Népsport, 1971. április (27. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-05 / 81. szám
í LABDARÚGÁS ♦ LABDARÚGÁS ♦ LABDARÚGÁS ♦ LABDARÚGÁS ♦ LABDARÚGÁS ♦ LABDARÚGÁS ♦ LABDARÚGÁS ♦ LABDARÚG Magyarország-Ausztria 2:0 (0:0) Az időjárás nem változott szombat óta. Gyenge szél fújdogélt Bécsben. Reggel a magyar csapat tagjai rövid sétát tettek a festői szépségű Schönbrunnban. Fél tizenegykor könnyű ebéd következett, ezután került sor a taktikai értekezletre. Hoffer József és Kapocsi Sándor részletesen elemezte a találkozó várható alakulását, ismertette a magyar csapat hadrendjét. Az a döntés született, hogy csapatunk az 1—4—4—2-es felállításban játszik. A két élt Bemne és Albert lesz. A magyar együttes fél egykor indult el a Hotel Schönbrunnból a Práter-stadionba. Ott örömmel nyugtázták a fiúk, hogy ifjúsági válogatottunk milyen remekül játszik. Többen is azt fejtegették, jó lenne, ha az utánpótlás és az ifjúsági együttes szép sikere utánuk, a nagyválogatottak is győztesein hagynák el a találkozó színhelyét. A magyar vezetők közül dr. Terpitkó András, az MLSZ elnöke volt a legderűlátóbb, biztos győzelmet várt csapatunktól. Az osztrákok röviddel a mérkőzés előtt érkeztek meg az edzőtáborból. Nagyon magabiztosak voltak, szinte valamennyi játékos biztosra vette, hogy két vállra fektetik a magyarokat. Egyedül a szövetségi kapitány, Stastny tartott a mérkőzéstől. Három óra előtt néhány perccel vonultak ki a csapatok a pályára.. A zenekar eljátszotta a két ország himnuszát, majd zászlócsere következett. Práter-stadion, 40 000 néző. Vezette: Kamber (Darbelley, Perin, mindhárman svájciak). Magyarország: Rothermel — Noskó, Mészöly, Vidáts, Páncsics — Fazekas, Dunai III, Kocsis, Zámbó — Bene, Albert. Ausztria: Rettensteiner — Sturmberger — Fák, Hof, Schmidradner, Kriess — Starek, Ettmayer — Kreuz, Leitner II, Garlós. Csere: Mészöly helyett Juhász (a 14. percben), Kocsis helyett Szűcs, Sturmberger helyett Morvát (mindkettő a szünetben), Gallos helyett Gassner (a 71. percben), Leitner IX helyett Kodat (a 78. percben). Góllövő: Bene (a 70. percben), Bene (a 84. percben). Szögletarány: 8:6 (4:3) Ausztria javára. Az osztrákok kezdték a játékot, mégis a magyar csapat érhetett volna el gólt már a 20. másodpercbem. Egy előrevágott labdával Bene kiugrott és nagy helyzetben a kapu mellé gurított. Az első percekben a magyar játékosok birtokolták többet a labdát. Egy támadásnál Vidáts lövése lepattant a védőkről, Zámbó megszerezte, egy csellel becsapta őrzőjét, a beadásánál azonban Kocsis lyukat rúgott, Albert pedig fölé lőtt. Aztán a vendéglátók vették át a játék irányítását. Leitner II fölé bombázott, majd Ettmayer veszélyeztette a magyar kaput A 14. percben cserére kényszerült a magyar csapat, Mészöly megsérült, így Páncsics lett a középhátvéd és az újonc Juhász került a balhátvéd helyére. Ez szerencsére nem zavarta meg a védelem játékát. A 16. percben Starek ravasz lövését védte szépen Rothermel. Jobbára a középpályáin pattogott a labda, egyik csapat sem tudott a másik fölé kerekedni. Nem sok elképzelést láthatott a közönség, inkább küzdelem folyt a pályán. A 27. percben Zámbó a magyar térfélen megszerzett egy labdát, szépen fölvezette, de ahelyett, hogy egyedül tört volna kapura, a lesen álló Alberthez továbbított, aki hiába lőtt a hálóba, mert a játékvezető szabadrúgást ítélt. Az ellentámadásnál Vidáts fellökte Sturmbergert, majd a fekvő játékos combjára lépett. Érdekes volt