Népsport, 1969. november (25. évfolyam, 252-276. szám)
1969-11-08 / 258. szám
Hírek, tudósítások I3I1IWKIP3I K sP^tfes^livávai emlékeztek iteg az olimpiai mozgalom 70. évfordulóáról. ff 1cíie'e"£ Urho Kekkemen finn köztársasági elnök Cg Avery Brundage, a NOB elnöke is. A többiek? A finnek olimpiai érmesének egy csoportja. Szép számmal vannak... Székely Éva nyilatkozata az amerikai úszészaklapban Székely Éva egész oldalas nyilatkozatát közli az amerikai Swimming World and Junior Swimmer szeptemberi száma — amely postai „bravúr” folytán — most érkezett meg szerkesztőségünkbe. Még a nyár folyamán, a Santa dara versenyén fogták vallatóra, kértek véleményt tőle az amerikai úszásról és Gyarmati Andrea edzésmódszereiről. Andrea edző-édesanyja annak tulajdonítja lánya úszósikereit, hogy,szereti és bírja a kemény, erős munkát. Mint volt mellúszó olimpiai bajnoknőhöz és világcsúcstartóhoz szólt a lap munkatársának az a kérdése: miben látja annak az okát, hogy — egy-két kivételtől eltekintve — az Egyesült Államoknak mellúszásban nincsenek olyan kiemelkedő klasszisai, mint a többi úszásnemben? „Az önök mellúszónői is zömmel olyan stílusban úsznak, mint az európaiak — válaszolta Székely Éva. — Érzésem szerint azért idegenkednek a mellúszástól, mert túlságosan lassú a többihez képest. Egyébként Andrea sem szereti, és ugyanezzel indokolja húzódozását..? Sportolóink külföldön Küzdelem után nyert a Bp. Honvéd, biztosan az MTK A kosárlabda Bajnokcsapatok Európa Kupájában csütörtökön este a Bp. Honvéd Olmiabrückben, az MTK Ankarában lépett pályára. Mindkét magyar együttes idegen pályán is kiharcolta a győzelmet. BP. HONVÉD —VFL OSNABRQCX 88:74 (42:33) Mintegy 1500 néző előtt zajlott le a találkozó, amelyen a nyugatnémet bajnok kemény ellenállást fejtett ki. A Honvéd energikus védekezésért azonban meghiúsultak kísérletezései. Techanikailag is fölényben játszott a magyar bajnok, annak ellenére, hogy az Osnabrücköt a szíriai válogatott Yahya dr. erősítette, áld 18 pontot ért el, míg a hazaiak másik eredményes játékossa dr. Weinand volt (17). A Bp. Honvéd legjobb dobói: Bánna dr. (24), Bánhegyi (20), Gyurasits (14). MTK —KOLLEISILER ANKARA 81:51 (38:28) A.I. MTK női együttese végig irányította a játékot, a török csapat minden igyekezete meddőnek bizonyult. A 30 pontos győzelem hű kifejezője a két csapat közös tudáskülönbségnek. Az MTK két legeredményesebb játékosa tíz. Iteszelné (25) és Kriszsámné (23) volt, míg a törököknél Conad (20) és L'lkomen (10). Egyéb eredmények. Férfi BEK: EKE Wien — Galata Seraj Isztembul 100:74 (52:46). Hapoel Tel Aviv- Rapid Bukarest 60:50. Hőt BEK: Union Elgermer (Wien) —BBC Hellas Gand 60:58 (38:30). fi’agsRfíirior AC—’Jjsesti Dózsa 8:3 (3:0, 1:1, 4:2) A jégkorong Bajnokcsapatok Európa Kupa tornája során az Újpesti Dózsa lejátszotta a második fordulóban első mérkőzését. A mintegy 5000 néző előtt Klagenfurtban lezajlott találkozón az osztrák bajnok biztosan győzött. Boróczi Gábor, az újpestiek edzője a hazaérkezés után a következőket mondta: — Tartalékosan álltunk ki, s így nem sok reményünk lehetett. Ennek ellenére az idén még nem nyújtott olyan