Népsport, 1968. július (24. évfolyam, 128-149. szám)
1968-07-29 / 148. szám
A MAGYAR TESTMŰVELÉSI ÉS SPORTSZÖVETSÉG LAPJA hétfő, 1968. július 29.£ Ára: 1 20 forint ^ XXIV. ÉVFOLYAM, 148. szám LABDARÚGÓOLDALUNKON: az NB I őszi műsora, nyolcan válaszolnak időszerű kérdéseinkre ♦ Oldalas Összeállításaink: ŐRT és HOGYAN TELIK A VAKÁCIÓ? x í-x-xí-xssx-xw-x-x-xwxx-x^x-xs'xíwx-xwx-x Főpróba Már MTKLeedsben 515 kg J fff Leslie Vernon, londoni tudósítónk friss hírrel jelentkezett vasárnap este: a Leeds United a VVK-döntő főpróbájaként augusztus 3-án, tehát e hét szombatján a Ferencváros BEK-beli ellenfelét a Celtic Glasgow csapatát fogadja. A Celtic úgy tervezi, hogy a szerdai döntőig teljes csapatával Leedsben marad, így tehát nemcsak Jack Stein, a menedzser, hanem a játékosok is megfigyelhetik a Ferencvárost a lelátóról. Javuló eredmés úszóbajnoki htarmadik napján Országos csúcsot úszott: Turóczy Judit (200 m gyors), Gyarmati Andrea (200 m pillangó) és az FTC (4x200 m gyorsváltó) Hat bajnoki címet szerzett Az időjárás az előző két naphoz hasonlóan, vasárnap sem fogadta kegyeibe az országos úszóbajnokság résztvevőit. Kellemetlen, hűvös, szeles időben álltak rajtkőre a versenyzők és ez néhány örvendetes kivételtől eltekintve, rányomta bélyegét az eredményekre. Ismét remekeltek a BVSC lányai, Turóczy 0.5 másodpercet faragott le saját országos csúcsából 200 m gyorson és mindössze 0,7 mp-cel maradt el a csehszlovák Kozirova Európa-rekordjától. Nagyot javított a 200 m-es női pillangó rekordon Gyarmati Andreás A nap befejező száma a 4x200 m-es gyorsváltó hozta talán a legélesebb küzdelmet, és egyben a vasárnapi harmadik országos rekordot. Nők: 200 m gyors. Bajnok: Turóczy Judit (BVSC) 2:15.1 (országos csúcs, régi: 2:15.6 Turóczy, edző: Székely Éva és Littomericzky Mária), 2. Szentesi (Bp. Honvéd) 2:26.1, 3. Szekeres (II. Dózsa) 2:26.9 (serdülő csúcs), 4. Valent (Egri Dózsa) 2:28.7, 5. Nádori (BVSC) 2:30.3, 6. Pöhm (FTC) 2:34.6. Turóczy a megszokottnál néhány tizeddel lassabban, 1:04.4 másodperccel kezdett, de a második 100 métere az előző csúcsjavításénál lényegesen lendületesebb volt. Ha esetleg valaki a nyomában tudott volna maradni társai közül, úgy biztos Európa-rekord születik. Említést érdemel a 13 éves Szekeres Ildikó 3. helye. 800 m gyors. Bajnok: Fodor Judit (FTC) 10:36.1 (edző: Kolossa István), 2. Törzs (II. Dózsa) 10:44.2, 3. Kiss (Bp. Honvéd) 10:54.4, 4. Eckel (Bp. Spartacus) 11:06.6. A legkisebb létszámú bajnoki mezőnyben az FTC-a Fodor és az újpesti Törzs 500 mig fej-fej mellett haladt, innen a frissebb Fodor Judit biztosan húzott el. 200 m pillangó. Bajnok: Gyarmati Andrea (BVSC) 2:34.6 (országos felnőtt és ifjúsági csúcs, régi felnőtt: 2:37.4, Gágyor régi ifjúsági: 2:41.9 Gágyor) edző: Székely Éva, Littomericzky Mária), 2. Tóth Zs. (FTC) 2:50.2, 3. Zubonyai (Bp. Spartacus) 2:53.2, 4. Kiss (Bp. Honvéd) 2:55.2, 5. Tóth M. (Békéscsaba) 3:01.9, 6. Huszár (Egri Dózea) 3:07.1. Gyarmati Andrea kitűnő iramban (1:10.6 volt a 100 meg részideje) kezdte a versenyt és nem lankadt az utolsó hosszon sem. Közel három másodperces csúcsjavítással figyelemre méltó eredményt ért el. 200 m hát: Bajnok: Pók Edina (FTC) 2:40.2 (edző: Bakó Jenő), 2. Baranyi (U. Dózsa) 2:41. 