Népsport, 1965. november (21. évfolyam, 217-238. szám)
1965-11-22 / 232. szám
meMmcoffb A MAGYAR TESTNEVELÉSI ÉS SPORTSZÖVETSÉG LAPJA HÉTFŐ, 1965. NOVEMBER 22. ★ Ára: 1 forint ★ XXI.ÉVFOLYAM, 232. SZÁM 0:1-ről 3:1-re nyerte a Bp. Honvéd a röplabda örökrangadót Szombaton délután ökölvívóinkat, vasárnap röpa adásainkat ünnepelték a Sportcsarnok küzdőterén a Bp. Honvéd lelkes szurkolói, áldozatkész vezetői. Tatárék röplabda-mérkőzéseken ritkán látható, időnként egészen rendkívüli"s izgalmakat hozó rangadói 0:1-ről 3:1-re győzték az Újpesti Dózsát, s ezzel fontos lépést tettek a bajnoki cím elnyerése felé. A televíziós közvetítés ellenére csaknem telt ház előtt Lantos nyitásával kezdődött a rangadó. A tizedik bajnokságuk küszöbén álló lila-fehérek Tatárt remekül sáncolva, okos ejtésekkel írányitották a játékot. A Honvéd 2:6- ról még egyenlített, de végig a Dózsa vezetett. A mezőnyben mozgékonyabb jobban előkészítő piros-fehér együttes szívósan ellenállt. Egyszer sikerült vezetniük, 12:10-re, de az ekkor még lelkesen és kevés hibával játszó Dózsa biztosan nyerte a játszmát. A Dózsának még egy játszmát kellett volna nyernie a bajnoki cím megszerzéséhez. Ez a megnyert első játszma azonban egyáltalán nem nyugtatta meg Gálosékat, sőt mintha ell énfeleik küzdőszellemét növelt© volna. Az összeszokottabb, egymást jobban kiszolgáló Honvéd-játékosok biztos győzelmével végződött a második játszma. A harmadik izgalmakat sejtetve 5:0-ás Dózsa-vezetéssel kezdődött, itt azonban mintha valamiféle idegi rövidzárlatot kapott volna a lila-fehér együttes. A Honvéd pontjai következtek, 0:5- ről szinte ellenállás nélkül 13:5-re húztak el. A piros-fehér mezesek egyre lelkesebben, elvesztett labdát nem ismerve küzdöttek, míg a másik oldalon a lila-fehérek gyakran álldogáltak a pályán. Az eddig igen jól játszó Jánosi és Gálos csak pillanatokra villant fel, a sérült Molnár tartózkodóan játszott. A Honvéd a játszmák tekintetében már 2:1-re vezetett. Következett a döntő jellegű negyedik játszma. Jellemző a küzdelem hevességére, hogy 5:5-nél a következő pont sorsa csak 13 (!!) nyitásváltás után dőlt el — a Honvéd javára. Tatár úgyszólván mindenütt ott volt, a mezőnyben minden labdát fogott, s ha a hálóhoz került, legtöbbször ellenálb hajtatlannak bizonyult. Méltó társak küzdöttek mellette, Flórián és Bodó a hálónál. Czaffik és Iván cső az előkészítésben szinte egymást múlta felül. A kissé öregurasan játszó Dózsa 9:5, majd 12:8 és 14:11-es hátrányba került. Újabb fellángolással még egyenlített, 14:14-re alakult az eredmény. Két ponton múlt a bajnokság sorsa, és ezt a két pontot a Honvédnak sikerült megszereznie , megérdemelten. A Honvéd megérdemelt győzelmét tükrözi a két edző nyilatkozata is. Nagy Jenő: Az erso játszmát kivéve, úgy hiszem, jobban játszottunk. A fiúk ezúttal nemcsak lelkesedésben, hanem mindenképpen a Dózsa fölé nőttek. Zsolt Róbert: A harmadik játszmában 5:0-ás vezetés után a mieink érthetetlenül leálltak. A Honvéd győzelme teljesen megérdemelt,a jobbik csapat nyert. Bp. Honvéd — Újpesti Dózsa 3:1 (—13, 7, 7, 14) Sportcsarnok, 1000 néző. V: Ormai. Bp. Honvéd: Flóriács, Bodó, Iváncsó, Tatár, Czakó, Czaffika. Csere: Kangyerka, Vaskúti. Edző: Nagy Jenő. Újpesti Dózsa: