Népsport, 1961. szeptember (17. évfolyam, 174-194. szám)
1961-09-19 / 187. szám
4 ' W ________________________ . _______________________ . ---------^ ■ - - .......... ^ |g^,;g% , , rntn iT^mniftH u I a/atttittEtf VT / J| e j$^ / -^v ‘--^ £-' ^^*2 / J i » A „ u * g s , iat* » », r * * ^ * jt U jj v » MAGYAR TESTNEVELÉSI ÉS SPORT TANÁCS LAPJA KEDD, 1981. SZEPTEMBER 19. *jf Xfa j 60 fiflgr ★ XVI- ÉVFOLYAM, 181. SZÁM Továbbra sem kielégítő a színvonal (labdarúgás) ♦ Rajt asztaliteniszben Nincsenek esélyesek (kézilabda) ♦ A háló két oldalán (röplabda) Vereség — sok pozitív tapasztalattal (ökölvívás) Szombaton: Ú. Dózsa-Ferencváros Vasárnap: hat mérkőzés A Műtarügy NB I teglecowbiblbi fordulójámak műsora: szombatom Újpesti Dózsa—Ferencváros Népatediom (Gere). Vasárnap: MIK—Dorog, Hungária körül (Fülöp), Vasas—Csepel, Fáyud (Lipór), Tretarodinya—Ózd, Tatabánya (Schopp). Salgótarján— Komló, Salgótarján, (Szegedi B.), Győr—Bp. Honvéd, Győr. (Balta IIT.), Pécs—Szeged, (Pécs. (Harangom)). A Pécs—Szeged mér-etetere kivételeivel valamennyi Bzérkőteén 15.30 évesoar kezdődik. A pécsi mérkőzést valószínűséig Varészuan kezdik. A ferfi szemzetközi sakkverseny tizedik fordulója Vtafner (amerikai)—Bekrtok (Jupoartov) 1:0. Trifunovics (Jugoszláv)—Martanovica (Jugoszláv) döntetlen. Geller (szovjet)—Udovesics (jugoszláv) függő. Keres (szovjet)—Olafsson (izlandi) 1:0. Petrasztjan (szovjet)—Tál (szovjet) döntetlen, Donner (holland)—Najd BW (argentini) függő, Portisch (magyar)—Panna (Jugoszláv) függő, Bisgiuler (amerikai)—Germek (jugoszláv) függő, Darga (nyugatnémet)—Pachmann (csehsalovák) döntetlen, Gogorics (Jugoszláv)—Ivkov (Jugoszláv) 1:0. A verseny élcsoportjának állása a tizedik forduló után: Fischer T.1 pont. Tál: Keres 7.7, Portrechnajc4.5 (1) pontja van. Hétfőra nem volt forduló. (MTI) Prlsatin győzött a* Tát,beszélő-jelentésünrc. ea (Güssing, szeptember 17.) Vasárnap délután zajlott le a nemzetközi motorkerékpáros salakverseny, baráti hangulatban, de gyenge rendezésben, rossz pályán. Versenyzőink 500 kcm-es ESO-géppel indultak. Végeredményben: 1. Pásztor (magyar) 11 pont, 2. Bösner (osztrák) 10, 3. Sitzwohl (osztrák) 7, 4. Troner (osztrák) 6, 5. Perényi (magyar) 6, 6. Löscher (osztrák) 6. Csapatban: 1. Gössing 38 pont, 2. Magyar csapat 29. Orbán győzött Brnóban mi Távbeszélő-jelentésünk. m (Brno, szeptember 18.) Varsárnap délután 5 órakor érkeztünk meg Brnóba. Szállásunk elég messze van a vásár területén fekvő Kerékpáros Stadiontól. Itt vannak már a lengyel, NDK-beli, osztrák versenyzőik, s természetesen a csehszlovákok is. Ma délelőtt két motorvezetéses futammal kezdődött a nemzetközi verseny. Az egyik futamot délelőtt, a másikat délután bonyolították le 50 körös (20 km) távon. Orbán hamar összeszokott vezetőjével, és biztosan nyerte mindkét futamát Délután Kránya lánca elszakadt, s kiállt. A motorvezetéses verseny folyamán Kánya kedden és szerdán délután, Orbán pedig szerdán délelőtt száll újra nyeregbe. Holnap délelőtt megkezdődik a párosverseny is, a magyar versenyzők a következő párosításban lépnek pályára: Andristyák, Metzger és