3. Horváth (FTC) 2:44.8, 4. Ispán (FTC) 2:45.4. 5. Hámori (Bp. Spartacus) 2:47.2. 6. Bukolyi (Egri Dózsa) 2:47.8. 400 m vegyesúszás. Bajnok: Egerváry Márta (FTC) 5:33.6 (edző: Bakó Jenő), 2. Kaczander (Bp. Építők) 5:47.7, 3. Tóth M. (Békéscsaba) 5:43.7,4. Varga (Vasas) 5:58.7, 5. Tóth M. (Orosháza) 6:00.2, 6. Várkonyi (Egri Dózsa) 6:07.8. Egervárynak csak saját országos rekordja volt az ellenfele, mindössze 0.4 mpcel maradt el tőle 1 4x100 m gyorsváltó. Bajnok: BVSC (Kovács, Gágyor, Gyarmati, Turóczy) 4:15.6 (egyesületi csúcs, edzők: Székely Éva, Littomericzky Mária), 2. U. Dózsa 4:28, 3. FTC 4:30.6, 4. Bp. Spartacus 4:32, 5. Egri Dózsa 4:40.7. Férfiak 200 m pillangó. Bajnok: Ali Csaba (Egri Dózsa) 2:17.2 (edző: Visontai József), 2. Csaba (FTC) 2:19.8, 3. Jávor (U. Dózsa) 2:20.6, 4. Rédei (U. Dózsa) 2:26.6 5. Serényi (Bp. Spartacus) 2:27. 6. Kovács (Egri Dózsa) 2:27.5. Már az első ötven métertől külön versenyt vívott az első három helyezett. Végig Ali volt az élen és minimális előnyét a célig meg tudta őrizni. 200 m hát. Bajnok: Borlóy Mátyás (FTC) 2:16.5 (edző: Bakó Jenő, Gerendás László), 2. Berkecz (FTC) 2:25.4, 3. Erdélyi (BVSC) 2:25.6, 4. Rátonyi (BVSC) 2:25.8, 5. Csepregi (II. Dózsa) 2:28.7, 6. Lugosi (U. Dózsa) 2:30.1. 200 m mell. Bajnok: Szabó Sándor (Bp. Spartacus) 2:37 (edző: Kiss László), 2. Szabó T. (Egri Dózsa) 2:37 7, 3. Kiricsi (Bp. Honvéd) 2:42.2, 4. Dávid (FTC) az FTC 2:42.5, 5. Mihl Csik (Egri Dózsa)2:43.4, 6. Csinger (BVSC) 2:43.4. A 100 m-es csúcstartó és országos bajnok Szabó Sándor duplázott! Csaknem végig egri ellenfele Szabó Tibor vezetett, de az utolsó 15 m-en a Budapesti Spartacus 17 éves kitűnőségének sikerült lehajráznia. 400 m vegyesúszás. Bajnok: Lázár Péter (FTC) 4:56.6 (edző: Kolossa István), 2. Kosztolánczy (UI. Dózsa) 5:01.7, 3. Becsei (Bp. Honvéd) 5:10.5. 4. Koszó (BVSC) 5:12.8. 5. Kiricsi (Bp. Honvéd) 5:14.8. 6. Deli (Egri Dózsa) 5:25.5. Az első méterektől kezdve a háromszáz méteres fordulóig, a gyorsúszás első méteréig szinte teljesen azonos részidőket úszott a két nagy ellenfél, Lázár Péter és Kosztolánczy György. Az utolsó úszásnemben az FTC-n versenyző lényegesen frissebbnek bizonyult és több mint 5 mp-ces előnnyel ért célba és nyert újabb bajnokságot! 4x200 m gyorsváltó. Bajnok: FTC (Lázár, Csaba, Csikány, Borlay) 8:20.2 (országos és egyesületi csúcs, régi országos: 8:21.8 válogatott, edzők: Bakó Jenő, Gerendás László és Kolossá István), 2. Egri Dózsa 3:21, 3. BVSC 8:46.8, 4. MTK 8:53, 5. U. Dózsa 9:04.7, 6. DVSC 9:19.4. Az első úszótól kezdve óriási harcot vívott a szám két esélyese: az FTC és az Egri Dózsa gárdája. Az utolsó úszó Borlóy kitűnő teljesítménye, nagy hajrája hozta meg a zöld-fehéreknek az elsőséget és a válogatott eddigi legjobbját is felülmúló időeredményt! Az