Népsport, 1973. október (29. évfolyam, 231-256. szám)
1973-10-02 / 232. szám
8 NÉPSPORT A KÜLFÖLD SPORTJA ÚJABB KUPASZERDA - VISSZAVÁGÓKKAL A labdarúgó Bajnokcsapatok EK, a Kupagyőztesek EK és az UEFA Kupa II. fordulójába eddig összesen hat csapat került, s így összesen 58 viszszavágó van még hátra. A sok találkozó között bőven van olyan, amelyen már az első mérkőzésen eldőlt a küzdelem. A BEK-ben például a belga Bruges 8:0-ra, a skót Celtic 6:1-re vezet, s alkalmasint elég lesz a továbbjutáshoz a bolgár CSZKA Szófia háromgólos előnye is. A KEK-ben a Mönchengladbach már továbbjutottnak tekinthető, az UEFA Kupában pedig többek között az Olymtpique Marseille, az Aberdeen és a Tottenham. Alább táblázatokban közöljük a helyzetet. Az élen azokat a párokat találjuk, ahol már látszólag eldőlt, hogy melyik megy tovább és melyik esik ki. A táblázatokban egyébként a most pályaválasztók állnak elöl. BEK Már a II. fordulóban van: Ajax erőnyerő, Basel (Frem 5:0, 6:2). A visszavágók előtt Celtic—Turku 6 :1 Floriana—Bruges 0:8 Innsbruck—CSZKA Sz. 0:3 Juventus—D. Dresden 0:2 Apoel—Zarja 0:2 Atvidaberg—Bayern 1:3 Újpest—Waterford 3:2 Mielec—CZ Belgrád 1:2 Trnava—Viking 2:1 D. Pireusz—Benica 0:1 D. Bukarest—Crusaders 1:0 Liverpool—Jeuhesse 1:1 Galatas—A. Madrid 0:0 Nantes—Vejle 2:2 KF.K Már a 3. fordulóban van: Beroe Sztara Zagora (Fola Esch 7:0, 4:1). A visszavágók előtt Mönchengl.—Vostmann 7:0 Sunderland—Vasas 2:0 Dinamo Zágráb—Milán 1:3 Rangers—Ankaragücü 2:0 B. Bergen—Gzira 2:0 Cork H. — Ostrava 0 :1 Zürich—Anderlecht 2:3 Rapid—Randers 0 :0 Lyon—Lahti 0:0 Malmö—Peszipor 0:0 Magdeburg—Breda 0:0 Bilbao—Torpedo 0 :0 Sporting—Cardiff 0:0 Glentoran—R. Vilcea 2:2 PAOK—Legia 1:1 UEFA KUPA Már a n. fordulóban van: Sétúbal (Beerschot 2:0, 2:0), Stuttgart (O. Nicosia 9:0, 4:0). Standard Idege (Ards 2:3, 6:1). A visszavágók előtt O. Marseille—US Luxemb. 5 :0 Finn Harps—Aberdeen 0:4 Tottenham—Grasshop. 5 :1 Pitesti—Fenerb. l :5 Wuppertal—Ruch 1:4 Szlávia Sz.—Tbiliszi 1:4 Barcelona—Nice 0 :3 Mikkelin—Jena 0:3 R. White—Espanol 3:0 Sión—Lazio 0:3 Feyenoord—öster 3:1 Twente—Du ndee 3:1 Wolverh.—Belenenses 2:0 Sliema—L. Plovdiv 0:2 Velezs—Presov *2:4 Keflavik—Hibem. E. 0:2 Kijev—Fredrikstad 1:0 Gwardia — Ferencváros 1 :0 AIK—BK 1903 Koppenh. 1:2 Naestved—Düsseldorf 0:1 R. Madrid—Ipswich 0:1 OFK—Panathinaikosz 2:1 Inter. — Admira W. J 0:1 Honvéd —VSS * 0:1 Grazer AK—Panahaiki 1:2 L. Leipzig—Torino 2:1 Köln—Eskisehir 0:0 Leeds—Strömgodset 1:1 Craiova—Fiorent. 