Népsport, 1973. október (29. évfolyam, 231-256. szám)

1973-10-02 / 232. szám

8 NÉPSPORT A KÜLFÖLD SPORTJA ÚJABB KUPASZERDA - VISSZAVÁGÓKKAL A labdarúgó Bajnokcsapatok EK, a Kupagyőztesek EK és az UEFA Kupa II. fordulójába eddig összesen hat csapat ke­rült, s így összesen 58 visz­­szavágó van még hátra. A sok találkozó között bőven van olyan, amelyen már az első mérkőzésen eldőlt a küzdelem. A BEK-ben például a belga Bruges 8:0-ra, a skót Celtic 6:1-re vezet, s alkalmasint elég lesz a továbbjutáshoz a bolgár CSZKA Szófia háromgólos elő­nye is. A KEK-ben a Mönchenglad­­bach már­ továbbjutottnak te­kinthető, az UEFA Kupában pe­dig többek között az Olymt­­­pique Marseille, az Aberdeen és a Tottenham. Alább táblá­zatokban közöljük a helyzetet. Az élen azokat a párokat ta­láljuk, ahol már látszólag el­dőlt, hogy melyik megy to­vább és melyik esik ki. A táblázatokban egyébként a most pályaválasztók állnak elöl. BEK Már a II. fordulóban van: Ajax erőnyerő, Basel (Frem 5:0, 6:2). A visszavágók előtt Celtic—Turku 6 :1 Floriana—Bruges 0:8 Innsbruck—CSZKA Sz. 0:3 Juventus—D. Dresden 0:2 Apoel—Zarja 0:2 Atvidaberg—Bayern 1:3 Újpest—Waterford 3:2 Mielec—CZ Belgrád 1:2 Trnava—Viking 2:1 D. Pireusz—Benica 0:1 D. Bukarest—Crusaders 1:0 Liverpool—Jeuhesse 1:1 Galatas­—A. Madrid 0:0 Nantes—Vejle 2:2 KF.K­ Már a 3. fordulóban van: Beroe Sztara Zagora (Fola Esch 7:0, 4:1). A visszavágók előtt Mönchengl.—Vostmann­ 7:0 Sunderland—Vasas 2:0 Dinamo Zágráb—Milán 1:3 Rang­ers—Ankaragücü 2:0 B. Bergen—Gzira 2:0 Cork H. — Ostrava 0 :1 Zürich—Anderlecht 2:3 Rapid—Randers 0 :0 Lyon—Lahti­ 0:0 Malmö—Peszipor 0:0 Magdeburg—Breda 0:0 Bilbao—Torpedo 0 :0 Sporting—Cardiff 0:0 Glentoran—R. Vilcea 2:2 PAOK—Legia 1:1 UEFA KUPA Már a n. fordulóban van: Sétúbal (Beerschot 2:0, 2:0), Stuttgart (O. Nicosia 9:0, 4:0). Standard Idege (Ards 2:3, 6:1). A visszavágók előtt O. Marseille—US Luxemb. 5 :0 Finn Harps—Aberdeen 0:4 Tottenham—Grasshop. 5 :1 Pitesti—Fenerb. l :5 Wuppertal—Ruch 1:4 Szlávia Sz.—Tbiliszi 1:4 Barcelona—Nice 0 :3 Mikkelin—Jena 0:3 R. White—Espanol 3:0 Sión—Lazio 0:3 Feyenoord—öster 3:1 Twente—Du ndee 3:1 Wolverh.—Belenenses 2:0 Sliema—L. Plovdiv 0:2 Velezs—Presov *2:4 Keflavik—Hibem. E. 0:2 Kijev—Fredrikstad 1:0 Gwardia — Ferencváros 1 :0 AIK—BK 1903 Koppenh. 1:2 Naestved—Düsseldorf 0:1 R. Madrid—Ipswich 0:1 OFK—Panathinaikosz 2:1 Inter. — Admira W. J 0:1 Honvéd —VSS * 0:1 Grazer AK—Panahaiki 1:2 L. Leipzig—Torino 2:1 Köln—Eskisehir 0:0 Leeds—Strömgodset 1:1 Craiova—Fiorent. 