úszószámokat megelőzően, valamint az egyéni és váltósáémnak előtt rendezték a női és férfi toronyugró- bajnokságot. Női toronyugrás. Bajnok: Rozgonyiné Tóth Mária (BVSC) 979.75 p., (edző: G. Zságot Irén), 2. Felhősi (BVSC) 903.60, 3. Szenes (FTC) 524.75. Férfi toronyugrás. Bajnok: Dóra József (OSC) 1632.75 p., (edző: Bakta Béla), 2. Konkoly If(VSC) 1529.65, 3. Urbányi (OSC) 1415.65, 4. Varsányi (BVSC) 1279.85, 5. Hernádvölgyi (FTC) 1270.20, 6. Bellus (OSC) 968.15. Színvonalas hosszútávú versenyekkel fejeződött be az országos kajak-kenu bajnokság A szombat délutáni rövidtávú előfutamok után vasárnap reggel változatlanul szeles, borús időben folytatódott a kajak-kenu magyar bajnokság. A férfi kajak egyesek mezőnyében Szőllősi remekelt, legyőzte Heszt. Kettesben Cseh és Hazsik a legrövidebb rövidtávon szoros küzdelemben lett első. Kenu egyesben Wichman távollétében az első helyért Tatai és Petrikovics vívott nem is túlságosan nagyküzdelmet. A további döntőkben a várakozásnak megfelelő eredmények születtek. A délutáni döntők idejére megerősödött a szél, a ráckevei Dunaág egyébként szelíd vizén magas hullámok csapkodtak. Kajak egyesben Hesz Mihály visszavágott Szöllősinek a délelőtt folyamán elszenvedett vereségért, kettesben Timár és Fábián biztosan szerezte meg a bajnoki címet. Négyesben az MTK nagy küzdelemben győzött a Honvéd legénysége fllen. Kenu egyesben óriási fölénnyel nyert Petrikovics, kettesben szintén biztosan győzött a Spartacus párosa. A nők hozzáletőlegesen 3300 méteres verseny- Lívát tettek meg, különösebb meg Ipetés nem adódott. Az egyesületi pontversenyben az olimpiai ámok verseny egyesülései miatt ,láthatók „tizedes” eredmények. Eredmények. Férfiak. K-1 500 m. Bajnok: Szőllősi Imre (Bp. Spartacus), edzője: Dávid Géza, 1:52.9, 2. Hesz (FTC) 1:53.3, 3. Schaffhauser (Bp. Honvéd) 1:54.5, 4. Nagy L. (KSI), 5. Kovács (SZEAC), 6. Kemecsei (MTK). KS 2 500 m. Bajnok: Cseh Ferenc, Hazsik Endre (Bp. Honvéd), edzőjük: Parti János, 1:44.3, 2. Csizmadia, Mészáros (FTC) 1:44.4, 3. Szomolányi, Kralován (Bp. Honvéd) 1:46.5, 4. Madarasi, Gilicze (Bp. Postás), 5. Bereczki, Almás (MTK), 6. Ari, Jólesz (Csepel). KS 1 4x500 m. Bajnok: Bp. Honvéd (Takács Ferenc, Pelikán László, Vargha Csongor, Schaff-hauser Róbert), edzőjük: Egri Sámuel, 7:59.3, 2. Újpesti Dózsa I (Ürögi, Timár, Fábián, Gémesi) 8:05.3, 3. KSI (Várhelyi, Nagy, Balla, Birtalan) 8:11.5, 4. MTK, 5. Újpesti Dózsa II. Az FTC csapatát előbbváltás miatt kizárták. C —1 500 m. Bajnok: Tatai Tibor (Bp. Előre), edzője: Molnár Lajos, 2:05.3, 2. Petrikovics (Bp. Honvéd) 2:06.6, 3. Kiss T. (II. Dózsa) 2:08. 