Lantos, Gálos, Kovács, Varga, Jánosi, Sárosi. Cs. Molnár, Mészöly, Nagy. Edző: Zsolt Hóhort. V. D. Almássy második maradt, Szentmiklósy a hatodik helyre jött fel Prágában — Távbeszélő-jelentésünk. — (Prága, november 21.) Már éjfélre járt az idő, amikor a nemzetközi műkorcsolyázó-verseny befejeződött, s elkészült az eredmény kiszámítása. A legnagyobb érdeklődés a nők szabadon választott gyakorlata iránt, nyilvánult meg. A közönség nem is csalódott: színvonalas műsort adtak elő aversenyzőnek. Masková, aki meglepetésre már a kötelező gyakorlatok után is biztosan vezetett, nagyszerű kűrt mutatott be, teleszőve kettős ugrásokkal. Még 20 másodperccel a befejezés előtt is biztosan ugrotta a második kettős Lutzot. Szorosan utána következett (25.-nek, tehát utolsó előttinek) Almássy Zsuzsa. Az ő műsorában is szerepelt két kettős Lutz, de az első két lábra sikerült. Almássy elsősorban előadásmódjával ért el nagy sikert és sikerült is megtartania a második helyét. Visszavágott tehát a nyugatnémet Keszlernek, a Richmond Kupa idei győztesének. Keszler ugrásai gyengébbek voltak, ő inkább szép öszszekötő lépéseket mutatott be. Nagy meglepetést okozott Szentmiklósy Zsuzsa, aki a tizenharmadik helyről hét helylyel előbbre rukkolt. Igen jól adta elő műsorát, ugrásai biztosak voltak és elég lendületesen korcsolyázott. A páros versenyben a várakozásnak megfelelően a nyugatnémet pár bizonyult a legjobbnak. Nők: 1. Masková (csehszlovák) 11 helyezési számmal. 1694.6. 2. Almássy (magyar) 24 h. sz., 1657.1. 3. Keszler (nyugatnémet) 26 h. sz., 1622.4. 4. Augustová (csehszlovák) 49 h. sz., 1558.5. 5. Nesler (osztrák) 62 t. sz., 1513.2. 6. Szentmiklósy (magyar) 72 H. sz., 1503.2. Páros: 1. Glockhuber, Danne (nyugatnémet) 5 h. sz., 1627, 2. Mathys, Rellig (svájci) 11 h. sz., 154.7. 3. Stehliková, Paifr (csehszlovák) 19 h. sz., 150.1. A magyar versenyzők vasárnap részt vettek a nagyszabású műkorcsolyázó-bemutatón és hétfőn repülővel érkeznek haza. F. F. Súlyos vereséget szenvedett a MAFC Sopronban - ismét a Bp. Honvéd az első a férfi kosárlabda NB A férfi kosárlabda NB 1 ben az utolsó előtti fordulóra került sor. A legnagyobb érdeklődés a soproni rangadó felé nyilvánult meg._ A SMAFC továbbra is megőrizte hazai veretlenségét, és a Bp. Honvéd után a MAFC csapatát is legyőzte. NB I. Férfi mérkőzések. Soproni MAFC —MAFC 83:62 (35:30). Sopron. 800 néző. V: Kassai — Glesing. SMAFC: Orbai (12), Laki (—), Kelemen (20), Zárai (—), Tvordy (34). Csere: Bakik (8), Balsay (5), Bakonyi (4). MAFC: Kangyal (4), Pólik (7), Tuboly (20), Prieszol (22), Korányi (3). Csere: Donáty (4), Nyitrai (2). A fővárosiak kezdtek jobban. Tuboly és Prieszol révén 6 pontos vezetésre tettek szert. 4. perc: 6:12. Fokozatosan feljött a Sopron. 