Népsport, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-27 / 253. szám
KEVÉS FÉNY, SOK ÁRNYÉK (Labdarúgóvisszapillantás a 3. oldalon) Népsport AMAGYAR TESTNEVELÉSI ÉS SPORTSZÖVETSÉG LAPJA KEDD, 1970. OKTÓBER 27. + Ára: 1 forint + XXVI. ÉVFOLYAM, 253. SZÁM Sportlövő VB, Phoenix: Helyesbítés a tavunkra Papp Lajos kapta a nagyöbű sportpuska összetett bronzérmét Államok) 1139, 3. Papp Lajos (Magyarország) 1135. Magyar idő szerint hétfőre virradóan újabb számokkal folytatódott a 40. sportlövő VB. Sportpisztolyban NDK-győzelem született, skeetlövészetben pedig a szovjet Petrov káprázatos eredménnyel, abszolút világcsúccsal győzött. A magyar versenyzőknek ezúttal gyengébben ment: Mucza a 20., Marosvári a 43. helyen végzett A nyolcadik versenynap eredményei: Férfiak. Sportpisztoly. Világbajnok: Harald Vollmar (NDK) 564, 2. Denev (Bulgária) 561, 3. Hromada (Csehszlovákia) 560, ... 20. Mucza László (Magyarország) 550, ... 43. Marosvári Kornél (Magyarország) 540. Csapatban: Világbajnok: Szovjetunió 2221, 2. NDK 2215, 3. Lengyelország 2189. Skeet. Egyéni. Világbajnok: Jevgenyij Petrov (Szovjetunió) 200, 2. Curanov (Szovjetunió) 196, 3. Penoth (Franciaország) 096. Csapatban. Világbajnok: Szovjetunió 507, 2. Egyesült Államok 584, 3. Franciaország 574. A világbajnokságon eddig 46 számban osztottak ki érmeket, a Szovjetunió 17 aranyérmével fölényesen vezet az Egyesült Államok (9), Jugoszlávia (3), Svédország (3) és Magyarország (3) előtt. Az amerikai Phoenixben zajló sportlövő-világbajnokságon a zsűri felülvizsgálta a nagyöbű sportpuska összetett versenyének eredményeit és megállapította a helyes sorrendet. Eszerint Papp Lajos és az amerikai Wiiter helyezését felcserélték, s Papp az ötödik helyről a harmadikra került. A helyes sorrend tehát a következő: Világbajnok: Kornyev (Szovjetunió) 1139, 2. Foster (Egyesült Kiküldött munkatársunk, Pap Kornélia jelenti Ljubljanából. Férfi tornászcsapatunk a VB 11. helyén A hivatalos eredményjegyzék birtokában most már leszögezhetem, hogy a magyar női tornászcsapat helyezése nem változott. Lányaink, az eredeti célkitűzéstől egy hellyel lemaradva, végül is hatodikok lettek. Ami pedig az esti versenyt illeti, csak azt mondhatom: soha még ilyen izgalmas tornaverseny nem zajlott a világon, mint a Tivoliban vasárnap este. A szovjet csapat a kötelezők után minimális hátránnyal még a második helyen állt, aztán fokozatosan jött fel, s amikor a szovjet lányok befejezték gyakorlataikat a felemáskorláton, átvették a vezetést. Ekkor már csak az volt a kérdés, ki nyeri az egyénit. Janz súlyosan rontott a gerendán, s Turiscseva — aki ezután került a talajra — lélektani előnnyel indult. Csodálatos teljesítményt nyújtva, a VB eddigi legmagasabb pontszámát szerezve (9.90) koronázta meg addigi szereplését, s elhódította a világbajnoki címet. 