megfigyelni, hogy az osztrákok sokkal gyorsabban jutottak el a magyar 16-osig, mert a mieink sokat körülményeskedtek. A 32. . percben Sturmberger törlesztett a rajta esett sérelemért, mert a kitörő Kocsist kíméletlenül felvágta, 25 m-re az osztrák kaputól. Bene szabadrúgása kipattant a sorfalról. Egy perc múlva megszerezhette volna a vezetést az osztrák csapat, Kreuz kiugrott, de a jó ütemben kifutó Rothermelbe lőtte a labdát. A 35. percben Ettmayer, Kreuz, majd Lechtner iI volt a labda útja, az osztrák játékos azonban hiába lőtt a hálóba, a játékvezető les címén nem adta meg a gólt. A félidő utolsó negyedórájában gyorsult valamit a játék, először Bene lőtt fölé, majd a másik oldalon Ettmayer lövését védte Rotheximert. Az utolsó percben Zámbó gyengén gurított az osztrák kapura. A SZÜNETBEN a magyar csapat öltözőjében, Hoffer József igyekezett megnyugtatni a játékosokat, mondván, hogy ezt az osztrák csapatot le lehet győzni. Felhívta a védők figyelmét a szoros emberfogásra, főleg Dunai III-nak szóltak a szavak. Kapocsi Sándor Fazekastól több bátorságot kért. Kocsis a vállát fájlalta. Botár dr. leragasztotta ugyan, de a csatár tovább panaszkodott, hogy nem bírja mozdítani a karját, így Szűcs készülődött helyette. Mészölynek megduzzadt a jobb vádlija, a középhátvéd nem tudott választ adni arra, hogyan sérült meg. A magyar játékosok elszánt hangulatban mentek ki a második félidőben a pályára. Az osztrákok bezárkóztak öltözőjükbe. Afolyosón azonban hallani lehetett, hogy Stastny kemény szavakkal bírálja játékosait Még az osztrák újságírókat sem engedték be, így nem lehetett megtudni, milyen taktikai utasítást adott a kapitány. Cseréltek a hazaiak is, az ugyancsak sérüléssel bajlódó Sturmberger helyett Horvát állt be. A II. FÉLIDŐBEN Egy ideig eseményszegény mezőnyjáték folyt, csupán Nosikó belépője okozott némi izgalmat, Gallost vágta fel, s ezért figyelmeztetésben részesült. Az 52. percben Hof lövése pattant a védőkről szögletre. Az 55. percben a jobboldalon kiugró Bene elől Rettensteiner kapujából kifutva, lábbal tisztázott. Nem sokkal ezután Szűcs fejese foglalkoztatta az osztrák kapust. Dunai 25 m-ről célozta meg a kaput, labdája azonban fölé ment. Nem emelkedett a színvonal, mindkét csapat összjátékábban sok volt még a pontatlanság. Juhász embólytalankodott a 16-oson, Ettmayer lövése a sorfalban akadt el. Aztán Gallios ütközött Noékéval, Ettmayer kétszer is a sorfalba rúgta a labdát, míg végül Rothermel tisztázott. Többet kezdeményeztek az osztrákok, a magyar védelem azonban jól zárt Starek a baloldalon kiugrott, Pánosiics a 16-oson az utolsó pillanatban csak szabálytalanul tudta elválasztani a labdától, a szabadrúgás után azonban tisztáztak a mieink. A 70. percben egy előrevágott labdáért Fazekas és Kriess csatázott. Az osztrák játékos estében elrúgta a labdát, Bene rácsapott, becsapta a rátámadó Horvátot, aztán néhány lépést vezette a labdát, Rettensteiner kiindult, Bene a 11-es pont magasságából a kapu jobb oldalába lőtt. 1:0 Mindjárt utána Rothermeinek akadt dolga, két osztrák csatár elől kivetődve szerezte meg a labdát. Két perccel később meleg pillanatok adódtak a magyar kapu előtt, mert Páncsics elvétett egy magas beívelést, szerencsére Leitner II nem számított rá, s így a labda akadálytalanul került kapu mögé. Ebben a játékrészben többet támadott együttesünk. A 80. percben Zámbó ügyes cselsorozat után középre adott, Fazekas kapta a labdát, de aztán 17 