Népsport, 1970. szeptember (26. évfolyam, 205-229. szám)
1970-09-17 / 218. szám
KOSÁRLABDA ♦ ÍJÁSZAT ♦ KOSÁRLABDA ♦ ÍJÁSZAT ♦ KOSÁRLABDA ♦ ÍJÁSZAT ♦ KOSÁRLABDA ♦ ÍJÁSZAT ♦ KOSÁRLABDA ♦ Kiküldött munkatársunk, Réti Anna jelenti Rotterdamból. Ismét a mezőny végén Félidőhöz érkezett a XII. női kosárlabda Európa-bajnokság, s annyi már végérvényes és viszszavonhatatlan, hogy a magyar csapat ismét a mezőny utolsó harmadában végez. A 9—12. helyért folytatja a játékot. Nem teljesedett be a várakozás, csapatunknak nem sikerült az európai második vonalhoz felkapaszkodnia. Csak hat dupla , mindez csak 12 ponton múlott. (Hollandia ellen — 58:60, Lengyelországgal szemben — 53:55, Franciaország—Magyarország 54:49.) Úgy is fogalmazhatnánk, hogy csak tizenkét pont hiányzott ahhoz, hogy a magyar csapat akár a legjobbak között induljon harcba. Az a 12 pont azonban hiányzik! Anélkül, hogy mentegetőzésnek tűnne, úgy is mondhatnánk, hogy női válogatottunk már csak 12 pontra van a legjobbaktól... Hat dupla kosárt — Ennyi lenne a különbség a negyedik és a tizenkettedik hely között? — Persze, a számszerű eredményeket nem lehet figyelmen kívül hagyni. A franciáktól elszenvedett ötpontos vereség — reális. Ennyivel feltétlenül jobb ma a francia csapat. A hollandok és a lengyelek azonban kétpontos győzelmük ellenére sem jobbak — a lengyel és a holland csapat mégis az 5—8. helyért harcol! De hát — el kell fogadni a tényeket. Úgy, tűnik, hogy a sportélet mai rohanó tempójában már nem a felkészülés biztonsága a legizgalmasabb tényező, hanem a formaidőzítés. Ezt látszik igazolni mindennél meggyőzőbben a bolgár csapat. Gyengén szerepelt saját szófiai tornáján, semmi figyelemre méltót nem mutatott magyarországi szereplésekor, bár a magyar edzők szerint már jobban játszott, mint Szófiában. És az eredményekből ítélve, Leeuwardenban már formája csúcsán szerepelt, megelőzve csoportjában az abszolút esélyes jugoszláv együttest. Lányaink több mint húsz nemzetközi mérkőzést játszottak az EB előtt, tehát mérkőzés ,,rutint’' szerezhettek. De — és ez nagyon fontos! — egyelőre a fontos, az előrelépés szempontjából sorsdöntő mérkőzésükön a játékosok nem képesek tudásuk legjavát nyújtani. Módszeres csapatépítés Az a tény viszont, hogy nem keseredtek el, és nem adták fel a mérkőzéseket, amikor már vezetett az ellenfél, hanem a támadásszövésben is módszeresek maradtak, ez arra mutat, hogy van fantázia ebben a csapatban, csak türelmesnek kell lenni. Éppen a franciák példája bizonyítja, hogy a módszeres és türelmes csapatépítés gazdagon gyümölcsözik. A rotterdami selejtező csoport egyik legkiemelkedőbb játékosa, a 25 éves, 172 centiméter magas Chazalon például aki a budapesti EB-n jóformán a kezét nem tudta felemelni, ma szinte mindent tud. A franciák maximálisan kihasználják a legjobb egyéni képességeket, és mindenkinek az a feladata, hogy azt csinálja, amit a legjobban tud. Chazalon betör, Delachet irányít, Duidotta helyet csinál Chazalonnak, és kívülről dob. A csapat fergeteges ütemben védekezik, és a selejtező során megtorpanás nélkül játszott. Ez az, amit a magyarokról nem lehet elmondani. Valamennyi mérkőzésén volt olyan 5—8 perce csapatunknak, amikor sem védekezésben, sem támadásban nem nyújtotta azt, amire egyébként képes. Egy külön osztály A csoportelső Szovjetunió erejéről egyszerűen nem lehet véleményt mondani, annyira nem