1970. évi női csapatvilágbajnok: Szovjetunió (Tamara Lazakovics, Olga Karaszjova, Larisza Petrik, Zinajda Voronyina, Ljubov Burda, Ljudmila Turiscseva) 380.65, 2. NDK 377.75, 3. Csehszlovákia 371.90, 4. Japán 371.75, 5. Románia 364.50, 6. Magyarország 362.80. Az 1970. évi női egyéni világbajnok: Ljudmila Turiscseva (Szovjetunió) 77.05, 2. Zucold (NDK) 76.45, 3. Voronyina (Szovjetunió) 76.15, 4. Janz (NDK) 76.00, 5. Burda (Szovjetunió) 75.85, 6. Petrik (Szovjetunió) 75.80 ... 22. Békési 73.20, 26. Kelemen 72.55, 27. Bánfai 72.50, 31. Horváth 72.20, 40. Gáli 71.35, 44. Nagy 71.05. Adós vagyok még a női szerenkénti döntőbe jutott versenyzők névsorával. A listát vasárnap késő este kaptuk meg. Magyar versenyző, sajnos, nem szerepel közöttük. A szerenként legjobb magyarok névsorát zárójelben közöljük. A döntősök: Talajon: Turiscseva, Karaszjova, Voronyina, Burda, Janz, Macuhisza. (23. Horváth.) Gerendán: Zucold, Macuhisza, Rieby, Schmitt, Petrik, Helmann. (24. Kelemen.) Lóugrásban: Zuchold, Janz, Turiscseva, Burda, Vachová, Helmann. (16. Békési.) Felemáskorláton: Turisc'-ca, Janz, Voronyina, Burda, Zuchold, Némethová. (22. Békési.) — Aztán törjön az a szer! — És a kéz meg a láb! — Ilyen jókívánságokkal indították útnak a magyar fiúkat szurkólóik, mielőtt megkezdték bemutatni szabadon választott gyakorlataikat. A kötelezők során a mezőny alaposan „szétrázódott" és két-három együttesből álló csoportok alakultak ki. Ezek az előttük és mögöttük állóktól „nem zavartatva” már csak egymással vetélkedtek. A magyarok a 2.55 ponttal előttünk álló nyugatnémet és a francia csapattal alkottak ilyen külön (Folytatás a 2. oldalon) Szerdán Zabrzéban: Lengyelország-Magyarország UEFA-selejtező Az ifjúsági labdarúgó-válogatottra szerdán este 17 órakor a Górnik Zabrze-pályán nehéz 80 perc vár. Lengyelország ificsapatával kell megmérkőznie azért, hogy bejuthasson a csehszlovákiai UEFA-torna 16-os döntőjébe— Mit várhatunk szerda este a csapatunktól? — A mi együttesünk „kétarcú” csapat — mondta Balogh edző. — Képes arra, hogy idegenben is nyerjen, de könnyen előfordulhat az is, hogy ha nem küzd teljes erőbedobással, akkor kikap! Jó példa volt erre a budapesti torna. Az első napon szenzációs győzelem, a másikon sima vereség. Én azt várom, hogy a csapat a „jobbik” arcát mutatja majd Zabrzeban. — Kik utaznak? — Repülővel utazunk, mert Csehszlovákián, a járványveszély miatt, nem mehetünk keresztül autóbusszal. Varsóba megyünk, majd onnan azonnal Katowicébe. A keret így fest: Török, Németh, Gyurina, Komjáti, Borbély, Köböl, Kovács, Konrád III, Horváth, Fehérvári, Gass, Sebők, Váradi, Bartók, Fóczik. — Ott lesz együttesünk az UEFA-tornán? — A két mérkőzés alapján én biztosra veszem. Zabrzeban döntetlen körüli eredményt várok. Budapesten, a november 4-i visszavágón, pedig győzelmet. Hogy miért vagyok derűlátó? A Barátság Kupában találkoztunk a lengyel együttessel. Ott döntetlent értünk el. A mi együttesünk akkora gyengébb erőkből állt, mint a mostani A lengyelek azóta több nemzetközi mérkőzést is vívtak, de a csapat, ahogy értesültem, lényegében ugyanaz, mint amelyik ellenünk játszott.