfi páros döntőt pedig Jancsó sérülése miatt későbbre halasztották. Vegyes páros: Fehér, Somogyi — Lénárt, Gallnerné 6:1, 6:3. A döntőbe jutásért: Fehér, Somogyi—Katona, Katonáné 5:7, 6:2, 6:3. A döntő másik részvevője a Gulyás, Ernőháziné-kettős. Közepes színvonalú küzdelmek a Csepeli Vasas vasárnapi evezősversenyen Vasárnap délután a soroksári dunaágban folytatódott a Csepeli Vasas kétnapos evezősversenye. Erős ellenszélben kerültek sorra a számok. Férfi II. 0. kormányos négyes: 1. Bp. Honvéd 8:02, 2. Bp. Kinizsi 8:10,8, 3. Bp. Vörös Lobogó 8:27. Férfi I. o. kormányos kettős: 1. Bp. Vörös Meteor (Kerényi, Kemény, korm.: Lengyel) 9:44.5, 2. Bp. Dózsa (Wágner, Muntean, korm.: Kovács) 9:51.5, 3. Bp. Honvéd 10:04.5. Férfi III. o. egyes: 1. Lachmann (Győri Vasas) 10:08, 2. Rátonyi (Nemzeti Bank) 10:14.1, 3. Seenger (Bp. Vörös Meteor) 10:25. Férfi II. o. kétpárevezős: 1. Bp. Vörös Meteor 9:38, 2. Győri Vörös Meteor 9:45.6. Férfi serdülő nyolcas: 1. Bp. Vörös Lobogó, 2. Csepeli Vasas, 3. Bp. Kinizsi. Férfi III. o. nyolcas: 1. Bp. Vörös Meteor 8:24, 2. Bp. Vasas 8:34.5. Férfi ifj. egyes: 1. Kiss (Bp. Kinizsi) 4:43, 2. Bocsák (Acélöntő) 4:47.4, 3. Szendei (Bp. Vörös Meteor) 4:51.7. Női ifj. nyolcas: 1. Vörös Meteor Csemege 3:41.8, 2. Bp. Vasas II 4:14.8, 3. Bp. Vasas I 4:16.8. Vándor vegyespáros: 1. Acélöntő I 5:46, 2. Acélöntő II 6:06, 3. Vízművek 6:14. Ifj. női kétpárevezős: 1. Bp. Vasas 3:58.2, 2. Acélöntő 4:06. Férfi ifj. kormányos négyes: 1. Csepeli Vasas 4:54.6, 2. Győri Vasas 4:55, 3. Bp. Vörös Lobogó 4:57.1. Női II. o egyes: 1. Thomka (Csepeli Vasas) 5:30, 2. Nagy (Csepeli Vasas) 5:57.5, 3. Gersi (Csepeli Vasas) 6:14. Női serdülő négyes: 1. Bp. Vasas I, 2. Bp. Dózsa, 3. Bp. Vasas II. Férfi II. o. kormányos nélküli kettős: 1. Győri Vasas 9:36, 2. Bp. Honvéd I 9:42, 3. Bp. Honvéd II 9:49. Férfi I. osztályú kétpárevezős: 1. Bp. Dózsa (Varró, Hont) 8:33, 2. Bp. Kinizsi (Bartók, Fok) 8:40, 3. Gheorghiu-Dej Hajógyár 9:10. A Varró, Honti-páros biztosan győzte le a múlt évi bajnok kettőst. Női I. o. nyolcas: 1. Bp. Vasas (Sebestyén, Szalatnai, Hambulgóné, Bertényi, Mészáros, Sárköziné, Horváth. Kolozsvári, korm.: Benedeknél 4:19, 2. Vörös Meteor Csemege 4:24,6, 3. Bp. Dózsa, Hajógyár vegyes 4:43. A Vasasnak 890 méterig háromnegyed hajóhossz előnyt szereztek, ezt a célig még több mint egynegyed hajóhosszal tudták növelni. Filip nyerte a csehszlovákiai nemzetközi sakkversenyt A sakkozás volt világbajnoka, Stenitz emlékére rendezett nemzetközi sdikkmester-verseny utolsó fordulóját szombaton játszották le Prágában. Filip nagymester — aki az utolsó szakaszban nagyszerű hajrával küzdötte magát az élre — döntetlenül mérkőzött Röjferrel, s így biztosította első helyezését. Ragozin nagymester Pithart legyőzésével megszerezte a második helyet. Szilágyi hosszú küzdelem után vesztett Pulmik nagymester ellen, s így a 6—10. helyre esett vissza. Pachman—Zita 6/2, Berni—Stahlberg 0:1, Wade—Fichtl 1:0, Uhlmann—Dworzynski 0/2, Stec—Flohrá, Jazek—Alster Vz. Ujtelky—Balanei 0/2. Az előző fordulókból függő Béni —Pitaik és Fichtl —Ben mérkőzést Piknik és Fichtl nyerte. A verseny végeredménye: 1. Filip dr. (csehszlovák) 13 ponttal, 2. Ragozin (szovjet) 12.5, 3—4. Flohr (szovjet) és Pachman (csehszlovák) 12, 5. Stahlberg (svéd) 11.5, 6—10. Szilágyi (magyar), Pitaik (argentin), Jezek, Rejfir és Sefo (csehszlovák) 10.5 11 — 12. Alster dr. (csehszlovák) és Balanov (román) 9, 13—15. Uhlmann (NDK), Fichtl és Zita (csehszlovák) 8,5, 16,18. Dworzynek (lengyel), Pithart és Ujtelky dr. (csehszlovák) 7. 19. Wade (angol) 6,5, 20. Bent (osztrák) 5,5 ponttal.