késztette egyik csapat sem erőkifejtésre. Még a csoportmásodik franciák is több, mint 30 ponttal kaptak ki tőlük. A rotterdami előjátékon a szovjet csapat külön osztályt képviselt. Az olasz csapat árnyéka volt önmagának, a lengyelek sem közelíthették meg régi önmagukat, az erőszakos és erőteljes hollandok pedig beváltották a hazai közönség nagy reményét. És a felsorolásnál elérkeztünk a magyarokhoz. Reményeink nem teljesedtek be, de csalódásról nem lehet beszélni. E pillanatban a magyar csapat változatlan lelkesedéssel készül arra, hogy legalább a kilencedik helyet megszerezze. Rotterdam, szeptember 16. A magyar csapat a 9-12. helyért játszik a kosárlabda EB-n Kedden befejeződtek a csoportmérkőzések. Válogatottunk vereséggel búcsúzott. Csoportjában az ötödik helyen végzett, s csak a 9 —12.. helyért játszhat. Franciaország—Magyarország 54:49 (33:24) Kosárdobók: Riffred (SS), Chazalon (12), Peter, Duidotto (8—8), Passemard 16), Delachaet, Cseryek (2 — 2), ill. Czirákyné (12), Mihályfiné (11), Rajki (7), Hegedűsné (6), Horváth, Tarjányi, Szegedi (4 — 4), Nagy (1). Az A-csoport további eredményei: Hollandia—Olaszország 75: 49 (34:25), Szovjetunió—Lengyelország 96:53 (47:30). A csoport végeredménye: 1. Szovjetunió 10, 2. Franciaország 9, 3. Lengyelország 8, 4. Hollandia 7, 5. Magyarország 6, 6. Olaszország 5 pont. A B-csoportban: Ausztria—Belgium 66:53 (39:26), Jugoszlávia — Csehszlovákia 73:71 (65:65, 30:33), Bulgária —Románia 72:52 (28:32). A csoport végeredménye: 1. Bulgária 10, 2. Jugoszlávia 9, 3. Csehszlovákia 8, 4. Románia 7, 5. Ausztria 6, 6. Belgium 5 ponttal. Pénteken folytatódik az Európa-bajnokság az alábbi mérkőzésekkel. Az 1—4. helyért: Szovjetunió—Jugoszlávia, Franciaország — Bulgária. Az 5 — 8. helyért: Lengyelország—Románia, Hollandia— Csehszlovákia. A 9 — 12. helyért: Magyarország — Belgium, Olaszország— Ausztria. Kép szöveg nélkül Igényfelmérés, piackutatás Az utóbbi tíz esztendő alatt megsokszorozódott a sportszeráruk forgalma. Néhány adat: 1861-ben mindössze 40 000 iskolás tornaipert árusítottak, míg idén 200 000-re van szükségük a gyermek tornászoknak. Kosárlabdacipőből megháromszorozódott az igény: 1970-ben már 280 000 párra tartanak igényt a sportolók . . . A városmajori fedett sportcsarnokban a TRIÁL érdekes kiállításra invitálta a szakembereket, sportolókat. A hagyományos sportszerek és felszerelések, sportruházati cikkek mellett bemutatják a legújabb hazai és külföldi cikkeket is. A kiállítás céljáról Szabó Károly, a TRIÁL osztályvezetője tájékoztatott: — Kíváncsiak vagyunk a szakemberek és sportolók véleményére. Felmérjük az igényeket és egyúttal piackutatást is végzünk. Alaposan felkészültünk erre, hiszen a negyedik ötéves terv időszakára még jobbá akarjuk tenni munkánkat. . . A TRIÁL szakemberei szerdán a kosár-, a röp- és a kézilabdasport, valamint a labdarúgás vezetőivel találkoztak. Gyümölcsöző beszélgetés folyt le a kereskedők és apult ,,másik oldalán” lévő sportvezetők között. Csütörtökön a teniszezők, az asztaliteniszezők és a tollaslabdázók, pénteken pedig a vívók szakvezetői, sportolói lesznek a kiállítás vendégei. Kép szöveg nélkül VILLÁMINTERJÚ A terepíjász VB hatodik helyéről Az elmúlt hét végén egy délwalesi kisvárosban, a Cardifftól 50 km-re levő Rhonddaban rendezték a II. terepíjász VB-t, s a sportág első kontinensbajnokságát. A versenyen — Mónus