• A hét végén folytatódik a küzdelem a bajnokságban. A hétfői értekezleten a szövetségi képviselők rögzítették a programot, majd az országos JT küldőbizottsága kijelölte a találkozók bíráit. A Komló már korábban hozzájárult ahhoz, hogy a pécsiek EVK-kötelezettsége miatt vasárnap helyett szombaton játszik. A Dunaújváros viszont nem teljesítette a Bp. Honvéd kérését. A kispestiek szombaton szerettek volna játszani, ugyanis november 4-én, szerdán KEK- találkozót vívnak Manchesterben. Szombaton lesz az U. Dózsa— SZEOL (16.30) mérkőzés, Bircsák vezeti. Ezen a napon kerül sor 14 órakor Petri bíráskodása mellett a Komló—Pécs összecsapásra. Vasárnap: MTK—Sz. Haladás, 13.30, Almási. Dunaújváros—Bp. Honvéd, 13.30, Radó. Diósgyőr—Tatabánya, 13.30, Somlai. Salgótarján—Ferencváros, 10.45, Soós G. (A mérkőzést közvetíti a tévé.) Videoton—Vasas, 13.30, Emsberger. Rába ETO— Csepel, 13.30, Borzási. Az NB I B műsora így alakul. Szombat: BKV Előre—Ganz-MÁVAC, 13.30, Hegyes. Vasárnap: Ózd—MÁV DAC, 13.30, Bana. Kecskemét—Egyetértés, 13.30, Zsolt. Várpalota—Székesfehérvár, 13.30, Bodon. SZMTE— DVSC, 13 30, Nagy E. Oroszlány —Bp. Spartacus, 13.30, Kamarás dr. Eger—Pécs, 13.30, Vízhányó. Békéscsaba—ZTE, 13.30, Fehér II. Szállítók—BVSC, 13.30, Szkokén. Az NB II-ben szombaton 2, vasárnap 22 mérkőzés lesz. Szombat: MGM Debrecen— DEAC, 13.30, Kristóf. Szegedi Dózsa—Kiskunfélegyháza, 13.30, Asztalos.• Elmarad a szerdára tervezett Torino—MTK KK-mérkőzés. — Miért? — kérdeztük Bánhalmi Ferencet, a kék-fehér klub elnökét. — A KK-bizottság, amely 1970—71-ben Rómában székel, táviratot küldött nekünk — mondta Bánhalmi. — Ebben az áll, hogy elromlott a Torinopálya világítása, ezért nem tudják este megrendezni a mérkőzést. Délután pedig semmiképpen nem akarják, mert akkor nincs közönség. — Mikor lesz a mérkőzés? — A szabályok szerint ezt a fordulót december 31-ig kell lejátszani. A sorsolás értelmében az első mérkőzést Torinóban rendezik, a visszavágót pedig Budapesten. Mi ehhez ragaszkodunk. Éppen ezért elküldtük javaslatunkat az olasz klubnak. Ezek szerint november 18-án vagy 25-én játszanánk Torinóban, december 6-án pedig a Hungária körúton. Tovább nem tudunk várni, mert november 29-én vége a bajnokságnak. Utána pihenőt kapnak a játékosok, tehát nem tolhatjuk el az időpontokat a végtelenségig. Az MTK december végén elkezdi a felkészülést 1971-re. Egyelőre tehát itt tart a Torino—MTK KK-mérkőzés ügye. A Slavia Prága—Csepel KK- mérkőzés játéknapjai: november 12 és november 18. A Diósgyőr—Kassai Lokomotív találkozóé pedig november 4 és december 2. • November 4-én lesz a KEK és az EVK második fordulójában a visszavágó. A Pécsi Dózsa november 4-én 13.30-kor fogadja a Newcastle United együttesét. A Bp. Honvéd november 2-án, hétfőn kel útra Manchesterbe. A piros-fehérek a City ellen játszanak KEK-visszavágót. A mérkőzés időpontja 19.45. A Honvéd csütörtökön este 20.50- kor érkezik vissza Budapestre. Szombaton lesz az Újpesti Dózsa—SZEOL és a Komló-Pécs