Népsport, 1970. szeptember (26. évfolyam, 205-229. szám)
1970-09-01 / 205. szám
530 *2 ' ^ ’ 6 LABDARÚGÓ MEGLEPETÉSEKRŐL-SZAKSZEMMEL (3-ik oldal) A labdarúgó NB III ered- Férfi evezőseink a VBményei ..... (4. oldal) előtt ...... (6. oldal) % Súlyemelők midiben ésTotóútmutató .... (6. oldal) g .. maxiban......................(5. oldal) 25 % Testnevelőkkel - újra- Kik utaznak Barcelona- 52 % kezdés előtt . . . . (5. oldal) ba, az EB-re ... (8. oldal) & Népsport A MAGYAR TESTIVÉ VÉLÉSI ÉS SPORTSZÖVETSÉG LAPJA KEDD, 1970. SZEPTEMBER 1. Ára: 1 forint * xxvi. évfolyam, 205. szám | MAI SZÁMUNKBAN: | Kiküldött munkatársunk, Becs István jelenti az Universiadéról: Második érmünket is a vívók szerezték Női tőrcsapatunk a legjobb négy között (Torino, augusztus 31.) öt nap telt már el az Universiadén. Bár a kezdés magyar szempontból korántsem volt olyan, mint például legutóbb, a nem hivatalos pontversenyben — hála Simonffy Ágnes aranyérmének — máris helyén vagyunk. Íme az élcsoport állása: 1. Egyesült Államok 19 arany, 15 ezüst, 7 bronz, 2. Szovjetunió 6 arany, 5 ezüst, 7 bronz, 3. Olaszország 2 arany, 1 ezüst, 4. Jugoszlávia 1 arany, 2 ezüst, 1 bronz, 5. Magyarország 1 arany. Mögöttünk sorakozik Japán, Románia, Nagy-Britannia, Lengyelország, Kanada és az NSZK. Győzött a Szocsik, Csoknyay-kettős Teniszben a vegyes párosok a következő eredményeket érték el: De Bakker, Soeters (holland)-Boavan, Weatherly (angol) 6:1, 9:7, Nasuelli, Maioli (olasz)—Szavamacsu, Hirai (japán) 6:1, 6:2, Schallau, Owens (amerikai)—Botka, Szőcsik (magyar) 7:5, 13:11. A magyar páros nehezen adta meg magát. Skuly, Mincek (jugoszláv)— Roubin, Proisy (francia) 8:6, 2:6, 9:7, Szodkova, Pampulov (bolgár)—Neumanova, Hutz (csehszlovák) 6:4, 6:8, 6:4. A férfi párosban viszont már győzelemről számolhatok be: Szőcsik, Csoknyay—Keele, Double (ausztrál) 6:1, 6:2. A férfi egyes középdöntőjében: Bartoni (olasz)—Kurtz (NDK-beli) 6:2, 6:2, Lejusz (szovjet)—Hulka (csehszlovák) 6:4, 6:2, Proisy (francia)—Szakai (japán) 6:2, 8:6, Maioli (olasz)— Volkov (szovjet) 6:4, 6:2. A női egyes középdöntőjében: Parmas (szovjet)—Young (ausztrál) 6:0, 6:0, Roubin (francia)— Subiras (mexikói) 6:1, 6:0, Szavamacsu (japán)—Giorgi (olasz) 6:0, 6:1, De Bakker (holland)— Lamm (amerikai) 6:4, 6:1. — Közepes erősségű a mezőny — mondta Jákfalvy Béla. — A küzdelmeket az teszi érdekessé, hogy igen sok a közel egyenlő képességű versenyző, így a legtöbb találkozó kétesélyes. Igen jó benyomást keltenek a szovjet teniszezők, míg a torna meglepetésének a japánok számítanak. Szívósak, technikásak, igen nehéz ellenük boldogulni. Pástra léptek a női tőrcsapatok Hétfőn reggel megkezdődtek a női tőrcsapatbajnokság selejtezői: NSZK—Egyesült Államok 10:6, Olaszország—Franciaország 8:8 (47:49 a találatarány), Románia—Ausztria 13:3. Nagy meglepetésre ezúttal a kezdés nem sikerült a mieinknek. Lehet, hogy annál jobb lesz a folytatás? Meglátjuk. Mindenesetre nem lesz könnyű, amint az mindjárt kiderül. Franciaország—Magyarország 11:5. Nem is annyira a vereség, mint inkább annak aránya érintett kellemetlenül bennünket. A második fordulóban azonban javítottak a magyar vívónők. Szovjetunió—Egyesült