Mészáros, Síelsz. A táv délelőtt 2x40, délután pedig 60 és 80 kör lesz, s ez a beosztás nem változik a továbbiakban sem. Motorvezetéses verseny, 1. futam: 1. Orbán (r. Rima, NDK) 18:38, 2. Hager (osztrák) 100 m hátrány, 3. K. Paral (csehszlovák) 150 m. h., 4. J. Paral (csehszlovák) 520 m h., 5. Radicsek (osztrák) 720 m h., 6. Kánya 880 m. h. II. futam: 1. Orbán 18:19.2, 2. K. Paral 70 m h. 3. Hager 100 m. h., 4. Radicsek 200 m. h., 5. J. Paral 590 m. h. Kánya kiállt. Ecker Mihály 15 játékos utazik Zágrábba Nagy napja lesz szerdán a Jugoszláv labdarúgósportnak: Zágrábban a város válogatottja Budapest válogatott együttesével mérkőzik. Belgrádban a Partizán visszavágót játszik a portugál Sporting Assabon csapatával. Újvidéken pedig a Vojvodina a Milán együttesét fogadja. Zágrábban igen nagy érdeklődéssel várják Budapest válogatottját. A zágrábi együttes nagyon szeretne visszavágni a budapesti vereségért. A múlt hét végén Baróti Lajos szövetségi kapitány már kijelölt egy 17-es keretet Zágrábba mégsem az a keret utazik, amelyet a szövetségi kapitány szeretett volna, mert Kotász családjában előfordult haláleset miatt nem tud részt venni a zágrábi mérkőzésen, Sándor pedig felmentést kapott Bíród Lejoetól, így azután a következő 15 játékos utazik: Grosics, Jlku, Mátrai, Sípos, Dudás, Novák, Nagy, Szepesi, Palotai, Kalmár, Monostori, Tichy, Dunai I, Szimcsák I, Görőcs. A keret tagjai kedden délelőtt 11 órakor edzést tartanak a Hungária úton. Utána társasgépkocsin a Ferihegyi repülőtérre mennek. A repülőtéren közös ebéden vesznek részt és előreláthatólag 15 órakor indulnak Zágrábba. Győzött a Dózsa vízilabda-válogatottja Harkovban • Távbeszélő-jelentésünk. m (Harkov, szeptember 17.) Vasárnap délután mintegy 4000 néző előtt a harkovi nyitott uszodában, kitűnő időben nyitották meg a belügyi szervek úszó- és vízilabda spartakládját. A többnapos viadalon a Szovjetunió, Magyarország, az NDK, Románia és Bulgária versenyzői vesznek részt. Az első napon az úszóselejtezőket bonyolították le. 100 m női gyors: Takács 1:06.8, Temesvári 1:07. 100 m, riői mellúszás: Berinde 1:28.1, Kármán 1:27.2. 100 m női hát: Takács 1:17.1, Kiss 1:21.7. 200 m női pillangó: Keszthelyi 3:20, Erdélyi 3:20.5. 100 m férfi gyors: Dobay 57.3, Bodnár 1:00.1. 100 m férfi mell: Somlai 1:19.5, Bolya 1:19.7. 100 m hát: Müller 1:09.2, Kosztolánczy 1:10.8. 200 m férfi pillangó: Gulrich 2:30.8, Bonyár 2:39.1. Megkezdődtek a vízilabda-mérkőzések is. Az első nap eredményei: Dinamó (Szovjetunió) — Szpartak (Bulgária) 6:1 (2:0, 1:1, 2:0, 1:0). Vezette: Csapkó (magyar). Góldobó: Csikvanaja (2), Msvenieradze (2), Kartanov, Novikov, 111, Bolev. Dinamo (Románia)— Dynamo (NDK) 5:5 (2:1, 2:1, 0:2, 1:1). Vezette: Szemjonov (szovjet). Góldobó: Zahan (2), Blazsek (2), Popescu, 111. Petzold (3), Kluge (2). A Dózsa-válogatott szabadnapos volt, mert a lengyelek nem érkeztek meg. Barátságos mérkőzést játszottunk a Tbiliszi Dinamóval, az eredmény 5:5 volt. (Harkov, szeptember 18.) Folytatódtak a belügyi spartaklábok úszó- és vízilabda-küzdelmei. Vízilabdában: Dózsa (Magyarország)—Spartak (Bulgária) 7:2 (2:1, 3:0, 1:0, 1:1). V: Grigorjev (szovjet). A magyar csapat így állt fel: Lukász — Mayer, Pintér — Pócsik •— Dömötör, Kanizsa, Bodnár. Góldobó: Kanizsa (2), Bodnár, Dömötör, Mayer, Pintér, Pócsik, 111, Kolev (2). A bolgár csapat időhúzásra rendezkedett be, minden törekvése oda irányult, hogy minél kevesebb gólt kapjon. Két góljuk közül az egyik váratlan csavarlövésből, a másik négyméteresből esett. A magyar csapat fokozatosan lendült bele. Együttesünkből Pócsik játékát emelhetjük ki. Dinamó (Szovjetunió) —Dynamo (NDK) 5:2 (2:0, 2:1, 0:0, 1:1). V: Vajov (bolgár). G: Msvenieradze (2), Novikov (2), Sljapin, 111. Kluge, Voss. A szabadnapos román csapat a Tbiliszi Dinamóval 5:5-ös döntetlent ért el. Pataky Imre ragjaivá í í'h| . ^ rVr %4‘ ! W •>ft , ' - . 2r / l Sf W M _ "V W / A :■?,-. ■- • • |b> . i Bt jhihR^í w^B|^.ijmr jgy (^WfflBHBP^ ■* w 19; p7rn Elutaztak súlyemelőink mása MMMI 9.90-kor elutaztak válogatott súlyemelőink Bécsbe a sélyemelő-világbajnokságra. Versenyzőink a következő súlycsoportokban hidalnak. Légsúlyban: Földi Imre és Nagy Róbert. Pehelysúlyban: Szabó Elemér. Könnyűsúlyban: Huszka Mihály. Váltósúlyban: Veres Győző. Középsúlyban: Tóth Géza. Nehézsúlyban: Ecser Károly. Félnehézsúlyban nem indítunk versenyzőt. A szerdán kezdődő világ- és Európa-bajnokság műsora: szerdán 19 órakor a légsúlyúak, csütörtökön 19 órakor a pehelysúlynak, pénteken 19 órakor a könnyűsúlyúak, szombaton 14 órakor a váltsúlyúak és 20 órakor a középsúlyúak találkozására kerül sor, míg vasárnap délelőtt 10 órakor a félnehézsúlyúak és 18 órakor a nehézsúlyúak küzdenek meg a helyezésekért. Két újabb osztrák csúcs az egri úszóversenyen Az FTC vendégeként hazánkban tartózkodó osztrák úszók és vízilabdázók hétfőn délután Egerben vendégszerepeltek. A versenyen rajthoz álltak az FTC versenyzői is. Az egriek ezúttal nélkülözték legjobbjaikat. A nagyszámú nézőközönség előtt erősen felmelegedett vízben lefolyt versenyen két osztrák csúcs és néhány jó eredmény született. Az osztrák Trittner 1:16.8-ra javította a 100 m-es női hátúszás osztrák csúcsát, majd a 100 m férfi pillangózásban is megdőlt az osztrák csúcs: Seefranz 1:04.2-t úszott. A 4x100 m-es vegyesváltóban az osztrákok egy tizeddel maradtak el a csúcstól. Női számok. 100 m gyors: 1. Madarász (FTC) 1:05.2, 2. Müller (o) 1:10.2, 3. Máris (Eger) 1:11. 100 m mell: 1. Filipovits (o) 1:25.5, 2. Madarász (FTC) 1:27.8, 3. Wöber (osztrák) 1:28.7. 100 ra pillangó: 1. Egervári (FTC) 1:15.9, 2. Ringelhann (Eger) 1:23. 100 m hát: 1. Egervári (FTC) 1:16.4, 2. Trittner (o) 1:18.8, osztrák csúcs, 3. Seitz (o) 1:17.2. Férfi számok. 100 m gyors: 1. Kölll (o) 59.4, 2. Schmidt (o) 1:00.1, 3. Wolf (FTC) 1:03.4. 100 m hát: 1. Csikány (FTC) 1:05.3, 2. Szabó (FTC) 1:05.8, 3. Suda (o) 1:07. 100 m mell: 1. Tőrös (FTC) 1:19.2, 2. Spitzl fc) 1:19.2, 3. Schwans (or 1:19.4. 100 m pillangó: 1. Seefranz (o) 1:04,2, osztrák csúcs: 2. Leu (o) 1:05.4, 3. Sabaré (o) 1:08. 