0:0 A lengyel kupagyőztes varsói Legia gyengén rajtolt a PAOK ellen a KEK-ben. Képünkön Deyna és a görög Gounarisz (csíkos ing­ben, balról) Gyengén játszott a Gwardia LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK Lengyelország. A Gwardia, a Ferencváros szerdai ellenfele a Zaglebie Walbrzych csapatát fo­gadta. Mindössze 2000 néző előtt a varsóiak így álltak fel: Si­korski — Lipi­­ski, Ki­elak, Zmu­­da, Miehalik — Masztaler (ké­sőbb Polkow jött be), Sroka, Kwasniewski (Biernacki váltotta fel) — Malkiewicz, Szymczak, Wisniewski. A Gwardia ezúttal igen mérsékelt teljesítményt nyúj­tott, csatárai sok helyzetet hagy­tak ki, középen erőltették a tá­madásokat, s a Walbrzych védői eredményesen rombolták a pró­bálkozásokat. Gól nem esett, az eredmény 0:0 lett. Górnik—Ruch Chorzów 2:2, Lódz— Odra 2:0, Pogon — Legia 1:0, ROW Rybnik —Polonia 1:1, Szombierki—Mielec 2:2, Wroclaw—Poznan 2:0, Wisla — Sosnowiec 2:0. 1. Ruch 6 4 2 - 18-5 10 2. Wisla­­ 6 4 2 - 10-3 10 3. Legia 6 2 2 2 7-4 6 4. Mielec 4 2 2 - 6-3 6 5. Górnik 5 2 2 1 7-5 6 A Gwardia mérlege: 6 mérkő­zés, 1 győzelem, 3 döntetlen, 2 vereség, 5-6-os gólkülönbség, 5 pont. Ezzel jelenleg a 13. helyen áll. Románia. A Craiova 2:1-re nyert a Constanta elleni rangadón, s ezzel előnye három pontra nőtt. Dinamo Bukarest—Temesvár 2:1,­­ Steaua— Ploesti 1:0. Resica —U. Kolozsvár 1:0, Tasi — Bacau 3:0, Petrozsény— Rapid Bukarest 3:0, Pitesti—Sportul studentesc 2:1. CFR Kolozsvár — Steagul Copu 1 :0, Marosvásárhely — UT Arad 0:0. 1. Craiova 8 6 2­­ 13-4 14 2. Constanta 8 5 1 2 13-7 11 3. D. Bukarest 8 5 1 2 15-11 11 4. Steaua 8 4 1 3 14- 9 9 5. Resica 8 3 3 2 16-11 9 Görögország. Az Olümpiakosz Pireusz 3:0-ra nyert az Apoel Ni­cosia ellen, s két forduló után az AEK-kel együtt 4—4 ponttal ve­zeti a mezőnyt. Törökország. A nagy rangadó, a Fenerbah­ce—Galatasaray 0:0-t ho­zott, az Ankaragücü 1:0-ra nyert az Eskisehirspor ellen. A 4. for­duló után az Ankaragücü és a Galatasaray 6—6 ponttal áll az élen. Spanyolország. A meglepetések tovább folytatódtak. Ezúttal az At­­letico Madrid és a Barcelona oko­zott csalódást híveinek, a Real Madrid viszont az első győzelmét aratta, méghozzá 4:0-ra nyert. Real Sociedad—Barcelona 2:1, Real Madrid—Zaragoza 4:0, Gijón —Las Palmas 1:0, Granada—Mur­­cia 1:1, Espanol—Malaga 1:1, Carsellón—Bilbao Oro, Celta — Oviedo 5:1, Santander—A. Madrid 2:1, Elche—Valencia 1:0. Szovjetunió. Tovább folytatódik a versenyfutás az Ararat és a Di­namó Kijev együttese között, mindkettő alaposan elhúzott a többiektől. A hajrá nagy küzdel­met ígér a harmadik helyért, va­lamint a kiesés ellen. Torpedó Moszkva—Ararat Jereván 0:1, Di­namó Kijev—Sahtyor Donyeck 2:1, Zaria Vorosilovgrad—SZKA Rosztov 3:1, Dinamó Moszkva— Dinamo Tbiliszi 4:1, Szpartak Moszkva—Dinamo Minszk 2:0, Kárpáti Lvov—Dnyepr Dnyepro­­petrovszk 3:2, Kajrat Alma-Ata — Zenit Leningrád 0 :0 (tizenegyesek­kel 5:2). Pahtakar Taskent— CSZKA Moszkva 1:0. 1. Ararat 25 15 2 8 65-43 32 2. Kijev 25 14 3 8 74-52 31 3. Din. Mo. 24 10 5 9 67-55 25 4. Zarja 25 12 1 12 47-37 25 5. Sahtyor 25 11 3 11 51-52 25 Labdarúgó VB-selejtező, Dél- Amerikai II. csoport: Paraguay — Bolívia 4:0 (3:0). Asuncion: 1. Paraguay 3 2 1 — 7-2 5 2. Argentína 3 2 1 — 6-15 3. Bolívia 4----------4 1-11 — Az Argentína — Paraguay döntő szombaton lesz Buenos Airesben. 