0:0 A lengyel kupagyőztes varsói Legia gyengén rajtolt a PAOK ellen a KEK-ben. Képünkön Deyna és a görög Gounarisz (csíkos ingben, balról) Gyengén játszott a Gwardia LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK Lengyelország. A Gwardia, a Ferencváros szerdai ellenfele a Zaglebie Walbrzych csapatát fogadta. Mindössze 2000 néző előtt a varsóiak így álltak fel: Sikorski — Lipiski, Kielak, Zmuda, Miehalik — Masztaler (később Polkow jött be), Sroka, Kwasniewski (Biernacki váltotta fel) — Malkiewicz, Szymczak, Wisniewski. A Gwardia ezúttal igen mérsékelt teljesítményt nyújtott, csatárai sok helyzetet hagytak ki, középen erőltették a támadásokat, s a Walbrzych védői eredményesen rombolták a próbálkozásokat. Gól nem esett, az eredmény 0:0 lett. Górnik—Ruch Chorzów 2:2, Lódz— Odra 2:0, Pogon — Legia 1:0, ROW Rybnik —Polonia 1:1, Szombierki—Mielec 2:2, Wroclaw—Poznan 2:0, Wisla — Sosnowiec 2:0. 1. Ruch 6 4 2 - 18-5 10 2. Wisla 6 4 2 - 10-3 10 3. Legia 6 2 2 2 7-4 6 4. Mielec 4 2 2 - 6-3 6 5. Górnik 5 2 2 1 7-5 6 A Gwardia mérlege: 6 mérkőzés, 1 győzelem, 3 döntetlen, 2 vereség, 5-6-os gólkülönbség, 5 pont. Ezzel jelenleg a 13. helyen áll. Románia. A Craiova 2:1-re nyert a Constanta elleni rangadón, s ezzel előnye három pontra nőtt. Dinamo Bukarest—Temesvár 2:1, Steaua— Ploesti 1:0. Resica —U. Kolozsvár 1:0, Tasi — Bacau 3:0, Petrozsény— Rapid Bukarest 3:0, Pitesti—Sportul studentesc 2:1. CFR Kolozsvár — Steagul Copu 1 :0, Marosvásárhely — UT Arad 0:0. 1. Craiova 8 6 2 13-4 14 2. Constanta 8 5 1 2 13-7 11 3. D. Bukarest 8 5 1 2 15-11 11 4. Steaua 8 4 1 3 14- 9 9 5. Resica 8 3 3 2 16-11 9 Görögország. Az Olümpiakosz Pireusz 3:0-ra nyert az Apoel Nicosia ellen, s két forduló után az AEK-kel együtt 4—4 ponttal vezeti a mezőnyt. Törökország. A nagy rangadó, a Fenerbahce—Galatasaray 0:0-t hozott, az Ankaragücü 1:0-ra nyert az Eskisehirspor ellen. A 4. forduló után az Ankaragücü és a Galatasaray 6—6 ponttal áll az élen. Spanyolország. A meglepetések tovább folytatódtak. Ezúttal az Atletico Madrid és a Barcelona okozott csalódást híveinek, a Real Madrid viszont az első győzelmét aratta, méghozzá 4:0-ra nyert. Real Sociedad—Barcelona 2:1, Real Madrid—Zaragoza 4:0, Gijón —Las Palmas 1:0, Granada—Murcia 1:1, Espanol—Malaga 1:1, Carsellón—Bilbao Oro, Celta — Oviedo 5:1, Santander—A. Madrid 2:1, Elche—Valencia 1:0. Szovjetunió. Tovább folytatódik a versenyfutás az Ararat és a Dinamó Kijev együttese között, mindkettő alaposan elhúzott a többiektől. A hajrá nagy küzdelmet ígér a harmadik helyért, valamint a kiesés ellen. Torpedó Moszkva—Ararat Jereván 0:1, Dinamó Kijev—Sahtyor Donyeck 2:1, Zaria Vorosilovgrad—SZKA Rosztov 3:1, Dinamó Moszkva— Dinamo Tbiliszi 4:1, Szpartak Moszkva—Dinamo Minszk 2:0, Kárpáti Lvov—Dnyepr Dnyepropetrovszk 3:2, Kajrat Alma-Ata — Zenit Leningrád 0 :0 (tizenegyesekkel 5:2). Pahtakar Taskent— CSZKA Moszkva 1:0. 