Népsport, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-11 / 239. szám
A 8Vasárnap, 1970. október 11. A KÜLFÖLD SPORTJA ♦ A KÜLFÖLD SPORTJA ♦ A KÜLFÖLD SPORTJA ♦ A KÜLFÖLD A riói karnevál után A szeptember utolsó napján lejátszott Brazília—Mexikó barátságos labdarúgó-mérkőzés hivatalosan is a Barátság Kupa nevet viselte. Ezzel a találkozóval akartak köszönetet mondani a mexikóiaknak a világbajnokság alatt kifejezésre jutott rokonszényért, a vendéglátásért, a biztatásért, a sok tízezer mexikói szurkoló hangorkánjáért. És most mutatkozott be az 1970. évi világbajnokcsapat a Maracanastadionban . Valóságos karneválhangulat uralkodott Rióban, petárdák pukkantak, tűzijáték világította be az eget, színes lampionok fogták körül a mammutstadiont, amikor 150 ezer ember üdvrivalgása közepette Medici köztársasági elnök átnyújtotta a mexikói csapat kapitányának, Penának a brazil szövetség 2.5 kilós aranyserlegét, amikor a két csapat edzője, Zagalo és Cardenas virággal köszöntötte egymást. De azért a baráti gesztusnak is van határa: a házigazdák 2:1-re verték a vendégeket... A Maracanában lejátszódott kilencven perc egyben utolsó akkordja volt a három hónapja szinte megszakítás nélkül tartó ünneplésnek, az örömmámornak, amely a „tricampeno” világbajnokcsapatnak szólt. Az ünnepi hangulatnak vége tehát — s mintegy jeladásra — a sajtó, rádió, televízió ettől kezdve csak előre néz, már az 1974. évi világbajnokság horizontjait kémleli. S miután a sajtó nem tud kibújni a bőréből, ismét jelentkezik — most már új köntösben —, egy régi probléma: ki legyen a válogatott edzője? Zagalo maradása mellett egy újabb világbajnoki cím szól, akik viszont Saldanha visszatérését követelik, azzal érvelnek, hogy a „vaskezű” szakember készítette elő ezeket a sikereket... A vita csak szordinóval folyik, — a brazil válogatott még „védettséget” élvez, hiszen nem kapott ki — figyelmeztető jel azonban arra az időre, egészen pontosan december végére, amikor Jorge Zagalónak meg kell újítania szerződését.... A másik aktuális téma az egyre fokozódó játékosimport Első hallásra furcsán hangzik a hír egy olyan országból, amelynek hatalmas játékostartalékai vannak. A brazil helyzet ismerete alapján azonban mindjárt könnyebb eligazodni. Az FC Santos, Pelé klubja, most szerezte meg az uruguayi Penarol két válogatott játékosát, Pedro Rochát és Pablo Forlant és a klub elnöke nem is titkolta: azért határozták magukat erre a lépésre, mert a hazai „árfolyamok” mindjárt csillagászati magasságokba szöknek, mihelyt a Santos érdeklődésével találkoznak, arra pedig semmi szükségük nincs, hogy „felhígítsák” a híres Santos csapatát olcsóbb szerzeményekkel. De jönnek a válogatott labdarúgók Paraguayból, Argentínából és Chiléből is, kihasználva a világbajnokság után Brazíliában még magasabbra csapó érdeklődési hullámot. Abban az országban, ahol a pöttyös labda „társadalmi jelenség”, érthető módon a vezetők népszerűsége is mind magasabbra ível. Joao Havelangét, aki 20 éve áll a brazil sport élén — a brazilok állítása szerint — legalább annyira ismerik az országban, a mint a köztársaság elnökének