Népsport, 1970. szeptember (26. évfolyam, 205-229. szám)
1970-09-10 / 212. szám
LOVAGLÁS ♦ KERÉKPÁR ♦ K KAJAK-KENU ♦ LOVAGLÁS ♦ KERÉKPÁR ♦ KAJAK-KENU Lóversenyzési és tenyésztési kongresszus Szeptember 13 és 20 között hazánkban kerül sor a szocialista országok XXI. Nemzetközi Lóversenyzési és Tenyésztési Kongresszusára. A kongresszussal egyidőben pedig nagyszerű nemzetközi versenyprogram bonyolódik Budapesten, amelyen részt vesznek a szocialista országok legjobb telivér versenylovai. A kongresszus és a verseny előkészítéséről tartottak sajtótájékoztatót szerdán délelőtt az Országos Lótenyésztési Felügyelőség tanácstermében. Dr. Fehér Károly megnyitó szavai után Pál János, a lovasszövetség elnöke, a kongresszus alelnöke ismertette a várható programot, kiemelve, hogy egy kongresszusi napot ezúttal vidéken, a mezőszilasi Mezőföld tszben tartanak meg, annak szívesen látott vendégeiként. Majd Hajnal Károly, a Lósport Vállalat igazgatója ismertette a 13-án és 20-án lebonyolódó pompás versenyműsort, amelyen 12—12 bolgár, csehszlovák, szovjet és magyar, valamint 5 lengyel ló, illetve versenyző indul. Nemzetközi lovasverseny A lengyel Kéziek! újabb győzelme Kedden és szerdán folytatódott a nemzetközi lovasverseny a mezőgazdasági kiállítás terüfetén levő lovaspályán. A keddi nap Ualán érdekessége volt, hogy a délelőtt és délután is ,,sétlovas” versenyszám bonyolódott le: egy páros vadászugratás és egy vétones díjugratás. Igaz, ez a nap eléggé megviselte a lovakat — a nézőknek azonban különleges csemegét adott. A „különlegességet” a szerdai napon a díjugratás második minősítő versenye jelentette, amely már komoly, 150 m-es magasságú akadályokkal került sorra, s amelynek eredménye a hétfői első minősítő verseny eredményével összesítve, beszámít a varatén délutáni Nagydíjba is. A rendezők, igen komoly pályát idéztek ki, amelyet egy hármas kombináció alaposan megnehezített. A győzelmet a kitűnő lengyel Köriek szerezte meg, honfitársa Kotvalczyk előtt. Koricki ezúttal is nagy fákért aratott a nézők körében — méltán, s nagy lépést tett előve a Nagydíjért folyó összetett versenyben. Hivatalos nemzetközi lovasverseny. Páros vadászugratás: 1.30: 1. Lisl Rumwolf (oszták) Urania n. 1.. Széplaki Pál (magyar) Kemál n. 1. 119.7. 2. Széplaki (magyar) Tiszasüly n. 1.. Móra (magyar) Radar n. 1. 122.. 3. Stelczer (magyar), Megyer n. 1.. Szakácsy (magyar) Edison n. 1. 129.8. A. Ákos (magyar) Fáklyás n. 1.. Széplaki (magyar) Inszurgens n. 1. 130.2. 5. Juhász (magyar) Merán n. 1., Bognár, (magyar) Réka n. 1. 134.2, 6. Bognár (magyar) Forma n. 1., Szunyogh (magyar) Fregatt n. 1. 135. Kétlovas verseny, 140: 1. Borisz Boor (csehszlovák) Urán és Letkiss n. 1. 0 hp. 163.3, 2. Kovács (magyar) Orgona és Fakó n. 1. 4 hp.. 142.5, 3. Kasten (NDK- beli) Orkus és Norstern n. 1. 4 hp., 151.2. 