jó játékot a csapat, mint ezúttal. A harmadik harmad elején Szeles egy összecsapás során kartörést szenvedett, ezzel védelmünk erősen meggyengült, fel kellett forgatnunk a csapatot, és csak két sorral játszottunk. A BEK visszavágójára kedden a Megyeri úton (13 órakor) kerül sor. Az újpestiek góljait Bánkuti, Künk és Zsitva V. ütötte. Csak Klampánnak sikerült döntőbe jutni A jugoszláv nemzetközi asz-ztalitenisz-bajnokságon a mai gyár versenyzők szereplését nem kísérte siker. A női egyesben Papp a legjobb négy közé került. Itt azonban a jugoszláv Resler hatalmas küzdelemben elütötte a döntőbejutástól. Férficsapat, döntő: Jugoszlávia — Svédország 3:2. Női csapat, döntő: Szovjetunió — Románia 3:2. Férfipáros, negyeddöntő: Korpa, Surbek (jugoszláv)—Jónyer, Tímár 3:2 (12, —15, 6, —15, 10). A döntőbe jutásért: Alser, Johansson (svéd) —Korpa, Surbek 3:2, Gozniozkov, Szahojan—Stipancsics, Vecko 3:2. Női egyes, negyeddöntő: Papp —Andersson (svéd) 3:2 (—15, 20, 19, —19, 17). A döntőbe jutásért: Resler—Papp 3:0 (15, 11, 48), Alexandra (román)—Rudnova (szovjet) 3:1. Női páros. Döntő: Golusckova, Rudnova—Alexandra, Mihalca 3:0. Férfi egyes, nyolcaddöntő: Secretin (francia)—Janver (begyar) 3:0 (19, 15, 18), Korpa—Tímár 3:2 (—19, —10, 17, 8, 18). Lapzártakor jelentik: A férfi egyes döntőjében Surbek 3:2 arányban nyert Gomozkov ellen. A női egyes Alexandra 3:2 arányú győzelmével végződött, a Jugoszláv Resler ellen. A férfi párosban a Johansson, Aleer kettős végzett az első helyen, miután a döntőben 3:2 arányban győzött a Gomozskov, Sahorján-páros ellen. A vegyes páros első fordulójában: Klampár, Geissler—Angelika, Krivanov (görög) 3:0, Karakasevics, Surbek—Tímár, Poór 3:1. Második forduló: Klampár, Geissler—Amelin, Golubkova (szovjet) 3:2. Vegyes páros döntő: Starek, Karliskova (csehszlovák) — Klampár, Geissler (magyar, NDX) 3:3 ( — 19. —22, 17, 15, 19). Vasárnap, 1969. nov. 9. Külföldi labdarúgó-bajnokságok Anglia. A szombati fordulóban jól sikerült a Ferencváros ellen készülődő Leeds United „főpróbája”. A kitűnően játszó bajnokcsapat fölényesen nyert! Leeds United —Ipswich Town 4:0 (2:0). Gólövő: Giles, Jones, Hunter, Gray. Érdekesség: a listavezető Kvarton kikapott. Arsenal —Derby County 4:0, Coventry City— Manchester United 1:2, Liverpool—Wolverhampton 0:0, Manchester City—Southampton 1:0, Newcastle United—Sunderland 3:0, Nottingham Forest—Tottenham 2:2 Sheffield Wednesday— Chelsea 1:3, Stoke City—Burtsey 2:1, West Bromwich Albion— Everton 2:0, West Ham United — Crystal Palace 2:1. Az élcsoport: 1. Everton 19 15 2 2 40:17 32 2. Leeds 13 9 1 36:19 23 3. Liverpool 19 9 7 3 34:22 23 Szovjetunió: Dinamo Kijev— Zenit Leningrád 4:0, Dinamo Minszk— CSZKA 0:0. Ksumet SZK. A 12. fordulóban az il. FC Köln gólzáporral nyert és átvette az első helyet. München 1860—1. FC Kaiserslautern 0:1, Duisburg—Borussia Dortmund 0:1, VfB Stuttgart—Bayern München 2:3, Hannover 96—Rotweiss Oberhausen 2:1, Werder Bremen—Eintracht Braunschweig 0:1, Rotweiss Essen—Hamburger SV 2:2. FC Köln —Schalke 01 0:0, Alemannia Aachen—Eintracht Frankfurt 2:1. Hertha Berliner SC — Borussia Mönchengladbach 1:1. Az élcsoport: 1. Köln 12 8 1 3 33:12 17 2. Bayern M. 12 3 1 3 29:13 17 3. Mönchengl. 