nevét, s így nem is csoda az, amit várható nemzetközi szereplésével kapcsolatban világgá kürtöttek a lapok. Úgy tudják, hogy 1974- ben ő léphet az akkor már 79 éves FIFA-elnök, Sir Stanley Rous helyébe. A közelmúltban ülést tartott Rióban a Dél-amerikai Labdarúgó Szövetség elnöksége és ott a perui Salinas elnök kérte: fogadjam el, hogy engem jelöljenek erre a tisztségre — mondta Havelange, amikor egy külföldi újságíró a hírrel kapcsolatban meginterjúvolta. — Csak egy kikötésem volt: ne folytassanak kampányt megválasztásom érdekében. Ha a labdarúgóvilág úgy érzi, hogy eleget dolgoztam a brazil futball érdekében 20 év alatt és nem vagyok már kezdő a vezetés terén sem, szívesen vállalnám el ennek, az általam nagyon szeretett, sportágnak irányítását. De egyelőre maradjunk a realitások talaján, most az a legfőbb gondom, hogy a brazil válogatott hírnevéhez méltóan szerepeljen négy év múlva is. Nehéz ellenfeleket keresünk a jövőben. Most állítjuk össze a válogatott naptárát, s reméljük, brazil földön üdvözölhetjük hamarosan az angol, a szovjet, az uruguayi és a perui tizenegyet is. Nem féltjük a világbajnoki nimbuszt az esetleges vereségtől sem!... Tostao, a brazilok középcsatára, aki a VB-selejtezőkben a 23 gólból tízzel egyengette a döntőhöz vezető utat — most éppen „landolni” készül... övé marad-e a 9-es mez négy év múlva is? NINCSEN CSODA A japán torna titkaiból A japán tornászok sikerei a világbajnokságokon és az olimpiákon meglepték a szakembereket, s a szurkolókat egyaránt. Mindenki keresi, kutatja azóta is, mi lehet ennek a titka. Amikor Mihail Voronyinnak, a dortmundi VB aranyérmesének feltették a kérdést: van-e különbség a japán és a szovjet tornaiskola között, a kiváló szovjet sportoló így válaszolt: — Talán helyesebb, ha a két iskola közös vonásairól beszélünk. A szovjet és a japán tornászokat a kitűnő mozgáskészség és minden elem legpontosabb begyakorlása és végrehajtása jellemzi. Ami a japán „titkokat” illeti, ilyenek módszertanilag nem léteznek. A japán versenyzők rendkívül szorgalmasak, rugalmasak, gyakorlataik kidolgozottak, végrehajtásuk szinte tökéletes , ami a fő, amit csinálnak — tudatosan csinálják! Tokióban egy sajtóértekezlet keretében a japán tornászválogatott szakvezetője, Kogucsi, továbbá Endo és Hajata, a csapat világhírű versenyzői válaszoltak az újságírók kérdéseire. Mint válaszaikból kiderült, nincs semmi ördöngösség abban, hogy 1960 óta a férfiválogatott menetrendszerű pontossággal nyeri az olimpiai és a világbajnokságokat. Minden a pontos és rendszeres edzéseken múlik. A szokásos sorrend: bemelegítés, majd az akrobatikus elemek következnek, végül pedig gyakorlás a szereken. Az országos bajnokságra készülő csapatok edzése kezdetben két és fél óra, majd egy magasabb színvonal elérése után ez az idő négy órára emelkedik. Ekkor viszont minden ötödik nap a tevékeny pihenő. A szakvezető elmondta, hogy" a versenyzők egész évben az új elemek begyakorlásával párhuzamosan minden egyes mozdulatot rendszeresen ismételnek. Kisebb sérülés esetén a szertornát futóedzésekkel pótolják. Szigorúan tilos azonban súlyemeléssel