1. Granada 5 2 3 — 6:3 7 2. Celta 5 3 1 1 11:6 7 3. A. Madrid 5 3 — 2 9:5 6 4. Valencia 5 3 — 2 7:6 6 5. Sociedad 5 2 2 1 5:5 6 SZOMBATON DÖNTÖ ÜÉpipoft / 0 Az Országos Testnevelési és Sporthivatal lapj­a. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Szabó Béla. Szerkesztőség: Budapest Vill., Somogyi Béla utca 6. Postai irányítószám: 1981. Telefon: 130-460 - este 9 óra után 338-566. Kiadja az Ifjúsági Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: dr. Petrus György Igazgató. Kiadó­­hivatal: 1374 Budapest VI., Révay utca 16. Telefon: 116-660. Terjeszti a Posta Központi Hirlapiroda, 1900 Budapest V., József nádor tér 1. Előfizetési­ díj egy fiór­apra 24 forint, negyedévre 72 forint. Megjelenik naponta, szerda kivételével. Szikra, Lapnyomda, Budapest. , Index, 25 004 Negyvenöt olimpiai aranyérem Az NDK szocialista sportszerve­zete megalakulásának negyed­­százados évfordulóját ünnepli. Amíg 1948-ban a DTSB-nek 220 ezer tagja volt (a lakosság 1.5 százaléka), addig 1973- ban már 2 millió 386 ezer (a lakosság 13.7 százaléka). A spartakiád versenyeken 1965-ben 1 millió 700 ezer, 1972-ben 3 millió 753 ezer fiatal vett részt. Az NDK sportolói eddig összesen 45 olimpiai aranyérmet, 64 ezüs­töt és 54 bronzot, továbbá 263 világbajnoki címet, 248 második és 239 harmadik helyet, 196 Európa-bajnokságot, 220 második és 274 harmadik helyet szereztek, mégpedig állandóan növekvő számban! Erich Honecker, a Németh Szo­cialista Egységpárt első titkára a DTSB-nek átnyújtotta a Szocialis­ta Munka Zászlaja kitüntetést. ATLÉTIKA, a várnai nemzetkö­zi verseny második napján Mel­­nyik diszkoszvetése emelkedett ki. Férfiak. Távol: Szanyejev (szov­jet) 765. Kalapács: Bondarcsuk (szovjet) 69.08. Nők. 200 m: Sze­­winska (lengyel) 23­0. Magas:­loan (román) 185. Diszkosz: Mel­­nyik (szovjet) 67.08. Bukarestben G. Megelea, az idei duisburgi ifjúsági EB ezüstérmese a gerelyhajításban 82.26 m-re ja­vította az ifjúsági Európa-csúcsot. A régit a magyar Paragi tartotta tavaly óta 80.06 m-rel. JÉGKORONG. Csehszlovákiában a prágai Sparta még nem talált le­győzőre, pedig már hét­­fordulót bonyolítottak le. A legutóbbi for­dulóban Brnóban is biztosan győ­zött. A bajnok Tesla Pardubice olthön vereséget szenvedett a Klad­­nótól. ZKL Brno—Sparta Prága 2:6, Pardubice-i-Kiadno 4:6, Cho­­mutov—VSS Kosice 4:0, Vitkovice —Pluen 4:3. 