1. Ararat 25 15 2 8 65-43 32 2. Kijev 25 14 3 8 74-52 31 3. Din. Mo. 24 10 5 9 67-55 25 4. Zarja 25 12 1 12 47-37 25 5. Sahtyor 25 11 3 11 51-52 25 Labdarúgó VB-selejtező, Dél- Amerikai II. csoport: Paraguay — Bolívia 4:0 (3:0). Asuncion: 1. Paraguay 3 2 1 — 7-2 5 2. Argentína 3 2 1 — 6-15 3. Bolívia 4----------4 1-11 — Az Argentína — Paraguay döntő szombaton lesz Buenos Airesben. 1. Granada 5 2 3 — 6:3 7 2. Celta 5 3 1 1 11:6 7 3. A. Madrid 5 3 — 2 9:5 6 4. Valencia 5 3 — 2 7:6 6 5. Sociedad 5 2 2 1 5:5 6 SZOMBATON DÖNTÖ ÜÉpipoft / 0 Az Országos Testnevelési és Sporthivatal lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Szabó Béla. Szerkesztőség: Budapest Vill., Somogyi Béla utca 6. Postai irányítószám: 1981. Telefon: 130-460 - este 9 óra után 338-566. Kiadja az Ifjúsági Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: dr. Petrus György Igazgató. Kiadóhivatal: 1374 Budapest VI., Révay utca 16. Telefon: 116-660. Terjeszti a Posta Központi Hirlapiroda, 1900 Budapest V., József nádor tér 1. Előfizetési díj egy fiórapra 24 forint, negyedévre 72 forint. Megjelenik naponta, szerda kivételével. Szikra, Lapnyomda, Budapest. , Index, 25 004 Negyvenöt olimpiai aranyérem Az NDK szocialista sportszervezete megalakulásának negyedszázados évfordulóját ünnepli. Amíg 1948-ban a DTSB-nek 220 ezer tagja volt (a lakosság 1.5 százaléka), addig 1973- ban már 2 millió 386 ezer (a lakosság 13.7 százaléka). A spartakiád versenyeken 1965-ben 1 millió 700 ezer, 1972-ben 3 millió 753 ezer fiatal vett részt. Az NDK sportolói eddig összesen 45 olimpiai aranyérmet, 64 ezüstöt és 54 bronzot, továbbá 263 világbajnoki címet, 248 második és 239 harmadik helyet, 196 Európa-bajnokságot, 220 második és 274 harmadik helyet szereztek, mégpedig állandóan növekvő számban! Erich Honecker, a Németh Szocialista Egységpárt első titkára a DTSB-nek átnyújtotta a Szocialista Munka Zászlaja kitüntetést. ATLÉTIKA, a várnai nemzetközi verseny második napján Melnyik diszkoszvetése emelkedett ki. Férfiak. Távol: Szanyejev (szovjet) 765. Kalapács: Bondarcsuk (szovjet) 69.08. Nők. 200 m: Szewinska (lengyel) 230. Magas:loan (román) 185. Diszkosz: Melnyik (szovjet) 67.08. Bukarestben G. Megelea, az idei duisburgi ifjúsági EB ezüstérmese a gerelyhajításban 82.26 m-re javította az ifjúsági Európa-csúcsot. A régit a magyar Paragi tartotta tavaly óta 80.06 m-rel. JÉGKORONG. Csehszlovákiában a prágai Sparta még nem talált legyőzőre, pedig már hétfordulót bonyolítottak le. A legutóbbi fordulóban Brnóban is biztosan győzött. A bajnok Tesla Pardubice olthön vereséget szenvedett a Kladnótól. ZKL Brno—Sparta Prága 2:6, Pardubice-i-Kiadno 4:6, Chomutov—VSS Kosice 4:0, Vitkovice —Pluen 4:3. 