erősíteni az izmokat! A versenyzők szorgalmasak, a szakvezetés pedig árgus szemmel figyeli, hogy mi történik külföldön. Átveszik a tudományos kutatások eredményeit és hasznosítják azokat. A japán szövetség külön folyóirattal rendelkezik, amelynek „Tudományos kutatások a tornában” a címe. A folyóirat feldolgozza a világ minden tájáról érkező, tornával kapcsolatos újságcikkeket, ismerteti a legjobb külföldi versenyzők gyakorlatait, tapasztalatait, mintegy párhuzamot vonva a hazai viszonyokkal. Ha valamelyik versenyzőn a hanyatlás jelei mutatkoznak, kezdődik minden — fáradhatatlanul! — az elejéről. Azaz minden gyakorlatot „átismételnek", kezdve a legegyszerűbbektől a bonyolultakig, amíg az illető a teljesítőképességéhez mért maximális színvonalat ismét el nem éri. Hasonló alapossággal foglalkoznak az utánpótlással is. A sajtókonferencia mindenesetre nem tárta fel a „műhelyekben” folyó munka részleteit, a japánok továbbra is titoktartók. Talán többet lehet majd megtudni a ljubljanai világbajnokságon. Határtalan balszerencse... Harmadszor is az SC Leipzig az FTC női kézilabdázóinak BEK-ben ellenfele Pénteken késő este tartották Pozsonyban a női kézilabda Bajnokcsapatok Európa Kupájának idei sorsolását. A múlt évi magyar bajnok FTC képviseletében Elek Gyula edző vett ezen részt, s ő számolt be hazaérkezése után a történtekről. „ Tizenhét európai ország bajnoka indul az idei küzdelmekben, s ez rekordlétszám. Ez öröm, nem úgy, mint a sorsolás ténye. A kupa története során harmadszor kerültünk össze az első fordulóban az NDK bajnokával, Európa talán legerősebb női klubcsapatával, az SC Leipziggel. Azt hiszem, ehhez nem kell különösebb kommentárt fűzni. Mivel eggyel több ország nevezett, a 16-os táblára jutásért is kell egy találkozót játszani. A VSF Dimitrov Szófia az SS Brüll St. Gallen (svájci) ellen játszik, s e mérkőzés győztese kerül majd a 116 közé, s az első fordulóban a HV Koppenhága (dán) ellen játszik. A további párosítás: Union Sportif d’Ivry (francia) — FKS Otmek Krapkowicz( lengyel), Kattspyrunfelagid Iran Reykjavik (izlandi)—Maccabi Rámát Gan (izraeli), Brandwall Idrettslag (norvég) — Odeva Hlohovec (csehszlovák), Union Admira Landshaus (osztrák) — Szpartak Kijev (szovjet), FTC —SC Leipzig, KH Swift Roermond (holland) — FC Nürnberg (NSZK-beli), Universitatea Temesvár (román) — Lokomotiv Zágráb (jugoszláv). A 16 közé jutásért november 10-ig, a 16 között december 10-ig kell lejátszani a mérkőzéseket. Három magyar ökölvívó a döntőben A berlini nagyszabású nemzetközi ökölvívó-viadalon pénteken, a késő esti órákban bonyolították le az elődöntőket. A három magyar versenyző sikerrel vette az újabb akadályokat, Gedó, Orbán és Kajdi bekerült a döntőbe. Lepkesúlyban Gedó Weinholdot (NDK) verte pontozással, könnyűsúlyban Orbán a svéd Palmmal szemben győzedelmeskedett, míg váltósúlyban Kajdi a román Silbermant verte technikai k. o.