m-ről a bal sarok mellé lőtt. A 84. percben ritkán látható gólt szerzett csapatunk. Rettensteiner a 16-osig kijött a labdával, aztán a mezőnybe rúgta. Bene lekezelte, felnézett és látta, hogy a kapus a jobb oldalon a 16-os közelében tartózkodik. Nagy erővel, mintegy 35 m-ről a bal sarok irányába lőtte laposan a labdát. A kétségbeesetten visszarohanó, majd vetődő Rettensteiner nem érte el, s a labda a bal sarokban kötött ki. 2:0 A 87. percben Vidáts tört kapura, amikora 16-osnál Horvát felvágta. A szabadrúgásból Bene kapu fölé lőtt. •A mérkőzés végén lelkes magyar turistáink megtapsolták együttesünket. Rotterdamhoz képest nem lehetett ráismerni a magyar csapatra A régi idők kellemes emlékeit idézte, a Práter mérkőzés előtti hangulata. A parkban a dudáikat, kereplőiket próbálgató „Schlachtendummlerek” piros-fehérbe öltöztetett gyerekek, ezernyi kis papírzászló, és a pohárból kifutó frissen csapolt sör. Jókedv, bizakodás, a játék előre érzett öröme... Számunkra a mérkőzés is kedvező előjelekkel kezdődött. Bene olyan ellenállhatatlanul tört ki a védők vonalából, ment hajdanán Angliában, a brazilok ellen. Sikerült az utolsó csel is, de a lövés irányzéka most rossz volt, így vált a felvillanó, lélektanilag szinte felmérhetetlen előnyből hátrány: a kimaradt helyzet több mint sajnálni való. " Ezt követően is volt néhány kapkodásból eredő hiba, de az osztrákok nem tudták kihasználni megtorpanásunkat, és ahogy múlt az idő, úgy állt helyre a két csapat között az egyensúly. A játék színvonala nem emelkedett a ritkán láthatók régiójába, de mindkét csapat becsületesen harcolt. Láttunk önfeláldozó becsúszásokat, közbevetődéseket, egy pillanatra meg nem álló mezőnyjátékosokat, és néhány ügyes cselt, látványos labdakezelési megoldást is. Külön ki kell emelni, hogy Mészöly sérülése és pótlása, egy pillanatra sem okozott zavart a védelmünkben, pedig nem volt könnyű dolguk a hátsó sorokban játszóknak. Az osztrák csatárok erőszakosak és gyorsak voltak, minden szabad labdára rácsaptak és távolról is nagy erővel célozgatták a kaput. A dolgukat megkönnyítette Dunai III, aki a jó támadó játék mellett egy kicsit elhanyagolta Ettmayer lefogását, és az előtte támadt űrben az osztrák játékos, aránylag zavartalanul törhetett hír a 16-osunk elé. Hoffer akkori gondjai közül talán még ide tartozik, hogy hamarabb megszerezhettük volna a vezetést, ha jobban kihasználjuk a széleket, nem húzódik be középre Albert és Bene „nyakára” Fazekas, Dunai III, és sokszor az egyébként nagyszerűen játszó Zámbó is. A második félidő elején sem változott a játék képe. Érezni lehetett, aki az első gólt lövi, valószínűleg a győzelmet is megszerzi. De az is nyilvánvaló volt, hogy a vesztesnek sem lesz szégyenkezni valója, mert kiegyensúlyozott küzdelemben maradt alul. Kreiss hibája nekünk kínálta fel a döntő helyzetet és Bene most már nem hibázott. Az osztrák kollegák szerint ajándék labdából született a gól. De hát ezt is meg kellett szerezni, be kellett vinni a kapu előterébe, és nem mellé, fölé vagy kapufára lőni, mint már annyiszor előfordult hasonló helyzetben. Mindez csak szerencse lenne? Lehet, de ha igen, akkor ez is hozzátartozik a labdarúgáshoz. A gól szárnyakat adott a magyar csapatnak, és most már uraltuk a játékteret. Perceken keresztül kapujához szögezve, vergődött a tegnap még magabiztos osztrák gárda és Bene újabb , egész biztos sokáig emlékezetes — gólja után, már ki is fütyülte őket a hazai