12 7 3 2 22:11 17 Skócia. A meglepetés: a Celtic hazai veresége. Aberdeen— Dundee United 0:0, Airdrieonians— Glasgow Rangers 1:3, Celtic — Hearts 0:2, Dundee—Dunfermilne 1:1, Hibernian—Clyde 1:0, Kilmarnock —Morton 5:2, Partick Thistie—Motherwell 2:2, Raith Rovers—St. Johnstone 1:0, St. Mimnon—Ayr United 2:1. 1. Hibernian 11 8 1 2 21:10 17 2. Dundee U. 11 7 3 119:13 17 3. Dunferml. 12 7 3 2 13:12 17 Német Dij. Rangadó volt szombaton: FC Carl Zeiss Jena—Vorwarts Berlin 3:1. A berliniek első vereségük ellenére továbbra is az 1. helyen állnak. A további eredmények: Chemie Hallé—Chemie Leipzig 3:1, Wismut Aue—FC Karl-Marx-Stadt 2:1, FC Magdeburg —Dynamo Dresden 1:1, Hansa Rostock—Sachsenringen Zwickau 2:0, Stahl Riesa — FC Rot-Weiss Erfurt 4:2. 1. Vorwärts 13 7 5 1 27:14 19 2. Jena 13 7 3 3 21:11 17 3. Ch. Leipzig 13 6 5 2 13:10 17 Csehszlovákia. Szombaton három mérkőzést játszottak: Spartak Trnava—VSS Kosice 3:2, Gottwaldov—Bohemians Prága 1:0, Sparta Prága—Dukla Prága 0:3. Bilek győzelme Porlimacban, a sakkvilágbajnoki zónaverseny tizenegyedik fordulójában Bilek szép győzelmet aratott a belga Schumacher ellen. A XI. forduló eredményei: Bobocov (bolgár) —Donelly (délafrikai) döntetlen, Minks (jugoszláv) —Mariotti (olasz) 1:0, Lewy (skót)—Saborido (spanyol) 1:0. Eiip (csehszlovák)—Durao (portugál) 10, Karston (angol) —Feiler (luxemburgi) 1:0. Hamet (francia)—Visier (spanyol)1:0. Eilel (magyar) —Schumacher (belga) 1:0, Schaufelberger (svájci) — Cordovil (portugál) döntetlen. Grigorics (jugoszláv)—Littleton (ír) 1:0. Az élcsoport állása: Filip 9,5 pont, Lewy, Grigorics és Bobocov 8—8 pont. NEMZETKÖZI TALÁLKOZÓK NDK —Norvégia 5:0 (0:0, 4:0, 1:0). Bergen. Jégkorong. Az első találkozón a norvég válogatott 7:4 arányban nyert. — Svájc — NSZK 2:1 (0:0, 2:1, 0:0). Genf. Jégkorong. VfL Gummersbach —Spornia Gdansk 26:20 (15:9). Gdansk. A férfi kézilabda BEK-ért. Az NSZK bajnoka az első mérkőzésen is győzött (30 21), így a legjobb nyolc közé került. 8i Naptár: november 9—14. ^ — 1932. Bauer Rezső, első atlétikai olimpiai bajnokunk, 53 éves korában elhunyt. Az 1900. y. évi párizsi olimpián diszkoszvetésben győzött ___________1 36.04 méteres eredménnyel. % ...... ■ 1966. öttusázóink a melbourne-i VB-n — során rendben harmadszor — mindkét számban diadalmaskodtak. A Balczó András, Móna & ___________ István, Török Ferenc dr. összetételű csapat mintegy 800 ponttal előzte meg a szovjet együttest, egyéniben pedig Balczó aratott biztos győzelmet.5 ' ------------------ 1961. Labdarúgó-válogatottunk Párizsban 3:2 arányban nyert a vendéglátó francia gárda a Jjt. ellen. Góljaink közül Tichy kettőt, Rákosi ___________pedig egyet lőtt. ss ----------------- 1903. Kötöttfogású birkózóink első nemzetek $ — — közötti válogatott viadala vereséget hozott. 8 I«_ Az osztrákok Budapesten 8:4 arányban jobb| ___________ nak bizonyultak. 5 ----------------- 1789. Ij József, „a kalapos király”, rendeletmileg megtiltotta a gyermekek téli sportolá-t, Magusát. Ezt az utasítást azonban vajmi kevesen .5 ___________ tartották be ... 