Államok 15:1, Magyarország—Olaszország 12:4, Lengyelország—Ausztria 15:1. Aztán így folytatódott: Szovjetunió—NSZK 9:2, Románia—Lengyelország 9:6. Végül a következőképpen alakult a középdöntő mezőnye. Már bekerült a Szovjetunió és Románia. A másik két helyre négy csapat esélyes. A megváltoztatott kiírás szerint a mieinknek a lengyelekkel, a franciáknak pedig a nyugatnémetekkel kell megmérkőzniük a középdöntőbe jutásért. Nem Hétfőn, a harmadik versenynap kezdetére lényegében tisztázódtak az erőviszonyok: az alacsonyabb pályákon a magyar versenyzők kitűnően állják a sarat a magasabbakon, különösen 1.50 m-en, a lengyelek egyszerűen verhetetlenek. Ezen túlmenően a közönség névről ismeri már a lovasokat és a lovakat egyaránt. A lelátó előre felmorajlik, amint a hangosbemondó egy eseménynek ígérkező lovaglást, lovast és lovat jelent be. Különösen a bravúrosan lovagló lengyel fiúkat zárta a szívébe a mezőgazdasági kiállítás területén levő lovaspálya közönsége. Természetesen a magyar versenyzőket eleve kísérő rokonszenven kívül. Jan Kowalczyk, Marian Kozicki és társaik pedig minden egyes lóraszállásuk alkalmával, újból és újból rá is szolgálnak a kitüntető elismerésre. Egy-egy lovaglásuk lenyűgöző, páratlan élmény, és elsősorban ők teszik maradandó élménnyé az egész nagyszerű versenyt. Hétfőn, a délelőtt 1.30 m-es díjugrató számot meglehetősen tönkretette a rossz idő, de ennek ellenére is jó verseny folyt a pályán, mégpedig a magyar versenyzők vezérletével. Végül Széplaki Pál győzelme és Móra László, Ákos Ajtony, valamint Bognár Sándor előkelő helyezése aratott nagy sikert. A nap nagy versenye délutánra maradt, a bajnokság második minősítő versenyére került sor, vadászugratásra, korrekt, 150-es pályán. A verseny első öt lovasa, minden igyekezete ellenére sem tudta hibátlanul végiglovagolni a pályát, s a verőhibákkal alaposan felszökött az időeredményük. (Vadászlovaglásban a hibákat büntető időre számolják át.) Az első sokat ígérő eredményt a lengyel Kozicki mutatta fel, aki Handzar nyergében egy verőhibája ellenére (+10 másodperc) 87.6 másodperc alatt nyargalta végig a pályát! Ettől kezdve volt tehát kit megverni, fel volt adva a lecke a többieknek. És „a többiek” nem kérették magukat. A szovjet Matjejev, rögtön Kozicki után lovagolva, az első hibátlan lovaglást mutatta be. Lova, az olimpiát járt nagyszerű Krokotnij, minden erőlködés nélkül, csak úgy „lépegette” át az akadályokat (ugrott már 220 cm-t is!) tértölelő vágtájával pedig dolgozott a másodpercekért. Nem hiába! 83,7-tel ért végig a pályán. Suti István Ragyogón nagy iramban és jól kezdett, később vert, nem tudott igazán versenybe kerülni. Ákost és egy lengyel lovast ellenszegülés miatt kizárták, Hlopok, Drobisevvel a nyergében biztatóan kezdett , és elúszott. Ami ezután következett, minden bizonnyal a verseny legszebb emlékei közé tartozik majd. Kowalczyk, hihetetlen érzékkel lovagolva Balsamot, hibátlanul 78.2-t ment, aztán Széplaki Antalyllal egyetlen hibát követve el, majdnem a nyomába ért. Kozicki következett Bronzzal és 69.7 alatt teljesítette a pályát, hibátlanul. „Megvan a győztes” mondták. És tévedtek. Kowalczyk ugyanis még hátra volt Blokottal. „Zsonglőr a nyeregben” — hangzott, s így igaz. Ideje: 65.1! Baráti hadseregek I. lovasbajnoksága. Díjugratás, 1.30 m: 1. Széplaki Pál (magyar) Insurgens n. 1. 