Miklósnak, a válogatott edzőjének kíséretében — részt vett a legjobb hazai íjászversenyző, Hamvas Ágnes is. — Legelőször az eredményeket szeretnénk megtudni — kerdtük hazaérkezése után Mónus Miklóst. — Kilenc ország 50 íjásza vett részt a viadalon, s Hamvas Ági szép sikert könyvelhet el: az irányzékos versenyszámban a VB-értékelés szerint 6., az EB- számítás alapján 4. helyet szerzett. — Hány versenyágban rendeztek bajnokságot? — Mind a férfiaknál, mind pedig a nőknél 2 — 2 fajta összecsapás volt: a szabad stílusú, irányzékos és az irányzék nélküli. Hamvas az előbbiben indult, ez hasonlít jobban a hagyományos pályaíjászathoz. — Milyen terepen bonyolították le a küzdelmet? — Erdős, bokros hegyoldalban volt a pálya. Sajnos, nagy sárban kellett a versenyzőknek megközelíteni az egymástól tekintélyes távolságra felállított céltáblákat, mert végig zuhogott az eső, s kellemetlenül hűvös szél fújt. — Hány lövés után értékelték az eredményeket? — Mindkét napon 28 leállásból 4 — 4 lövést kellett leadni, ennek alapján dőlt el az elsőség és a helyezések sorsa. — Kik szerepeltek a legjobban? — Erre a kérdésre talán inkább azzal kezdeném a választ, hogy a világ minden részén nagyon nagy lendületet vett ez a sportág, amióta eldőlt, hogy a müncheni olimpián ott lesznek a legjobbak. Az Egyesült Államok íjászai voltak a legeredményesebbek. Náluk szinte nemzeti sportnak számít az íjászat. Jellemző, hogy a női ezüstérmes 17, a férfi győztes 18 esztendős. Mindketten tagjai az olimpiai keretnek is. — Hogyan értékelhetjük Hamras teljesítményét? — Feltétlenül többet hozott, mint amit vártunk tőle! Nálunk igen kezdetleges formája létezik csak az íjászat eme ágának, pedig — s ezt a külföldiek, amerikaiak, svédek bizonyították —, a változatos terepen rendezett versenyek mindenképpen hasznosak a pályaviadalokra való felkészülés során. Talán Hamvas Ágnes kitűnő szerepébe lendületet ad idehaza is a fejlődésnek.★ Íme a VB és az EB pontos eredménylistája: VB: Nők: 1. Sonja Johansson (svéd) 855 kör, 2. Beckholt (amerikai) 836, 3. Brown (amerikai) 812, ... 6. Hamvas Ágnes 777. Férfiak: 1. Stephen Libermann (amerikai) 1004. EB: Nők: 1. Sonja Johansson 855, 2. M. Johannson (svéd) 792, 3. Virta (finn) 778, 4. Hamvas 777. Férfiak: 1. Derek Gunson (angol) 999. ser. Sport műsor CSÜTÖRTÖK ASZTALITENISZ. A Bp. V. Meteor Simon György emlékverseny. Ifjúsági fiúés leány egyes. Hernád u. 42 — 46., 18.30. ATLÉTIKA. A Bp. Honvéd versenye, Tüzér u., 16. A Csepel SC ügyességi csapatversenye, Csepel 17. ÖTTUSA. Az Újpesti Dózsa jubileumi nemzetközi versenye, úszás, Sportuszoda, 17. RÖPLABDA. Magyarország— Hollandia, női válogatott mérkőzés, Sportcsarnok, 18, Voss (holland. A Bp. Vörös Meteor nemzetközi női tornája. Sportcsarnok. Bp. Vörös Meteor— Díjbeszedő, 15, BVSC—As Spartac (román), 16.30. TENISZ. Kékes Kupa viadal. Gyöngyös, 8, egész napos játékidő, Dobó István emlékverseny, Eger, 10. KISHIRDETÉSEK Azonnali felvételre MUNKAERŐFELVÉTEL: Az Egyesült Gyógyszer és Tápszergyár Kémiai Almaanyaggyártó Üzemeibe FÉRFI MUNKAERŐKET KERES azonnali felvételre A felvételre kerülőknek szemünk és bizonyítvány iletve érettségizettek részére szaktechnikai képesítés megszerzése lehetséges. Keresünk továbbá műszaki osztályunkra vasipari szakma segédmunkásokat, hűtőgépkezelőket, szerelőket, gépkezelőket, villanyszerelőket, hegesztőket, további