1963. Az NSZK-ban rendezett első női teremkézilabda VB a magyar lányok nagy sikeré- vel zárult. A mieink a döntőben 5:3-ra le-5győzték a jugoszlávokat és világbajnokok lettek. ----------------- 1937. A Magyarország—Svájc válogatott lab .darúgó-mérkőzést Budapesten havas pályán 21*em a magyar csapat nyerte 2:0-ra, Sárosi dr. és _ ___________ Toldi góljaival. A mezőny legjobbja a technikás balfedezet, Lázár Gyula volt, akit ezután „a havasok királya” néven emlegettek. Vízilabda BEK-elődöntő: hganinsmé kétgólos előnyt szerzett az e Pro Recco ellen A zsúfolt néző terű Nemzeti Sportuszoda cínzbe öltözöttszombat estére. Külön zászló köszöntötte a nemzetközi vendégeiket, az olasz bajnok Pro Recco együttesét a LEN (Európai Úszó Liga) jugoszláv kiküldöttjét, Ante Lambasát és Josef Dirnwebert, a neves osztrák játékvezetőt. OSC—Pro Recco 5:3 (0:0, 2:1, 2:2,1:0) 150-0 néző. V: Diroweber (osztrák'. OSC: Kovács K. — Szívós, Bodnár M, Bodnár I dr., Konrád líl, Konrád I dr., Oláh. Csere: Elek. Pro Recco (Genova): Alberani — Pizzo, Cavasco, Ma: chísio, Gál búséra, Lavoratori, GhibeJ- linl. Csere: Zecchi. Góldobó: Bodnár I dr. 2. Konrád TI! 2. (egy 4 m-bcl). Oláh, i»ü. Pizzo (4 m), Cevasco, Zecchi. A kiúszásnál Bodnár I dr. szerezte meg a labdát, de az első támadás rossz átadáson akadt el. Ebben a játékrészben mindkét együttes szoros emberfogást alkalmazó-1- Pizzót, az olaszok legjobbját Szívós vette őrizet alá. Nem alakult ki folyamatos játék, de a küzdelem már kezdetben heves volt. A második negyed elején az olaszok kezdtek jobban. Rossz átadás után Zecchi ugorhatott ki, az OSC védők a kapu előtt visszarántottak és a büntetőt Pizzo értékesítette, 0:1. Az olaszok ezt követően zónavédekezésre álltak át, és csaknem végig ezt alkalmazták. Az orvosegyetemiek csak nehezen boldogultak a területet védő genovaiak ellen. A második perc végén Konrád Ml pontosan tálalt Bodnár I dr. kezére, kapáslövés és 1:1. Kovácsnak kétszer is bravúrral kellett védenne az erőszakos Lavoratorival szemben, majd a harmadik percben Konrád Ml vezetett támadást és kissé a szélre sodródva, a hosszú felső sarokba ragasztotta a labdát, 2:1. Szívós partra került, de az olaszok nem tudták gólra váltani előnyüket, sőt egy nagyszerű egyéni alakítás során Bodnár dr. közeli lövését Alberani csak fejjel tudta védeni. A harmadik játékrészt Konrád III lövése vezette be, ez első perc végén pedig Lavoratori a nyakánál fogva húzta vissza Szívóst. 4 méteres, és Konrád III nem hibázott — 3:1. A túloldalon Pizzo ívelését, majd Cevasco lövését védte Kovács. Az olaszok egyre keményebb eszközökkel védekeztel, és igyekeztek gyors ellentáma-dásokat vezetni, amikor megszerezték a labdát. A 2. perc végén Konrád I dr. bombázott fölé, utána Cevasco tört előre, és , pontosan ívelt a kapu bal olda ,lába. 3:2. A középkezdés után Bodnár TI . egyből indította Bodnár I dr-t, és a fedezet egy parádés húzással küldte a labdát Alberani feje fölött a hálóba. 