7. perc: 13:13. A csúszós talajon jobban mozogtak a hazaiak, bátrabban is dobtak kosárra. Az utolsó percekben a SMAFC elhúzott. Fordulás után az első öt percben szinte tüneményes játékot mutatott be a Sopron — valósággal „állva hagyta" a MAFCot — távoli biztos dobásokkal a 7. percben már 20 ponttal, 57:37-re vezetett. A budapestieknek még volt egy fellángolásuk, de a hajrában ismét a Sopron kerekedett felül. Jó: Tvordy (a mezőny legjobbja), Orbai, Kelemen. III. Tuboly, Kangyal. Bp. Honvéd— VTSK 91:51 (45:25), Klapka utca. TFSE—Kecskeméti Petőfi 80:75 (35:23). TF-terem: PVSK— SZEAC 79:58 (30:34), Pécs. Csepel—Újpesti Dózsa 124:63 (56:26). Csepeli Sportcsarnok: OSC— Diósgyőr 105:70 (51:34). Diós, győr. Bajai Bácska Posztó— Székesfehérvári Építők 97:59 (48:29). A férfi NB I állása 14. Diósgyőr 25 1 24 1599,2194 26 Jegyzet: Az azonos pontszámú csapatok közötti sorrendet az egymás ellen elért eredmények határozzák meg. — A Diósgyőr már kiesett, a másik két kieső a vonalak közötti csapatokból kerül ki. Hátralevő mérkőzések: Bp. Honvéd-Baja, MAFC—Újpesti Dózsa, Székesfehérvár—Diósgyőr, TFSE —OSC, Sopron—Kecskemét, Pécs —Csepel, Szeged—VTSK. NB I. Női mérkőzés: Bp. Pedagógus -Bp. Spartacus 64:19 (36:17), Szentkirályi utca: 1. Bp. Honvéd 23 23 2 2301:1524 48 2. MAFC 25 23 2 2077:1507 48 3. Sopron 25 19 6 2055:1873 44 4. Baja 25 18 7 2080:1755 43 5. Csepel 25 18 7 2102:1988 43 1 6. VTSK 25 12 13 1941:1968 37 1 7. Pécs 25 10 15 1911:2014 35 3. Szeged 25 9 18 1840:1980 34 1 9. Székesfővár 25 9 16 1707:1994 34 10. O. Dózsa 25 9 16 1744:2080 34 11. TF 25 8 17 1956:2049 33 12. OSC Mi 8 17 1871:2052 33 13. Kecskemét 25 9 17 1471:1789 33 Férfi kézilabdázóink veresége a Bukarest Kupában Távbeszélő-jelentésünk — (Bukarest, november 21.) A Bukarest Kupa nemzetközi kézilabdatorna utolsó napján csapatunk Bukarest utánpótlás együtteseivel mérkőzött. Bukarest utánpótlás —Budapest-válogatott 21:14 (14:8). Hala Floreasca, 3500 néző. V: Nacken (NSZK). Bukarest-utánpótlás: Periu — Goran, Gatu, Nika, Licu, Marinescu. Moldován. Csere: Paraschiv, Kules, Hodescu, Cristian. Budapest-válogatott: Tímár — Fenyő, Vitkay, Gyűrű, Kovács L., Simó. Csere: Széplaki, Vigh, Nagy, Klein, Marosi. Gólszerző: Gorán 8, Gatu 4, Moldován 3, Marinescu 2, Nika 2, Kules. Paraschiv, ill. Nagy, Marosi, Fenyő 3 -3, Klein, Tarnóczky Simó. Vitkay, Kovács L. Jó, Penu. Gorán. Marinescu. Gatu ill. Széplaki, Marosi, Nagy és Vigh. Bukarest utánpótlás-válogatottja —, amely egyébként a román válogatott közvetlen utánpótlásban előző eredményeihez méltóan a magyar csapat ellen is jól játszott. A mérkőzés végig igen nagy iramú, helyenként, sajnos, durva volt. Csapatunk az első félidőben főként az igen veszélyes átlövőkre koncentrálta védekezését, s a románok ezt kihasználva többnyire bejátszásból szerezték góljaikat. A II. félidőben jobban megszerveztük védekezésünket, de Gonannal szemben tehetetlenek voltak játékosaink. S bár a játékvezető igen egyoldalúan bírálta el a szabálytalanságokat, Bukarest utánpótlás-csapata megérdemelten nyerte meg a találkozót, s ezzel a Bukarest Kupát. Lapzártakor a másik mérkőzésen Bukarest válogatottja 13:10 arányban vezet az I. félidő végén Belgrád csapata ellen. Dr. Varga József Kedvezményes átigazolás labdarúgásban Az MLSZ Elnöksége ebben az évben is engedélyt ad kedvezményes átigazolásra. Időpontja november 22-én kezdődik és Sídévi 24 órakor fejeződik be. A kedvezményes átigazoló® lehetőséget ad a fiatal és tehetséges labdarúgóknak, hogy várakozási idő nélkül magasabb szintű, új sportkörükhöz kerüljenek. Ugyanakkor a határozat gondoskodik arról is, hogy a legmagasabb szinten szerepelt játékosokat várakozási idő nélkül alacsonyabb osztályba igazolhassanak. Vonatkozik ez elsősorban az idősebbekre, azokra, akiknek fejlődésében kedvezőtlen változás állt be. Az NB 1-es csapatok a következő módokon igazolhatnak labdarúgókat: 1. Más NB Lee csapatból kiadatással, 2. Más NB I-es csapatból kiadatás nélkül, legfeljebb egy* játékcét, mégpedig az átigazolás a bizottság javaslata alapján. 