1. Sparta 2. Kladno7 7------31: 9 14 7412 29:21 9 KÉZILABDA. Keleti-tengeri torna (férfi). Hamburg: NDK— Finnország 21:14, NSZK —Dánia 21:11, NSZK—Svédország 21:15, Szovjetunió—Lengyelország 19:15. A négyes döntőbe az NDK, az NSZK, a Szovjetunió és Lengyelország jutott. TENISZ. Nemzetközi verseny, Alamo. Férfi egyes, döntő: Emerson (ausztrál)—Borg (svéd) 5:7, 6:1, 6:4. A holland Okker az egyesült államokbeli Nilesben rendezett nemzetközi verseny férfi egyes döntőjében 3:6, 7:6, 6:3 arányban győzött az ausztrál Newcombe ellen. A columbusi női versenyt az amerikai Chris Evert játék nélkül nyerte, mert az ausztrál Court sérülés miatt feladta. 4- Argentína minden sportkapcsolatot megszakított Rhodesiával és a Dél-afrikai Köztársasággal. Az indok: a faji megkülönböztetéspolitika ezekben az országokban. XXIX. 232. ♦ 1973. október 2. Bátran, becsületesen, szilárd Hitel Bt. Best!Sándor áiam az olimpiai kon zzorvistá,s* 1. oldalról) indulhatnak, akiket nem közvetlenül sportteljesítményük alapján fizetnek!” Thomas Keller, a Nemzetközi Szövetségek Egyesülésének elnöke azt javasolta, hogy az amatőrkérdés megfogalmazását bízzák a problémákat legjobban, közelről ismerő nemzetközi szövetségekre. A Nemzetközi Sí Szövetség egyébként később tíz pontból álló, részletes javaslatot terjesztett elő az amatőrszabályzat átdolgozására. Viszszatérve a svájci vezető hozzászólására, ha a sorok között is, de élesen bírálta a NOB tagságát, ahol — véleménye szerint — többekből hiányzik a megfelelő szakértelem. Véleménye szerint szükség volna arra, hogy a NOB idestova 75 éve és teljesen más körülmények között kidolgozott szabályzatát a mai valósághoz alkalmazkodva megreformálják, átdolgozzák. Trendafil Martinszki, a Bolgár Testnevelési és Sportszövetség elnöke a harmadik hivatalos hozzászóló, a nemzeti olimpiai bizottságok képviseletében jórészt határozott, elsősorban a NOB munkáját demokratizáló, az olimpiai bizottságok hatáskörét növelő javaslatot terjesztett elő. A magyar hozzászólás Dr. Beckl Sándor államtitkár, a Magyar Olimpiai Bizottság és az OTSH elnöke, a második szünet után kapottszót. A MOB nevében köszöntötte a 43 éves szünet után összeült kongreszszust. Annak a reményének adott kifejezést, hogy a jövőben négyévenként, mindig az olimpiai játékok utáni esztendőben megrendezik az olimpiai kongresszust. A magyar sportról és az olimpiai eszme magyarországi ápolásáról, ennek eredményeiből adott rövid összefoglalója után így folytatta: — Úgy gondolom, akkor járunk el helyesen, ha ezen a kongresszuson valamennyien azon munkálkodunk, hogy keressük az utakat, módokat, hogyan lehetne még többet tenni az egész emberiség egészségéért, jobb életéért. Még többet tenni azért, hogy ifjúságunk a sportpályákon mérje össze tudását, azért, hogy a sport a békét szolgálja, mint ahogyan ezt a kongresszus jelszava nagyon tömören és helyesen meg is fogalmazta. — A jelenkori olimpiai mozgalom kiállta az idő próbáját. Fontos társadalmi összetevővé vált, igen népszerű az egész világon. Ugyanakkor azonban a hatalmas