4x100 m férfi vegyesváltó: 1. Osztrák Liga válogatott 4:34.2, 2. FTC, Eger vegyes 4:34.3. NEMZETKÖZI VÍZILABDAMÉRKŐZÉS Egri Dózsa — Osztrák liga válogatott 8:1 (2:0, 2:0, 1:1, 3:0). Eger, 1500 néző. V: Kertai dr. Eger: Denk — Ringelhann, Bóta — Frank — Utansy, Gaál, Elek. Osztrák válogatott: Ohner — Gangl, Patuzzi I — Kölli — Kutschera, Schmid, Tandl. Cs: Patuzzi II. A gólok sorrendje: Frank, Ringelhann, Utassy, Gaál Ringelhann, Schmid, Utassy, Gaál, Utassy. A Bodnár, Pócsik és Bolya nélkül kiálló egri csapat végig irányította a játékot, és biztosan győzött. Kitűnt: Ringelhann (a mezőny legjobbja), Frank, Utassy, IlL Kölli, Schmid. *Útban Madridba (Párizs, szept. 17.) A Vasas labdarúgó-csapatának tagjai vasárnap kora délután eléggé rosszkedvűen szálltak gépbe a Ferihegyi repülőtéren. A legutóbb két sikertelen szereplés — a Madrid és a Dorog elleni — nyomai erősen játszottak a játékosokon , a vezetőkön ie. A gép 13.30 órakor indult el a Ferihegyi repülőtérről s a harminc perces prágai s az ugyancsak harminc perces amszterdami tartózkodás után a küldöttség pontosan 19.30 órakor érkezett Párizsiba. A hatórás út alatt némileg feloldódott a rossz hangulat, Ilkovszky edző szavaiból azonban nem sok derűlátás csendült ki. A Dorog elleni találkozón Mészöly és Matheez sérülést szenvedett, a középhátvédé súlyosabbnak látszik. Ennek ellenére Silovszky reméli, hogy szerdán Mészöly is ott lesz a csapatban. Ellenkező esetben Bundzsákot kénytelen hátravinni a fiatal középhátvéd helyére. Az edző erősen gondolkodik azon, hogy Szentmihályit Geleivel váltja fel, s ilyen összetételű lehet a hátsó alakzat: Gelei — Kárpáti, Mészöly, Sárosi — Ihász, Herendi — az öt támadó Mathesz, Bundzsáik Machoc, Farkas, Pál I és Pál II közül kerülhet ki. A Vasas hétfőn délután négy óráig Párizsban maradt, délelőtt 11 órakor edzést tartott a Racing Paris pályáján, majd délután tovább utazott Madridival. (MTI) A bronzjelvény következik Ahogy a falu fölé ért az este, s a termelőszövetkezet földjén is befejeződött a munka, ünneplő ruhába öltöztek a szőregi sportoló fiatalok. Amikor pedig fél nyolcat ütött az óra, már mindannyian együtt voltak a kultúrotthonban. Lehák András, a községi pártszervezet titkára és Palotás Péter tanácselnök is ott volt a két szőregi sportegyesület vezetőivel együtt. Miért az ünnepélyes összejövetel? Mert nagy megtisztelés érte a falut. A Szegedi járási TST az 1961. évi spartakiádon elért kiváló eredményekért több szakosztály és szervező-aktíva dicsérő oklevelet kapott, egyben ezen az összejövetelen kapták meg a szőregi „kiltonosok" közül az eddigi legjobbak a Kilián-jelvényt. A Rákóczi Sportegyesületben 47 sportoló, a Termelőszövetkezeti Sportegyesületben pedig 35 fiatal kapott Kiliánigazolványt. Nyolc már több mint 100 pontot gyűjtött össze, s ezzel jogosulttá vált a Kilián-vasjelvény viselésére. Az összejövetelt Vincze lajosné pedagógus, a tsz sportegyesületének szervezőtitkára nyitotta meg, majd sportbemutató következett. Tornászokért nem mentek idegenbe. Maguk a szőregi sportolók adták a műsort. Először a lányok, azután a férfiak mutattak be szép gúla- és talajgyakorlatokat. A színvonalas bemutató után Török Ferenc, a szegedi járási TST elnöke lépett az emelvényre. Először átadta az