gyógyszer- csomagolónőket, raktári munkásokat, éjjeliőröket, portásokat és takarítónőket Jelentkezés: személyesen naponta •—16 Óráig * vállalat munkaügyi osztályán ♦felvételi irodai Budapest X., Keresztúri út 30-38 Megközelíthető: metróvá az Örs vezér térig, onnan s 67-e* autóbusszal *. megálló. HAJTÓMŰÉS FELVONÓGYÁR L ss. Gyáregysége azonnali belépésre felvesz: forgácsoló szakmunkásokat, lakatosokat, fényezőket, betanított gépmunkásokat, targoncavezetőket, női, férfi segédmunkásokat, gyns- és gépírónőket, fiatalkorú kisegítőt. JELENTKEZÉS: A gyáregység üzemgazdasági osztályán, BUDAPEST KL. FEHÉRVÁRI ÚT . Telefon? 450—550, •14 mellék. Azonnali belépésit keresünk elektrotechnikust, művezetői gyakorlattal rendelkező épületgépész-technika*) művezetőnek, továbbá vizműs gépészt, lakatost, motortekercselőt, elektromosgép-szerelőt, másolót, villanyszerelőket, vízvezeték szerelőt, felvonószerelőt, textilvegyészt és vegyésztechnikust (kezdet), vízműskezelőket, műhely bádogost, targoncavezetőt, szegő- és varrónőket, nőt és férfi munkaerőt különböző szakmákra betanítunk, takarítónőket. PNYV Textilfestőgyára Munkaerőgazd. BUDAPEST HL. SZENTENDRE-OT 1991. keresünk budapesti munkára, magas kereseti lehetőséggel. 5 napos munka hétre kőműves, ács, vasbetonszerelő, festő, villanyszerelő, vízszerelő, parkettás, bádogos, burkoló, asztalos, lakatos szakmunkásokat, kubikos és segédmunkásokat, brigádokat is. Gépkocsirakodókat kiemelt órabérrel valamint nyugdíjasokat, minden szakmába és éjjeliőrnek. Bérezés teljesítménybér alapján. A dolgozók részére munkásszállást biztosítunk JELENTKEZÉS: Általános Építő és Javító iKtsz. VI.. Ziehj J. <L ÍI— í». Munkaügyi osztályon. Felvételre keresünk budapesti munkahelyre ■zerkezetlakatos. hegesztő szakmunkásokat, vidéo munkás, lakatosokat, hegesztőket. Jelentkezni lehet: ORSZÁGOS BÁNYAGÉPGYÁRTÓ I. Budapest IV., Baross u. 91—91. ál OGY Gépgyár felvesz gépszállítókat. Jelentkezés: BUDAPEST VIll. KEREPES] ÚT 18. XIY GÉPGYÁR, munkaügyi csoport 4 FŐVAROS] AUTOTAX] VÁLLALAT azonnali belépéssel FELVESZ Főv. fipületasztalosipari Vállalat Budapest IX., Tóth Kálmán u. 37. FELVESZ épületasztalos ■zakmunkásokat, gépmunkásokat, férfi segédmunkásokat. TOVÁBBÁ női segédmunkásokat, éjjeliőröket, lehet nő te, takarítónőket, asztalos szakmába ipartanulókat, fiatalkorúakat 6 órás munkaidőre. autószerelő, autóvillamossági szerelő és karosszérialakatos szakmunkásokat, érettségivel rendelkező adminisztrátorokat, gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírónőket, férfi és nő) segédmunkásokat Felveszünk gépkocsi vezetőket Kohászati Gyárépítő Vállalat Műszer- Automatika Gyáregysége felvesz: szabályozástechnikai műszerészeket, elektrom fiszerészeket, villanyszerelő és marós szakmunkásokat. Állandó budapesti és vidéki változó munkahelyekre. Heti 44 Órás munkaidő. Jelentkezés: Bp. X., Noszlopi út 8. Fenti Jelentkezési I helyen a budapesti építésvezetőség FELVESZ heti 40 Órás munkaidővel, változó vidéki munkahelyekre kemencekőmfiveseket I *segédmunkásokat. Fővárosi Gázművek felvesz: csőszerelő, lakatos, kovács, hegesztő, gázszerelő, bádogos, villanyszerelő, festő-mázoló, asztalos, kőműves szakmunkásokat. Személy-tehergépkocsi vezetőket, darukezelőt (6 tonnás PANTHER daruhoz), férfi segédmunkásokat, nehézgépkezelőket, kubikosokat, női gázmérővizsgálókat, takarítónőket, továbbá portásokat, fegyveres őröket. Budapest VIll., Köztársaság tér 20. munkaügyi osztály. Telefon: 140—049/2*9 nel. BUDAPEST FÜL, KEREPESI ÚT 15. H. emelet 44. Kohászati Gyárépítő Vállalat Bp. XIII., Révész u. 9. sz. alatti központjába felvesz: esztergályos, marós, ( vasszerkezet) lakatos, autószerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat. 44 órás munkahét. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon. Telefon: 291—680. Belkereskedelmi Szállítási Vállalat L sz. üzemegysége alkalmaz gépkocsivezetőket helyi és helyközi áruszállításokra, budapesti tüzelőszállításra, valamint árukísérőket helyközi fuvarozásra As árukísérők közül • 30. életévüket be nem töltötteket, alkalmasság esetén vállalati költségen gépjárművezetőnek kiképeztetjük. JELENTKEZÉS: BUDAPEST IX., MARIÁSSY 0. 5—7. Fővárosi Gázművek Budapest III., Homokos dűlő 19. 341. hrsz. (Aquincum) felvételre keres: esztergályos, villanyszerelő műszerész, lakatos ács, ontó. Öveges, kőműves, akkumulátorszerelő, vegyipari szakmunkásokat, férfi és női segédmunka vokslaboránsnőket. JELENTKEZÉS a munkaügyi csoportnál. XVIII., Kislakásépítő Ktsz felvételre keres: kőműveseket és azok mellé segédmunkásokat, kubikosokat, asztalos, bádogos, tetőfedő szakmunkásokat és víz-, fűtésszerelőket Jelentkezés: Budapest XVIII. (Pestlőrinc) Vörös Hadsereg útja 181. Fővárosi Vasipari Vállalat felvételre keres különböző telephelyeire géplakatos, vasesztergályos, szerszámkészítő, marós, dokkozó, fa- és fémmintakészítő vas- és fémöntő, zománcégető szakmunkásokat, magkészítőket, női betanított munkásokat és férfi segédmunkásokat. JELENTKEZÉS: Bp. XIII., Botond u. 10. Munkaügyi osztályon.75-ös, 79-es trolibuszok Angyalföld úti végállomásánál. Vidéki karosszérialakatosokat , gépkocsiszerelőket alkalmazunk. Jelentkezéséveiben vagy személyesen Budapest XIIL. Vác) út 45. a rv Teheránt ala rrtó Vállalat, munkaügyi kirendeltség. Budapesti Vegyiművek felvesz: 10 éven felül férfi, nő segédmunkásokat, kazánfűtőket, darukezelőket, dömpervezetőket, vizsgázott üzemi nővért (három műszakos munkakörbe), gyors- és gépírókat, közgazd. tech. érettségizett nőket admin. munkakörbe, gépipari vagy elektrotechnikust anyagbeszerző) munkakörbe, főportásokat, takarítónőket, konyhalányokat. JELENTKEZÉS: BUDAPESTI VEGYIMŰVEK. Budapest IX., Kén utca 5. vagy Budapest IX., Illatos út 19. PROMETHEUS TÜZELÉS TECHNIKAI VÁLLALAT azonnal felvesz előregyártó részleghez: lakatosokat, hegesztőket és férfi segédmunkásokat. Tmk-csoporthoz: lakatost, hegesztőt, ér villanyszerelőket, valamint férfi segédmunkásokat. Vidéki, változó munkahelyeinkre.Csőszerelőket, központi fűtésszerelőket, lakatosokat és férfi segédmunkásokat. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon, Bp. X., Gyömrői út 136. Telefon: 689-060. Felvételre keresünk vegyi Üzeműn* ■ részére szak- és betanított munkásokat , megmunkáláshoz forgácsolókat,nép- és ált. lakatosokat, festőket férfi segédmunkásokat. Fizetés és kedvezmények 8 vállat kollektív szerződése szerint. VBKM TRANSZVILL GYÁRA BUDAPEST XIII., CSATA u. S. a Marx tértől A villamosmegálló a *2 éa 14-88 járattal Megközelíthető cél az 58-ce éa 4-ea autóbusszal. BETO.VÜTEPITŐ VAUI GÉPJAVÍTÓ ÜZEME felvesz: lakatos és gépszeres szakmunkások**. asztalosokat, hegesztőket, szállítókat, valamint férfi eegédmunkásokat. JELENTKEZÉS: 1—10 óráig. BUDAPEST XIII. JÁSZ UTCA 179.