méretű és gyors fejlődéssel nem tartott lépést maga a Nemzetközi Olimpiai Bizottság sem. Úgy gondoljuk, hogy ma már nem elégségesek azok a keretek, amelyek között a NOB irányítja, a nemzetközi olimpiai mozgalmat. Szerintünk a világ valamennyi olimpiai bizottságának nagyobb súlyt, szerepet kell kapnnia a NOB munkájában. Ennek útját abban látjuk, hogy a jövőben vizsgálja felül és változtasson a NOB saját önválasztási rendszerén, biztosítsa, hogy valamennyi nemzeti olimpiai bizottság elfoglalhassa jogos helyét a Nemzetközi Olimpiai Bizottságban. Napjainkban, amikor az olimpiák jövőjével oly sokat foglalkoznak, nem csupán a programról, hanem szervezeti formákról és a játékok külsőségeiről is viták folynak. Ha már ennél a kérdésnél tartunk, engedjenek meg egy kis kitérést, egy kiegészítő javaslatot is a NOB vonatkozó Alapszabályához. Szerintünk nem az egészségtelen nacionalizmust szolgálná, ha az eredményhirdetésnél mindenkor jelen lehetne a NOB és a nemzetközi szövetség képviselőjén kívül az illetékes nemzeti olimpiai bizottság képviselője is. A továbbiakban dr. Beckl Sándor kifejtette: „Nem szabad a játékokat szétforgácsolni, valamennyi sportág versenyeit egyidőben és egy város felelősségével kell megrendezni.” A gigantizmusról szólva az államtitkár elmondta: „nem helyeseljük, hogy az olimpiai játékok a világbajnokságok gyűjteménye legyen.” Ugyanakkor síkra szállt a viszonylag állandó programok mellett. „Ne cserélődjenek a sportágak olimpiáról , olimpiára, hogy ezzel is segítsük a fiatalok megfelelő felkészülését, ami ma már éveket vesz igénybe — mondta dr. Beckl Sándor. A további napirend ,,A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa helyesli és támogatja, hogy Moszkva kérje az 1980. évi nyári olimpiai játékokat” — szól az üzenet, amelyet a kongresszuson Szergej Pavlov, a Szovjet Testnevelési és Sportbizottság elnöke adott át Lord Kilianínnak, a NOB elnökének. Ebben az üzenetben a Legfelsőbb Tanács kifejezi, hogy Moszkva városa, a Szovjet Olimpiai Bizottság és a sportszervek minden támogatást megkapnak ahhoz, hogy — a későbbi pozitív döntés esetén — a szovjet főváros sikeresen megrendezze az olimpiát. A kongresszus egyébként kedden folytatja munkáját. A NOB, a nemzetközi szövetségek, valamint a nemzeti olimpiai bizottságok kapcsolata, szerdán pedig Az olimpiai műsor jövője kerül napirendre. A várnai sportcsarnok, a X. olimpiai kongresszus színhelyének látképe. Csütörtökiszámunkban Beszámoló a labdarúgó kupamérkőzésekről: D. Dózsa— Waterford, Bp. Honvéd—VSS Kosice, Sunderland—Vasas, Gwardia Varsó—FTC (visszavágó), FC Szarajevó—Videoton * Kiküldött munkatársunk várnai telefonjelentése az olimpiai kongresszusról ■ Visszapillantás az alacsonyabb osztályú labdarúgómérkőzésekre . NB I B és NB II a labdajátékokban