4. Rumwolf (osztrák) Cuitoso és Lumpatius n. 1. 8 hp., 155. 5. Ákos (magyar) Őzike és Terike n. 1. 8 hp., 158.7. 0. Hartmann (NDK-beli) Jadceh és Kurán III n. 1. 11 hp., 158.7. Díjugratás, 1.30 m: 1. Lisl Rumwolf (osztrák) Urania n.1. 30.8. 2. Bognár (magyar) Bárhogy n. 1. 33.8, 3. Ákos (magyar) Terike n. 1. 54, 4. Ferenstein (lengyel) Bartítk n. 1. 34.3, 5. Storme (belga) Condylus n. 1. 35.3, 6. .iariizarn (NDK-ben) Ferói II n. 1. 37.9. Valamennyi lovas alappályán és összevetésben hibátlan. Vadászugratás: 1.50: 1. Marian Kozicki (lengyel) Bronz n. 1. 76.9, 2. Kotvalczyk (lengyel) Biekot n. 1. 82.1, 3. Matvejev (szovjet) Krohotnij n. 1. 84.3, 4. Széfei (lengyel) Jyrgis n. 1. 89.2, 5. B. Boor (csehszlovák) Letkiss n. 1. 89.8, 6. B.Jigdalski (lengyel) Cyrano n. 1. 95.3. Műszaki fejlesztés alatt álló gyárunkba FONÓ ÉS SZÖVŐMŰVEZETŐKET SEGÉDMŰVEZETŐKET felveszünk. + Vidékiek részére szállást biztosítunk. PAMUTTEXTILMŰVEK KÖZPONTI GYÁRA, Személyzeti osztály, Budapest XI., Hauszmann A. u. 20. F ■LVESZÜNK MOST VÉGZETT ÉPÍTÉSZTECHNIKUSOKAT, építőipari szakmunkásokat, kubikosokat, segédmunkásokat, takarítónőket központi irodák takarítására.f* Jelentkezés: Villamosenergiaipari Tatarozó és Építő Vállalat, Budapest XIII., Hegedűs Gyula u. 83. VILLÁMINTERJÚ az év utolsó kajak-slalom versenyéről Kedden este érkezett haza a magyar kajak-slalom válogatott a lengyelországi Nowizaczból, az év utolsó kajak-slalom versenyéről. A csapat vezetője Oszeczky Sándor volt, aki masa is versenyzett. Kérdéseinkre rekedt, náthás hangon adja a válaszokat. — A versenyen rázott meg? — Igen. A verseny első, napján még „normális körülmények” uralkodtak, csak az eső zuhogott. Vasárnap reggel azonban a nem messze levő Zakopanéra tetemes hó hullott, a verseny színhelyén pedig olyan vihar támadt, hogy elvitte a kitűzött pályát. — Versenyezni azért lehetett? — A délelőtt pályaépítéssel telt el, így délután a szokásos kettő helyett csak egy futamban mérték össze erejüket a versenyzők. — Kik vettek részt a találkozón? — A lengyel s az NDK A- válogatottja, az NDK B-válogatottja, valamint e több lengyel s jugoszláv klubcsapat s a mi tartalékos csapatunk. Eredményeik? — Csapatban Saly—Halász, Czink, Oszeczky összeállításban 11.-ek lettünk. Egyéniben, jómagam az 55 induló közül a 24., Jólesz 37., Saly-Halász 38., Czink pedig 40. lett. Nagy Éva — annak ellenére, hogy még csak ifjúsági korú — a felnőttekkel indult egy mezőnyben és 16. lett. — Tanulság? — A pálya leginkább arra a Sió-csatornán levő pályára hasonlított, amelyen tavasszal edzéseinket végeztük. Erősebb összeállításban jobban szerepelhettünk volna. Még több kemény edzésre van szükség ahhoz, hogy jobb eredményeket érjünk el. (n) Kerékpárosok a Mecsek lejtőin Péntektől kezdve három napon keresztül a Pécs környéki országutakon