4. Tamás (FTC), 5. Starasati (Bp Spartacus), 6. Ködmön (II. Dózsa). I C —2 500 m. Bajnok: Kovács László, Tóth Árpád (MTK), edzőjük: Námesy András, 2:00, 2. Tóth, Tomozi (Bp. Honvéd) 2:02, 13. Fodor, Bicsák (Csepel) 2:03, 4. Cserha, Péter (Bp. Spartacus), 5. Hajba, Novotny (Egyetértés), 6. Pataki, Merk (MTK). C —1 4x500 m. Bajnok: Újpesti Dózsa I (Soltész Árpád, Szántó I Csaba, Kiss Tivadar, Ködmön Ferenc), edzőjük: Szabó Ferenc 9:09.2, 2. FTC (K’ő®, Povázsaii Szili, Tamás) 9:18, 3. Bp. Spartacus (Hingi, Reményi, Becker Ring) 9:18.1, 4. Csepel, 5. MTK, 6. Újpesti Dózsa II. HOSSZÚTÁVÚ VERSENYSZÁMOK Nők. K —1. Bajnok: Rozsnyói Katalin (Újpesti Dózsa), edzője: Szabó Ferenc, 17:07, 2. Benkő ( Izzó) 17:10, 3. Tornyi (MTK) 17:32, 4 Balogh (U. Dózsa) 17:51, 5. Hollósi (Egyetértés), 6. Frigyesi (Bp. Spartacus). K —2. Bajnok: Horányi Katalin, Mózes Anna (Újpesti Dózsa), edzőjük: Szabó Ferenc és Keresztes János, 15:37, 2. Kulcsár, Madocska (Elektromos) 15:50, 3. Pfeffer, Pintér (Ganz-MÁVAG) 15:57. 4 Erdős, Gebauer (Bp. Építők), 5. Takács, Szalai (V. Izzó), 6. Palkovics, Csépai (V. Dózsa). Férfiak. Kb 1. 10 000 m. Bajnok: Ilesz Mihály (FTC), edzője: Péhl József. 48:14.5, 2. Szőllősi (Folytatás a 4. oldalon.) I A finnországi Poriban rendezett súlyemelő versenyen Kaarlo Kangasniemi a félnehézsúlyban 515 kgmal káprázatos összetett világcsúcsot állított fel. A finn versenyző nemrégiben elérte a szovjet Jan Talts 512.5 kg-os világcsúcsát, most pedig a következő részeredményekkel adta át a múltnak: nyomásban 172.5 kg, szakításban 155 kg, lökésben 187.5 kg. Július elején az 512.5 kg-rlal szakításban és lökésben ugyanennyit teljesített, nyomása viszont csak 170 kg volt. A keddi számunkban visszapillantunk a labdarúgó MNK meglepő eredményeire, az országos úszó-, evezős- és kajak-kenu bajnokságra, a vízilabda OB I két fordulójára. Olimpiai anyagaink: atlétikai rangsor (II. rész), vívás olimpiai szemüveggel, birkózás, szabadfogású rangsor. Kiküldött munkatársunk jelentése a VIT-ről. Totóútmutató (a szelvényen ismét bajnoki mérkőzések!). Mikor játszanak a hét végén? Szombaton? Vasárnap. A Ferencváros az augusztus 7-i, a Leeds elleni mérkőzés miatt szombaton szeretne játszani. Az MTK ezt a kérést csak akkor teljesíti, ha a tévé lemond a Vasas —Győr szombati mérkőzés közvetítéséről. De a tévé nem mond le. Döntés hétfőn délután lesz. Kiküldött munkatársunk jelenti a VST városából Színpompás felvonulással megnyílt a IX. számú Találkozó (Szófia, július 28.) Nagyon könnyű elképzelni, hogy milyen zajos lehetett vasárnap a bolgár főváros, amikor a világ 143 országának fiatalsága tolongott az utcán hangosítva, színesítve a parkokat, tereket. Délelőtt folytatódott az ismerkedés és a bemutatkozás. A nagy tolongásban sok minden előadódik, még olyan is hogy a más-más öltözékeket viselő egy nemzethez tartozók is bemutatkoznak egymásnak. Az egyetem előtti hatalmas tér egyik hajlatában korszerűen felszerelt beat-zenekar játszott. Hatalmas tömeg figyelte a modern muzsikát. Valaki, aki a mikrofonnál álló hosszúhajú, szemüveges énekeit figyelte, megegyeztek; vagy török, vagy abesszin, vagy talán argentin. Annál nagyobb volt a meglepetés, amikor a szám végén a szemüveges megszólalt, s csak ennyit mondott: — Köszönöm a budapesti Atlasz-együttes nevében... Pompásan játszottak és nagy sikert arattak. De a magyar sportolók te pompásan játszottak az