4:2. Erre Zecchi válaszolt. Ritkán látható, nagy gólt lőtt, mintegy 8 méterről Kovács kapujának jobb felső sarkéba, 4:3. Az utolsó szünetben cserélt az OSC, Bodnár Ií helyére Elek állt be. Konrád dr. csavarja nyomán a hálóban kötött ki a labda, de Dirnweber közbefújt, s ellene ítélt. Bodnár I dr. hatalmas lövését a kapufa segítségével védte Alberani. Majd a 2. perc közepén Eleket küldte ki Dirnweber a vízből. Az emberhátrány ellenére is az OSC rohamozott, s az olaszok nem tudták kihasználni előnyüket. Másfél perccel a befejezés előtt Ghiberlini állt ki, de Konrád III lövését védte Alberani, és utána Konrád III is partra került. Nem sokkal a befejezés előtt Oláh úszott fel — mindenki leadást várt —, ő viszont váratlanul kapura zúdította a labdát és a meglepett Alberani mozdulni sem tudott. 5:3. Az eredmény megfelel a játék képének, de nem tükrözi a két csapat közti valós tudásbeli különbséget. Az OSC ennél sokkal többre képes. Szívvel-lélekkel, de meglehetősen sok hibával, míg az olasz bajnok sokkal nyugodtabban játszott. Kitűnt: Bodnár I dr., Konrád Ili, Szívós, Kovács K., 111. Pizzo, Chibe Miini, Alberani. A visszásvágóra 15-én kerül sor. A durváskodás a gyengék fegyvere! Egy híres edző elmondja... Joao Saldanha, a brazil válogatott edzője, barátjának, Adolfo Milmann-nak a társaságában végigpásztázta az európai labdarúgó-pályákat. Ellátogatott Lisszabonba, Prágába, Londonba, Párizsba, Bukarestbe. Járt az NSZK-ban, Skóciában, Svédországban, Olaszországban, megjegyzem — pontosabban feljegyzett — mindent, amit a már továbbjutott és a még várható világbajnoki ellenfelekről érdemesnek tartott megjegyezni. És ahogy az már ilyenkor mindenütt a világon lenni szokott, ezt az alkalmat ragadták meg az európai újságírók hogy megtudják a brazil tizenegyről, a brazil labdarúgásról azt, amire ők voltak kíváncsiak. Saldanha kitűnő interjúalany, s mint volt újságíró, remek „svadéval” adja elő mondanivalóját. Mi is az, amit nyilatkozataiból mi érdemesnek tartottunk „feljegyezni? Körülbelül a következők — első személyben: • Van egy téma, amely kimeríthetetlennek látszik: 1968-as világbajnoki kisiklásunk. Jó erről még ma is beszélni, hogy erőnk legyen okulni a következő VB-re. Öntöttek voltunk, lebecsültünk mindenkit és álomvilágban mozogtunk. Azt hittük, hogy létezünk mi , utána egy mély szakadék, majd utána a többiek. Az alázat, a szerénység a legnemesebb emberi vonások közé tartozik, és éppúgy vonatkozik a labdarúgókra, a labdarúgásra is. Egyetlen VB sem lehet sétagalopp, még azok számára sem, akik sok éven át bebizonyították világelsőségüket. • Nem, a labdarúgás jövője nem forog veszélyben. Ez a játék is művészet a maga nemében, s csak akkor sodródik veszélybe, ha ezt elfelejtjük. Esküdni mernék rá, hogy az Estudiantes —Milán mérkőzésen senki nem vette volna észre a pályán, ha például percekre eltűnik a labda — pedig ezt a játékot labdával játsszák! És mégsem a szabályokban van a hiba, hanem a szellemben. Meg néha a játékvezetőkben — az ő kezükbe van letéve a 90 perc sorsa, s ez talán soha nem derült ki olyan egyértelműen, mint éppen a Világ Kupa döntőn! „ A keménység nem bűn a pályán — olyan formában, ahogyan az angolszászok játsszák. Abban a formában azonban már bűn, ahogy egynémely latin ország értelmezi. A keménykedés, durváskodás, sorozatos