-val. A döntőbe 6 szovjet, 4 NDK, 3 — 3 magyar és román, 2 — 2 lengyel és kubai, 1 — 1 angol és csehszlovák versenyző jutott. (MTI) 1 AZ EURÓPAI ATLÉTIKAI PÁLYÁKRÓL Berlinben Karin Illgen, az NDK világranglistavezető diszkoszvetőnője 60.60 m-es eredménnyel nyerte legutóbbi versenyét. Még mindig kitűnő formában van Zselev, a bolgárok akadályfutó Európa-bajnoka. Az egyesületi csapatbajnokságon 1500 m-en 3:43.2-s idejével csak két tizeddel maradt el Atanaszov országos rekordjától. — Payne, az angolok 39 esztendős kalapácsvetője az idén már harmadszor javította meg a brit csúcsot, legutóbb 69.24 m-re. — Az idény végén három finn diszkoszvető ért el egy versenyen 60-on felüli eredményt: Mygra 60.94, Rinne 60.18, Tuomala 60.12. Közülük a már 34 éves Rinne egy előző kisebb versenyen 62.22 m-t dobott. Kleinpeter, a már Budapesten is szerepelt tehetséges osztrák távolugrónő 635 cm-es egyéni rekordot ugrott. A betegségéből felgyógyult Gusenbauer 4555 ponttal nyerte a bécsi ötpróbabajnokságot és közben 183 cm-t ugrott magasba. A Houstkában Hoffman 14:00.4-et futott 5000 m-en, s közben 3 mérföldön 13:27.4-re javította a csehszlovák csúcsot. ELKESEREDÉST OKOZOTT csehszlovák labdarúgókörökben a finnek ellen 1:1 arányban végződött EB-találkozó. Megállapították, hogy az alacsony színvonal egyik oka, nyolc újonc is szerepelt a hazai együttesben. A 20 megbüntetett játékos eltiltása 1971 végéig szól, de úgy vélik, hogy a büntetések felfüggesztésével még bekerülhetnek az EB legjobb nyolc együttese közé. Hatalmas meglepetést váltott ki a jugoszláv Olimpija Ljubljana jégkorongozóinak győzelme Garmisch-Partenkirchenben , a Riessersee ellen az Alpesi Kupában. A jugoszláv együttes 8:1 arányban győzött! Népsport A Manchester City és a Newcastle is döntetlenül játszott LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK Anglia SOK DÖNTETLEN A 12. forduló 11 mérkőzése közül csak négy hozott hazai győzelmet, öt döntetlenül, kettő pedig a vendégek győzelmével végződött. Mind a Manchester City, mind a Newcastie United , a Bp. Honvéd és a Pécs soron következő kupaellenfele — döntetlenül mérkőzött, de az MC idegenben, a Newcastle pedig otthon. A bajnok Everton otthon pontot vesztett, s 50 százalékos teljesítményével csak a táblázat közepén foglal helyet. A Leeds United megtartotta hárompontos előnyét, igaz, egy mérkőzéssel többet játszott mint az MC. Burnley—Coventry 0:0, Chelsea —Manchester City 1:1, Everton— Derby 1:1, Huddersfield—Ipswich 1:0, Manchester United — Crystal Palace 0:1, Newcastle—Arsenal 1:1, Nottingham Forest—Blackpool 3:1, Southampton — Wolverhampton 1:2, Stoke City—West Ham United 2:1, Tottenham—Liverpool 1:0, West Bromwich— Leeds 2:2. Szovjetunió: Zenit Leningrád — Nyeftcsi Baku 1:0, Dinamo Minszk —Zarja Vorosilovgrád 1:0, CSZK Rosztov—Ararat Jereván 2 :2, Dinamo Moszkva—Sahtyor Donyeck 1:2 (!) Német SZK. A Bundesliga megalapítása óta minden évben másmás együttes nyerte a bajnokságot. Most a bajnok Mönchengladbach a legjobb úton halad a bajnokság megvédése felé. Szombaton pontelőnyre tett szert, mert győzött, s ugyanakkor a Bayern pontot vesztett, a Braunschweig pedig — éppen a Mönchengladbachtól – kikapott. Vesztett az 5. helyen tanyázott Hertha is. Borussia Dortmund—Hertha Berliner SC 3:1, Hannover 96—1. FC Köln 2:0, Borussia Mönchengladbach — Eintracht