okleveleket, azután sorra odament a vasjelvényért Bajonics Mária, Kiss Mária, Koncsek Mária, Mihályi Margit, Puskás Erzsébet, majd a férfiak közül Ábrahám István, Oláh János és Váradi Károly. Mind a nyolcan a tsz sportegyesületének tagjai. A pontokat mindanynyian az atlétikai, a kerékpár-, a kézilabda- és az MHL-próbák során érték el. Nagy volt az öröm, mikor a sportolók megkapták a vasjelvényt. S mielőtt az ünnepély befejeztével megkezdődött volna a tánc, szóba elegyedtünk a lányokkal. Büszkék voltak, hogy elsők lehettek a megyében, de ennek ellenére így búcsúztak: — Még ebben az évben szeretnénk megszerezni a bronzjelvényt is." A Keleti és a Nyugati pályaudvarra, valamint a Ferihegyi repülőtérre puskákkal felszerelt nők és fiatalemvekeik érkeztek. A sportlövő női és ifjúeáigii Európa-bajnokság mezőnyeinek Sportlövők az Európa-bajnokságért nagy része hétfőn jött meg, hogy a szerdáin kezdődő mesterversenyek után a kisöbű sportpuskáiban összemérje tudását ez Európar ba birtoki címért. Itt valamiarc miár a szovjetek, a bolgárok, a lengyelek, a csehszlovákok, az NDK-beliek é® a románok teljes női és ifjúsági csapattak a svédek és norvégok pedig egy-egy versenyzővel. A késő esti órákban várják a jugoszlávokat, ugyancsak teljes női és ifjúsági csapattal. Az olaszok és osztrákok érkezését keddre jelezték, így a magyarokkal együtt 12 ország legjobbjainak küzdelmét kísérhetik figyelemmel mindazok, akik a Dózsa Mexikói úti lőterére ellátogatnak. Bár Európa-bajnokság név alatt megy a verseny, megállazítható, hogy kisöbű sportpuskáiban — az itt nem induló NSZK versenyzőin kívül — az ismert legjobb női és ifjúsági versenyzők indulnak, így a világ legjobbjai versenyének is nevezhető e találkozó. Az erőviszonyokat figyelembevéve, a női mezőnyből kiemelkedik a szovjet csapat. A Milánóban Európa-bajnokságot nyert csapat két tagja, megerősítve a világbajnok Somonával, szinte verhetetlennek látszik. Erős csapattal jöttek a románok is. Milánóban mindkét csapatversenyben másodikok lettek a szovjet nők mögött. Az akkori csapat két tagja, Cosma és Alexandru mellé a fiatal Filip Margaretta zárkózott fel. Az NDK-beli és a lengyel nők is jó erőt képviselnek. Minden tudására szüksége lesz Kisgyörgynének, Kunnénak, Hadadinak és Veresnének, hogy dobogóra kerüljenek. Az ifjúságiak mezőnyéből a milánói EB győztesei, a Jaros által vezetett szovjet ifik emelkednek ki. Utánuk az NDK-beli, a román és a lengyel ifik jelentenek veszélyt csapatunkra. Szerdán és csütörtökön a 60 lövéses összetett és a 40 lövéses fekvő mesterverseny kerül lebonyolításra. Pénteken kezdődnek az Európa-bajnokság számai, amikor 8 órától a női és 13 órától az ifjúsági 60 lövéses fekvő verseny kerül megrendezésre. M. L. K labdarúgó NB tartalékbajnokság 1. MTK T 1 — 1 Jff. 7 IS 2. FTC 7 5 11 17:10 8. Pécs 7 5 — 2 20:11 10 4. Dózisa 7 5 — 2 14: 7 10 5. Tatabánya 7 4—3 17:12 3 8. Vasas 7 4 — 3 21:16 8 7. Honvéd 7 3 1 1 18:16 7 9. Győr 7 3 3 2 10:12 7 9. Dorog 7 3 — 4 7:13 6 10. Csepel 7 3 14 11:13 5 11. Komló 7 3 14 16:19 5 12. Szeged 7 2 1 4 15:26 5 18. Ózd 7 2—5 13:18 4 14. SBTC 7 — — 7 5:31 — Az üres poharak bankettja (Lipcse, szeptember 18.) Bankett__A szónak önmagában is komoly hangulati értéke van. Nézzük csak, mi ötlik az ember eszébe a hallatán. Fehér abrosz, fényesre mosdott arcok, nedves fésűvel utánahúzott frizurák. Aztán, tányérok, kések, villák és persze poharak. Az utóbbiak ritkán üresek. Pincérek settenkednek körbe-körbe és ha csak szerét ejthetik, pótolják a mutatkozó hiányosságokat. Vasárnap este a lipcsei Sport Fórum nagytermében nem ejthették szerét. Eleinte még csak próbálkoztak, aztán abbahagyták, a kudarcot előbb-utóbb megunja az ember, mert tenyerek nehezedtek a poharak szájára. „Danke sehen, aber ich trinke nicht”— s elzárkóztak az üveg elől. Az üdvözlő beszédet Rudi Zahn, a lipcsei úszókerület elnöke mondotta. A zárószavak — évtizedes beidegzés — így hangzottak: — Sporttársak! Ürítsük poharunkat a két csapat versenyzőinek barátságára. A budapestiek felálltak, koccintottak, mosolyogtak, aztán leültek újra. A pohár üres volt — legfeljebb emelni tudták. A barátság úgysem ezen múlik. Az üres poharak bankettje. Xtj fogalom született Lipcsében vasárnap este. Szép volt, hogy a pesti fiatalok hozták létre, szép lenne, ha haladó hagyományként őriznék. OOO :Városunk veteránjai 24 pontos győzelmet arattak a pesti kisfiúk és kislányok felett” — írta hétfői számában a Leipziges Tageblatt. „E kisgyerekek tevékenységét látva azonban kézenfekvő a megállapítás: „jövőre már komolyabb szerepet játszhatnak városunkban.”E sorok olvastára két dolog ötlik az ember szemébe: 1. Jövőre Európabajnokságot rendeznek Lipcsében. 2. Bár a próféta beszélne a riporterből. Vasárnap este 10 órakor a következőkkel búcsúztatta aludni térő legénységét Sárosi Imre a Querstrasse sarkán. „Nyolc órakor ébresztő, reggeli, aztán szabad idő, mindenki próbálja meg okosan elkölteni a kis zsebpénzét.”— Uszodába mikor megyünk? — kérdezte Kiricsi János. — Holnap nincs edzés — mondta Sárosi Imre és hangján érezni lehetett, hogy nagyon csodálkozik. Mert sok mindenféle dolog megesett már ezen a világon, de az még aligha, hogy egy sportoló többet akart volna edzeni, mint amennyit Sárosi szükségesnek tartott. És a poén: hétfőn délután mindenki ott volt az uszodában. Sárosi is. «« « «« Ülünk a Naschmarkt tarkaabroszos asztala mellett. Körös-körül — Európa. A régi városház árkádjai, Goethe-szobor, a kis koncert-terem barokk épülete. A teraszon háromtagú kis zenekar régi-régi melódiákat játszik. Max Reie kalácsot mártogat harmatgyenge kávéjába és a mellúszásról mesél. Lábtempóról, kéztempóról, erőgyakorlatokról. A nap süt, óriási platánok levelei csendesen integetnek. Peterdi Pál Grosics ünneplése bizottsága serleggel ajándékozta meg. A serleget baráti beszélgetés keretében Balogh István, a KISZ KB-titkára adta át a magyar labdarúgó-válogatott kitűnő kapusának. így kell ezt csinálni! A Budapest—Bukarest Ifjúsági ökölvívó-viadalon a sokat kezdeményező légsúlyú Crudu sorozást akar elindítani, de kezdő ütését Berkes (jobbról) lezárással védi, s ugyanakkor balegyenest visz be a román fiú fejére. A mérkőzésen végül is Berkes győzött. (Pobuda Foto felv.)