közönség. Nem volt igazuk az elkeseredett nézőknek! Mert az kétségtelen, hogy a vendéglátók előzetesen nagyon alábecsülték a magyar csapat képességeit, és most vasárnap sem erőnlétben, sem küzdőképességben, vagy taktikai érettségben nem múlták felül fiainkat, mégis ez a játék méltó volt az osztrák—magyar találkozók hagyományaihoz. A mieinkre Rotterdam után rá sem lehetett ismerni. Nyoma sem volt a tartózkodásnak, a kisebbségi érzésnek, sőt mindenki igyekezett önmagát felülmúlni, volt akiknél ez a játékban is jelentkezett, a többiek magasan szárnyaló küzdeni tudásukért érdemelnek dicséretet. Ettmayer volt az osztrákok karmestere Rettensteiner az első gólt nem háríthatta, a másodiknál azon- Magyarország ifjúsági válogatott- Ausztria ifjúsági válogatott Bécs, Fráter-stadion, 5000 néző. V: Tauses (jugoszláv). Magyarország: Németh — Konrád III, Köböl, Borbély, Komjáti — Fehérvári, Kovács, Horváth, Weimper — Gass, Váradi. Ausztria: Benkó — Obermayer — Jantschgi, Ebster, Daxbacher, Bruck — Bajlics, Kallaceny — Sláger, Krankl, Larionows. Csere: Weimsier helyett Király (a szünetben), Fehérvári helyett Vedrődi (66. percben), Sláger helyett Müller, Kallaceny helyett Kelmer (mindkettő a szünetben), Daxbacher helyett Wilmann (a 60. percben). Góllövő: Váradi (2), Gass, Kovács, Horváth. ■ A magyar csapat nagy fölényben játszott, egymás után alakultak ki a helyzetek. A 26. percben formás támadás végén Fehérvári Váradihoz továbbított, s az ózdiak kitűnő játékosa 18 m-ről nagy erővel bombázott a kapuba. 1:0 A nagy kedvvel játszó magyar együttes tagjai állandóan 5:0 (2:0) ott tanyáztak az osztrák kapu előterében. A 28. percben ismét Várnaihoz került a labda, ezúttal 20 m-ről lőtt a hálóba. 2:0 SZÜNET UTÁN folytatódott a „gólgyártás”. Az 58. percben Király beadását Gass 8 m-ről a későn vetődő osztrák kapus mellett helyezte a kapu jobb oldalába. . 3:6 A 65. percben ■ a nagyszerűen játszó Kovács vitte fel a labdát, aztán mintegy 20 m-ről lövésre szánta el magát. A kapust meglepte a lövés és a labda akadálytalanul jutott a jobb felső sarokba. 4:0 A 70. percben a bal oldalon bontakozott ki magyar támadás, ezúttal Horváth iramodott el, aztán a 16-os sarkáról a jobb felső sarokba bombázott. 5.) Együttesünk alaposan vissszavágott a tavaly őszi 2:1-es budapesti vereségért. Végig nagy fölényben játszott, s ez elsősorban a kitűnő középpályás négyesnek köszönhető. Elöl Gass és Váradi jeleskedett, különösen Váradi tett ki magáért. A magyar együttes minden csapatrészében jobb volt a házigazdáknál, nagy volt a játékosok lövekedve. Ezt a tényt igazolja, hogy négy gól is távoli lövésiből esett. Az osztrák közönség kifütyülte csapatát, s megtapsolta a magyarokat. Az ifjúsági válogatott nem tér vissza Budapestre, hanem tovább utazik Gannes-ba, ahol csütörtökön kezdődik a nemzetközi torna. Ez a fölényes, 5:0-ás győzelem bizonyára jó ajánlólevél lesz. Csapatunkból Köböl, továbbá Borbély, Kovács, Fehérvári és Váradi érdemel dicséretet. Az osztrák egy ütésből senkit nem lehet kiemelni. Barátságos mérkőzést nyertünk, de az eredményt mégis többre kell értékelni, mert önbizalmat adhat a franciák ellen EB-mérkőzésre készülődő, elég nehezen formálódó csapatunknak. Szép volt! Ismét büszkék lehettünk a Práterben, de helytelen lenne, ha bárki túlértékelné a 2:0-át, például messzemenő következtetéseket vonna le belőle, mintha mondjuk kikaptunk volna. Előkészületi mérkőzés volt. Jól sikerült előkészületi