3. NB I B. és ennél alacsonyabb osztályú csapatból kiadatás nélkül. Egy egyesület legfeljebb öt játékost igazolhat. Az NB I B és alacsonyabb osztályú csapatok csak abban az esetben igazolhatnak játékost várakozási idő nélkül, ha tőlük a mostani átigazolás alkalmával magasabb osztályba vittek el labdarúgókat. A magasabb osztályba történő átigazoláshoz az alasonyabb osztályú egyesület kiadatása nem szükséges. Az NB I-ből, tehát magasabb osztályból alacsonyabb osztályba távozó játékosok csak egyesületi kiadatással igazolhatók át. Az alacsonyabb osztályú csapat a tőle átigazolt játékosért az NB I-ből csak egy labdarúgót igazolhat. Az NB I B és alacsonyabb osztályú csapatból kettőnél több labdarúgót nem lehet átigazolni. Az NB I B és alacsonyabb osztályú csapatokba a tőlük átigazolt játékosok számainak legfeljebb a kétszeresét igazolják át. Az átigazolási nyomtatványt a sportolóknak kell kitölteniük november 22. és 29. között. A kérelmet az egyesületnek záradékolnia kell. A játékost ki kell kérni egyesületétől. Ha nem adják ki, ekkor ezt a tényt a kérelemre rá kell vezetni. Az egyesületi kiadatás megtagadása nem akadálya az átigazolásnak, de az követelmény, hogy még a nemleges állásfoglalás is fel legyen tüntetve a kérelmen. Eltiltott játékos nem részesülhet kedvezményes átigazolásban. Ha NB I-es csapat más egyesületnek játékosokat enged át, azt az átadást megelőzően az MLSZ-ben tartozik bejelenteni. Az átigazolási kéretemben az egyesületnek és a játékosnak nyilatkoznia kell, hogyaz átigazolás során semmiféle juttatsban nem részesült. Amennyiben az átigazolt játékos kénytelen munkahelyet változtatni, új egyesülete köteles a játékost lehetőleg a szakmájában elhelyezni. Az átigazolási szabályzat rendelkezéseit megsértő játékosok ellen fegyelmit kell indítani és a labdarúgót a kedvezményes átigazolásból ki kell zárni. Az MTI Ügyvezető Elnökség© a várakozás, idő nélküli átigazolási lebonyolítását és végrehajtását az MLSZ Elnökségének haitáskorébre utalta. Ezt a munkát az MLSZ által megbízott bizottság látja el. KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK TÁVBESZÉLŐ-JELENTÉSE DÉL-AMERIKÁBÓL Válogatottjaink már edzést tartottak Sao Paulóban (Sao Paulo, november 21.) Pénteken éjjel, Párizsban, az Orly-repülőtéren bizony elég sokat türelmetlenkedtünk, amíg be tudtunk szállni a késéssel induló hatalmas Boeing 707-es gépbe. A késés oka az volt, hogy Párizsban igen sok utasa volt ennek a járatnak. Az útiokmányok kezelése és a vámkezelés elég sok időt vett igénybe, végül a sugárhajtású gépen ki lehetett volna tenni a „megtelt” táblát, 180 utassal vágott neki a gép a lisszaboni útszakasznak. Válogatottunk tagjai rögtön fekvőhelynek alakították át ülőhelyüket; aki tudott, aludt, pihente a fáradalmakat. A fiúk legtöbbje felsóhajtott, amikor Beciférben, első brazil állomásunkon leszállt a gép. Míg az óceán felett pilótáinknak