Braunschweig 3:1, Arminia Bielefeld—FC Schalke 04 Gelsenkirchen 0:3, RW Essen— VfB Stuttgart 1:1, 1. FC Kaiserslautern—RW Oberhausen 4:1, Bayern München—Kickers Offenbach 0:0, Eintracht Frankfurt— MSV Duisburg 0:0, Hamburger SV—Werder Bremen 1:1. Német DK. Győzött a Jena mégis lekerült az első helyről* mert a Dynamo Dresden 5:0-ás győzelmével alaposan megjavította gólkülönbségét. Meglepetés a Magdeburg veresége. Dynamo Dresden—Wismut Aue 5:0, Stahl Riesa—Chemie Leipzig 3:4, FC Vorwarts Berlin—HFC Chemla Halié 2:2, Sachsenring Zwickau— FC Rőt—Weiss Erfurt 5:4, 1. FC Lók. Leipzig—BFC Dynamo Berlin 1:0, 1. FC Magdeburg —1. FC Union Berlin 2:3, FC Cári Zeiss Jena—FC Hanse Rostock 2:1. 1. Dresden 8 5 1 2 17- 6 11 2. Jena 8 5 1 2 23-13 11 3. Magdeburg 7 4 12 14-13 9 U. Berlin 8 3 3 2 12-11 9 Skócia. A Celtic nyerte a rangadót, s most már pontelőnnyel vezet. Győzött az Aberdeen, s feljebb jutott. Aberdeen—Dunfermllne Athletic 3:2, Ayr United —Dundee 0:1, Celtic—St. Johnstone 1:0. Ez volt a Johnstone első veresége. Cowdenbeath—Morton 0:1, Dundee United—Airdrieonians 2:2, Falkirk—Kllmarnock 3:0, Hearts—Glasgow Rangéra 0:1, Motherwell—Hlbemian 4:0, St. Mirren—Clyde 0:1. A Mirren is most kapott ki először. ■Nincs már veretlen. 1. Leeds 12 8 3 1 18: 7 19 2. Manch. C. 11 6 4 1 16: 7 16 3. Tottenh. 12 6 4 2 17: 8 16 4. Arsenal 12 6 4 2 23:13 16 5. Crystal 12 6 3 3 12: 9 15 6. Chelsea 12 4 6 2 14:12 14 7. Wolves 12 6 2 4 23:25 14 8. Liverpool 11 4 5 2 13: 6 13 9. Stoke 12 4 5 3 18:14 13 10. Newcastl. 12 4 5 3 13:13 13 11. Everton 12 4 4 4 17:16 12 12. South. 12 4 3 5 14:12 11 13. Derby 12 4 3 5 17:18 11 14. Coventry 12 4 3 5 10:11 11 15. Nottingh. 12 3 5 4 13:16 11 16. West B. 12 3 5 4 22:27 11 17. Manch. U. 12 3 4 5 11:16 10 18. Huddersí. 12 3 4 5 10:15 10 19. West Ham 12 1 6 5 13:19 8 20. Ipswich 12 2 3 7 12:15 7 21. Blackpool 12 2 3 7 8:21 7 22. Burnley 12 — 4 8 6:20 4 X. Möncheng. 11 5 6 — 21- 7 11S 2. Bayem 11 5 5 1 19- 8 15 3. Schalke 11 6 3 2 19- 9 15 4. Braunsch. 11 6 2 3 18-10 14 5. Hertha 11 6 1 4 16-12 13 6. Stuttgart 11 4 4 3 19-1G 12 1. Celtic 7 6—1 15:2 12 2. Rangéra 7 5 11 13:3 11 3. Johnstone 7 4 2 1 13:5 10 4. Aberdeen 7 4 2 1 13:6 10 5. Airdri. 7 4 2 1 14:9 10 6. Mother. 7 4 — 3 13:8 8 HÍREK, EREDMÉNYEK Magyar sikerek az Interpress-rallyen Az ötödik Interpress nemzetközi autós rallye Budapest—Miskolc — Tokaj—Miskolc útvonalát 37 gépkocsi teljesítette. Több bukás történt, öt szovjet autós a verseny feladására kényszerült. A magyar újságírók jó versenyzőknek bizonyultak az első napon. A sportkategóriában győztek: Pápai— Hanson (Ford Cortina), Szilágyi— Simon (FIAT 850 Sport), Bódis Szilvia—Bártfai (Honda). A túrakategóriában Friedl — Bachon (csehszlovák), Zima—Kondorosi és Gyika—Horváth győzött. A szófiai nemzetközi női sakkversenyen már a hetedik fordulót is lejátszották. Ezúttal a magyar Verőci szabadnapos volt. A vasárnapi, nyolcadik forduló előtt a bolgár Sikova és a szovjet Konopleva vezet 4.5—4.5 ponttal, Verőci a harmadik helyen áll, négy ponttal. A jugoszláviai Vinkovciban a nemzetközi férfi sakkversenyen függő játszmákat fejeztek