1. Sparta 2. Kladno7 7------31: 9 14 7412 29:21 9 KÉZILABDA. Keleti-tengeri torna (férfi). Hamburg: NDK— Finnország 21:14, NSZK —Dánia 21:11, NSZK­­—Svédország 21:15, Szovjetunió—Lengyelor­szág 19:15. A négyes döntőbe az NDK, az NSZK, a Szovjetunió és Lengyelország jutott. TENISZ. Nemzetközi verseny, Alamo. Férfi egyes, döntő: Emer­son (ausztrál)—Borg (svéd) 5:7, 6:1, 6:4. A holland­ Okker az egyesült államokbeli Nilesben rendezett nemzetközi verseny férfi egyes döntőjében 3:6, 7:6, 6:3 arányban győzött az ausztrál Newcombe ellen. A columbusi női versenyt az amerikai Chris Evert játék nélkül nyerte, mert az ausztrál Court sé­rülés miatt feladta. 4- Argentína minden sportkap­csolatot megszakított Rhodesiával és a Dél-afrikai Köztársasággal. Az indok: a faji megkülönböztetés­­politika ezekben az országokban. XXIX. 232. ♦ 1973. október 2. Bátran, becsületesen, szilárd Hitel Bt. Best!Sándor áiam az olimpiai kon­ zzorvistá,­s* 1. oldalról) indulhatnak, akiket nem köz­vetlenül sportteljesítményük alapján fizetnek!” Thomas Keller, a Nemzetközi Szövetségek Egyesülésének el­nöke azt javasolta, hogy az amatőrkérdés megfogalmazását bízzák a problémákat legjob­ban, közelről ismerő nemzetkö­zi szövetségekre. A Nemzetközi Sí Szövetség egyébként később tíz pontból álló, részletes javas­latot terjesztett elő az amatőr­szabályzat átdolgozására. Visz­­szatérve a svájci vezető hozzá­szólására, ha a sorok között is, de élesen bírálta a NOB tagsá­gát, ahol — véleménye szerint — többekből hiányzik a meg­felelő szakértelem. Véleménye szerint szükség volna arra, hogy a NOB idestova 75 éve és telje­sen más körülmények között ki­dolgozott szabályzatát a mai valósághoz alkalmazkodva meg­reformálják, átdolgozzák. Trendafil Martinszki, a Bol­gár Testnevelési és Sportszövet­ség elnöke a harmadik hivatalos hozzászóló, a nemzeti olimpiai bizottságok képviseletében jó­részt határozott, elsősorban a NOB munkáját demokratizáló, az olimpiai bizottságok hatás­körét növelő javaslatot terjesz­tett elő. A magyar hozzászólás Dr. Beckl Sándor államtitkár, a Magyar Olimpiai Bizottság és az OTSH elnöke, a második szü­net után kapott­­szót. A MOB nevében köszöntötte a 43 éves szünet után összeült kongresz­­szust. Annak a reményének adott kifejezést, hogy a jövőben négyévenként, mindig az olim­­­piai játékok utáni esztendőben megrendezik az olimpiai kong­resszust. A magyar sportról és az olimpiai eszme magyarorszá­gi ápolásáról, ennek eredmé­nyeiből adott rövid összefoglaló­ja után így folytatta: — Úgy gondolom, akkor já­runk el helyesen, ha ezen a kongresszuson valamennyien azon munkálkodunk, hogy ke­ressük az utakat, módokat, ho­gyan lehetne még többet tenni az egész emberiség egészségé­ért, jobb életéért. Még többet tenni azért, hogy ifjúságunk a sportpályákon mérje össze tu­dását, azért,­ hogy a sport a bé­két szolgálja, mint ahogyan ezt a kongresszus jelszava nagyon tömören és helyesen meg is fo­galmazta. — A jelenkori olimpiai moz­galom kiállta az idő próbáját. Fontos társadalmi összetevővé vált, igen népszerű az egész világon. Ugyanakkor azonban a hatalmas méretű és gyors