találkozó ♦ Miért marad el a Torino- MIKKK-összecsapás? ♦ A Bp. Honvéd és a Pécs kupavisszavágó előtt kijelölték a hét végi forduló játékvezetőit Egyik érdekes jelenete volt az Újpesti Dózsa —Csepel találkozónak, amikor Bene a tizenhatoson belül próbálkozott kapuralövéssel. A képen Molnár, Pető, Bene és Dunai III. a fordulóval kapcsolatos észrevételeink a harmadik oldalon. (Geleta Pál felvétele) Magyar KK-nyitány a Fáy utcában A Vasas szerdán délután KK-mérkőzést vív az Austria Salzburg csapatával. A piros-kékek, a kupa jelenlegi védői, szeretnének jól szerepelni idén is. A Vasas hétfő délután edzést tartott. Machos Ferenc 80 perces foglalkozást írt elő erre a napra. A kombinált edzés sok labdagyakorlatot és néhány taktikai elemet tartalmazott. — Mit vár csapatától? — kérdeztük a fiatal edzőt. — Győzelmet! — mondta nagyon határozottan. — Bár az Austria Salzburg szombaton jól játszott Bécsben, nem félünk tőle. Úgy érzem, jogos igény, hogy a fiúk tegyenek ki magukért és győzzék le idehaza a jó formában lévő osztrák együttest is. — Az összeállítás? — Ezen még gondolkodnom kell. — Az ok? — Tóth Bálint és Török is sérült. Ez a tény komoly gondot okoz nekem. — A középpályán mi a terve? — Előtérbe kerül Nell Lajos játéka. — Mit várhatnak azok a szurkolók, akik szerda délután kimennek a Fáy utcába? — Biztosra veszem, hogy egy nagyon lelkesen küzdő Vasast! Gondolom sem a közönség, sem pedig Mészölyék nem felejtették el az Inter Bratislava elleni Eb- döntő forró perceit. — Így igaz, s gondoljuk a bajnoki mérkőzéseken esett csorbákat is ki lehetne köszörülni — vetettük közbe— Itt az alkalom, s azt hiszem a fiúk nem is szalasztják el a bizonyítást. — Mit csinálnak a mérkőzésig? — Kedden újabb edzés lesz, s szerdán délután 14.30-kor jöhet a Salzburg! Mészöly Kálmánt is a szerdai találkozó esélyeiről faggattuk. — Tartanak a Salzburgtól? — Nem nagyon ismerjük játékerejüket. Az eredményeik ezt mutatják, jó formában van a csapat. Ezt bizonyítja fölényes szombati győzelmük is. — Milyen eredményt vár? — Szám szerint nem tudom, de szerintem a csatárok rúgnak annyi gólt, amennyi elegendő lesz a visszavágóra is. — Tehát szerdán a továbbjutás bebiztosítása a cél? — Igen. Mindenképpen. Farkas, a Fáy utcában a KK-döntőn igen jó teljesítményt nyújtott. — Megismétli azt a játékot? — Nem tudom. Akkor nagyon kijött a lépés. Számunkra kétszeresen is fontos ez a 90 perc. Javítani akarunk, kárpótolni közönségünket a bajnoki mérkőzéseken elszenvedett vereségekért, másrészt gólokkal szeretnénk nyerni most, hogy tovább juthassunk a fordulóból. — Tehát? — Két-három gólos győzelmet tippelek. Véleményünk szerint a Vasas esélyese a mérkőzésnek. Persze nem mindegy, hogy hány góllal nyer, mert hátra van még a visszavágó Salzburgban! Jó játékot, s kétgólos Vasas-győzelmet várunk. __________________ Mai számunkban Totóútmutató (2. oldal) A labdarúgó NB III eredményei (4. oldal) A súlyemelő CSB tapasztalatai (5. oldal) A röplabda - csapatjáték (7. oldal)