mérkőzés! ... Zámbó, Vidáts, Rothermel és Bene tűnt ki a magyar csapatból Rothermelnek nem volt ugyan túlságosam sok dolga, de öröm volt nézni, hogy néhány esetben milyen megnyugtatóan, határozottan, magabiztosan lépett közbe. Lehúzta a beadásokat, s kéthárom lövést is ártalmatlanná tett. Noskó nagy akarással kezdett, bátran ütközött, s megfelelt a szerelésben. Viszont elég szertelenül játszott, több tisztátalan belépője volt, s az előretörések után, sokszor nem tudta pontosan továbbítani a labdát. Mészöly csupán negyedórát volt a pályán, de ezalatt is kitűnt, hogy jó formáiban van, magabiztosan rombolt a kapu előtt. Páncsics 75 percen át a megszokott helyén, középhátvédet játszott. Jól helyezkedett, gyors volt, elvállalta a közfelharcot, sokszor egy az egyben is, a lendületes Leitnerrel szemben. Kisebb megingásai nem okoztak nagyobb veszélyt kapuinkra. Vidátserőteljesen, keményen, harcos felfogásban játszott, sok támadást akasztott meg, a földön is, de ugyancsak jól rombolt a levegőben, sok labdát elfejelt az osztrák csatárok elől. Szünet után nemegyszer előre is tört. Juhász Péter élete első válogatott mérkőzésén megállta a helyét. Az első negyedórában még kevéssé volt magabiztos, és elkövetett helyezkedést hibákat. Később azonban fokozatosan belelendült, rutinos válogatotthoz méltóan rombolt. Keményen fogta Kreuzot. Dunai meglepő bátran kezdeményezett, amikor a miedinknél volt a labda, ő is ment előre a támadásokkal, mutatta magát, s a megszerzett vagy megkapott labdával általában jól is indított. Szünet után már akadtak fogyatékosságai, többek között az, hogy nem tudta tartani Ettmayert, az osztrákok legveszélyesebb csatárát. Kocsis, Starek lefogására fordította erejét. Bátran ütközött vele, váltakozó sikerrel szerelte őt. Labdái általában jóhelyre szálltak. A félidő vége felé kiütközött rajta, hogy elfáradt, de elsősorban azért cserélte le őt a kapitány, mert a vállán megsérült Fazekas is többnyire középpályás szerepkört töltött be. Meglehetősen mérsékelt teljesítményt nyújtott a vékony dongájú csatár, kevesebbet mozgott a szokottnál, könnyű volt elválasztani a labdától, az ütközéseknél is általában ő húzta a rövidebbet. Szünet utáni igyekezete azonban dicsérhető. Zámbó is inkább középpályás volt. Az Újpesti Dózsa csatára a mezőny egyik legjobb embere volt, mint a higany, úgy mozgott, remekül cselezett, sok labdát szerzett meg és sokszor zárkózott fel Albert mellé a bal oldalon. Bene az első pillanatban nagy helyzetet hibázott el, ez szemlátomást letörte, hosszú ideig nem talált magára. Szünet után ugrásszerűen nőtt a teljesítménye, mozgékony lett, lendületes, Kriess hibáját remekül kihasználta, s higgadtan lőtt a hálóba. 35 m-ről lőtt gólja bravúros teljesítmény volt. Albert, Hoffal volt „párban” a a pályán. Néhányszor jól indított s nemegyszer elfejelte a labdát az osztrák játékos elől. Különösen a hajrában igyekezett az előretörő ellenfelet szerelni. Nem játszott jobban a közepesnél, de visszatérése jó hatással volt csapattársaira. . Szűcs beállása után nyomban belelendült, és hasznos tagja volt a csapatnak. Jól tartotta Starekot, s ha Vidáts felment a magyartámadásokkal, Leitnert is szemmel tartotta, keményen, határozottan szerelt. bár súlyos hibáit követett el Sturmberger jó benyomást keltett, határozottan szerelt, többször tört előre. Schmidradner a játékidő első részében megfelelően őrizte Bemét, fordulás után már képtelen volt tartani a magyar csatárt. Hof a