az autósok gyakran találkoznak majd kerékpárosok színes forgatagával. A hét végén rendezik meg ugyanis a Mecsek Kupa, nemzetközi kerékpárosversenyt. Tizenegy éves múltra, tekinthet vissza a versenysorozat, ami az év legnagyobb hazai kerékpáros eseményének számít. Mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy idén 9 ország 27 csapatának 87 versenyzője áll majd rajthoz, s ez a viadal a Nemzetközi Kerékpáros Szövetség versenynaptárában is szerepel. A verseny útvonala megegyezik az előző évivel. A rendezők néhány héttel ezelőtt végigjárták és a legkisebb hibát is kijavították. Reméljük, az útra nem lesz panasz. Három nap alatt a résztvevők 387,6 km-t tesznek meg. A vándordíj az összesített csapatverseny eredménye alapján nyerhető el. Véglegesen azé a csapaté lesz, amely három éven át megszakítás nélkül elnyeri, vagy öt év alatt, megszakításokkal háromszor győzedelmeskedik. Ez eddig csak az olasz SC Padova csapatának sikerült. Most az ú. Dózsa legénysége is nagyon közel áll ehhez a bravúrhoz, miután az elmúlt két évben ők lettek az elsők. Veszélyes ellenfél lehet a két évi szünet után ismét rajthoz álló SC Fadtora és a „hazai” csapat, aPécsi Spartacus. Az egyéni verseny tavalyi győztese Takács András, a BKV Előre versenyzője volt. . ÁPRILIS 4. GÉPGYÁR FELVESZ: budapesti és vidéki szerelési munkahelyekre, erőművek szereléséhez: LAKATOS, csőszerelő, hegesztő, ÁCS, állványozó BETANÍTOTT MUNKÁSOKAT, továbbá A TÖRZSGYÁRBA FELVESZÜNK: villanyszerelő, TARGONCAVEZETŐ, daruvezető, FÜROS, MAROS, tűzikovács és segédmunkásokat, valamint üvegeseket, kazánfűtőket. JELENTKEZÉS: XI., Budafoki út 70. A FŐVÁROSI MOZIK MŰSORA 1970. szept. 10—16-ig A szövegben a gyártó országot csak kezdőbetűvel, vagy rövidítve jelöljük. Egyéb rövidítések mb: magyarul beszélő, ** 16 éven felüli, *** 18 éven felülieknek. A budapesti mozik pénztári rendje, egész nap játszó mozikban pénztárnyitás az előadás kezdete előtt 1 órával aznapra és egy napra előre. Csak délután működő moziknál pénztárnyitás az előadás kezdete előtt másfél órával, aznapra és három napra előre A FEKETE SZAKÁLL SZELLEME (mb. ang-am) Vörös- smarty kertmozi hz, 4. hétre prof. (premier előtt) SPARTACUS I—II. (panoráma, szv. am) Corvin f4, ?8. 11. hétre prof. MAGASISKOLA (m) Puskin f4, h6, 8 (csütörtökön este f9-kor ünnepi előadás); Fény 14, h6, 8; Ugocsa 14—16, f4, h6, 8; Kőbánya 10—13, f4, h6, 8 GRAMIGNA SZERETŐJE (bőlgol) ** Duna 4, n7, f9; Csokonai f9, hu, 1; Táncsics 3, n6, h8; Városmajor kertmozi h7; Toldi 12-én éjjel 11 FOLYTASSA, DOKTOR! (mb. ang) Alfa 3, f6, 8; Vörös Csillag 9, nl2, f2; Május 1. h9, 11, n2; Szabadság 3, n6, f8; Tátra 4, n7, f9; Dózsa 4, n7, f9; Hunyadi 3, n6, f8; Fény h9, 11, n2; Budai Park Színpad ih7; Bástya minden este 10; Ugocsa 12-én éjjel 10; Szikra 12-én éjjel 11; Csillag 11-én éjjel 10 FEGY KÍNAI VISZONTAGSÁGAI KÍNÁBAN (fr) Vörös Csillag 4, n7, f9; Szikra f9, hu, 1, n4; Bartók 9, nl2, f2, h4, 6, f9; Madách f4, h6, 8; Palota 5, f8; Toldi 11-én éjjel 11; Csillag 12-én éjjel 10 DEL CSILLAGA (angoor) Uránia C4, h6, 8; Rózsavölgyi kertmozi h7 CSAK EGY TELEFON (m) Szikra 16. 