fej­lődéssel nem tartott lépést­ ma­ga a Nemzetközi Olimpiai Bi­zottság sem. Úgy gondoljuk, hogy ma már nem elégségesek azok a keretek, amelyek között a NOB irányítja, a nemzetközi olimpiai mozgalmat. Szerintünk a világ valamennyi olimpiai bi­zottságának nagyobb súlyt, sze­repet kell kapnnia a NOB mun­kájában. Ennek útját abban látjuk, hogy a jövőben vizs­gálja felül és változtasson a NOB saját önválasztási rendsze­rén, biztosítsa, hogy valamennyi nemzeti olimpiai bizottság el­foglalhassa jogos helyét a Nem­zetközi Olimpiai Bizottságban.­­ Napjainkban, amikor az olimpiák jövőjével oly sokat foglalkoznak, nem csupán a programról, hanem szervezeti formákról és a játékok külső­ségeiről is viták folynak. Ha már ennél a kérdésnél tartunk, engedjenek meg egy kis kité­rést, egy kiegészítő javaslatot is a NOB vonatkozó Alapszabályá­hoz. Szerintünk nem az egész­ségtelen nacionalizmust szolgál­ná, ha az eredményhirdetésnél mindenkor jelen lehetne a NOB és a nemzetközi szövetség kép­viselőjén kívül az illetékes nem­zeti olimpiai bizottság képvise­lője is. A továbbiakban dr. Beckl Sándor kifejtette: „Nem szabad a játékokat szétforgácsolni, va­lamennyi sportág versenyeit egy­időben és egy város felelősségé­vel kell megrendezni.” A gi­­gantizmusról szólva az állam­titkár elmondta: „nem helyesel­jük, hogy az olimpiai játékok a világbajnokságok gyűjteménye legyen.” Ugyanakkor síkra szállt a viszonylag állandó programok mellett. „Ne cserélődjenek a sportágak olimpiáról , olimpiára, hogy ezzel is segítsük a fiata­lok megfelelő felkészülését, ami ma már éveket vesz igénybe — mondta dr. Beckl Sándor. A további napirend ,,A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa helyesli és támogatja, hogy Moszkva kérje az 1980. évi nyári olimpiai játékokat” — szól az üzenet, amelyet a kongresszuson Szergej Pavlov, a Szovjet Testnevelési és Sport­­bizottság elnöke adott át Lord Kilianínnak, a­ NOB elnökének. Ebben az üzenetben a Leg­felsőbb Tanács kifejezi, hogy Moszkva városa, a Szovjet Olimpiai Bizottság és a sport­szervek minden támogatást meg­kapnak ahhoz, hogy — a későb­bi pozitív döntés esetén — a szovjet főváros sikeresen meg­rendezze az olimpiát. A kongresszus egyébként ked­den folytatja munkáját. A NOB, a nemzetközi szövetségek, vala­mint a nemzeti olimpiai bizott­ságok kapcsolata, szerdán pe­dig Az olimpiai műsor jövője kerül napirendre. A várnai sportcsarnok, a X. olimpiai kongresszus színhelyének látképe. C­sütörtöki­­számunkban Beszámoló a labda­rúgó kupamérkőzé­­sekről: D. Dózsa— Waterford, Bp. Hon­véd—VSS Kosice, Sunderland—Vasas, Gwardia Varsó—FTC (visszavágó), FC Sza­rajevó—Videoton * Kiküldött munkatár­sunk várnai telefon­jelentése az olimpiai kongresszusról ■ Visszapillantás az ala­csonyabb osztályú labdarúgó­mérkőzésekre . NB I B és NB II a labdajátékokban

Next