be. A hatodik forduló után az élcsoport állása: Hort (csehszlovák) 4 pont, Minics (jugoszláv) 3.5 pont, Tajmanov (szovjet) 3 pont, (1), Petroszjan (szovjet), Bronstein (szovjet) és Marics (jugoszláv) 3.3 pont, Larsen (svéd), Szabó L. (magyar), Velimirovics (jugoszláv) és Gligorics (jugoszláv) 2.5—2.5 pont (1 — 1). Finnország —NSZK 11:3 (3:2, 4:0, 4:1). Helsinki. Jégkorong. Kétszer mérkőzött egymással az NDK és Lengyelország ifjúsági ökölvívó-válogatottja, mindkétszer a vendéglátó NDK fiataljai győztek 12:10 arányban. Chilébe kapott meghívást Heide Rosendahl, a távolugrás nyugatnémet világcsúcstartónője. A DPA hírügynökség jelentése szerint Valparaisóban edzésen, igaz, erős hátszélben, 696 cm-t ugrott és a vasárnapi versenyen szeretné megjavítani 684 cm-es világrekordját. • 10 ezer schillinget kérnek klubjuktól a Grazer AK labdarúgói az Arsenal elleni EVK- mérkőzéssel kapcsolatban, de a klub az összegnek csak egyötödét tűzte ki jutalmul. Lehet, hogy emiatt elmarad az EVK-találkozó. Walter Fuchsot, a csapat kapitányát, aki a játékosok szószólója volt, egy bajnoki mérkőzéstől eltiltották. • A román —lengyel női atlétikai viadallal avatták fel Pitesti második atlétikai pályáját. Az új létesítmény futópályája salakos, a régit most borítják be az elbitex nevű román műanyaggal. • Az új-zélandi tornásznők a ljubljanai VB-re tartva Prágában megszakították útjukat, s közösen edzettek a csehszlovákokkal. • A francia Sportakadémia új díjat alapított, amelyet havonta annak a hazai vagy külföldi versenyzőnek ítélnek oda, aki abban az időszakban eredményeivel a legméltóbban szolgálta a sport ügyét. A szeptemberi díjat az NDK kitűnő úszója, Roland Matthes kapta. A Sportakadémia, amelynek elnöke Jean de Beaumont, a Francia Olimpiai Bizottság elnöke, a NOB tagja, tiszteletbeli tagjává választotta Avery Brundage-t, a NOB elnökét. • A Jugoszláv jégkorongozók is Csehszlovákiában készülnek az idényre. A zágrábi Medvescak Pardubicében edzőtáborozik. Gyengén rajtoltak gyaloglóink a Lugano Kupában Az NSZK-beli Eschbornban szombaton megkezdődött a Lugano Kupa gyalogló-csapatverseny döntője. Az első napon a 20 kmes országúti versenyt bonyolították le, amely az NDK-beli és a szovjet gyaloglók nagy párharcát hozta. A magyar versenyzők gyengén rajtoltak. Eredményükről nem érkezett jelentés, de egyikük sem került az első tizenkét helyezett közé és csapatban az utolsó helyen végeztek. Meglepetés a britek gyenge szereplése is. 20 km: 1. Reimann (NDK-beli) 1:26:54.6, 2. Golubnyicsij (szovjet) 1:27:21, 3. Frenkel (NDK- beli) 1:27:32.8, 4. Szmaga (szovjet) 1:28:08.6, 5. Agapov (szovjet) 1:28:24.8, 6. Sperling (NDK- beli) 1:28:47.6. Csapatban: 1. NDK 66, 2. Szovjetunió 64, 3. NSZK 39, 4. Egyesült Államok 36, 5. Olaszország 34, 6. Nagy-Britannia 33, 7. Svédország 15, 8. Magyarország 14 pont. Vasárnap reggel bonyolítják le az 50 km-es versenyt. Hétfői számunkban Tudósítás az NB I, NB I B és NB II-es labdarúgómérkőzésekről + Az Interpress-rallye eredménye + Jelentésünk a birkózó CSB-ről, a nemzetközi tollaslabda-találkozóról, az őszi vitorlásbajnokságról + A külföld sportja