védekezésben megfelelt, ha kisebb szabálytalanságok árán is, de tartani tudta Albertét Hibája volt viszont az is, hogy nem segítette a támadókat A szélsőhátevédek közül az erőszakos Kriess keltett jobb benyomást, Fakot csupán néhány felfutása dicséri. Starek jól kezdett, de fokozatosan visszaesett Nem tudta betölteni feladatkörét. Ettmayeren látszott, hogy súlyfölöslege van, ennek ellenére is mozgékonynak bizonyult, sokat vállalt magára. Az első félidőben mesterien irányított, később Elöl az újonc Leitner II erőszakosan, keményen játszóig megfelelően kezelte a labdát, de a befejező mozzanatok nem sikerültek neki. Kreuz az első félidőben lendületes volt, gyakran húzódott középre is. A, Mészöly helyére beállt Jusvást semlegesíteni tudta. Gallás ügyesen kezdett, de később lecserélték, s ez egyben bírálat is teljesítményére. A svájci Kamber kezdetben magabiztos volt, de később több szabálytalanságot nem torolt meg, akadt néhány fordított ítélete, s ezek többsége a mieinket sújtotta. 4 3 k Hétfő, 1971. április 5. Nagy öröm a magyar öltözőben - tagoltság az osztrákoknál Régen nem volt ilyen emelkedett hangulat a magyar válogatott öltözőjében. Egymást ölelgtették vezetők, játékosok, ám a nyilatkozatok tárgyilagosak voltak. . Dr. Szatmári István, az MTI elnökhelyettese: Kiemelem a magyar játékosok küzdeni akarását, lelkesedését, a helyzetfelismerést, amely végülis a győzelemhez vezetett. Dr. Terpitkó András, az MLSZ elnöke: 2:0-ás győzelmet a Práter-stadionban mindig nagyra értékeltünk, még akkor is, amikor lényegesen jobb válogatottunk volt, nemhogy most. Biztatónak tartom ezt a jövőre nézve. Elsősorban Zámbó és Páncsics játéka tetszett. Hoffer József szövetségi kapitány: Nagyon örülök a győzelemnek. Ha Bene az első percben kihasználja gólhelyzetét, talán minden könnyebben ment volna. Ez a győzelem különösen lélektanilag volt fontos a csapat számára, ám, túlságosan sokra , nem szabad értékelni. Az osztrákok kemények, energikusak, de gyengébbek nálunk. Kapocsi Sándor szövetségi edző: Időnként volt lendület, s lüktető ritmus a csapat játékában, olyan, mint régen. Ez pedig jó dolog, s főleg biztató! Rothermel: Azt hittem, nehezebb dolgom lesz, így a mezőnyjátékosoké az érdem. Szűcs: 3:1-et tippeltem, tehát a kétgólos győzelem megvan. Ez a fő- és számomra az, hogy én is részese lehettem ennek a győzelemnek. Mészöly: Úgy kellene mindig játszani, mint 1:0 után. Akkor folyamatos volt a csapatjáték, bátran támadtunk. Zámbó: Egyet mondhatok, akarat tekintetében, úgy érzem, mindent megtettünk. Igyekeztünk, ahogy azt megbeszéltük. Remélem, megy ez még jobban is. Belátogattunk az osztrákokhoz is. Lehangoltan, csendben ültek a padokon. Leopold Stastny: Előre megmondtam, hogy a magyarokat nem szabad lebecsülni. Nem volt valami magas színvonalú a játék, inkább a küzdő jelleg domborodott ki, a magyarok erőfutbalal nyertek, bár szeretném hozzátenni, hoigy a második góljuk súlyos kapushibából következett be. Hof: Ha berúgjuk az erőő félidőben helyzeteinket, akkor mi nyertünk volna. Fordulás után a magyarokjobban játszottak. Starek: Bal szerencsénk volt. Rettensteiner: Az első gólt, azt hiszem, nem védhettem, a másodiknál viszont nagyot hibáztam. Sturmberger: Keveset játszottunk, ennyivel nem fátét legyőzni a magyarokat, mint amennyit most nyújtottunk. . A sérülésem egyébként nem súlyos. -V A magyar együttes hétfőn este érkezik vissza Budapestre. Borbély Pál Németh Gyula Szombathy István