edzésen. Női, rözplabdázóink a hétfőn induló versenyek színhelyén, a Druzsba Stadionban tartottak edzést. A már kézhez kapott nevezési lista nem szerzett nekik túlságos örömet, először is, mert mindjárt a legjobbak között láthatták nevüket: a Koreai NDK-beli, az NDK-beli, a csehszlovák, a bolgár és lengyel válogatottal, és itt vannak már a helyszínen a Burevesztnyik Leningrád erős testalkatú, nagytudású lányai is. Kertész István, a magyar sportküldöttség egyik vezetője az atlétákról viszont így vélekedett: — Megítélésem szerint elég erős a mezőny. Itt van a lengyel Sidio, a román Penes. Kitűnő versenyzőkkel állnak ki a szovjet atléták is. A teniszezők is a lehető legjobb körülmények között estek át első szófiai edzésükön. Az asztaliteniszezők viszont csomagolnak: Börzsei, Beleznay és Kisházi Beatrix hétfőn reggel vonatra száll, hogy elutazzék Plevenbe, a viadal színhelyére. Más hangulat jellemezte a délutánt. Százezrek ostromolták a Vaszil Levszki Stadiont, de csak nyolcvanezer embernek jutott hely az ünnepélyes megnyitóra, de a rádió, a televízió és a város több pontján felszerelt hangszórók segítségével mindenki tudomást szerezhetett a történtekről. Este fél 6-kor leállt a forgalom a bolgár fővárosban és megkezdődött a világ ifjúságának nagy találkozója. Negyven motoros, több száz sportoló felvonulása, majd kilenc ágyúlövés és több ezer galamb felröppenése jelezte a nyitányt. Aztán felvonult a mintegy 20 ezer résztvevő. Zúgott a taps, amikor a magyar küldöttség felvonult, s a KISZ Rajkó-zenekara gépkocsin muzsikálva vidám csárdásokat játszott végig a felvonulás 5 kilométeres szakaszán, majd bent a stadionban is. A magyar sportküldöttség élén a Noszály-házaspár Vitte nemzeti zászlónkat. S amikor a 143 ország küldöttségei is körbe menteka stadionban, akkor Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára mondott ünnepi beszédet. Ezután, ismét felzúgott a stadion és mint annyiszor, ezúttal is sok-sok nyelven hangzott el a Világifjúsági Találkozó egyik legszebb és legmagasztosabb jelszava: Szolidaritás, Béke, Barátság! Szabó András A röplabdázók kezdenek a VIT sportversenyein Még nem teljesen kész a szófiai VIT sportprogramja, de az máris biztos, hogy az egyes sportágakban nagy mezőnyök állnak rajthoz. Hétfőn kezdődik a röplabdatorna. A férfiak küzdelmében már biztos a Szovjetunió, Csehszlovákia, a Koreai NDK és az EAK részvétele, de minden bizonnyal az indulók között lesz Olaszország, Franciaország, Jugoszlávia és Libanon együttese is. A női küzdelmekre nevezett eddig a Szovjetunió, a Koreai NDK, az NDK, Bulgária, Magyarország, Franciaország és Lengyelország csapata. A férfi és női tornában teljes csapatot indít a Szovjetunió, az NDK, Franciaország, Csehszlovákia, a KNDK, Jugoszlávia, az EAK és Bulgária. Evezősbajnokság - csepeli fölénnyel Vasárnapra sem változott az időjárás, erős északi szél fújt Csepelen, az evezősbajnokság délelőtti középfutamainál és délután továbbra is a 24 döntő során. Az előző napokon úgy látszott, hogy a döntő futamokra