ellenszéllel is meg kellett birkózniok, Reciféből Rióig, majd onnan Sao Paulóig már nyugodt „légkörben” folytatódott repülőutunk. A Sao Paulo-i repülőtéren éreztük először, hogy milyen szeretettel várják Brazíliában a magyar válogatósávat első látogatását. Dr. Paolo Macinto, a Brazil Labdarúgó Szövetség elnöke, valamint Falcao, a Sao Pauló-i tartomány szövetségének elnöke s más vezetők, újságírók, fotóriporterek, érdeklődők várták a magyar vendégeket. Ezután szállásunkra vonultunk, majd délután hatkor a brazil szövetség fogadást adott sportküldöttségünk tiszteletére hotelünk 16. emeletén. Szombat este nyolc órakor Baráti Lajos a Municipal-stajoionban egyórás átmozgató edzést tartott játékosaink részére. Annak ellenére, hogy Albert még érzi sérülését, részt vett az edzésen. Sajnos, Albertén kívül Mátrai és Göröcs is sérülésről panaszkodik, tehát elég nagy gondja van Barósinak, hogy a vasárnap este 21 óra után (odahaza már hétfő 1 óra lesz) kezdődő brazil B válogatott elleni mérkőzésre milyen csapatot állítson össze. Véglegesen csak a mérkőzés előtt dől el, hogy ki játszik. Valószínűnek látszik, hogy Géczi védi a kaput, Novák, Mészöly, Sípos, Sóvári lesz a hátvédnégyes, Solymosi, Rákosi a két fedezet, de lehet az is, hogy Varga játszik jobbfedezetet. Csatannégyesünk várható összeállítása: Farkas, Bene, Albert, Fenyvesi dr. Figyelmeztettek bennünket, hogy igen komoly erőkből áll a brazil B válogatott (Alberto, Dias, Láma, Air, Servilio, Ábel stb.), igen tehetséges játékosok képezik az együttest. A pálya talaja jónak látszik — távolról. Közelről azonban eléggé göröngyös. Megítélésem szerint a játékosok még fáradtak, bár az utazás után jólesett nekik a mozgás. Igen nagy az érdeklődés a vasárnap délután 4-kor Rio de Janeiro-ban sorra kerülő Brazília—Szovjetunió válogatott mérkőzés iránt. A mérkőzést sportküldöttségünk megtekinti a televízión. Azért rendezik a brazil B- válogatott—Budapest- mérkőzést aznap este, hogy — ezzel kielégítsék azt az idényt, hogy Brazilia futballra éhes népe mind a két mérkőzést meg tudja nézni a tv képernyőjén. Hétfőn délelőtt kedves meghívásnak tesz eleget a magyar sportküldöttség: átmegy Santos városába, ahol Pelé klubja, a Santos FC látja majd vendégül a magyar labdarúgókat, s vezetőiket. Tabák Endre Nagy hajrá az országos női egyéni sakkbajnokság döntőjében A bajnoki döntő elérkezetta régi küzdelemhez. Három fordulóban kell még a versenyzőknek összpontosítaniuk és az erősen igénybe vettidegek tartalékaihoz nyúlniuk. Nicsce megáliás, pihenés, nagyon közel vana célszalag, be kell dobni mindent. A bajnoki cím vagyis az első hely melletta második helynek lat nagy a jelentősége. A jövő világbajnoki zónaversenyen ugyanis hazánkat az első két hely birtokosa fogja képviselni. A versenyen végig az élen állott Karakasné, ha eddigi jó játékát folytatja, ezúttal újra bajnok lehet. A második helyért Silylyéné és Bilekné van nagy harcban, meg nem jósolható kimenetellel. A jövő évi női olimpiai keret 4—5. rangot jelentő helyére pedig még nem kevesebb, mint hét versenyző esélyes. A vasárnapi XI. fordulóban Karakasné játszmáján kívül a Sillyéné — Lángos, a Bilekné — Kmeto- Ivits, valamint a Finta —Verőczi találkozókat kísérte nagy érdeklődés. Az