29.9, 2. Móra (magyar) Bulcsú n. 1.. 30.9, 3. Móra, Radar n. 1. 31.3, 4. Ákos (magyar) Fáklyás n. 1. 31.7, 5. dr. Juraj (szlovák) Cor n. 1. 33.6, 6. Bognár (magyar) Forma n. 1. 34.3, valamennyi hibátlan lovaglás. Második minősítő verseny. Vadászugratás, 1.50 m: 1. Jan Kowalczyk (lengyel) Blokot n. 1. 65.1 mp., 2. Kozicki (lengyel) Bronz n. 1. 69.7, 3. Kowalczyk, Balsam n. 1. 78.2, 4. Matjejev (szovjet) Krokotnij n. 1. 83.7, 5. Kozicki, Handsar n. 1. 87.6, 6. Széplaki, Antaryl n. 1. 88.6 mp. nagyon örülünk ennek a sorsolásnak, mert a lengyel—magyar találkozó győztese a szovjet csapatot, tehát a legerősebbet, a francia—nyugatnémet mérkőzés nyertese pedig a románokat kapja ellenfélül. Így is történt: Magyarország— Lengyelország 9:4. A másik ágon: Franciaország—NSZK 9:4. Női tőrcsapatunk tehát bent van a középdöntőben, ahol igen nehéz dolga lesz a szovjet együttes ellen. Férfi tőrcsapatunk bronzérmes Úgy történt, ahogyan vártuk: a magyar férfi tőrvívók nem tudtak megbirkózni a középdöntőben a szovjet együttessel. Szovjetunió—Magyarország 8:7. Sztankovics (3), Lejbovics (3), Romanov (1), Koticsev (1), ill. Szlovenszky (3), Füredi (2), László dr. ((1), Kovács (1). A harmadik helyet eldöntő mérkőzésre már összeszedte magát a magyar csapat és a vártnál jóval biztosabban győzte le a „hazai pálya” előnyét élvező olaszokat. Magyarország— Olaszország 9:5. Takács (4), Füredi (3), Szlovenszky (2), Kovács dr. (1), ill. Pinelli (2), Del Francia (2), Granieri (1), Simoncelli (-)•Az első helyért: Szovjetunió— Lengyelország 9:4. A férfi tőr csapatbajnokságban: 1. Szovjetunió, 2. Lengyelország, 3. Magyarország, 4. Olaszország. Baráti hadseregek 2. lovasbajnoksága ismét „lengyel nap" volt Kowalczyk győzelmével Csütörtökön jelölik ki az NSZK ellen szereplő A- és A-válogatottat ♦ Kikapott Budapest ifjúsági csapata Bukarestben ♦ Az öregfiúk Ausztriában ♦ A hétvégi menetrend ♦ Kijelölték az UEFA-torna mérkőzéseinek színhelyeit Az NSZK ellen készülődő A- és A-válogatottat csütörtökön jelölik ki. A játékosok ezen a napon 13 órakor az MLSZ-ben találkoznak, utána a Rudas fürdőbe mennek, majd a Vörös Csillag, illetve a Népstadion Szállóba. Innen indulnak hétfő, reggel az NSZK-ba. Az A-válogatott pénteken és szombaton délelőtt tart edzést a Népstadionban. Vasárnap estére egy könnyű, villanyfényes edzőmérkőzést iktatott a műsorba Kapocsi Sándor vezetőedző. Az U-válogatott szombaton délután 15.30-kor az TJ. Dózsa vegyes ellen játszik. A két válogatott hétfőn reggel Zürichen keresztül utazik az NSZK-ba. Frankfurt am Mainban búcsúznak el egymástól a csapatok. Az utánpótlás kedden Augsburgban lép pályára az NSZKA ellen, míg az A-csapat Nörnbergbe megy. Az A-válogatott hétfőn este a mérkőzés színhelyén edzést tart, majd kedd délután újabb gyakorlás lesz műsoron. Kedd este lesz a bankett , a nyugatnémet vendéglátók kérésére. A találkozó után a magyar játékosok a repülőtérre mennek, mert a csapat azonnal visszatér Budapestre. A különrepülőgép