összpontosítanak a klubok, csupán néhány versenyszámban lehettünk mindezek ellenére elégedettek a versenyzők küzdőképességével, amikor érdekes harcban dőlt el a győzelmek és a helyezések sorsa. "A nap legszebb versenyét a férfi junior egypárevezősök vívták. S mindenekelőtt az ő küzdelmük jelentett valami izgalmat az egyhangúságban. Jó verseny volt még a női junior kormányos négyesek döntője is. Több versenyszámban a csapatok teljesítménye messze elmaradt a várakozástól. A férfi felnőtteknél tulajdonképpen csak a csepeli hajóegységek tettek ki magukért. Hűen bizonyítja ezt a bajnoki pontverseny is. A bajnokság komolyságát már-már veszélyeztette, hogy néhány sportkör sorra lemondta csapatainak részvételét. E tekintetben nagyon el kell marasztalni az FTC szakosztályának vezetőit. A csepeli versenyzők többsége két, sőt három pályát húzott. Ebből mindenki arra következtetett, hogy a kormányos nélküli négyes és a nyolcas döntője nagy izgalmak között zajlik majd le, hiszen az FTC pihent emberekkel állt ki a jó erőkből álló csepeliek ellen. Még így sem tudták azonban a ferencvárosi evezősök megszorítani a bajnokságra formájukat jól időzítő csepeli fiúkat. A női felnőtteknél az egy- és kétpárevezősben biztos VM Csemege, míg a négypárevezősben, a kormányos négyesben és nyolcasban hasonlóan magabiztos Vasasgyőzelmek születtek. Nők. Felnőttek. Egypárevezős. (4 induló) Bajnok: Dávid Katalin (VM Csemege) 3:41.6. edző: Hortobágyi Miklós, 2. Fekete (Vasas) 3:43.8, 3. Kéri (Hajógyár) 3:49.9, 4. Csabainé (VM Csemege). Kétpárevezős (3). Bajnok: VM Csemege (Salamon Ágnes, Dávid Katalin) 323.2. edző: Hortobágyi Miklós, 2. Vasas. (Kallós, Szmrecsány) 3:38.3. 3. Testvériség (Bakosné, Juhász) 3:55.7. Négypárevezős (2). Bajnok: Vasas (Kallós,Szmrecsányi, Hoch Sirsom, Fekete, k: Komornik) 3:09.8, edző: dr. Iványosi Géza, 2. V.VI Csemege (Balatoni, Kovács, Salamon, Dávid, k: Kornyáti 3:11.5. Kormányos négyes (3). Bajnok: Vasas (Juhász, Szentgyörgyi, Varga, Zentai, k.: Komornik) 3:26.5, edző: Ballya Hugó 2. MTK (Jungi, Gáspár, Mészáros, Bágyik, k.: Sólyom) 3:32.3, 3. VM Ceemege (Polesch, Faith, Kallós, Kaszás k.: Korngut) 3:34.5. Az MTK második helye nagy meglepetés. Nyolcas (3). Bajnok: Vasas (Selmeczi, Pintér, Bugyi, Soós, Juhász, Szentgyörgyi Varga, Zentai, k.: Benedeknél 3:16.3, edző: Ballya Hugó, Z. VM Csemege (Bán, Garenda, Koczka, Zsitva, Polesch, Faith, Karlósi, Kaszás, k.: Korrigát) 3:22.7, 3. MTK (Vigh, Vári, Tatei, Bagó, Jungi, Gáspár, Mészáros, Bágy, K.: Sólyom). 3:29.3. Juniorok. Egypárevezős (4.) Bajnok: Kovács Magda (VM Csemege) 3:45.8, edző: Hortobágyi Miklós, 2. Balatoni (VM Csemege) 3:51.3, 3. Reisinger (Vízművek) 4:03, 4. Kovács E. (Hajógyár). Kétpárevezős (3). Bajnok: Hajógyár (Zilahi Éva, Aberezius Klára) 3:49. edző: Tompos Antal, 2. Vasas (Nagy, Tóth) 3:51.1, 3. Vízművek (Reisinger, Komját) 3:56.7. Négypárevezős (3). Benok: Hajógyár (Kéri, Kádár Pilz, Nagy. k., Versitz) 3:29.5 edző: Tompos Antal, 2. Vasas riadó (Folytatás a 4. oldalon.)