első játszmát csak a játékidő negyedik órájának utolsó perceiben fejezték be. A Sinka —Karakasné összecsapás a 35. lépésben mindkét mester* pontos játéka után döntetlenül ért véget. (Lapunk zártakor a verseny tart.) A Koreai NDK győzelme A kambodzsai Phnom Penhben játszották le a Koreai NDK — Ausztrália világbajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzést. A koreai csapat 6:1 (1:0) arányban fölényes győzelmet aratott. A visszavágó szerdán lesz, akkor dől el végérvényesen, hogy melyik együttes kerül az angliai 16-os döntőbe. Korea továbbjutásához a vasárnapi eredmény alapján nem férhet sok kétség. Lotz Károly nyerte az I. o. kizárásos kardversenyt I. osztályú kizárásos kardversenyt rendezett az Újpesti Dózsa vasárnap délelőtt az Eötvös utcai vívóteremben. A versenyen nem indulhattak az olimpiai, a világ-, és az országos bajnokok így 46 vívó lépett pástra. Az előmérkőzések meglepetése Perényi (Újpesti Dózsa) kiesése volt. A döntőben Lotz, Boronkay és Körmöczy kezdett a legjobban. Az utolsó ceörtébera veretlen Lotz, és ez egy vereségé. Körmöczi találkozott. He Körmöczi nyer, hármas holtverseny van. Lotz azonban nem így akarta. 5:3 arányban nyert és így biztosan, veretlenül nyerte a versenyt. A verseny végeredménye::1. Lotz (Bp Honvéd) 7 gy., a Boronkay (Bp. Honvéd) 6 gy., 3. Körmöczi (újpesti Dózsa) 5 gy., 4. Dózsa (Szegedi Postás) 3 gy., 26 k. t.. 5. Gerevich Gy. (Bp. Vörös Meteor) 3 gy.. 27 k. t. 6. Szlávi (Bp Honvéd) 3 gy.. 28 k. t.. 7. Jekkelfalussy (Újpesti Dózsa) 1 gy. 9. MarótiEVSC) 0 gy LABDARÚGÓ VB-SELEJTEZŐK Bulgária és Belgium harmadik mérkőzést játszik Vasárnap Tel-Avivban a Ramat-Gan stadionban világbajnoki selejtező mérkőzésen Bulgária labdarúgó-válogatottja 30 ezer néző előtt 2:1 (1:0) arányban győzött Izrael ellen. Bulgária győzelmével az európai első csoportban Bulgária és Belgium között holtverseny állt elő és a két válogatott harmadik mérkőzésen dönti el az angliai részvételt. Az I. csoport állása: 1. Belgium 4 3 — 1 11: 3 6 2. Bulgária 4 3— 1 9:6 6 3. Izrael 4-------4 1:12 — Románia legyőzte Portugáliát A labdarúgó VB-selejtezők európai negyedik csoportjában vasárnap két mérkőzéssel befejeződött a küzdelem. A záróakkordot jelentő két találkozón már nem volt különösebb tét, hiszen Portugália már korábban biztosította helyét az angliai VB 16-os döntőjébe. Meglepetésre a portugálok Bukarestben elvesztették veretlenségüket. Románia —Portugália 2:0 (2:0). Bukarest, 70 000 néző. A szurkolók viharos biztatásától kísérve a románok Pircalab révén már az első percben megszerezték a vezetést. Utána is több helyzet adódott a hazaiak előtt, de újabb gól csak a 43 percben született, amikor Badea fejelt a hálóba. A második félidőben is a románok játszottak fölényben. A híres portugál csatársor — élén Eusebióval — feltűnően bágyadtan játszott, s tervszerűtlen, lassú támadásaikat a román védelem különösebb gond nélkül rombolta. Csehszlovákia —Törökország 3:1 (2:1). Góllövő: Mraz (2), Horváth, illetve Aivaz. A csehszlovákok lényegesen jobban játszottak, s nagyobb arányban is győzhettek volna. A IV. csoport végeredménye: 1. Portugália 6 4 119:49 2. Csehszlovákia 6 3 1 2 12: 4 7 3. Románia 6 3 — 3 9: 7 6 4. Törökország 6 1— 5 4:19 2