szabálytalankodás a gyengék fegyvere és mi sohasem szeretnénk ilyen fegyverekkel küzdeni! • Maradjon játék a játék! S mi mindaddig hiszünk abban, hogy az is marad, amíg Brazília 8000 kilométer hosszú partszegélyén, a városokban, tereken, iskolaudvarokon szenvedélyesen, ügyesen bűvölgetik a srácok a labdát, csak azért, mert nagyon szeretik ezt a játékot. Nálunk két tábor van: azok, akik rúgják a labdát és ■azok, akik szurkolnak. Aligha hinném, hogy a világon bárhol lehet valami hasonlót találni! El lehetne például képzelni valahol Európában, hogy amikor egy labdarúgó külföldre készül, háromezer ember búcsúztassa éjszaka a repülőtéren? Nálunk volt ilyen, nem is olyan régen, amikor Tostao az Egyesült Államokba készült. A labdarúgás szeretőjében, a játék nagy népszerűségében van a mi nagy erőnk. • Sok olyan véleményt olvastam, hogy a brazilok technikai bravúrjai keménységük rovására ment. Nem mi puhultunk el, hanem az ellenfelek használják ki túlzottan a fizikai erejüket. Ezt persze meg lehet magyarázni. A csatárvirtuozitás mindig gyorsabban fejlődik, mint a védők technikai finomságai. Most már mit tehet az a szegény védő? Egyre nagyobb felelősség hárul rá, ha fogni akarja a gondjaira bízott csatárt! Fogja, tartja hát foggal-körömmel, pontosabban belemenésekkel a sportszerűség — és az ellenfél — felrúgása árán is. Mi nem szeretnénk, ha védelmünket ilyenfajta védekezésre kellene megtanítani és őszintén szólva, ebből a szempontból tartunk is egynémely európai csapattól ... a-mérkőzések PTC —Bp. Spartacus 9:6 (3:2, 2:1, 2:2, 2:1). V: Nádak FTC: Steinmetz — Bányai, Kásás, Kövecses, Wieszer, Fekai, Martin. Csere: Lauskó II, Balla, Ipacs. Edző: Gyarmati Dezső. Bp. Spartacus: Molnár- Ottó, Szamka, Csillag, Kovács A., dr. Schocuky, Kardos. Csene: Horváth, Szász. Edző: Papp Endre. Góldobók: Felkai 4 (3-st 4 m-esből), Bányai 2, Kövecses, Martin, Ipacs, in. Salamica 4 (2-t 4 m-esből), Ottó, Kovács A. A szövetkezettek kezdtek jobban, de a zöld-fehérek fokozatosan átvették a játék irányítását. A Spartacusnak a harmadik negyedben vett még egy felsángolása, de az utolsó játékrésziben az FTC biztosan állotta be a végeredményt. Kiállítások: PTC 5, Bp. Spartacus 6. Bp. Honvéd —KSI 5 4 (1:1, 3:1, 1:1, 0:1). V: Salamon dr. Bp. Honvéd: Ferenczi — Balássy, Mike, Szabó L., Dávid, Tóth, Deák. Csere: Papp. Gd: Tóth 2, Deák 2i, Dávid, ül. Szabó, Molnár, Magas, Windisch A Központi Sportiskola ifjúsági csapata rendkívüli lelkesedéssel küzdött, az I. osztály élmezőnyéhez tartozó piros-félé nőknek is kemény elerfele volt. Kitűnt: Tóth, Deák, Szabó, ill. Horváth, Windisch, Magas. Magyar Testnevelési és Sportszövetség lapja. Főszerkesztő: Szabó Béla. Szerkesztő: Ardai Aladár. Szerkesztőség: Budapest. VII., Somogyi Béla utca 6. Telefon 130—460 Este 9 óra után: 333 — 566. Kiadja az Ifjúsági Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth László igazgató Kiadóhivatal, Budapest, VI . Révay utca 16. telefon- 0D—660 Terjeszti * Magyar Posta. Előfizetési díj egy hónapra 24 forint, negyedévre 72 forint Megjelenik szerda kivételével mindennap. Index: 7.5004 Szikra Lapnyomda, Budapest-