8, 3. hétre prof.,; Sport 10—13. n4, £6, 8; Óbuda 10—13, i4, h6, 8 EMÍR KINCSE (mb. sz) CSokonai n4, £6, h8; Bástya m6, nl2, n2; Sport 14—16. 4, n7, f9; Ugocsa 10—13, f4, h6, 8; Kőbánya 14—16, f4, h6, 8. EGY NŐ A DIPLOMATÁK ASZTALÁNÁL (mb. sz) Vörösmarty f6, h7; Szigethy 14 —16, f4, h6, 8; Haladás 10—13, f4, h6, 8 RÍTUS (svéd)*** Toldi 15, h7, 9; Puskin h6. 11, n2; Május n. f4, hó, 8; Bethlen 12-én éjjel 10 A SÁRGA TENGERALATTJÁRÓ (ang—am) Művész 10. 12, 2, 4, 6, 8; Vörösmarty este 9 DR. LYN KETTŐS ÉSETE (ang —am) Bástya n4, f6, h8; Zuglói n4, £?, 8 RABLÓK KÖZÖTT , (sz) Óbuda 14—16, £4, h6, 8 MODESTY BLAUSE (ang) Vörösmarty hl0, 12, n3; Bethlen 14-én éjjel 10 HÍRADÓ: Magyar Híradó, Afrikai utazás (szín. m), Három háború (m), Hegedűóra, n. rész (szín. bőig), Tiszta őrület (m) — reggel 9-től este 11-ig folytatólag BEM du. GYERMEKMOZI: A varázsló (szv. szín. m) — délután 3-kor .,5-RE MA VÁROM A BEM MOZINÁL!”. CSERNÁK TIBOR ÉS REBER LÁSZLÓ RAJZFILMJEIBŐL — délután 5-kor - JKH Budapest X., Fehér út 10. Örs-vezér téri METRÓ végállomásánál. Híradásipari berendezések gyártásához Marós, esztergályos, lakatos, csőszerelő, műszerész, asztalos, kőműves, fényező szakmunkásokat, bemérő munkákhoz, női és férfi fegtanított munkásokat és segédmunkásokat felveszünk. gyár- és Gépszerelő Vállalat KERES AZONNALI BELÉPÉSRE önálló tervező mérnököt, emelőgép ügyintézőt, hegesztőmérnököt vagy technikust, könyvelőket, női és férfi portásokat, fűtőket, továbbá budapesti és vidéki munkahelyre lakatosokat és villanyszerelőket. Jelentkezés: személyesen vagy írásban, Budapest VI., Paulay Ede u. 52. Személyzeti főosztály.Telefon: 420-386. 6 VI. ker., Lenin körút 106. KAMARA VARIETÉ Telefon: 120-430. Bemutató előadás szeptember hó 11-én. Utána minden nap 6 és fél 9 órakor, vasár- és ünnepnap du. fél 4 órakor is. Hétfőn szünnap! KOLUMBUSZ TOJÁSA zenés, színes, látványos revü, két részben. Irta: Fejér István. Díszlet: Köpeczi Boócz István, Versek: Romhányi József. Koreográfia: Bogár Richárd • • Rendező: MARGITTAI GÁBOR. HORVÁTH TIVADAR • CSÁSZÁR ANGÉLA • Hadics László • Rónaszéky András • Varga D. József • Juszt Judit • Liszkay Judit • Kurucz Mária • Komlós József • Simon Géza • Donna Lee, Las Vegasból, • Sztikán és Golovin, szovjet artisták. Jegyek válthatók a Kamara Varieté jegypénztáránál, a Magyar Cirkusz és Varieté jegyirodájában (Bp. VI., Népköztársaság útja 61. Telefon: 225-643 és 420-349), a Színházak Központi Jegyirodájában, valamint a Szakmai és Üzemi Közönségszervezőknél. )