a tervek szerint 23.50-kor érkezik a Ferihegyi repülőtérre. A magyar öregfiúk válogatott a héten Ausztriában vendégszerepel. Szeptember 1-én 13 órakor találkozunk az MLSZ-ben — mondta Buzánszky Jenő csapatkapitány. — Szerdán Bécsben játszunk, egy nappal később pedig Grazban. A következők utaznak: Grosics, Gellér, Mátrai, Várhidi, Sárosi, Sípos, Berendi, Budai, Raduly, Hidegkúti, Vasas, Pál, Fenyvesi dr., Tóth M., Szimcsák I és jómagam. Budapest ifiválogatottja Bukarestben vendégszerepelt és 3:2 (1:1) arányú vereséget szenvedett a román főváros ificsapatától. A szűkszavú jelentés mindössze arról tudósít, hogy a magyar együttes góljait Fehérvári szerezte, míg a románokét Bölöni, Nastase és Aileni. A közönség mindkét csapatot megtapsolta. A magyar gárda hétfőn késő este indult vissza Budapestre. A Barátság Kupára a magyar ifiválogatott szerdán vonattal utazik Lengyelországba. A tervek szerint 15 játékos megy. A küldöttség vezetője Bozsik József, az MLSZ elnökségének tagja lesz. Együttesünk első mérkőzését Chorzówban játssza szeptember 3-án, csütörtökön Lengyelország ellen. Másnap Bulgária következik Bytomban, majd 8-án Kuba, 9-én pedig Románia lesz az ellenfél. A csoportmérkőzések után a végső helyezések eldöntéséért szeptember 11-én és 12-én játszanak a két csoport azonos helyezettjei. A hétfői értekezleten a szövetségi képviselők mindhárom osztályban rögzítették a heti labdarúgóműsort. Az NB I-ben szerdán hét mérkőzést rendeznek. A hét végén szünet lesz az első osztályban. A következő fordulóra szeptember 13-án kerül sor. Az NB I B-ben így alakul a program. Szombat: BVSC— Ganz-MÁVAG, 16, Czirják. Vasárnap: Ózd—Eger, 16, Balla Gy., Oroszlány—Kecskemét, 15, Vörös, Székesfehérvár—Bp. Spartacus, 15.30, Szilvási. Egyetértés—Pécs, 15, Magyar, MÁV DAC—ZTE, 15.30, Borzási, SZMTE—BKV Előre, 15.30, Halász M., Szállítók—Békéscsaba, 15.30, Száva, Várpalota—DVSC, 14.30, Emsberger. Az NB II-ben szombaton lesz: PETC—Ajka, 15.30, Gáspár, Győri Dózsa—Savaria, 16, Sándor, Esztergom—Kossuth KFSE, 16, Rúzsa, Nagybátony—Kisterenye, 15.30, Kaposi, MGM Debrecen—Bocskai SE, 16, Nagy E. A többi mérkőzésre vasárnap kerül sor. Börzsei János, aki részt vett a jövő évi UEFA-torna sorsolásán, hazaérkezett Zürichből. Az MLSZ főtitkára elmondotta, hogy a Magyarország—Lengyelország selejtezőt április 30-ig kell lejátszani. A két érdekelt fél dönti el, hogy mikor lesznek a találkozók. A jövő évi torna Csehszlovákiában május 22-én kezdődik és 31-ig tart. A mérkőzésekre Plzenben, Hradec Královéban, Gottwardovban és Kassán kerül sor. A döntőt Prágában rendezik. Kozma (Bp. Honvéd) elől Szőke, a salgótarjániak kapusa kifutással és vetődéssel tisztáz. (MTI Fotó: Szebellédy Géza felvétele) A Salgótarján—Bp. Honvéd mérkőzésről szóló cikkünk a 3. oldalon Magyar asztalitenisz-siker Szófiában Szófiában lengyel, magyar, román, török, csehszlovák és bolgár Ifjúsági versenyzők részvételével nemzetközi asztalitenisztorna kezdődött. Először a csapatversenyeket bonyolították le a magyar sikerekkel. Eredmények: Fiúk: 1. Budapest, 2. Csehszlovákia, 3. JSK Szpartak (Várna). Leányok: 1. Budapest, 2. Cluj (román), 3. ZSSZR Szpartak (Várna).